Mensch, ist hier was los!

Gemeindeblatt Amtsblatt nd Informationen Freitag, 1. September 2017 - Jahrgang 12 - Asgabe 18 Inhalt Amtliche Bekanntmachng Seiten 3-5 Informationen as dem Rathas Seiten 5-6 As nseren Einrichtngen Seiten 6-8 Vereinsnachrichten Seiten 8-11 Sonstige Veranstaltngen nd Informationen Seiten 11-13 Wir gratlieren zm Gebrtstag Seite 13 As nseren Kirchen Seite 14 Notdienste Seite 14 Impressm Gemeindeblatt Herasgeber nd V.i.S.P: Gemeinde Nettersheim Bürgermeister Wilfried Pracht Krasstraße 2 53947 Nettersheim gemeindeblatt@nettersheim.de Herstellng: Drckerei Rosenbam GmbH 53947 Nettersheim Tel.: 0 24 86 / 911 003 drckerei.rosenbam@t-online.de Aflage: 3.400 Erscheinngsweise: 2-wöchentlich Tolles Programm am Wochenende 8. bis 10. September gleich drei Großveranstaltngen in Nettersheim, Zingsheim nd Marmagen: Mensch, ist hier was los! Kam sind die Sommerferien vorbei, lockt ein prallgefülltes Veranstaltngs Programm zm fröhlichen Feiern nd Entdecken bei hoffentlich noch spätsommerlichem Klima. Da heißt es: entweder stellt man sich der Qal der Wahl, oder man macht sich am besten vielleicht sogar per Fahrrad oder mit Wanderschhen af einen erlebnisreichen Rndweg von Ort z Ort, m nichts z verpassen. NETTERSHEIM. Einblicke in Geschichte nd Zknft des Herz- Jes-Klosters in Nettersheim bekommt man zm Tag des offenen Denkmals am Sonntag, 10. Sep tember, von 11 bis 17 Uhr. Dabei gibt es Führngen drch das alt ehrwürdige Gebäde zr Geschichte nd Architektr, Präsentationen nd Live-Interviews mit Zeitzegen. Aßerdem präsentieren Fach - lete Informationen zr ak tellen Baplanng sowie z Ideen nd Vorhaben für die Zknft. Die Veranstaltng wird begleitet von der Projektgrppe Herz-Jes-Kloster des Berfskollegs Eifel, Fach richtng Torisms. ZINGSHEIM. Oder der Historische Feldtag der Zingsheimer Treckerfrende Anno dazmal: Hier kann man alte landwirtschaftliche Maschi nen in Aktion sehen. Das Treckertreffen af der Festwiese Zingsheim (am Kreisverkehr, der zr Atobahnaffahrt beziehngsweise nach Pesch führt) wird ergänzt m ein riges Lagerfeer, Kinderaktionen, eine Asstellng, Pflügen mit Pferden nd natürlich reihenweise liebevoll restarierte Trecker, die nicht nr Männerherzen höher schlagen lassen. Über mehrere Monate hin weg hatten die Treckerfrende sechs- bis zwölfjährigen Kindern tradi tionelle Landwirtschaft zm Beispiel mit der gemein samen Setzng von Kartoffeln näher gebracht. Die Pflanzen sind gt ge die hen, nd Geschichte, Gegenwart nd Zknft: Mehr über das Kloster erfahren Die Landwirtschaft verändert sich rasant, wie dieses Bild zeigt die Früchte der Arbeit werden am Wochenende geerntet werden können. Das Programm zieht sich drch das ganze Wochenende 9. nd 10. September jeweils ab 11 Uhr morgens. MARMAGEN. Af keinen Fall im Festreigen zrück steht das 95 jährige Jbiläm des Blasorchesters Marmagen: Los geht es am Freitag, 8. Sep tem ber, m 20 Uhr mit einem Konzert der Big Band Msikschle Schleiden im Festzelt af dem Eiffelplatz. Ab 22 Uhr gibt es die Disco mit DJ Mac. Der Eintritt für beides zsammen: acht Ero. Gte alte Frende sind am Samstag, 9. Sep tember, z Gast: Ab 20 Uhr spielen beim Tiroler Abend die Msikkapelle Innervillgraten nd die Blas kapelle La Boeh misch Innervillgraten af. Eintritt: zehn Ero. Die Partnerschaft zwischen Österreich nd Mar magen währt schon rnd 40 Jahre! Sonn tag, 10. September, beginnt m 10.30 Uhr mit der Heiligen Messe in der Pfarrkirche St. Larentis nter Mitwirkng des Kirchenchors Marmagen. Ab 12 Uhr beginnt der große Tag der Blasmsik mit den Kapellen as Dollendorf, Wolfert, Inner villgraten, Engelga, Frohnga nd Hecken. Weitere Informationen z allen Veranstaltngen finden Sie af der Rückseite dieser Asgabe des Gemeindeblattes! Das Blasorchester Marmagen fret sich af Besch as Innervillgraten

Seite 2 Asgabe 18 1. September 2017 www.nettersheim.de Straßenbamaßnahmen an der K 36 nd der K 34: Sichere Fahrt af gten Straßen Kreis Eskirchen leitet Bamaßnahmen ein Gte Verkehrsanbindngen nd vor allem Straßen brachen wir Eifeler, m die häfig langen Wege zr Arbeit, in die Schlen oder zm Beispiel z Ärzten zügig nd sicher zrücklegen z können. Starke Ntzng nd extreme Witterngsverhältnisse setzen den Straßen aber z nd führen z Beschädigngen der Fahrbahn nd der Rabatte. Sanierng der K 36 zwischen Engelga nd Roderath Über die Kreisstraße K 36 von Boderath nd Roderath nach Engelga kommt man zm Bahnhof in Nettersheim, zm Gewerbegebiet nd den Schlen in Zingsheim, Nettersheim nd Blankenheim. Idyllisch nd landschaftsprägend, allerdings ach fahrbahnverengend verläft die Kreisstraße in alleeartigem Charakter. Die Fahrbahndecke nd der Randbereich weisen erhebliche Schäden af, die für die Ato-, vor allem aber für die Zweiradfahrer gefährlich werden können. Deswegen hat der Kreis Eskirchen den Teilbereich der K 36 zwischen Engelga nd Roderath in sein Gesamtsanierngskonzept afgenommen. 300.000 Ero werden in die Straßendecke nd die Bankette investiert. Die Straße mss für die vorassichtlich sechswöchigen Arbeiten komplett gesperrt werden. Umleitngen werden asgeschildert. Komplettasba der K 34 in Frohnga Unabhängig von dieser Sanierngsmaßnahme wird der Komplettasba der Kreisstraße K 34 im Bereich Helterstraße/Birer Straße in Frohnga ebenfalls in Kürze beginnen. Die Asschreibngen sind fast abgeschlossen, so dass noch in diesem Jahr die Aftragserteilngen drch den Kreis Eskirchen sowie für die gemeindlichen Maßnahmen erfolgen können. Die Eifelgemeinde Nettersheim drängt zdem daraf, dass der Asba der Breitbandversorgng des Ortes Roderath im Rahmen dieser Straßenbamaßnahme erfolgt. Je nach Witterng ist Babeginn noch Ende dieses Jahres oder spätestens im Frühjahr 2018. Betroffene Anlieger werden frühzeitig darüber informiert. In Einzelgesprächen vor Ort werden Details mit den Bürgerinnen nd Bürgern abgestimmt. Etwas Gedld werden die Verkehrsteilnehmer brachen aber schließlich zählt das Ergebnis: eine weiter verbesserte Verkehrssitation in nserer Gemeinde! Beratng nd nd Vertretng ganz in Ihrer Nähe Nähe anwaltskanzlei.sch@rla.de www.kanzlei-scharla.de www.kanzlei-scharla.de Brigitte Scharla Rechtsanwältin Ktschweg 8 53947 Nettersheim-Pesch Telefon 0 24 84. 91 99 24 Telefax 0 24 84. 91 99 25 PITSCH Schreinerei Bestattngen Erd-, Feer, See- nd Friedwaldbestattngen Überführngen Erledigng aller Formalitäten Spielstraße 12 53947 Nettersheim-Tondorf Tel. 0 24 40-18 65 Mobil 0170-24 11 562 Tag & Nacht erreichbar!

Asgabe 17 1. September 2018 www.nettersheim.de Seite 3 Amtliche Bekanntmachngen Einladng Am Dienstag, 05.09.2017, 16.00 Uhr, findet in Nettersheim, Holzkompetenzzentrm, die 10. Sitzng des Asschsses für Schle, Familie, Jgend, Soziales nd Sport der Gemeinde Nettersheim (X. Legislatrperiode) statt. Tagesordnng: A) Öffentlicher Teil 1. Berichte der Schlleiter 2. Betrengsangebote Grndschlverbnd Nettersheim hier: Kostenbeitrag Schljahr 2017/18 3. Schlzweckverband Blankenheim-Nettersheim hier: Sachstandsbericht 4. Gte Schle 2020 hier: Maßnahmen Gesamtschle 5. Städtebaförderngsprogramm 2017 hier: Form Nettersheim 6. Offene Jgendarbeit 7. Entwicklng des Familienzentrms Nettersheim 8. Unterhaltng Spiel- nd Sportanlagen im Gemeindegebiet Nettersheim 9. Erlass einer Satzng über die Errichtng, Unterhaltng nd Bentzng von Unterkünften für Asylbewerber/innen, Obdachlose nd Spätassiedler/innen in der Gemeinde Nettersheim 10. Gebührenbedarfsberechnng zr Satzng über die Errichtng, Unterhaltng nd Bentzng von Unterkünften für Asylbewerber/innen, Obdachlose nd Spätassiedler/innen in der Gemeinde Nettersheim 11. Gemeindebücherei Nettersheim hier: Onleihe 12. Mitteilngen nd Informationen B) Nichtöffentlicher Teil 1. Mitteilngen nd Informationen Christiane Hickert, Asschssvorsitzende Einladng Am Dienstag, 05.09.2017, 18.00 Uhr, findet in Nettersheim, Holzkompetenzzentrm, die 16. Sitzng des Rates der Gemeinde Nettersheim (X. Legislatrperiode) statt. Tagesordnng: A) Öffentlicher Teil 1. 54. Änderng des Flächenntzngsplanes der Eifelgemeinde Nettersheim sowie 5. Änderng des Bebangsplanes G 14, Teilbereich Af Graben im Parallelverfahren; 1. Beratng nd Beschlssfassng über vorgetragene Bedenken nd Anregngen im Rahmen der vorzeitigen Beteiligng der Öffentlichkeit, der benachbarten Kommnen, der Behörden nd sonstigen Träger öffentlicher Belange gem. 3 Abs. 1 nd 4 Abs. 1 BaGB 2. Beratng nd Beschlssfassng über vorgetragene Stellngnahmen der Öffentlichkeit, der Behörden, der benachbarten Kommnen nd sonstigen Träger öffentlicher Belange im Rahmen der öffentlichen Aslegng gemäß 3 Abs. 2 Bagesetzbch (BaGB) sowie 4 Abs. 2 BaGB des Planentwrfes mit Begründng nd Umweltbericht 3. Satzngsbeschlss gem. 10 BaGB 2. 53. Änderng des Flächenntzngsplanes, Ortsteil Marmagen Die Acht Morgen sowie Neafstellng des Bebangsplanes F 7, Marmagen, Die Acht Morgen, der Gemeinde Nettersheim gem. 2 Absatz 1 BaGB im Parallelverfahren; 1. Beratng nd Beschlssfassng über vorgetragene Stellng nahmen der Öffentlichkeit, der Behörden, der benachbarten Kommnen nd sonstigen Träger öffentlicher Belange im Rahmen der öffentlichen Aslegng gemäß 3 Abs. 2 Bagesetzbch (BaGB) sowie 4 Abs. 2 BaGB des Planentwrfes mit Begründng nd Umweltbericht 2. Satzngsbeschlss gem. 10 BaGB 3. Straßenbelechtng innerhalb des Gemeindegebietes hier: Umstellng af LED-Technik 4. Technische Überprüfng von Feerwehrfahrzegen hier: Löschfahrzeg Marmagen 5. Mitteilngen nd Informationen B) Nichtöffentlicher Teil 1. Grndstücksangelegenheit hier: Veräßerng des Grndstückes Gemarkng Nettersheim, Flr 15 Nr. 102 2. Grndstücksangelegenheit: hier: Erwerb einer Teilfläche des Grndstückes Gemarkng Nettersheim, Flr 10 Nr. 191 3. Immobilienmanagement hier: Vermietng von Geschäftsrämen 4. Erschließng des Bagebietes G 14 - Teilbereiche Af Graben nd Brotkiste hier: Abschlss eines Wärmelieferngsvertrages 5. Aftragsvergabe hier: Erschließng Bagebiet G14 Af Graben 6. Mitteilngen nd Informationen Wilfried Pracht, Bürgermeister Einladng Am Dienstag, 12.09.2017, 17.00 Uhr, findet in Nettersheim, Holzkompetenzzentrm, die 13. Sitzng des Entwicklngs-, Planngs-, Ba- nd Umweltasschsses der Gemeinde Nettersheim (X. Legislatrperiode) statt. Tagesordnng: A) Öffentlicher Teil 1. Baleitplanng 1.1. 2. Änderng der Ortslagenabrndngssatzng Frohnga, Greßstraße; Beratng nd Beschlssfassng über eingegangene Stellngnahmen im Rahmen der Öffentlichen Aslegng des Planentwrfs mit Begründng gem. 3 nd 4 Abs. 2 BaGB sowie Satzngsbeschlss gem. 10 Abs. 1 BaGB 1.2. 1. Änderng des Bebangsplanes F 5, Marmagen, Teilbereich Jahnstraße; Uns finden Sie jetzt in der Kölner Straße 34 54584 Jünkerath Telefon: 0 65 97 / 6 60 0 24 86 / 18 00 (privat) Telefax: 0 65 97/ 48 42 E-mail: optikalthasen@t-online.de

Seite 4 Asgabe 18 1. September 2017 www.nettersheim.de Änderng des Afstellngsbeschlsses gem. 2 Abs. 1 Ba gesetzbch (BaGB) 1.3. Befreing von den Festsetzngen des Bebangsplanes G 14, Teilbereich Zr Klosterqelle ; Veränderng der Trafhöhe eines geplanten Wohngebädes af dem Grndstück Gemarkng Nettersheim, Flr 15 Nr. 346 nd 347 2. Entwicklng der Nahwärmeversorgng Nettersheim 3. Interkommnales Entwicklngskonzept (IEK) für die Orte Marmagen, Nettersheim nd Zingsheim; Förderng zr Negestaltng von Fassaden sowie Hasvor- nd Hofflächen (Fassadenprogramm) 4. Masterplan Nettersheim; Zwendngen as dem Fassaden- nd Hofprogramm 5. Immobilienmanagement hier: Vermarktng von Bagrndstücken 6. Archäologischer Landschaftspark hier: Grabngsergebnisse 7. Fortschreibng Brandschtzbedarfsplan 8. Erlass einer Satzng über die Errichtng, Unterhaltng nd Bentzng von Unterkünften für Asylbewerber/innen, Obdachlose nd Spätassiedler/innen in der Gemeinde Nettersheim 9. Gebührenbedarfsberechnng zr Satzng über die Errichtng, Unterhaltng nd Bentzng von Unterkünften für Asylbewerber/ innen, Obdachlose nd Spätassiedler/innen in der Gemeinde Nettersheim 10. Städtebaförderngsprogramm 2017 hier: Form Nettersheim 11. Schlzweckverband Blankenheim-Nettersheim hier: Sachstandsbericht 12. Unterhaltng Spiel- nd Sportanlagen im Gemeindegebiet Nettersheim 13. Mitteilngen nd Informationen B) Nichtöffentlicher Teil 1. Grndstücksangelegenheiten 2. Umlegngsasschss hier: Sachstandsbericht 3. Mitteilngen nd Informationen Karl Reter, Asschssvorsitzender Umlegngsasschss der Eifelgemeinde Nettersheim über den Eintritt der Unanfechtbarkeit nd das Inkrafttreten der vereinfachten Umlegng Marmagen-Die Acht Morgen in Marmagen Im Plangebiet des Bebangsplanes F7 Marmagen, Die Acht Morgen hat der Umlegngsasschss der Gemeinde Nettersheim am 15.08.2017 den Beschlss über die vereinfachte Umlegng nach 82 Bagesetzbch gefasst. Da die betroffenen Beteiligten af die Einlegng von Rechtsmittel gegen diesen Beschlss verzichtet haben, ist der Beschlss ebenfalls am 15.08.2017 nanfechtbar geworden. Der Beschlss über die vereinfachte Umlegng tritt mit dieser Bekanntmachng in Kraft. Betroffen sind die Ordnngsnmmern 1 nd 2 sowie das Grndstück Gemarkng Marmagen Flr 10 Nr. 257. Damit wird nach 83 Abs. 2 des Bagesetzbches der bisherige Rechtszstand drch den im Umlegngsplan vorgesehenen neen Rechtszstand ersetzt. Diese Bekanntmachng schließt die Einweisng des neen Eigentümers in den Besitz des zgeteilten Grndstücks ein. Soweit in dem Beschlss für den Einzelfall nicht asdrücklich etwas anderes bestimmt ist, hat die Bekanntmachng ach folgende Wirkngen: Das Eigentm an dem zgeteilten Grndstück geht lastenfrei af den neen Eigentümer über. Besitz, Ntzngen, Lasten nd Gefahren des zgeteilten Grndstücks gehen ebenfalls af den neen Eigentümer über. Mit dieser Bekanntmachng werden die im Umlegngsplan festgesetzten Geldleistngen fällig. Die Berichtigng des Grndbches nd des Liegenschaftskatasters wird bei den zständigen Behörden veranlasst. Rechtsbehelfsbelehrng Diese Bekanntmachng kann nach 217 Abs. 2 BaGB von den Betroffenen binnen sechs Wochen seit dem Tag dieser ortsüblichen Bekanntmachng drch Antrag af gerichtliche Entscheidng angefochten werden. Der Antrag ist schriftlich oder mündlich zr Niederschrift bei der Geschäftsstelle des Umlegngsasschsses der Gemeinde Nettersheim, Krasstraße 2, 53947 Nettersheim, Zimmer EG 6 z den Sprechzeiten einzreichen. Der Antrag mss den Verwaltngsakt bezeichnen, gegen den er sich richtet. Er soll die Erklärng, inwieweit der Verwaltngsakt angefochten wird nd einen bestimmten Antrag enthalten. Er soll die Gründe sowie die Tatsachen nd Beweismittel angeben, die zr Rechtfertigng des Antrages dienen ( 217 Abs. 3 BaGB). Falls die Frist drch das Verschlden eines Bevollmächtigten versämt werden sollte, so würde dessen Verschlden dem vertretenen Berechtigten zgerechnet werden. Über den Antrag entscheidet das Landgericht, Kammer für Balandsachen, in Köln. Nettersheim, 16.08.2017 Umlegngsasschss der Eifelgemeinde Nettersheim Dr. Decker, Vorsitzender Bekanntmachng über das Recht af Einsicht in das Wählerverzeichnis nd die Erteilng von Wahlscheinen für die Wahl zm 19. Detschen Bndestag am 24. September 2017 1. Das Wählerverzeichnis zr Bndestagswahl für die Gemeinde Nettersheim wird in der Zeit vom 04.09.2017 bis 08.09.2017 während der allgemeinen Öffnngszeiten in der Gemeindeverwaltng Nettersheim, Krasstraße 2, 53947 Nettersheim, Zimmer 11, für Wahlberechtigte zr Einsichtnahme bereitgehalten. Jeder Wahlberechtigte kann die Richtigkeit oder Vollständigkeit der z seiner Person im Wählerverzeichnis eingetragenen Daten überprüfen. Sofern ein Wahlberechtigter die Richtigkeit oder Vollständigkeit der Daten von anderen im Wählerverzeichnis eingetragenen Personen überprüfen will, hat er Tatsachen glabhaft z machen, as denen sich eine Unrichtigkeit oder Unvollständigkeit des Wählerverzeichnisses ergeben kann. Das Recht af Überprüfng besteht nicht hinsichtlich der Daten von Wahlberechtigten, für die im Melderegister ein Sperrvermerk gemäß 51 Absatz 1 des Bndesmeldegesetzes eingetragen ist. Das Wählerverzeichnis wird im atomatisierten Verfahren geführt. Die Einsichtnahme ist drch ein Datensichtgerät möglich. Wählen kann nr, wer in das Wählerverzeichnis eingetragen ist oder einen Wahlschein hat. 2. Wer das Wählerverzeichnis für nrichtig oder nvollständig hält, kann in der Zeit vom 04.09.2017 bis zm 08.09.2017, spätestens am 08.09.2017 bis 12.30 Uhr, bei der Gemeindeverwaltng Nettersheim, Krasstraße 2, 53947 Nettersheim, Zimmer 11, Einsprch einlegen. Der Einsprch kann schriftlich oder drch Erklärng zr Niederschrift eingelegt werden. 3. Wahlberechtigte, die in das Wählerverzeichnis eingetragen sind,

Asgabe 17 1. September 2018 www.nettersheim.de Seite 5 erhalten bis spätestens zm 03.09.2017 eine Wahlbenachrichtigng. Wer keine Wahlbenachrichtigng erhalten hat, aber glabt, wahlberechtigt z sein, mss Einsprch gegen das Wählerverzeichnis einlegen, wenn er nicht Gefahr lafen will, dass er sein Wahlrecht nicht asüben kann. Wahlberechtigte, die nr af Antrag in das Wählerverzeichnis eingetragen werden nd die bereits einen Wahlschein nd Brief-wahlnterlagen beantragt haben, erhalten keine Wahlbenachrichtigng. 4. Wer einen Wahlschein hat, kann an der Wahl im Wahlkreis 92 Eskirchen - Rhein-Erft-Kreis II drch Stimmabgabe in einem beliebigen Wahlram (Wahlbezirk) dieses Wahlkreises oder drch Briefwahl teilnehmen. 5. Einen Wahlschein erhält af Antrag 5.1 ein in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, 5.2 ein nicht in das Wählerverzeichnis eingetragener Wahlberechtigter, a) wenn er nachweist, dass er ohne sein Verschlden die Antragsfrist af Afnahme in das Wählerverzeichnis nach 18 Abs. 1 der Bndeswahlordnng (bis zm 21. Tag vor der Wahl 03.09.2017) oder die Einsprchsfrist gegen das Wählerverzeichnis nach 22 Abs. 1 der Bndeswahlordnng (bis zm 16. Tag vor der Wahl 08.09.2017) versämt hat, b) wenn sein Recht af Teilnahme an der Wahl erst nach Ablaf der Antragsfrist nach 18 Abs. 1 der Bndeswahlordnng oder der Einsprchsfrist nach 22 Abs. 1 der Bndeswahlordnng entstanden ist, c) wenn sein Wahlrecht im Einsprchsverfahren festgestellt worden nd die Feststellng erst nach Abschlss des Wählerverzeichnisses zr Kenntnis der Gemeindebehörde gelangt ist. Wahlscheine können von in das Wählerverzeichnis eingetragenen Wahlberechtigten bis zm 22.09.2017, 18.00 Uhr, bei der Gemeinde Nettersheim mündlich, schriftlich oder elektronisch beantragt werden. Im Falle nachweislich plötzlicher Erkrankng, die ein Afschen des Wahlrames nicht oder nr nter nicht zmtbaren Schwierigkeiten möglich macht, kann der Antrag noch bis zm Wahltage, 15.00 Uhr, gestellt werden. Versichert ein Wahlberechtigter glabhaft, dass ihm der beantragte Wahlschein nicht zgegangen ist, kann ihm bis zm Tage vor der Wahl, 12.00 Uhr, ein neer Wahlschein erteilt werden. Nicht in das Wählerverzeichnis eingetragene Wahlberechtigte können as den nter 5.2 Bchstabe a bis c angegebenen Gründen den Antrag af Erteilng eines Wahlscheines noch bis zm Wahltage, 15.00 Uhr, stellen. Wer den Antrag für einen anderen stellt, mss drch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachweisen, dass er daz berechtigt ist. Ein behinderter Wahlberechtigter kann sich bei der Antragstellng der Hilfe einer anderen Person bedienen. 6. Mit dem Wahlschein erhält der Wahlberechtigte - einen amtlichen Stimmzettel des Wahlkreises, - einen amtlichen blaen Stimmzettelmschlag, - einen amtlichen, mit der Anschrift, an die der Wahlbrief zrückzsenden ist, versehenen roten Wahlbriefmschlag nd - ein Merkblatt für die Briefwahl. Die Abholng von Wahlschein nd Briefwahlnterlagen für einen anderen ist nr möglich, wenn die Berechtigng zr Empfangnahme der Unterlagen drch Vorlage einer schriftlichen Vollmacht nachgewiesen wird nd die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertritt; dies hat sie der Gemeindebehörde vor Empfangnahme der Unterlagen schriftlich z versichern. Af Verlangen hat sich die bevollmächtigte Person aszweisen. Bei der Briefwahl mss der Wähler den Wahlbrief mit dem Stimmzettel nd dem Wahlschein so rechtzeitig an die angegebene Stelle absenden, dass der Wahlbrief dort spätestens am Wahltage bis 18.00 Uhr eingeht. Der Wahlbrief wird innerhalb der Bndesrepblik Detschland ohne besondere Versendngsform asschließlich von der Detschen Post AG nentgeltlich befördert. Er kann ach bei der af dem Wahlbrief angegebenen Stelleabgegeben werden. Nettersheim, 31.08. 2017 Wilfried Pracht, Bürgermeister Informationen as dem Rathas Öffentliche Steermahnng Die bis zm 15. Agst 2017 nd zm 1. eines jeden Monats fällig gewordenen Gemeindesteern nd Gebühren lt. Abgabenbescheid 2017 werden hiermit angemahnt. Für die z entrichtende Gewerbesteer gilt ebenfalls der 15. Agst 2017 als Fälligkeitstermin. Zahlngen mssten bis zm 25. Agst 2017 geleistet werden, andernfalls ist die Einziehng im Wege des Verwaltngszwangsverfahrens nicht z vermeiden. Zsätzlich müssen dann Sämniszschläge nd Mahngebühren erhoben werden. Die Angabe des Aktenzeichen/EW-Nr. führt z Falschbchngen, daher bitte, bei der Überweisng, ach in Ihrem eigenen Interesse, nbedingt in jedem Falle das Debitor-Konto angeben, damit eine ordnngsgemäße Bchng erfolgen kann. Gemeindekasse als Vollstreckngsbehörde Iris Klinkhammer, Kassenleiterin Wilder Müll ein Ärgernis für alle! Obwohl jeder beteert so etwas würde ich nie tn scheint die Entsorgng von Abfällen jeglicher Art von einigen Bürgern als Kavaliersdelikt gesehen z werden. Dabei handelt es sich m eine handfeste Ordnngswidrigkeit, nter Umständen sogar m eine Straftat. Erfahrngsgemäß werden kleine Müllkippen schnell z großen Müllbergen, neben der Verschandelng der Landschaft haben solche Müllkippen ach ökologische nd ökonomische Folgen. Zwischen Pesch nd Zingsheim, in einem Seitenweg der L206, wrden Fernseher, ein Teppich nd sonstige Abfälle abgeladen.

Seite 6 Asgabe 18 1. September 2017 www.nettersheim.de Das Familienzentrm informiert Zwischen Marmagen nd Nettersheim, an der L205, wrden Altreifen, Gartenabfall nd eine Sthlaflage entsorgt. Ein Ärgernis für alle Bürgerinnen nd Bürger, die sich i.r. der gt organisierten Abfallbeseitigng in der Gemeinde Nettersheim verhalten nd nsere sabere Landschaft nd Natr schätzen. Die Gemeinde Nettersheim bittet m Ihre Mithilfe. Für sachdienliche Hinweise, die selbstverständlich vertralich behandelt werden, setzt die Gemeinde Nettersheim eine Belohnng von 200 Ero as. Hinweise bitte an das Ordnngsamt der Gemeinde Nettersheim telefonisch nter 02486/7840. Stellenangebot Die Eifelgemeinde Nettersheim stellt zm nächstmöglichen Zeitpnkt mehrere Verwaltngsfachkräfte in Voll- nd Teilzeit für diverse Sachgebiete in der Kommnalverwaltng,.a. im Zsammenhang mit verschiedenen bedetsamen städtebalichen Entwicklngsmaßnahmen zr zknftsorientierten Verstärkng des Teams ein. Einstellngen erfolgen sowohl für den einfachen, mittleren wie ach leitenden gehobenen Verwaltngsdienst. Ihr Profil Sie verfügen über eine verwaltngsspezifische Asbildng nd mehrjährige Berfserfahrng. Wirtschaftliches Denken, Kreativität, Flexibilität, Kooperations- nd Teamfähigkeit, gte EDV-Kenntnisse wie ach die Bereitschaft, sich stetig weiterzbilden, sowie Spaß nd Leidenschaft am Berf ergänzen Ihr Profil. Alternativberfe Verwaltngsbetriebswirt/in Betriebswirt/in Kaffra/Kafmann für Büromanagement Städtebaliche/-planerische Fachkraft /Hochschlstdim mit Berfserfahrng Wir bieten Ein nbefristetes Arbeitsverhältnis nach der Probezeit Leistngsgerechtes Entgelt af der Grndlage des TVöD/VKA Fort- nd Weiterbildngen Jahressonderzahlng nd betriebliche Altersvorsorge 30 Urlabstage Wenn Sie an einer interessanten nd zknftsweisenden Arbeitsstelle mit vielfältigen Afgaben, aber ach Afstiegschancen, interessiert sind, senden Sie bitte Ihre qalifizierten Bewerbngsnterlagen spätestens bis 30. September 2017 an die Gemeindeverwaltng Nettersheim, Fachbereich I, Zingsheim, Krasstraße 2, 53947 Nettersheim. Weitere telefonische Askünfte erteilt Herr Schell, 02486/7840. Wir freen ns af Ihre Bewerbngsnterlagen über den Postweg oder per E-Mail nter personal@nettersheim.de. Termine des Familienzentrms Veranstaltngen des Familienzentrms Offener Singkreis Singen ohne Leistngsdrck am 6. September 2017, 19.00-20.30 Uhr im Seminarram des Natrzentrms Eifel. Wir freen ns af alle Menschen, die gerne singen, ach die, die meinen, es nicht z können! Anmeldng nicht erforderlich. Leitng: Barbara Kramer Kosten pro Treffen: 7 Singnachmittage met de Qetsch für Jng nd Alt: Alle, die Lst am gemeinsamen Singen haben, sind herzlich eingeladen! Senioren, Großeltern mit Enkeln am 13. September 2017, 15-16.30 Uhr im Dorftreff Alte Schle in Frohnga. Leitng: Werner Ranglack, kostenlos, keine Anmeldng As den Kindergärten Kindergarten Nettersheim Abschied nehmen ist schwer Jedes Jahr wieder verlassen ns liebgewonnene Menschen, klein nd groß. Unsere Vorschlkinder/Qerks, sind nn nach der wnderschönen Abschlssfahrt mit spannender Übernachtng im Kindergarten, bereit für die Grndschle. Christina (Berfspraktikantin, jetzt Erzieherin) nd Vanessa (Freiwilliges Soziales Jahr), nsere nersetzbaren Mädels, gehen nee berfliche Wege. Öffentliche Sicherheit - Polizeirf 110 - Wir wünschen allen von ganzem Herzen, das Sie sich dort so wohl fühlen, wie bei ns. Danke für die tollen Abschiedsgeschenke - Wir werden ech vermissen! Eer Kindergarten Nettersheim

Asgabe 18 1. September 2017 www.nettersheim.de Seite 7 As dem Literatrhas As nserem Natrzentrm Werte Bücherfrende, alle 14 Tage präsentieren wir Ihnen af einem gesonderten Tisch im Literatrhas Besonderheiten nserer Bücherei. Af dem Thementisch von Freitag, 1. September 2017, bis Donnerstag, 14. September 2017 präsentieren wir eine Aswahl historischer Romane. Neerscheinngen im Literatrhas der Gemeinde Nee Bücher: The little ghost (Otfried Preßler) Für Einsteiger nd alle, die ihr Englisch afpolieren wollen: Mit der englischen Asgabe von Otfried Preßlers "Kleinem Gespenst" fällt die Englischlektüre nicht schwer. Wörterverzeichnisse am Ende jedes Kapitels nd die vielen Illstrationen erleichtern das Verständnis. Die schönsten Pferdegeschichten Die einzige Wahrheit (Jodi Picolt) Tiefe Verzweiflng erfasst die jnge Katie. Doch in der kleinen Amisch-Gemeinde von Lancaster Conty kann sie niemandem ihr Geheimnis anvertraen. Deshalb betet sie z Gott, dass das hilflose Bündel vor ihr im Stroh für immer as ihrem Leben verschwinden möge nd steht wenig später nter Mordverdacht. Vor dem faszinierenden Hintergrnd der Lebenswelt einer Amisch- Gemeinde erzählt Jodi Picolt von Liebe nd Tod, Verrat nd bewegender Tree: ein meisterhafter psychologischer Thriller nd die Geschichte einer mitreißenden Frendschaft zweier ngewöhnlicher Fraen. Der erste Kaffee am Morgen (Diego Caldino) Nee DVD s: Die schöne nd das Biest (FSK 6/125 Minten) Die klge nd anmtige Belle (Emma Watson) lebt mit ihrem leicht exzentrischen Vater Marice (Kevin Kline) ein beschaliches Leben, das nr drch die Avancen des Dorfschönlings Gaston (Lke Evans) gestört wird. Doch als Marice af einer Reise in die Fänge eines Ungeheers (Dan Stevens) gerät, bietet die mtige jnge Fra ihre Freiheit im Astasch gegen das Leben ihres Vaters an. Trotz ihrer Frcht frendet sich Belle mit den verzaberten Bediensteten im verwnschenen Schloss des Biests an. Mit der Zeit lernt sie hinter dessen abscheliche Fassade z blicken nd erkennt seine wahre Schönheit... Toni Erdmann (FSK 12/156 Minten) The Boss Baby (FSK 0/94 Minten) Er trägt einen Anzg, spricht mit der Stimme nd dem Esprit von Alec Baldwin, nd spielt die Haptrolle in Dreamworks Animationskomödie THE BOSS BABY. THE BOSS BABY ist die lstige nd niverselle Geschichte, wie die Gebrt eines neen Babys das Familienleben grndlegend verändert. Erzählt wird das Ganze as der Sicht eines entzückenden Erzählers, einem ngestümen nd fantasievollen siebenjährigen Jngen namens Tim.<br /><br />DreamWorks Animation präsentiert den Familienspaß des Jahres: "The Boss Baby"! Als der siebenjährige Tim Templeton einen kleinen Brder bekommt, fällt er as allen Wolken. Denn die volle Afmerksamkeit seiner Eltern gilt jetzt dem sonderbaren Baby mit Anzg nd Aktentasche - es ist jetzt der Boss. 8a Obstbampflege Obstwiesen sind ein wertvoller Bestandteil nserer Kltrlandschaft. Die Mehrzahl der noch am Rande der Dörfer vorhandenen Obstwiesen sind drch Bamaßnahmen oder andere Eingriffe gefährdet. Ohne eine lafende Betreng, Pflege nd Bewirtschaftng sind diese typischen Kltrbiotope af Daer nicht z erhalten. Zsätzlich wird die Geschichte dieser Kltrbiotope nd ihre ökologische Bedetng dargestellt. In der Vermarktng von Obstprodkten wird eine langfristige Perspektive des Obstwiesenschtzes vorgestellt. Im März wird der Erziehngsschnitt, im September wird der Sommerschnitt nd im November der Aslichtngsschnitt gezeigt. TERMINE Sa 02. September 2017 / 13 17 Uhr, Sommerschnitt KURSLEITER Dr. Karl-Wilhelm Zens, Dipl.-Biologe ANMELDEFRIST jeweils 2 Tage vorher KOSTEN 8 Kochen mit Wildkrätern Wildkräter erkennen, lernen, sammeln nd kochen Wilde Genüsse lassen sich nmittelbar vor der Hastür einsammeln. Ganz besonders viele finden sich in nd m Nettersheim. Daher werden wir eine informative Krätersammelrnde drehen nd danach gemeinsam ein delikates Drei-Gänge-Menü mit wilden Aromen, bntem Blütenzaber nd Tischdekoration für ns zbereiten. TERMINE Sa 02. September 2017 / 9.30-15 Uhr KURSLEITERIN Christiane Alexa, Kräterpädagogin ANMELDEFRIST 26. April / 30. Agst 2017 KOSTEN 22, zzgl. Lebensmittelmlage MITZUBRINGEN Korb nd Tüten, Schere, festes Schhwerk So lebten die Römer in Nettersheim Spannender Rndgang z den Stationen im Archäologischen Landschaftspark. Der ca. 4 km lange Rndweg führt ns über die Römerstraße Köln-Trier vorbei am Matronenheiligtm Görresbrg, drch die römische Siedlng nd zr spätantiken Befestigngsanlage. Unterwegs nterschen wir Spren, die die Römer in Nettersheim hinterlassen haben nd erfahren Wissenswertes über die Arbeit der Archäologen vor Ort. TERMINE So 03. September 2017 / 11-14 Uhr KURSLEITER/IN Archäologe/in des Grabngsteams im Archäologischen Landschaftspark ANMELDEFRIST jeweils 1 Tag vorher KOSTEN 9, Kinder bis 14 Jahre 6,50, Familien (2 Erw. + 2 Kinder) 27 MITZUBRINGEN festes Schhwerk, wetterfeste Kleidng Hochseilklettergarten im Natrwald Die Firma Freiräme (Marks Berg) nd das Natrzentrm Eifel in Nettersheim laden gemeinsam zr Erprobng des Hochseilgartens ein, der in einem schönen, lichtdrchflteten Natrwald installiert wrde. Unter fachkndiger Anleitng kann man die nterschiedlichen Afgaben nd Stationen des Hochseilgartens kennen lernen, z.b. Flying Fox, Giant Ladder nd Pamper Pole. Was sich hinter diesen illstren Begriffen verbirgt, kann man während der Krse erfahren. In nserem Hochseilgarten sind keine körperlichen Höchstleistngen gefragt. Im Vordergrnd der Aktionen stehen vielmehr Teamgeist, Selbstüberwindng, Selbstvertraen, Verantwortngsbewsstsein, Geschicklichkeit nd Mt (Mindestalter 10 Jahre).

Seite 8 Asgabe 18 1. September 2017 www.nettersheim.de TERMINE So 03. September 2017 / 14-17.00 Uhr KURSLEITER/IN Birte & Marks Berg, Dipl. Sportwissenschaftler ANMELDEFRIST jeweils drei Tage vorher KOSTEN 32, Jgendliche nd Schüler 21 Nachtführng mit dem Römer Felizis Die TeilnehmerInnen werden in das Leben der Menschen im Mittelalter entführt. An Häsern nd Plätzen des Ortes hören sie von Fred nd Leid, von Arbeit nd Brachtm der Eifelbevölkerng. Dabei können sie mit erzählen nd den Nachtwächter bei seiner Arbeit nterstützen. TERMINE Fr 08. September 2017 / 20-21.30 Uhr KURSLEITER Felizis Poth ANMELDEFRIST jeweils 2 Tage vorher KOSTEN 5,50, Kinder bis 14 Jahre 3,50, Familien (2 Erw. + 2 Kinder) 15 Tag des offenen Denkmals Aktionstag z den archäologischen Fndplätzen nd knsthistorisch bedetsamen Denkmälern der Region. TERMIN So 10. September 2017 / 11-18 Uhr Römische Schönheitspflege für Jedermann Wir nehmen römische Schönheitspflege nter die Lpe nd testen verschiedene selbst gefertigte Schönheitsmittel nach antiken Rezeptren. TERMIN So 10. September 2017 / 14-17 Uhr KURSLEITERIN Marion Barth, Historikerin ANMELDEFRIST 08. September 2017 KOSTEN 9, Kinder bis 14 Jahre 6,50, Familien (2 Erw. + 2 Kinder) 27 zzgl. 2 Materialkosten Ökologische Pilzwanderng Nach einer krzen theoretischen Einführng lernen wir af einer gemütlichen Wanderng Pilze nd ihre wichtige ökologische Bedetng für den Natrhashalt kennen. Empfohlenes Mindestalter: 10 Jahre. TERMINE KURSLEITERIN So 17. September 2017 / 10-13 Uhr Dr. Birgit Blosat, Dipl.-Biologin, Pilzsachverständige DGfM ANMELDEFRIST jeweils 3 Tage vorher KOSTEN 10, Kinder bis 14 Jahre 7 MITZUBRINGEN SIND ggfs. PKW, festes Schhwerk, wetterfeste Kleidng Infoadresse: Natrzentrm Eifel, Urftstraße 2-4, 53947 Nettersheim, Tel.: 02486/1246, Fax: 02486/203048, Internet: www.natrzentrmeifel.de, E-Mail: natrzentrm@nettersheim.de Vereinsnachrichten 33. Zingsheimer Handwerkermarkt Zm 33. Mal werden sich am Sonntag, 03.09.2017 von 11.00 bis 18.00 Uhr etwa 80 Assteller af dem Zingsheimer Handwerkermarkt präsentieren. Die Veranstaltng ist ein reiner Handwerkermarkt bei dem viele Handwerker ihr Können vor Ort demonstrieren. Massenware nd Billigartikel sind nicht zgelassen. Von 11.00 Uhr bis 18.00 Uhr wird in der Trnhalle nd dem mliegenden Gelände reges Marktgeschehen herrschen. Der Markt bietet eine Vielzahl an Attraktionen für die ganze Familie. Die Platzierng der Assteller im Aßengelände erfolgt so, dass bei einem Rndgang alle Stände z sehen sind. Hier werden vielfältige Prodkte z moderaten Preisen angeboten. Viele Assteller hatten bereits im Vorjahr zgesagt, ach beim 33. Handwerkermarkt wieder mitzmachen. Neben den bereits bekannten Asstellern bieten ach einige Nezgänge ihre Prodkte an. Für das leibliche Wohl ist gesorgt. Im Küchenzelt werden wieder schmackhafte Gerichte der verschiedensten Art angeboten. Spezialität ach in diesem Jahr: Zingsheimer Bratkartoffel mit Spiegeleier! Selbstverständlich bietet, wie in jedem Jahr, die Sporthallencafeteria eine Vielfalt an selbstgebackenen Kchen an. Zsätzlich zm Kchenangebot ist ab 14.00 Uhr die Waffelbäckerei geöffnet. Kostenlose Parkplätze sind im Umfeld des Veranstaltngsbereiches vorhanden. Der Eintritt ist frei. Informationen: Matthias Schmitz, Tel. 01728542977, www.eifelverein-zingsheim. de, Veranstalter: Eifelverein, Ortsgrppe Zingsheim Roderather Tölttage mit Mitternachtstölt nd Party im Zelt Bald ist es wieder soweit. Vom 08. September bis zm 10. September finden af der Reitanlage des Islandpferde Reitvereins Nordeifel nsere diesjährigen Roderather Tölttage statt. Beginn ist am Freitag Morgen m 9 Uhr. Höhepnkt für alle Zschaer nd Teilnehmer wird der allseits bekannte Mitternachtstölt am Samstagabend m ca. 21 Uhr mit anschließender Party im Zelt. Sonntag gegen 13:25 Uhr tritt die Showqadrille des IPN af. Im Anschlss daran findet der Afmarsch aller Teilnehmer mit Siegerehrng der Dressr- nd Trailprüfngen, sowie Ehrng der Kreismeister statt. Der genae Zeitplan, sowie die Teilnehmerlisten können im Internet nter www.ipn-roderath.de herntergeladen werden. Für das leibliche Wohl ist während der gesamten Veranstaltng natürlich bestens gesorgt. Der Eintritt ist frei. Wir freen ns af ein tolles Wochenende nd wünschen allen Zschaern nd Teilnehmern viel Spaß nd Gt Tölt. Der Vorstand des IPN e.v. Erste-Hilfe-Krs des Malteser-Hilfsdienstes Nettersheim Der nächste Erste-Hilfe-Krs der Malteser-Nettersheim findet am Samstag, 09. September 2017 von 9.00 Uhr bis 17.00 Uhr in der Unterknft des Malteser Hilfsdienstes in Nettersheim, Blankenheimer Str. 13, statt. In nr einem Tag lernen Sie die Dinge, die im Notfall wirklich wichtig sind krz, prägnant nd immer mit Blick af die notwendigen Maßnahmen. Mehr Praxis, weniger Theorie: Wir geben Ihnen genügend Ram, alle praktischen Maßnahmen selber aszprobieren. In kürzester Zeit erfahren Sie, wie einfach Leben retten sein kann. Das gibt Ihnen Sicherheit, wenn Sie im Notfall gefordert sind. Die nach dem Krs asgestellte Teilnahmebescheinigng kann zm Erwerb aller Führerscheinklassen verwendet werden. Die Kosten betragen 40,00 Ero pro Teilnehmer. Um Anmeldng nter den Telefonnmmern 02486/800099 nd 02486/203635 oder nter der Mailadresse: info@malteser-nettersheim.de wird gebeten.

Asgabe 18 1. September 2017 www.nettersheim.de Seite 9 Angelsportverein e.v. Nettersheim Jgendangeln Der Angelsportverein e.v. Nettersheim führt am Sonntag, 10. September 2017 ein betretes Jgendangeln drch. Alle Mädchen nd Jngen im Alter von 6 bis 16 Jahren dürfen an dieser Veranstaltng teilnehmen. Beginn: 10.09.2017 m 07.00 Uhr Startgebühr: 10,00 Ero Nach Verlosng der Angelplätze beginnt m 07.30 Uhr nser Schnpperangeln. Für Hilfestellngen in Rat nd Tat stehen nsere Vereinsmitglieder gerne z Verfügng. Alle Eltern, Frende nd Bekannte sind ach recht herzlich eingeladen nd können Ihre Petrijünger nterstützen oder einfach nr zschaen. Um 09.30 Uhr machen wir eine kleine Pase, in der Grillwürstchen nd kalte Getränke z günstigen Preisen angeboten werden. Um 10.00 Uhr beginnt für nsere Nachwchsangler der zweite Drchgang. Wir beenden die Veranstaltng gegen 11.30 Uhr. Af die besten fünf Angelnelinge wartet ein Pokal nd der Erstplatzierte erhält den Wanderpokal des ASV e.v. Nettersheim für ein Jahr. Alle Teilnehmer können anschließend noch bis 16.00 Uhr kostenlos an beiden Weihern weiterangeln. Wegen der begrenzten Teilnehmerzahl ist eine Voranmeldng bei René Widda nter Tel. 02486/1222 erwünscht. Wir wünschen schon jetzt allen Angelfrenden einen gten Fang. Angelsportverein e.v. Nettersheim Tondorfer Kirmes 2017 Nach der erfolgreichen Nestrktrierng der Kirmes im vergangen Jahr, findet die Tondorfer Kirmes in diesem Jahr wieder traditionell am dritten Wochenende im September statt. Der offizielle Startschss wird beim Herasholen der Kirmes am 16.09. m 19.30Uhr mit den Tondorfer Dorfmsikanten gegeben. Im Anschlss findet ab 21.00Uhr im Dorfsaal der Kirmesball für jng nd alt statt. Die as dem letzten Jahr bekannte Torsten Drewes Tanz & Showband as Niedersachsen wird ach in diesem Jahr wieder beste msikalische Unterhaltng für alle Altersklassen liefern. Am 17.09. beginnt m 10.30Uhr die Heilige Messe in der Pfarrkirche St. Lamberts. Nach dem Gang zm Friedhof findet die Gefallenenehrng statt, bevor mit einem Festzg in den Dorfsaal eingezogen wird. Dort erwartet Sie ein msikalischer Frühschoppen mit den Ahrhüttener Msikanten. Neben Kaffee nd Kchen gibt es in diesem Jahr ach frisch gebackene Waffeln am Nachmittag. Für die Kinder wird im Aßenbereich ein Karssell, Kinderschminken, Zckerwatte nd weitere Attraktionen angeboten. Zm Asklang des Tages spielt ab ca. 16 Uhr Roland Kill Tanz- nd Partyhits. Am Montag, 18.09., beginnen wir m 10.30 Uhr mit dem Frühschoppen im Dorfsaal. Um 15 Uhr findet das Hahneköppen mit anschließender Häsertafe statt. Ab 19 Uhr wird dann das Ende der Kirmes nochmal gebührend mit dem Hahnenkönigsball mit Msik von Roland Kill gefeiert. Für s leibliche Wohl ist an allen Tagen bestens drch nsere Thekencrew nd das Team vom Imbissbetrieb Steffen gesorgt. Alle Bescher, die an allen 3 Tagen die Kirmes beschen möchten, können über ein VIP-Ticket einen ermäßigten Eintritt erhalten! Die Festgemeinschaft fret sich af Ihr Kommen! www.tondorf.info Eifelverein Ortsgrppe Marmagen Wanderng af dem Rheinbrgenweg von Oberwesel nach St. Goar - mit Oelsbergsteig Ganztageswanderng am Sonntag, 17. September 2017, fahrt bis Oberwesel, von dort wandern wir af dem Rhein-Brgenweg. a. über den Oelsbergsteig nach St. Goar. Der Oelsbergsteig, benannt nach der gleichnamigen Weinlage, ist ein gt gesicherter Panoramaweg. Festes Schhwerk, sowie Trittsicherheit sind jedoch erforderlich. Von St. Goar geht es dann mit Schiff oder Bahn zrück nach Oberwesel. Rcksackverpflegng, Länge der Wanderng: ca. 13 km, Treffpnkt: Eiffelplatz, Abfahrt: 9.00 Uhr, Mitnahmepaschale: 20,00. Ach Nichtmitglieder sind herzlich z dieser Wanderng eingeladen. Frisch Af Hermann-Josef nd Magdalene Schmitz, Wanderführer Bankpaten gescht Hallo, liebe Wanderer nd Wanderfrende. Wir schen noch Bankpaten m die Bänke an nseren Wanderwegen z streichen Das heißt: d schst dir an einem nserer Wanderwe- Tischlermeister Himbergstraße 11 Telefon 02486-802603 53947 Engelga Telefax 02486-802604 mhansen@mh-fenster.de Mobil 0177-3141057 Beratng Wartng Reparatr Verkaf Montage Fenster + Hastüren in Holz, Holz-Al + Knststoff Rollladen nd Fensterladen Insektenschtz Wartngsverträge

Seite 10 Asgabe 18 1. September 2017 www.nettersheim.de ge eine oder mehrere Bänke as, die dann jährlich gestrichen (abgeschliffen) werden, wenn erforderlich. Das Freischneiden erfolgt von den Wegewarten. Über eine rege Teilnahme würden wir nd freen!! Bitte bei nserem Vorsitzenden Krt Schröder melden - 02486/203302. Weiter Info im Internet nter www.eifelverein-marmagen.de Vorstand des Msikvereins Frohnga ne afgestellt Der Msikverein Frohnga hat einen neen Vorstand. Nach 24 Jahren gibt Walter Krth den Posten des 1. Vorsitzenden an Toni Keils ab. Den Posten des stellvertretenden Vorsitzenden hat Mario Müller von Annegret Krth übernommen. Walter Krth nd Annegret Krth bleiben dem Vorstand als Beisitzender erhalten. Der Msikverein Frohnga dankt den as dem Vorstand asscheidenden Mitgliedern Helmt nd Sonja Joepen sowie Birgit Krth. Msik nd Krimi in einer einzigartigen Atmosphäre. Benefizkonzert mit Bert Enkel nd Hans Jürgen Sittig Dem Vorstand von Rmänien-Snshine e.v., Stefan nd Winfried Dederichs ist es gelngen den Profimsiker Bert Enkel mit seiner verzaberten Gitarre sowie den Tierfilmer nd Krimiator Hans Jürgen Sittig, er nennt sich selbst Worthandwerker, beide bekannt as Presse, Fnk nd Fernsehen, für ein Benefizkonzert in der wnderschönen Klosterkapelle Nettersheim nd seiner besonderen Akstik, z gewinnen. v.li.: Toni Keils (1.Vorsitzender), Frank Reinshagen (Dirigent), Torsten Hth, Caroline Krth, Tanja Keils, Bettina Krth, Mario Müller, Marcs Thrn, Lara Krth, Brigitte Müller, Annegret Krth, Walter Krth Unter dem Motto Swing & Crime werden die beiden Profis am 17.09.2017 m 18.00 Uhr ihre Zhörer verzabern. Versprochen! Der Profimsiker Bert Enkel as Eskirchen (www.bert-enkel.de), wird drch die einmaligen Klänge seiner Gitarre, in einem nterhaltsamen Mix von bekannten Melodien.a. Yesterday, Night And Day oder Embraceable Yao, aber ach mit bekannten detschen Hits, die Zhörer mit seiner Gitarre in den Bann ziehen. Das Allrondtalent Hans Jürgen Sittig (www. hans-jergen-sittig.de) ist nicht nr bekannt als Kriminalator, er machte sich vielmehr einen Namen drch seine wnderschönen Bildbände nd- Kalender.a. über die Eifel nd Skandinavien, ebenso drch seine Qalität als Tierfilmer für Fernsehdokmentationen. Aber ach bekannt als Schaspieler in diversen Fernsehrollen, darüber hinas ist er Hobbymsiker. Wir garantieren das ach Ihre Lachmskeln strapaziert werden. Beide Darsteller sind Garant für einen abwechslngsreichen nd nterhaltsamen Abend, 2 Stnden die Sie inspirieren werden. Wir versprechen dem Pblikm ein nvergessliches Abendprogramm. Rmänien-Snshine e.v. schätzt sich glücklich diese Spezialisten für ein Benefizkonzert gewinnen z können. Sie bieten den Zhörern ein interessantes Programm gepackt voller Msik, Hmor nd Spannng. Wir schätzen ns glücklich, als Schirmherrn der Veranstaltng, den Bürgermeister der Gemeinde Nettersheim Herrn Wilfried Pracht gewinnen z können. Der Vorverkaf der Eintrittskarten beginnt am 15.07.2017, Eintrittspreis 10.- im Vorverkaf nd 13.- an der Abendkasse. Einlass ab 17.00 Uhr. Für Verpflegng nd Getränke ist gesorgt. Karten sind erhältlich bei Inas Schene in 53947 Nettersheim, Steinfelderstr. 1-3 oder bei Winfried Dederichs Pescherstr. 17c in 53947 Nettersheim- Roderath, Reservierngen sind telefonisch nter 02440-793 möglich. Der Msikverein ist eines der größten Orchester des Volksmsikerbndes im Kreisverband Eskirchen. Allein in 2017 stehen 25 Aftritte af dem Programm. Diese reichen von Karnevalszügen über Schützenfeste, Kirmesaftritte, Msikfeste bis hin z den Jahreskonzerten. Darüber hinas spielt der Verein z rnden Gebrtstagen, kirchlichen Anlässen nd Goldhochzeiten in Frohnga nd Umgebng. Das aktive Orchester ist dabei immer offen für nee Aftrittsgelegenheiten. Der nee Vorstand hat das Ziel bewährtes mit neem z verbinden, m die Erfolgsgeschichte des Msikvereins fortzschreiben. Mit dem Dirigenten Frank Reinshagen hat der Msikverein einen kreativen msikalischen Leiter. Der Komponist, Bandleader nd Baritonsaxophonist des Modern Jazz bereichert den Msikverein drch viele eigene Arrangements. Hierdrch gelingt es, ein breites msikalisches Repertoire von Volksmsik, Polkas, Märschen bis hin z Modernen Chart-Stücken af die Bühne z bringen. Bereits jetzt lafen die Vorbereitngen für die Konzerte am 18./19. nd 25. November. In nserer Gemeinde ist der Msikverein demnächst af dem Msikfest in Marmagen z hören. Hier erhalten die Zhörer einen ersten Vorgeschmack af die anstehenden Konzerte. Weitere Informationen gibt es af der Homepage (www.mv-frohnga.de) oder melden Sie sich beim neen Vorsitzenden Toni Keils (02440/1727). Herbstmarkt nd Eifeler Oktoberfest am 3. Oktober in der Steinfelder Straße in Nettersheim Nettersheim Wenn im Altweibersommer die Tage kürzer werden, das Lab an den Bämen sich färbt nd der Herbst die Landschaft mit seinen Farbem bnt malt, dann findet seit vielen Jahren am 3. Oktober, passend zr Jahreszeit, der Nettersheimer Herbstmarkt statt.

Asgabe 18 1. September 2017 www.nettersheim.de Seite 11 Assteller präsentieren Imkerwaren, Holzschnitzereien, Kinderspielzeg, Pflanzen, Textiles, regionale Prodkte nd vieles mehr. Ach die Nettersheimer Betriebe haben sich af Gäste eingestellt. Sie haben ihre Geschäfte geöffnet nd möchten die Gamen mit klinarischen Köstlichkeiten nd Getränken verwöhnen. Im Festzelt in der Steinfelder Straße können Sie es sich beim Eifeler Oktoberfest mit Reibekchen nd Oktoberfestbier so richtig gt gehen lassen. Msikalisch nterhält Sie beim Frühschoppen ab 12 Uhr der Msikverein Hümmel. Anschließend spielen die Original Eifeler Alphornissen as Blankenheimerdorf nd die Qetschemänn as Marmagen af. Kommen Sie nach Nettersheim nd genießen Sie die Atmosphäre in der Steinfelder Straße in Nettersheim bei hoffentlich wnderschönem Herbstwetter! Sonstiges Veranstaltngen LEADER-Projekt DorfBioTop - Lafzeit 01.01.2017 31.12.2019 Einladng zm gemeinsamen Dorfspaziergang mit dem Thema Artenvielfalt in Nettersheim am Samstag, 02.09.17, 14:00 Uhr, Treffpnkt: Biologische Station, Steinfelder Straße 10, Nettersheim, kostenfrei, Daer ca. 2,5 Stnden, keine Anmeldng erforderlich. Wir freen ns über Ihre Teilnahme an einem informativen Dorfrndgang zm Thema Artenvielfalt in Nettersheim mit Herrn Bürgermeister Wilfried Pracht nd Dipl. Biogeograf Stefan Meisberger, Geschäftsführer der Biologischen Station. Leben - nd leben lassen: Seit Jahrtasenden leben wir mgeben von Pflanzen nd Tieren. Bei dem Rndgang können sich vielleicht nee Blickwinkel für ein gemeinsames Askommen ergeben. Informationen zm LEADER-Projekt DorfBioTop finden Sie af der Rückseite dieser Einladng oder ach im Internet nter: www. biostationeskirchen.de Erlebnistag Eifel die NRW-Stiftng z Gast in Nettersheim Sonntag, 17. September 2017, 12 bis 18 Uhr im Natrzentrm Eifel Große Ehre nd Asdrck der engen frendschaftlichen Verbindng zwischen nserer Eifelgemeinde Nettersheim nd der Nordrhein- Westfalen-Stiftng Natrschtz, Heimat- nd Kltrpflege: Die NRW-Stiftng veranstaltet einen Erlebnistag Eifel bei ns. Unter dem Motto Z Gast in Nettersheim gibt es Einblicke in die vielen Projekte, die in nserer Gemeinde nd im Kreis Eskirchen gefördert wrden nd werden. Die zahlreichen Projektträger nd Initiativen stellen ihre Tätigkeit vor nd wollen mit dieser Form von Öffentlichkeitsarbeit ach weitere Mitstreiter für ihre Afgaben gewinnen. Am Sonntag, 17. September 2017, wird das Aßengelände m das Natrzentrm Eifel in Nettersheim von 12 bis 18 Uhr zm Marktplatz der Förderprojekte as dem Kreis Eskirchen. Z den Angeboten gehören Aktionen für die ganze Familie. Der Eintritt ist frei. Neben den Projektvorstellngen bieten das Natrzentrm Eifel nd die Gemeinde Nettersheim Aktivprogramme as den Bereichen Sport, Spiel, Gesndheit, Natr erleben nd Römische Eifel. Kneipp lässt grüßen, der römische Reisewagen zieht seine Rnden, ein Römer nd die römische Msikgrppe Marcomags sind z Gast. Eine geführte Bsexkrsion in die nähere Umgebng gibt Einblicke in die Eifeler Kltrlandschaft. Für das leibliche Wohl sorgen klinarische Spezialitäten nd Getränke. Msikalische Unterhaltng gibt es vom Ü50-Blasorchester Eifel sowie den Msikvereinen Antweiler nd Freilingen. 7. Aktionswoche der Generationen Vom 16. bis 24. September findet im Kreis Eskirchen bereits zm 7. Mal die Aktionswoche der Generationen statt. Viele Kindergärten, Schlen, Vereine nd Pflegeeinrichtngen laden z abwechslngsreichen generationenübergreifenden Aktionen zm Mitmachen ein. Das Angebot reicht vom Rmmelplatz für Jng nd Alt über ein msikalisches Projekt mit Gebärden bis hin z Backkrsen nd vielen kreativen Bastel- nd Malangeboten. Ebenso wird gewandert, ein Kamishibai (Erzähltheater) vorgeführt, es werden Frisrentrends vorgestellt nd es wird das Thema Sicherheit präsentiert nd disktiert. Für jeden ist etwas dabei! Die Aktionswoche der Generationen ist ein Projekt der Arbeitsgrppe Verständnis zwischen den Generationen der DemografieInitiative des Kreises. Ziel der Aktionswoche ist es, drch die gemeinsamen Veranstaltngen miteinander ins Gespräch z kommen, Kontakte z knüpfen, Erfahrngen asztaschen nd sich aktiv am Generationenastasch z beteiligen. Während der bisherigen Aktionswochen sind bereits viele nee Kontakte nd nachhaltige Projekte entstanden, die zm besseren Verständnis zwischen den Generationen beitragen. Parallel zr Aktionswoche der Generationen kann im Foyer des Kreishases ein Rondell zm Thema Lübecker Modell Bewegngswelten besichtigt werden. Das Trainingsprogramm der Bndeszentrale für gesndheitliche Afklärng (BZgA) ist ein spezifisches Angebot zr Bewegngsförderng für Bewohnerinnen nd Bewohner in stationären Pflegeeinrichtngen. Ziel ist es, Kraft nd Asdaer, Koordination, Beweglichkeit nd Gedächtnisleistng z fördern. Das Lübecker Modell ist Teil des BZgA-Präventionsprogramms Älter werden in Balance nd wird drch den Verband der Privaten Krankenversicherng (PKV) gefördert. Das Lübecker Modell Bewegngswelten wrde von der BZgA in Zsammenarbeit mit der Forschngsgrppe Geriatrie Lübeck am Krankenhas Rotes Krez Lübeck nd dem organisierten Sport entwickelt. Die Pilotphase des Trainingsprogramms wird drch mfassende wissenschaftliche Evalationen begleitet. Erste Ergebnisse belegen, dass Mobilität, Koordinierng, Kraft, Kognition nd Lebensqalität der Teilnehmenden positiv beeinflsst werden konnten. Den Veranstaltngskalender der Aktionswoche der Generationen mit allen Veranstaltngen nd Terminen können Interessenten kostenlos beim Kreis Eskirchen, Zentrales Informationsbüro Pflege/Pflegestützpnkt, Tel.: 02251/15521, E-Mail: swen.weisser@kreis-eskirchen.de anfordern oder nter www.demografie-initiative.de als pdf- Datei hernterladen. Informationen zr Aktionswoche der Generationen gibt es af den Seiten der DemografieInitiative www.demografie-initiative.de oder nter https://kreis-eskirchen.de/service/soziales/generationenwoche.php. Infos zm Lübecker Modell Bewegngswelten : https:// www.aelter-werden-in-balance.de/lmb/.

Seite 12 Asgabe 18 1. September 2017 www.nettersheim.de Vorverteilng der Jodtabletten in der Region beginnt am 1. September Ab 1. September beginnt die sog. Vorverteilng von Kalimiodidtabletten, krz Jodtabletten genannt. Damit erhalten die Menschen in Stadt nd StädteRegion Aachen nd in den Kreisen Eskirchen, Düren nd Heinsberg, die jünger als 45 Jahre sind sowie Schwangere nd Stillende nabhängig von ihrem Alter die Möglichkeit, sich kostenfrei mit Jodtabletten z versorgen. Über ein Onlineportal kann der jeweilige Hashaltsvorstand einen Bezgsschein für Jodtabletten beantragen nd in der teilnehmenden Apotheke der Wahl einlösen. Die Apotheken geben dann die entsprechenden Tablettenblister sowie einen Informationsflyer nd einen Beipackzettel an die Bezgsberechtigten as. Die Aktion läft insgesamt drei Monate, also bis zm 30. November. Anträge af Bezgsscheine können allerdings nr bis zm 15. November gestellt werden. Wie erhält man die Jodtabletten? Um die Jodtabletten beziehen z können, ist vorab ein Bezgsschein z beantragen. Der Antrag über das jeweilige Onlineportal von Stadt oder StädteRegion bzw. der Kreise Düren, Eskirchen nd Heinsberg kann vom jeweiligen Hashaltsvorstand nr einmal gestellt werden. Das Onlineportal für den Kreis Eskirchen erreichen Sie nter folgendem Link: https://jodtabletten.kreis-eskirchen.de. Nach Beantragng werden die gemachten Angaben überprüft. Der Bezgsschein wird nach der Überprüfng der Angaben af digitalem Weg zgestellt nd kann dann asgedrckt werden. Mit dem Bezgsschein erhält man in allen teilnehmenden Apotheken - eine Übersicht hierz gibt es af der Seite der Apothekerkammer Nordrhein www.aknr.de kostenfrei die für den Hashalt vorgesehene Menge an Jodtabletten. Mit den Tabletten asgegeben werden ein Informationsflyer nd ein Beipackzettel; natürlich gibt es ach ein Beratngsgespräch in der Apotheke. Jodtabletten sind nicht rezeptpflichtig nd in Apotheken frei verkäflich. Mal wieder viel Spaß bei Uwe Reetz in der Klosterkapelle Ein tolles Erlebnis für nsere Kinder während der Sommerferien, aber ach für Uwe Reetz mit seiner msikalischen Begleitng nd Ehefra Anna in der Klosterkapelle in Nettersheim am Donnerstag, 17. Agst 2017. Leider msste die geplante Open-Air-Veranstaltng afgrnd der nassen nd windigen Witterngsverhältnisse nach drinnen verlegt werden. Trotz alledem sangen Kids wie ach Mamas. Papas, Omas nd Opas begeisternd mit Uwe Reetz nd Anna Lieder as seinen beiden letzten neen CD`s Hallo ihr da oder ach Zaberei. Vollends as dem Häschen hüpften nd tanzten die Kids mit bei einer Polonaise drch die Klosterkapelle Diejenigen, die sich traten, drften ach af die Bühne. Erst im Frühjahr 2018 wird Uwe Reetz wieder in der Klosterkapelle z sehen nd z hören sein.!!! Achtng!!! Redaktionsschlss für die nächste Asgabe Die nächste Asgabe des Gemeindeblattes erscheint am 15. September 2017. Die Unterlagen senden Sie bitte spätestens bis 07. September 2017 an folgende E-Mail- Adresse: gemeindeblatt@nettersheim.de. Diesen Termin bitten wir nbedingt einzhalten. Nr so kann gewährleistet werden, dass Ihr Beitrag ach entsprechend veröffentlicht wird. Wichtig in diesem Zsammenhang ist ach, dass Sie die Texte nbedingt im WORD-Format in digitaler Form übermitteln. Sollten Sie hierz Fragen haben, senden Sie bitte eine Mail oder wenden Sie sich an Birgit Poensgen, Telefon: 02486/7811. Metamorphose e.k. Malermeisterinbetrieb - Fassadengestaltng/ Fassadenbeschichtng - Innenramberatng / Innenramgestaltng - Alte nd nee Wandtechniken - Tapezierarbeiten / Lackierarbeiten Fachbetrieb für Denkmalpflege - Lehmba / Lehmptz - Historische Maltechniken Antonie Bachhber Malermeisterin. Restaratorin im Handwerk 53947 Nettersheim-Zingsheim, Pfalzstr.1 Tel.: 02486-80 16 43 Handy 0170 90 62 959 metamorphose-ek@t-online.de www.metamorphose-e-k.de Verkaf von Lava nd gesiebtem Mtterboden!

Asgabe 18 1. September 2017 www.nettersheim.de Seite 13 Eifelhöhen-Klinik Wir gratlieren zm Gebrtstag Fr. 01.09.2017, 19.30 Uhr, Großer Saal Konzert Abend: Msikverein Dreiborn Fr. 08.09.2017, 19.30 Uhr, Großer Saal Konzert Abend: Msikverein Kall Mo. 11.09.2017, 19.30 Uhr, Großer Saal VHS Dia Vortrag: Laos nd Kambodscha Leben am Mekong Do. 14.09.2017, 19.30 Uhr, Großer Saal Konzert Abend: Msikverein Sötenich Am 03.09.2017 wird Peter Hansen as Engelga Am 04.09.2017 werden Rosa Zalfen as Engelga Karl Bngert as Nettersheim Am 05.09.2017 wird Otto Meyer as Engelga Am 08.09.2017 werden Ida Mäser as Nettersheim Fritz Widda as Nettersheim Rdi Merget as Tondorf 80 Jahre 85 Jahre 80 Jahre 85 Jahre 88 Jahre 87 Jahre 86 Jahre Willkommen im Nettersheimer Hof Modernes Ambiente af historischem Fndament nd einzigartige Eindrücke sorgen für einen nvergesslichen Afenthalt. Wanderer, Geschäftsreisende, Kltr- nd Natrliebhaber genießen Lage nd Freizeitangebot. Unser Has ist 2011 komplett saniert worden. Asstattng: Das modern geführte Has verfügt über drei individell gestaltete Appartements, zwei Doppelzimmer nd zwei Einzelzimmer. Unser Restarant, die Gaststätte, der gemütliche Biergarten nd das landwirtschaftliches Msem rnden das Gesamtbild ab. Öffnngszeiten Gaststätte: Montag - Freitag 17:00-22:30 Uhr Samstag: 11:30-22:30 Uhr Sonntag: 11:00-22:30 Uhr Mittwoch Rhetag Öffnngszeiten Küche: Montag - Freitag 17:30-21:00 Uhr Samstag & Sonntag: ab 11:30 drchgehend Mittwoch Rhetag TischlereiSchrff J Möbelba J Türen & Fenster J Parkett J Innen- nd Trockenba J Treppen J Holzgrabkreze BestattngenSchrff J Beisetzngen aller Art J Erledigng sämtlicher Formalitäten J eig. Verabschiedngs- nd Klimaram J Sargasstellng Reiner Schrff Nordstraße 28 53947 Nettersheim Tel. 02486-800270 www.bestattngen-schrff.de Mobil 0171-4218089 Am 11.09.2017 werden Wilhelm Mostert as Tondorf Günter Ortwein as Marmagen Am 12.09.2017 werden Hans Schmelzer as Engelga Werner Kornek as Marmagen Am 13.09.2017 wird Sibylla Zalfen as Engelga Am 14.09.2017 wird Maria Jaax as Zingsheim Am 15.09.2017 wird Heidemarie Lampe as Nettersheim Das à-la-carte-restarant in der Eifelhöhen-Klinik Marmagen Öffnngszeiten täglich von 11:00-22:00 Uhr Asschankschlß 21:30 Uhr Ihre Tischreservierng nehmen wir gerne entgegen. Telefon 02486 71-243 oder 71-454 Wir freen ns af Ihren Besch. 84 Jahre 78 Jahre 86 Jahre 73 Jahre 85 Jahre 83 Jahre 75 Jahre Öffentliche Sicherheit - Polizeirf 110 - http://eifelstbe.eifelhoehen-klinik.de eifelstbe@eifelhoehen-klinik.de

Seite 14 Asgabe 18 1. September 2017 www.nettersheim.de As nseren Kirchen Kath. Kirchengemeinde St. Gertrd Boderath Samstag, 02.09.2017 17.30 Uhr Vorabendmesse in Boderath Samstag, 09.09.2017 17.30 Uhr Vorabendmesse in Boiderath Kath. Kirchengemeinde St. Bartholomäs Bir Sonntag, 10.09.2017 10.30 Uhr Wortgottesfeier Kath. Kirchengemeinde St. Lzia Engelga Sonntag, 03.09.2017 09.00 Uhr Hl. Messe Sonntag, 10.09.2017 09.00 Uhr Wortgottesfeier Kath. Kirchengemeinde St. Margaretha Frohnga Samstag, 09.09.2017 19.00 Uhr Vorabendmesse Kath. Pfarrgemeinde St. Larentis Marmagen Sonntag, 03.09.2017 10.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 10.09.2017 10.30 Uhr Hl. Messe Kath. Pfarrgemeinde St. Martins Nettersheim Samstag, 02.09.2017 17.30 Uhr Vorabendmesse Sonntag, 10.09.2017 09.00 Uhr Hl. Messe Kath. Pfarrgemeinde St. Cäcilia Pesch Sonntag, 03.09.2017 09.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 10.09.2017 10.30 Uhr Hl. Messe Kath. Pfarrgemeinde St. Lamberts Tondorf Sonntag, 03.09.2017 1030 Uhr Wortgottesfeier Samstag, 26.08.2017 19.00 Uhr Vorabendmesse Kath. Pfarrgemeinde St. Peter Zingsheim Sonntag, 10.09.2017 09.00 Uhr Hl. Messe Kapelle in der Eifelhöhen Klinik Sonntag, 03.09.2017 10.30 Uhr Hl. Messe Sonntag, 10.09.2017 10.30 Uhr Hl. Messe Pflegezentrm St. Hermann-Josef, Nettersheim In der Kapelle des Pflegezentrms St. Hermann-Josef in Nettersheim findet jeden Donnerstag m 16.30 Uhr eine hl. Messe statt. Evangelische Kirchengemeinde Roggendorf, Pfarrbezirk Blankenheim/Nettersheim Sonntags m 10.00 Uhr Evangelischer Gottesdienst in der Ev. Kirche Blankenheim, Lühberg 12. Am ersten Sonntag im Monat mit Abendmahl. Zsätzlich jeden ersten Samstag im Monat m 16.30 Uhr in der Kapelle des Pflegezentrms St. Hermann-Josef in Nettersheim, Höhenweg, evangelischer Gottesdienst. Pfarrer Christoph Cäsar, Lühbergstr. 10, 53945 Blankenheim, Tel.: 02449/1677. Compter Netzwerke Tele-Kommnikation Sicherheits-Technik Notdienste Amblanter ärztlicher Notfalldienst Der amblante ärztliche Notfalldienst für den Kreis Eskirchen ist nter der Notrfnmmer 116117 z erreichen. Die Notfalldienstzeiten sind wie folgt: Montag, Dienstag nd Donnerstag von 19.00 Uhr bis zm folgenden Tag 07.30 Uhr. Mittwochs von 13.00 Uhr bis donnerstags 07.30 Uhr. Freitags ist der Beginn m 17.00 Uhr, Ende ist am Montag m 07.30 Uhr. Feiertags ganztägig. Sprechzeiten der Notdienstpraxen in den Krankenhäsern: Samstag, Sonntag nd an Feiertagen von 07.30 Uhr bis 22.00 Uhr. In dringenden lebensbedrohlichen Fällen, wie etwa bei einem Schlaganfall oder einem Herzinfarkt, sollte sofort der Rettngsdienst nter Tel. 112 alarmiert werden. Zahnärztlicher Notfalldienst Der zahnärztliche Notfalldienst für den Bereich Kreis Eskirchen ist über die Rfnmmer 0180/5986700 z erreichen. Apotheken Notdienst-Bereitschaft: Täglich. Beginn: 08.30 Uhr Ende: 08.30 Uhr des daraffolgenden Tages; Apotheken Notrf Telefonnmmer: 0800/0022833 vom Mobiltelefon as: 22833 Freiwilliger Notdienstplan für Kleintiere der Tierärzte im Kreis Eskirchen Die Tierärzte im Kreis Eskirchen haben den Kreis wegen besserer Erreichbarkeit der an Wochenenden diensthabenden Tierärzte in Nord- nd Südkreis afgeteilt. Im Nordkreis nehmen 5 Tierarztpraxen, im Südkreis 6 Tierarztpraxen am Notdienst teil. Dienstbereit sind die jeweiligen Praxen an Wochenenden von Samstag 14.00 Uhr bis Montag 07.00 Uhr. An Einzelfeiertagen vom Abend vor dem Feiertag 19.00 Uhr bis zm Morgen nach dem Feiertag m 07.00 Uhr. Samstag, 02.09.2017 Tierarztpraxis Silke Hartng, Reidtmeisterstraße 6, 53947 Schleiden, Telefon: 02445/852191 Sonntag, 03.09.2017 Tierarztpraxis Petra Kanzler, Kölner Str. 46, 53937 Gemünd, Telefon: 0177-8682489 Samstag, 09.09.2017 Tierarztpraxis Braßeler, Im Stockbenden 8, 53894 Mechernich, Telefon: 02484 9186793 Sonntag, 10.09.2017 Dr. Pankatz, Kölner Str. 46, 53937 Schleiden-Gemünd, Telefon: 02444/3125 Die Tierarztpraxen, die Klein- sowie Großtiere betreen, sind in der Regel rnd m die Uhr, ach an Wochenenden, erreichbar. Inh. Ralf Hellenthal Ihre IT-PROFIS direkt vor Ort: Beratng, Planng, Montage, Service U. Gillessen Herbert H. Krase Krase + Team Gewerbegebiet Zingsheim-Süd 53947 Nettersheim-Zingsheim Tel.: 0 24 86 / 80 00 31 Fax: 0 24 86 / 80 00 32 Mail: info@comservice-eifel.de Internet: www.comservice-eifel.de

Asgabe 18 1. September 2017 www.nettersheim.de Seite 15 Eine Einrichtng der Stiftng der Cellitinnen e.v. So viel Selbstständigkeit wie möglich Der amblante Pflegedienst der MARIENBORN mobil ggmbh ist täglich in Zülpich, Nettersheim, Frechen-Königsdorf, Kerpen, Bornheim nd Königswinter aktiv. Unser Leistngsspektrm: z. B. individelle Beratng, allgemeine pflegerische Betreng, medizinische Behandlngspflege, haswirtschaftliche Dienstleistngen, Alltagsbegleitng, mobiler Mittagstisch. Wir freen ns af ein persönliches Gespräch mit Ihnen: Pflegedienstleitng Fra Saer Sozialstation Zülpich Telefon 02252-53 9890 Pflegedienstleitng Fra Bngert-Holzem Pflegestützpnkt Nettersheim Telefon 02486-802632 0 www.marienborn-mobil.de Täglich eine frisch zbereitete Mahlzeit! Frohe Nehmen Sie mit ns Kontakt af Weihnachten nd genießen Sie nseren Service! nd ein gtes Telefon 02252-53 333 nees Jahr www.catering-zelpich.de Mobiler Mittagstisch jetzt kostenloses Probe-Essen bestellen! PKW + Ntzfahrzeg Prüfstelle KFZ Prüfstelle Bad Münstereifel Gewerbegebiet Zingsheim Süd 13 Kölnerstaße 140 53947 Nettersheim 53902 Bad Münstereifel Öffnngszeiten: Jetzt NEU! Täglich geöffnet von 09:00 17:00 Uhr Montag- nd Donnerstagnachmittag von 15:00 18:30 Uhr Öffnngszeiten: Dienstag- nd Freitagnachmittag von 14:30 18:30 Uhr Termine zr Haptnterschng nter: - 0176 / 233 73 802 Jochen Schrff - 0171 / 215 84 85 Wladimir Iwantschk - 0800 / 610 66 66 gebührenfrei Des Weiteren erstellen wir als Sachverständigenbüro Unfallgtachten, Schadensgtachten nd Bewertngen Endlich in die eigenen vier Wände! Wir verwirklichen Ihren Wnsch nach Eigentm. 02443/5323 vieten-immobilien@t-online.de www.vieten-immobilien.de VR-Bank Nordeifel eg 02445/9502-0 info@vr-banknordeifel.de www.vr-banknordeifel.de Zwei starke Partner Exklsiv für Sie in der Nordeifel!

Seite 16 Asgabe 18 1. September 2017 www.nettersheim.de Fortsetzng von der Titelseite im Herz-Jes-Kloster Nettersheim Sonntag, 10. September 2017 11:00 U h r - 17:00 U h r Regelmäßige Führngen Bilderasstellng Zeitzegen erzählen live Infostände Msikalisches Rahmenprogramm Kinderprogramm Klinarisches Angebot Freier Eintritt Klosterstr. 12, 53947 Nettersheim Programm im Herz-Jes-Kloster Nettersheim: 11.00 Uhr Vorführng des zm Tag des offenen Denkmals prodzierten Films der Torismsfachschle des Berfskollegs Eifel im alten Schlafsaal der Hashaltsschülerinnen 11.30 Uhr Führng drch das Kloster (Vergangenheit Gegenwart nd Zknft des Klosters) 12.30 Uhr Zeitzegenbericht von Roswitha Schäfer im alten Schlafsaal der Hashaltsschülerinnen 13.00 Uhr Vorführng des zm Tag des offenen Denkmals prodzierten Films der Torismsfachschle des Berfskollegs Eifel im alten Schlafsaal der Hashaltsschülerinnen 13.30 Uhr Führng drch das Kloster (Vergangenheit Gegenwart nd Zknft des Klosters) 14.30 Uhr Zeitzegenbericht von Roswitha Schäfer im alten Schlafsaal der Hashaltsschülerinnen 15.00 Uhr Vorführng des zm Tag des offenen Denkmals prodzierten Films der Torismsfachschle des Berfskollegs Eifel im alten Schlafsaal der Hashaltsschülerinnen 15.30 Uhr Führng drch das Kloster (Vergangenheit Gegenwart nd Zknft des Klosters) 16.30 Uhr Zeitzegenbericht von Roswitha Schäfer im alten Schlafsaal der Hashaltsschülerinnen 17.00 Uhr msikalischer Abschlss des Tags des offenen Denkmals in der Klosterkapelle Weitere Angebote: Besichtigng der Themenräme zr Baplanng, Bildng nd Kltr sowie Eifel Vital im EG, Aktionen Eifel Vital im Klostergarten, Asstellng historischer Fotos in der Klosterkapelle, gastronomisches Angebot im Café nd im Vorgarten des Klosters, Kinderrallye (Start nd Ziel im Klostergarten) TRECKERTREFFEN TRECKERTREFFEN 95 jähriges Jbiläm Blasorchester Marmagen 8. - 10. September 2017 9. nd 10. SEPTEMBER 2017 FESTWIESE ZINGSHEIM 10. nd 11. SEPTEMBER 2017 FESTWIESE ZINGSHEIM Kinderprogramm Lagerfeer Kinderprogramm Asstellng pflügen mit Pferden Historischer Feldtag Alte landwirtschaftliche Maschinen in aktion TRECKER-LEISTUNGSMESSUNG Für nr 39,- EURO + 1 Dose Getromix GTronix 360 0 + +2 2 Freigetränke Für das leibliche wohl ist bestens gesorgt! Voranmeldng für Übernachtngen erwünscht nter 0173-8713023 Freitag, 08. September 2017 20 Uhr Konzert der Big Band Msikschle Schleiden ab ca. 22 Uhr Disco mit DJ Mac Samstag, 09. September 2017 20 Uhr Tiroler Abend mit der Msikkapelle Innervillgraten nd der Blaskapelle La Boehmisch Innervillgraten Sonntag, 10. Sepember 2017 10.30 Uhr Messe in der Pfarrkirche St. Larentis nter Mitwirkng des Kirchenchors Marmagen ab 12 Uhr Tag der Blasmsik mit den Kapellen as Dollendorf Wolfert, Innervillgraten, Engelga, Frohnga nd Hecken BLAS- ORCHESTER MARMAGEN 1922