AMTSBLATT. Jungstörche in Adersleben ( ) der Verbandsgemeinde Vorharz mit den Mitgliedsgemeinden

Schwanebeck Groß Quenstedt AMTSBLATT Wegeleben der Verbandsgemeinde Vorharz mit den Mitgliedsgemeinden Harsleben Ditfurt Hedersleben Selke-Aue 5. Jahrgang Nummer 8 Donnerstag, den 21. August 2014 Jungstörche in Adersleben (18.07.2014) Foto: K.-H. Mau

Verbandsgemeinde Vorharz 2 Nr. 8/2014 Aus dem Rathaus Amtliche Bekanntmachung der Stadt Schwanebeck Bebauungsplan Adonisröschenstraße West der Stadt Schwanebeck; Aufstellungsbeschluss Der Stadtrat der Stadt Schwanebeck hat in seiner Sitzung am 27.03.2014 die Aufhebung des am 14.01.2014 gefassten Aufstellungsbeschlusses für den Bebauungsplan Adonisröschenstraße West beschlossen. Die Bekanntmachung des Aufstellungsbeschlusses im Amtsblatt der Verbandsgemeinde Vorharz Nr. 02/2014 vom 20.02.2014 ist damit gegenstandslos. Gleichzeitig hat der Stadtrat der Stadt Schwanebeck in seiner Sitzung am 27.03.2014 die Aufstellung des Bebauungsplanes Adonisröschenstraße West gemäß 13 a BauGB im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung nach 2 Abs. 4 BauGB beschlossen. Das Plangebiet umfasst die Flurstücke 172/20 und 172/22 der Flur 11 der Gemarkung Schwanebeck mit einer Gesamtgröße von 2.876,00 m 2. Der Beschluss wird hiermit gemäß 13 a Abs. 3 BauGB i.v.m. 2 Abs. 1 Satz 2 BauGB bekannt gemacht. Übersichtsplan Bebauungsplangebiet Adonisröschenstraße West der Stadt Schwanebeck Hinweis: Der Inhalt dieser Bekanntmachung ist auf der Internetseite der Verbandsgemeinde Vorharz unter http://www.vorharz.net/de/bekanntmachungen. html zugänglich. Schwanebeck, 31.03.2014

Nr. 8/2014 3 Haushaltssatzung der Stadt Schwanebeck für das Haushaltsjahr 2014 Aufgrund des 92 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt, in der zur Zeit gültigen Fassung, hat die Stadt Schwanebeck die folgende, vom Stadtrat in der Sitzung am 19.05.2014 beschlossene Haushaltssatzung erlassen: 1 Der Haushaltsplan für das Haushaltsjahr 2014, der für die Erfüllung der Aufgaben der Stadt Schwanebeck voraussichtlich anfallenden Erträge und entstehenden Aufwendungen sowie eingehenden Einzahlungen und zu leistenden Auszahlungen enthält, wird 1. im Ergebnisplan mit dem a) Gesamtbetrag der Erträge auf 2.372.200 Euro b) Gesamtbetrag der Aufwendungen auf 2.363.100 Euro 2. im Finanzplan mit dem a) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 2.372.200 Euro b) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus laufender Verwaltungstätigkeit auf 2.363.100 Euro c) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Investitionstätigkeit auf 103.600 Euro d) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Investitionstätigkeit auf 93.500 Euro e) Gesamtbetrag der Einzahlungen aus der Finanzierungstätigkeit auf 0 Euro f) Gesamtbetrag der Auszahlungen aus der Finanzierungstätigkeit auf 285.100 Euro festgesetzt. 2 Eine Kreditermächtigung wird nicht veranschlagt. 3 Eine Verpflichtungsermächtigungen wird mit 32.000 veranschlagt. 4 Der Höchstbetrag der Kredite zur Sicherung der Zahlungsfähigkeit wird auf 1.400.000 festgesetzt. 5 Die Steuersätze (Hebesätze) für die Realsteuern wurden in der Satzung vom 16.07.2013 gesondert geregelt. 6 weitere Festsetzungen Gemäß 7 der Hauptsatzung der Stadt Schwanebeck in Verbindung mit 97 GO LSA, in der zur Zeit gültigen Fassung, werden unerhebliche über- und außerplanmäßige Aufwendungen und Auszahlungen im Einzelfall auf 2.500 festgesetzt. Darüber hinaus entscheidet der Stadtrat. Schwanebeck, den 22.7.2014 Brehmer Bürgermeisterin Verbandsgemeinde Vorharz 1. Bekanntmachung der Haushaltssatzung Die vorstehende Haushaltssatzung für das Haushaltsjahr 2014 wird hiermit öffentlich bekannt gemacht. Der Haushaltsplan mit seinen Anlagen liegt nach 94 Abs. 3 Satz 1 der Gemeindeordnung zur Einsichtnahme vom 21.08.14 bis 01.09.14 im Verwaltungsamt Schwanebeck, Kapellenstraße 16, öffentlich aus. Die nach 99 Abs. 4 und 100 Abs. 2 der Gemeindeordnung erforderlichen Genehmigungen sind durch den Landkreis Harz, Kommunalaufsicht, am 15.07.14 unter dem Aktenzeichen 151200-16 erteilt worden. Schwanebeck, den 23.07.2014 Brehmer Bürgermeisterin 4. Änderungssatzung zur Satzung der Gemeinde Hedersleben über die Erhebung von Gebühren für die Benutzung des Friedhofes der Gemeinde (Friedhofsgebührensatzung) Präambel Aufgrund der 6 (1) und 8 Nr. 1 der Gemeindeordnung für das Land Sachsen-Anhalt (GO LSA) vom 05.10.1993 (GVB1. LSA S. 568) und der 4 und 5 des Kommunalabgabengesetzes (KAG LSA) vom 11.06.1991 (GVB1. LSA S. 105) hat der Gemeinderat der Gemeinde Hedersleben in seiner Sitzung am 26.01.2012 die folgende Satzung beschlossen: 1 Allgemeines, Gegenstand und Höhe der Gebühren 1. Die Gemeinde erhebt nach Maßgabe dieser Satzung für die Inanspruchnahme des Friedhofes und dessen Einrichtungen sowie für die Amtshandlungen auf dem Gebiet des Friedhofwesens Gebühren. 2. Die Gebühren, die anlässlich der Bestattung dessen, dem eine Ehrengrabstätte zuerkannt wird, entstehen, entfallen. 2 Gebührenschuldner Zur Zahlung der Gebühren ist derjenige verpflichtet, der die Inanspruchnahme des Friedhofes und seiner Einrichtungen beantragt sowie der Bestattungspflichtige. Mehrere Antragsteller haften als Gesamtschuldner. 3 Gebührenerhebung, Entstehung und Fälligkeit der Gebühren 1. Die Erhebung der Gebühren erfolgt durch Bescheid, der dem Gesamtschuldner bekannt zu machen ist. 2. Die Gebührenschuld entsteht zum Zeitpunkt der Bekanntmachung des Gebührenbescheides. 3. Rückständige Gebühren unterliegen der Betreibung im Verwaltungszwangsverfahren. 4 Gebührentarif 1. Die Gebühren sind dem Tarifanhang zu entnehmen. Der Anhang ist Bestandteil der Satzung. 2. Für besondere, zusätzliche oder in dieser Satzung nicht aufgeführten Leistungen werden Kosten nach der Maßgabe des tatsächlichen Aufwandes erhoben, dies gilt auch für Teil- und Einzelleistungen. 3. Die Gemeinde kann statt des Auftraggebers die nächsten Angehörigen oder die Erben des Verstorbenen zur Zahlung der Gebühren heranziehen. 4. ie Gemeinde kann von der Erhebung der Gebühren im Einzelfall ganz oder teilweise absehen, falls die Erhebung für den Gebührenschuldner zu einer unbilligen Härte führen würde. 5 Inkrafttreten Diese Gebührensatzung tritt am Tage nach der Bekanntmachung in Kraft. Hedersleben, 26.01.2012 Bodenstein Bürgermeisterin

Verbandsgemeinde Vorharz 4 Nr. 8/2014 Anlage (Tarifanhang) gemäß 4 Nr. 1 der Friedhofsgebührensatzung vom 26.01.2012 1. Benutzungsgebühren Grabnutzungsgebühr für 25 Jahre Liegezeit: Erdbestattungen: Erdgrabstelle 395,88 Urnenbestattungen: Urnengrabstelle 124,70 Anonyme Urnengrabstelle 31,67 Verlängerungen der Grabnutzungsgebühr für 5 Jahre Liegezeit: Erdgrabstelle 130,00 Urnengrabstelle 41,00 Gebühr für Benutzung der Feierhalle 93,82 Gebühr für die Benutzung der Kühlzelle 55,33 2. Verwaltungsgebühren Gebühr für die Erteilung einer Urnenbescheinigung 3,- - 60,- Gebühr für die Aufstellung eines Grabmals 3,- - 60,- Gebühr für die Entscheidung über einen Antrag auf Umbettung 3,- - 60,- Gebühr für die Erteilung einer Arbeitsgenehmigung für Betriebe. 3,- - 60,- Verwaltungsgebühr für die Beisetzung Ortsfremder 3,- - 60,- Sonstige Gebühren: Gebühr für eine Einebnung je Stunde 34,- zuzüglich Entsorgungskosten in Höhe von 20,- Gebühr für eine Bestattung (Ersatzvornahme) keine Eigenleistung 530,00 Beschlüsse des Gemeinderates Ditfurt vom 10.07.2014 Beschluss-Nr. Titel Anwesend Ja-Stimmen Nein-Stimmen Enthaltungen - öffentlicher Teil - LP VI 2014-0001 Entscheidung über die Gültigkeit 11 11 00 00 der Wahl zum Gemeinderat Ditfurt am 25. Mai 2014 LP VI 2014-0002 Beratung und Beschluss zur befristeten 11 11 00 00 Fortgeltung der bestehenden Geschäftsordnung für den Gemeinderat Ditfurt und seiner Ausschüsse LP VI 2014-0004 Hauptsatzung der Gemeinde Ditfurt 11 07 02 02 - nichtöffentlicher Teil - LP VI 2014-0006 Auftragserteilung zur Baumfällung 11 07 02 02 vor dem Grundstück Bahnstraße 34a Beschlüsse des Gemeinderates Hedersleben vom 03.07.2014 Beschluss-Nr. Titel Anwesend Ja-Stimmen Nein-Stimmen Enthaltungen - öffentlicher Teil - LP VI 2014-0001 Entscheidung über die Gültigkeit der 09 09 00 00 Wahl zum Gemeinderat Hedersleben am 25. Mai 2014 LP VI 2014-0002 Beratung und Beschluss zur befristeten 09 09 00 00 Fortgeltung der bestehenden Geschäftsordnung für den Gemeinderat Beschlüsse des Gemeinderates Selke-Aue vom 03.07.2014 Beschluss-Nr. Titel Anwesend Ja-Stimmen Nein-Stimmen Enthaltungen - öffentlicher Teil - LP VI 2014-0001 Entscheidung über die Gültigkeit der 13 13 00 00 Wahl zum Gemeinderat Selke-Aue am 25. Mai 2014 LP VI 2014-0002 Beratung und Beschluss zur befristeten 13 13 00 00 Fortgeltung der bestehenden Geschäftsordnung für den Gemeinderat Selke-Aue und seiner Ausschüsse Beschlüsse des Gemeinderates Selke-Aue vom 10.07.2014 Beschluss-Nr. Titel Anwesend Ja-Stimmen Nein-Stimmen Enthaltungen - nichtöffentlicher Teil - LP VI 2014-0005 Personalangelegenheit 11 10 00 01

Nr. 8/2014 5 Verbandsgemeinde Vorharz Neues von den Bodespatzen Kindertagestätte Hakelspatzen OT Heteborn, Parkstraße 97 06458 Selke/Aue, Tel. 039481 86924 Eine erlebnisreiche Woche für alle Kinder Die Jüngsten der Kita Bodespatzen Wegeleben möchten sich für die Unterstützung bei der Gestaltung der Außenanlage recht herzlich bedanken. Für unseren neuen Sandkasten hat Thomas Funke den Sand gebracht und Steffen Pella Erde zum Auffüllen. Danke sagen die Bärchenkinder, die Sonnenkäfer und die Erzieherinnen In der Woche vom 21.07.2014 bis 25.07.2014 fand unsere traditionelle Festwoche mit vielen Highlights für unsere Kinder statt. Ein ganz besonderen Tag für alle Kinder erlebten wir am Dienstag, dem 22. Juli 2014. Mit dem Bus fuhren wir nach Thale und wurden durch das Tiergehege geführt. Frau Seifert und Natalie, Mitarbeiterinnen des Tiergeheges, beantworteten mit viel Geduld und Kompetenz die Fragen der Kinder. Viel Spaß hatten die Kinder bei der Fütterung der Rehe und Hirsche. Dieser Tag war für alle Kinder ein ganz besonderes unvergessenes Erlebnis. Wir möchten uns auf diesem Wege bei allen Sponsoren wie Familie Ohlsen, der AS Steuerberatungsgesellschaft mbh Magdeburg Anett Rademacher, Rainer Bergmann und Expert Finanz Arena Magdeburg Marco Meinicke und Maik Walter für den Bus und das gesponserte Eintrittsgeld recht herzlich bedanken. Natürlich gilt auch unseren fleißigen Müttern Frau Nowak, Frau Vatterott und Familie Ohlsen als Begleitung ein besonderer Dank. Ohne diese Hilfe wäre der Tag nicht möglich gewesen. Ein weiteres besonderes Erlebnis fand am Donnerstag, dem 24. Juli 2014 statt. Mit Hilfe unseres berühmten Sherlock Holmes wurde im dunklen Wald nach unserem abendlichen Grillfest ein Dieb gesucht. Das Detektivspiel wurde erfolgreich mit einem gefundenen Schatz beendet und der Dieb wurde von Sherlock Holmes festgenommen. Alle Vorschulkinder und Hortkinder konnten die schwierigen Aufgaben lösen und sind jetzt mit ihrem Detektivausweis im Club der Kundschafter. Pitschnass aber glücklich waren alle Kinder um 22 Uhr zu Hause. An dieser Stelle nochmals herzlichen Dank an Robin Schmidt, der viele Kinder mit seinem Auto nach Hause fuhr, als es in Strömen zu regnen begann. Den Abschluss unserer Woche bildete das alljährliche Zuckertütenfest. Mit unserem Ehrengast Frau Cothmann, die die Urkunden für unsere Schulanfänger überreichte, feierten wir den Abschied der Kindergartenkinder und Hortkinder. Zuvor hatten Kinder für das Fest Kuchen gebacken und bei der Vorbereitung des Festes tatkräftig mitgeholfen. Mit Liedern, Kreisspielen, Zuckertüten und Portfolio wurden alle Kinder verabschiedet. Wir wünschen für die Zukunft alles erdenklich Gute! Wir freuen uns auf das kommende Kindergartenjahr mit allen Kindern und wünschen eine schöne Urlaubszeit! Das Kita Team Hakelspatzen in Heteborn

Verbandsgemeinde Vorharz 6 Nr. 8/2014 Neues aus der Kita Knirpsenkiste Harsleben Als junge Entdecker sind die Kinder der Gruppe Kuschelbär aus der Knirpsenkiste seit einigen Wochen in ihrem Dorf unterwegs. Im Rahmen des Projekts Wie schön ist mein Heimatort besuchen sie wichtige Gebäude und schöne Orte in und rund um ihren Harsleben. So besuchten die Kinder schon das Rathaus, die Schule, das Seniorenzentrum und erkundeten den Karpfenteich und das Storchennest. Da das Ziel immer eine Überraschung ist, sind alle Kinder sehr gespannt und aufgeregt. Mit dem Rucksack geht es jeden Donnerstag auf Entdeckungstour. Ein besonderer Höhepunkt war auch die Führung von Annette Flieger durch unsere schöne Kirche. Wir durften bis zur großen Orgel hinauf steigen und sie sogar erklingen lassen. Interessant erschienen die Figuren am Taufstein und die vielen alten Bilder. Vielen Dank noch einmal auf diesem Weg an Frau Flieger. Unser letzter Ausflug führte uns zum Domizil unseres Spielmannzuges, wo uns der Leiter, Mike Müller, schon erwartete. Erst einmal konnten die Kinder alle Übungsräume entdecken und dabei verschiedene Instrumente kennenlernen. Am meisten Spaß bereiteten den Kindern jedoch die tollen rhythmischen Finger- und Handspiele, die Herr Müller mit ihnen durchführte. Zum Schluss durften alle Kinder noch auf die große Pauke hauen. Das war toll! Wir möchten uns bei Mike und Yvonne ganz herzlich für den lehrreichen Vormittag bedanken. Ganz bestimmt befindet sich ein Musiktalent unter den Kindern der Gruppe Kuschelbär, denn wie in allen Vereinen wird gern Nachwuchs begrüßt. Herzlichen Dank sagen möchten wir an dieser Stelle auch Oma Magrit (Magret Hoffmann), die uns an jedem Wandertag tatkräftig unterstützt. Die Kuschelbären und ihre Erzieherin Irene Neues aus der Knirpsenkiste : Kita-Förderverein gegründet! Am 08.07.2014 um 19.00 Uhr luden das Elternkuratorium, Harslebens Bürgermeister, Holger Bauermeister, und die Kita-Leitung zu einer Informationsveranstaltung und anschließenden Gründungssitzung in den Dorfgemeinschaftsraum der Mehrzweckhalle Harsleben ein. Insgesamt 38 Interessierte folgten der Einladung. Durch die Kita-Leiterin, Sandy Nebe, erhielten die Gäste ausführliche Informationen über die Beweggründe der Gründung eines Fördervereins und über die angedachte zukünftige Arbeit des Fördervereins. Die Grundidee der Gründung stammt von der Bürgermeisterin der Verbandsgemeinde, Ute Pesselt. Sie weiß genau um die finanziellen Sorgen einer Kindereinrichtung. Ein Förderverein öffnet insbesondere die Türen für zahlreiche Sponsoren; er fördert aber auch die Zusammenarbeit zwischen den Eltern und Erzieherinnen und bereichert das Vereinsleben der Gemeinde. Sponsorengelder werden dringend für den weiteren In- und Ausbau des Kita-Neubaus benötigt, dessen Baufortschritt ebenfalls sehr anschaulich an diesem Abend vorgestellt wurde. Auf der anschließenden Gründungsveranstaltung konnten gleich 35 Mitglieder gewonnen werden. Danach erfolgten die Wahl und die Konstituierung des Vorstandes. Als Vorsitzende wurde Christel Bischoff ernannt. Zu den weiteren Mitgliedern zählen Irene Bohmeier als Stellvertreterin, Iris Görner als Kassenwartin, Philipp Koch als Schriftführer sowie Sandy Nebe, Cornelia Möx und Susanne Schüßler als Beisitzerinnen. Dem Verein liegt das Wohl der Kinder sehr am Herzen. Noch während der Erledigung von Gründungsformalitäten hat der Förderverein seine Arbeit aufgenommen und möchte vor allem Kontakte knüpfen. Sehr erfreulich ist es, dass erste Sponsoren schon ihr Interesse bekundet haben. Das ist ein sehr guter Anfang, um die Wünsche unserer Kinder bei der Gestaltung der Außenanlage zu erfüllen. Sie träumen von einem ebenerdigen Trampolin, wo sie ihren Bewegungsdrang so richtig ausleben können oder von einer Nestschaukel zum Entspannen. Bitte helfen Sie mit, um bestmögliche Entwicklungsbedingungen für unsere Kinder zu schaffen. Neue Mitglieder sind herzlich willkommen! Weitere Informationen kann man unter der Telefon- Nr. 03941/ 60 32 33 erhalten. Iris Görner Vorsitzende Elternkuratorium Sandy Nebe Kita-Leiterin

Nr. 8/2014 7 Verbandsgemeinde Vorharz Auftritt der Kita Gänseblümchen zum Dachziegelfest am Sonntag, dem 06.07.2014 Liebe Eltern, vielen Dank für Ihre aktive Mitarbeit, dass Sie uns an diesem schönen sonnigen Tag bei unserer Programmaufführung anlässlich des Dachziegelfestes unterstützt haben. Gleichzeitig haben Sie und wir dazu beigetragen, dass der Erhalt der St. Trinitatis Kirche zu Hedersieben ein Stück gesichert wird. Ihre Kinder der Kita Gänseblümchen und Ihr Erzieherteam Es ist wieder Zeit, einmal Danke zu sagen Aus dem Seniorenclub Harsleben Unser nächster Seniorennachmittag findet am 26. August 2014 im Seniorenwohnpark Landblick, Pappelweg 1 A in Harsleben statt. Beginn ist um 14:30 Uhr. Als Gast begrüßen wir Frau Karin Itzigehl mit einem Vortrag über Indien. An diesem Nachmittag wird für die Theatervorstellung und für die Fahrt zum Kilimandscharo in Zielitz und anschließend zum Schloß Hundisburg, kassiert. M. Kuske In den vergangenen Wochen gab es in der Kita Knirpsenkiste viele Menschen, die uns mit Sachspenden, Geldzuwendungen oder mit tatkräftigem Zupacken unterstützten. So wurden uns z. B. vom Bürgermeister, Holger Bauermeister, tolle Sorgenfresser Püppchen überreicht. Diese entstanden in liebevoller Handarbeit in einer Maßnahme vom Bildungswerk und sind bei den Kindern sehr beliebt. Können sie doch nun ihre großen und kleinen Sorgen diesen bunten Gesellen anvertrauen. Des Weiteren möchten wir uns auf diesem Wege bei dem Pressevertrieb Riedel für die Geldspende bedanken. Diese wird in die Gestaltung eines Gruppenraumes in der neuen Kita mit einfließen. Zu guter Letzt fand am 01.08.14 in unserer Kita ein Arbeitseinsatz statt, bei dem entrümpelt werden sollte. Viele fleißige Muttis, Vatis, Omas, Opas und sogar Kinder folgten dem Aufruf und schleppten Möbel, Kisten, Säcke und viel anderen Müll an den Straßenrand, damit die Entsorgungswirtschaft es abholen konnte. Die Einsatzbereitschaft war enorm, so dass ganz zügig alle Altlasten aus dem Haus waren. Ein großes Lob auch an die Erzieherinnen, die ganz selbstverständlich ihre Freizeit opferten und zum Arbeitseinsatz zur Stelle waren. Anschließend saßen wir noch gemütlich bei einem Grillfest zusammen und ließen den Abend ausklingen. An dieser Stelle noch einmal den herzlichsten Dank an alle Spender und fleißigen Helfer. Die Kinder und das Team der Kita Knirpsenkiste Harsleben Festprogramm zum 16. Erntedankfest in Schwanebeck 09:00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 10:00 Uhr Aufstellung zum Umzug auf der Promenade und Abgabe der Kürbisse auf dem Schulhof 10:30 Uhr Abholen der Erntekrone aus der Petrikirche 10:40 Uhr Beginn des Umzuges Oscherslebener Straße, Büblinger Straße, Johannisstraße, R. Breitscheid Straße, Kapellenstraße, Halberstädter Straße, Schüttewall, Kreuzwinkel, Breite Straße, Markt 11:45 Uhr Begrüßung der Festteilnehmer, Ansprache der Bürgermeisterin und Segnung der Erntekrone 12:00 Uhr Platzkonzert und buntes Programm auf dem Schulhof, in der Petrikirche und auf dem Kirchplatz 12:15 Uhr Oldtimerbesichtigung 12:30 Uhr Sportmobil für die Kinder 12:50 Uhr GS Am Baumhof 13:35 Uhr Kindertanzgruppe 13:15 Uhr Akkordeongruppe Fröhlich 14:00 Uhr Schwanebecker Chöre 14:30 Uhr Siegerehrung Größter Kürbis 14:40 Uhr Siegerehrung Stimmkräftigster Hahn 15:30 Uhr Schwanebecker Musikanten spielen auf. Alle interessierten Bürger treffen sich in der Fleischerei Bendler am: 17.09.2014, 19:00 Uhr zur Absprache des Programmablaufes. Wenn Sie das Erntedankfest mit einer Spende unterstützen möchten, kann die Einzahlung unter: Zahlungsempfänger: Verbandsgemeinde Vorharz IBAN: DE 56 81 05 20 00 03 70 06 25 15 bei der Harzsparkasse mit dem Verwendungszweck Erntedankfest Schwanebeck erfolgen. Die Bareinzahlung ist während den Öffnungszeiten in dem Verwaltungsgebäude Kapellenstraße 16 in Schwanebeck möglich. Ansprechpartner sind Otto Bendler Tel. 039424 242 und Lutz Gnade Tel. 039424 949514.

Verbandsgemeinde Vorharz 8 Nr. 8/2014 Beachvolleyballplatz Hedersleben Training in Hedersleben nun auch im Sand möglich! Dank der großzügigen Unterstützung von Matthias Struwe, der Agrargenossenschaft sowie Gemeinde Hedersleben, erarbeiteten sich die Volleyballer des Hederslebener SV 31 einen neuen Beachplatz, der in Rücksprache mit den Sportlern auch von allen Bürgern genutzt werden kann. Man nehme 70 t Sand, 180 m 2 Vlies, 1 t Betonestrich, Bagger sowie Radler und hat einen neuen Beachvolleyballplatz. Doch dem war weit gefehlt. as dies nicht so einfach war merkten nicht zuletzt die jungen Sportler des Hederslebener SV 31. In den ersten Juliwochen waren mehr als 150 Arbeitsstunden von Nöten, um den alten teils zugewachsenen und mit Steinen übersäten Platz auszubaggern und in eine neue Anlage zu verwandeln. Abteilungsleiter Jörg Strube, der neben Bauleiter Robin Struwe selbst tatkräftig anpackte, hatte jedoch viele fleißige Hände seiner 35 Mitglieder beisammen. Nicht nur neue Betonfundamente mussten gegossen und Netzpfosten gerichtet, sondern auch Markierungen in kleinster Handarbeit erschaffen werden. Besonderen Dank gilt Herrn Matthias Struwe vom gleichnamigen Baggerbetrieb & Schüttguttransporte aus Hedersleben, der neben dem Vlies, den Gerätschaften auch 50t Sand sponserte und mit Chris Sperling den Volleyballern einen Baggerfahrer stellte. Weiterhin sponserte die Gemeinde Hedersleben weitere 20 t feinsten Beachsand. Dank der örtlichen Agrargenossenschaft, mit ihrem Vorsitzenden Lutz Trautmann, kann die neue Beachanlage mit einer 200m 2 großen Abdeckplane nun auch vor Wind und Wetter geschützt werden, sodass alle Volleyballbegeisterte in Hedersleben noch lange Freude haben werden, Ohne diese großzügige Unterstützung wäre die Instandsetzung nicht möglich gewesen. Tag des offenen Denkmals auf der Burg Hausneindorf Der nächste Denkmaltag am 14. September 2014 widmet sich mit dem Motto Farbe einem wahren Universalthema. Selbstverständlich ist die farbliche Gestaltung von Bau-, Kunst- und Bodendenkmalen sowie Gärten und Parks immer schon ein wesentlicher Aspekt für ihre Erbauer und Erschaffer gewesen. Ebenso ist sie es heute für uns als Denkmalpfleger, Restauratoren, Denkmalbesitzer, Archäologen, Handwerker und vor allem als Betrachter im Hier und Jetzt. Auch auf der Burg Hausneindorf beschäftigen wir uns unter anderem mit dem Thema Farbe. Besuchen Sie uns am 14. September 2014 in der Zeit von 10 bis 15 Uhr und entdecken Sie die Burg mit ihren verschiedenen Gebäuden und dem Amtsturm, das Reubke-Museum und die Ausstellung über Hausneindorf und seine Persönlichkeiten. Gern können Sie an einer fachkundigen Führung teilnehmen, auch für das leibliche Wohl ist gesorgt. Für Kinder gibt es eine Malstraße und einen großen Burghof zum Spielen und Toben. Wir laden herzlich ein. Der Heimatverein Hausneindorf e. V. Tag der Regionen auf der Burg Hausneindorf In diesem Jahr gibt es eine neue Aktion zum Tag der Regionen auf der Burg Hausneindorf. Der Heimatverein Hausneindorf, die Gemeinde Selke-Aue und der Landkreis Harz haben gemeinsam mit weiteren regionalen Vereinen, Initiativen, Einrichtungen eine besondere Veranstaltung geplant: am Samstag, dem 27. September 2014, 11-17 Uhr heißt es Kommt zur Burg! Dort, auf dem wunderschönen Burghof wollen wir darstellen, was unsere Region ausmacht, was unsere Region zu bieten hat. Geplant sind ein kleiner Markt mit regionalen Produkten, Präsentationen des regionalen Handwerks, Musik, Angebote für Kinder Informationen aus Vereinen und Initiativen und vieles mehr. Wir wollen auch Sie gern einladen! Haben Sie Interesse, sich mit einer Aktion, einer Präsentation oder einem Informationsstand zu beteiligen? Haben Sie weitere Ideen zum Tag der Regionen? Wir würden uns freuen, wenn Sie dabei wären! Veranstaltungen in Hausneindorf sind weit über die Gemeindegrenzen hinaus für ihr Kuchenbuffet bekannt und berühmt. Schon jetzt bitten wir alle Kuchenbäckerinnen und Kuchenbäcker um rege Beteiligung! Sie können sich jederzeit wenden an Elke Selke Landkreis Harz/Agenda21-Büro Dornbergsweg 2 38855 Wernigerode Tel. 03943 935807, Fax 03943 935815, E-Mail: elke.selke@ kreis-hz.de oder Heimatverein Hausneindorf e. V. Tel.: 01703544758 E-Mail: richter.haus@t-online.de

Nr. 8/2014 9 Verbandsgemeinde Vorharz Dinner in Weiß in Rodersdorf Unsere Heimatvereinsvorsitzende Sylvia Knäringer hatte, wie schon des öfteren, eine tolle Idee! Wie wäre es mit einem Dinner in Weiß draußen im Park? Der Zuspruch war gut und so wurde das Fest geplant. Mit viel Liebe zum Detail (wir kennen sie nicht anders) übernahm Sylvia die Vorbereitungen. Beim Aufbauen der weißen Pavillons, Tische und Dekoration halfen Mitglieder des Heimatvereins und der FFW. Viele hundert Lichter wurden aufgestellt, Lichterketten angebracht, weiße heliumgefüllte Luftballons säumten die Wege. Vier lange Tafeln erhielten tolle Tischdekorationen. Eine Cocktailbar, mit den Bardamen Jana und Maren Knäringer, frisch gezapftes Bier von Max Wienecke und ein leckeres Buffet sorgten für das leibliche Wohl. Einer von vielen wunderschönen Momenten war der Beginn des Dinners, als alle Gäste in weißer Kleidung erschienen. Auch die Feuershow zu später Stunde war beeindruckend. Bis in die frühen Morgenstunden wurde gefeiert und getanzt. Dieses Fest wird uns noch lange in guter Erinnerung bleiben. Wir danken Sylvia Knäringer von ganzem Herzen für ihr tolles Engagement, um unser Dorfleben interessant und abwechslungsreich zu gestalten und die Dorfgemeinschaft zu pflegen. Antje Ehlert Mitglied des Heimatvereins Tag der offenen Tür der FFW Deesdorf Trainingstag des Pferdesportvereins Bode e. V. in Wegeleben vom 29. bis 31. August 2014 =im Festzelt an der Bode= Freitag, 29.08.2014 ab 20.00 Uhr Disco mit den DJs Uwe und Thomas Samstag, 30.08.2014 ab 15.00 Uhr Eröffnung - Spiele und Unterhaltung für Groß und Klein - Programm des Deesdorfer Singekreises - große Tombola - Kaffee und selbst gebackener Kuchen - Präsentation der neuen Feuerwehrleiter FFW Wegeleben - Rundfahrten mit dem Feuerwehrauto - Ausschießen der Schützenkönige ab 20.00 Uhr Tanz für Jung und Alt mit den DJ s Uwe und Thomas Sonntag, 31.08.2014 ab 10.00 Uhr Frühschoppen mit Hausschlachteplatte, der Blaskapelle MTU und den DJs Uwe und Thomas Am 6. September laden wir wieder alle Reitfreunde und Interessierte am Reit- und Pferdesport aus Nah und Fern zu unserem Trainingstag recht herzlich ein. Termin ist der 6. September, ab 10.00 Uhr auf dem Reitplatz Am Blankenburger Weg in Wegeleben. Als Disziplinen sind Reiterwettbewerb, E- und A-Dressuren, Führzügelwettbewerb, Mini, E- und A-Springen sowie Jump and Dog vorgesehen. Meldungen bitte bis zum 30. August an Fiona-Vanessa Hebbel, Telefon 0160 4425653 oder Fio_Andreas3007@yahoo.de Wir freuen uns auf euren Besuch Fiona-Vanessa Hebbel Vereinsvorsitzende

Verbandsgemeinde Vorharz 10 Nr. 8/2014 lädt zum diesjährigen Reit- und Fahrturnier ein Die Vorbereitungen für das traditionelle Reit- und Fahrturnier am 13. und 14. September 2014, auf der Volksfestwiese, am Ortsausgang Richtung Emersleben, sind in vollem Gange. Der Verein kann einen solchen Veranstaltungshöhepunkt nur durch seine Mitglieder und die vielen zahlreichen freiwilligen Helfer ausrichten. Diesen gilt vorab schon mal ein herzlicher Dank. Bis zum Turnierstart am 13. September sind noch viele Arbeiten zu erledigen. Die Wiese muss im Vorfeld abgemäht, die Geländehindernisse umgebaut und auf der Geländestrecke die Pflichttore und Streckenmarkierungen genau ausgemessen und abgesteckt werden. Das Zelt für die Gäste, die Pavillons für die Versorgung, die Reitplatzabgrenzungen und Springhindernisse, das Dressurviereck und vieles mehr, verwandelt die Wiese in einen anschaulichen Turnierplatz. Der Nennungsschluss für das Turnier war am 18.08.2014 und der Veranstalter freut sich über die zahlreichen Nennungen. Die Teilnehmer der Landesverbände von Sachsen-Anhalt, Berlin-Brandenburg, Thüringen und Hannover starten in den verschiedensten Prüfungen, wie z. B. im Führzügelwettbewerb, Longenreiterwettbewerb, Dressurprüfung Kl. L, Springprüfung Kl. L und Dressur- und Hindernisfahrprüfungen für Ein- und Zweispänner. Auch für die Nachwuchsfahrer wurden spezielle Fahrprüfungen ausgeschrieben. So wie in jedem Jahr richtet der Reit- und Fahrverein Groß Quenstedt e. V., als einziger Verein, die Kreismeisterschaft des Landkreises Harz im Gespannfahren der Klasse A aus. Am Samstagvormittag finden voraussichtlich die Dressurfahrprüfungen und am Nachmittag das rasante und immer spannende Geländefahren statt. Gleichzeitig absolvieren, auf dem Hauptplatz, die jüngeren Reiter den Longenreiter-, Reiter- und Dressurwettbewerb. Für die Gespannfahrer wird die Siegerehrung vor dem alljährlichen Reiterball am Samstagabend, vorgenommen. Die Teilnehmer der Spring- und Dressurprüfungen, des Führzügelwettbewerbs können am Sonntag ihr Können unter Beweis stellen. Aber auch das Zwei-Phasen-Hindernisfahren findet auf einem der Plätze statt. Die Kinder des Reit- und Fahrvereins Groß Quenstedt e. V. üben schon fleißig für ein buntes Schauprogramm, welches den Besuchern am Sonntagnachmittag präsentiert werden soll. Rund um wird es wieder ein spannendes und abwechslungsreiches Turnierwochenende. Für das leibliche Wohl der Besucher, Teilnehmer und Helfer ist ausreichend gesorgt. Die Mitglieder des Reit- und Fahrverein Groß Quenstedt e. V. laden Alle recht herzlich zu diesem eintrittsfreien und hoffentlich sonnigen Reit- und Fahrturnier ein. Weitere Informationen zum Verein finden sie auf unserer Homepage unter rfv-gr-quenstedt.jimdo.com. Größter Kürbis gesucht Zum Schwanebecker Erntedankfest werden die größten Kürbisse gesucht. Am 28.09.2014 findet in Schwanebeck das traditionelle Erntedankfest statt. Merken Sie sich diesen Termin vor. Das Motto für das 16. Erntedankfest heißt: Es ist umsonst das Feld bestellt, wenn keine Sonne es erhellt. Die Sonne soll auch Kürbissaat zum Wachsen bringen, denn die größten 3 Kürbisse werden durch die Fleischerei Otto Bendler prämiert. Die Sonne und der Regen des Sommers haben bis jetzt viel dazu beigetragen, dass die Kürbisse gut geraten. Auch der Kleintierzüchterverein Schwanebeck trägt mit dem Wettkrähen der Hähne seiner Vereinsmitglieder zur Kurzweil des Erntedankfestes bei. Die Besucher können Tipps über die am meisten krähenden Hähne abgeben. Dieser Wettbewerb findet aber nicht vor dem Sonnenaufgang statt, sondern nachmittags. Über weitere Details werden wir Sie noch informieren. Möchten Sie wieder zum Erfolg des Schwanebecker Erntedankfestes betragen, bitten wir Sie, einen Betrag Ihrer Wahl auf das Konto der Verbandsgemeinde Vorharz einzuzahlen. Zahlungsempfänger: Verbandsgemeinde Vorharz IBAN: DE 56 81 05 20 00 03 70 06 25 15 bei der Harzsparkasse Kennwort: Schwanebecker Erntedankfest. Eine Bareinzahlung in der Kasse der Verbandsgemeinde Vorharz, 39397 Schwanebeck, Kapellenstraße 16 ist auch während der Öffnungszeit möglich. Nur durch Ihr Engagement kann die jahrelange Tradition erhalten bleiben. Vielen Dank. Der Freundeskreis Schwanebecker Erntedankfest

Nr. 8/2014 11 Verbandsgemeinde Vorharz Kirchennachrichten Kirchennachrichten der Evangelischen Kirchengemeinde St. Bonifatius Ditfurt August/September 2014 Gottesdienste: 25. August 2014 (Montag) 14.00 Uhr Gottesdienst Trauung in der Bonifatiuskirche 31. August 2014 9.00 Uhr Gottesdienst in der Bonifatiuskirche 13. September 2014 13.30 Uhr Gottesdienst zum Gemeindefest mit Taufe in der Bonifatiuskirche 28.September 2014 9.00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl in der Bonifatiuskirche Veranstaltungen: Frauenhilfe: Chorprobe: Posaunenprobe (Kinder) Kinderkirche: Bibelkreis: Dienstag, den 9. September 2014 um 14.00 Uhr in der Winterkirche. dienstags um 19.30 Uhr in der Winterkirche sonnabends um 9.30 Uhr in der Winterkirche Die Christenlehrekinder treffen sich noch Einladung von Frau Randel zu den dann angegebenen Zeiten in der Winterkirche. Der Gemeindekirchenrat und Pfr. i. R. Martin Kunze laden am 15. September 2014 um 16.00 Uhr zum monatlichen Bibelgespräch in die Winterkirche ein. Gemeinde und Kinderfest 2014 Am Sonnabend, den 13. September 2014 ab 13.30 Uhr findet in der Bonifatisukirche und dem Kirchengarten das diesjährige Gemeinde- und Kinderfest statt. Das Gemeindefest steht zum 111. Geburtstag unserer Bonifatiuskirche unter dem Motto ZEIT Programm des Gemeindefestes: 13.30 Uhr Gottesdienst mit Taufe und Segnung der Schulkinder für das neue Schuljahr in der Bonifatiuskirche, ca.14.00 Uhr Volksliederkonzert mit den Kirchenchören aus Thale, Warnstedt und Ditfurt in der Bonifatiuskirche, ca. 15.00 Uhr Spiel, Spaß und Verwöhnprogramm im Kirchengarten für Groß und Klein, - Ein Fest für unsere Kleinen mit Spielen, Kinderflohmarkt, Basteln, Hüpfburg und anderen Überraschungen. - Die großen Gäste lassen sich verwöhnen bei Ditfurter Kuchen, Kaffe und anderen Leckereien. - Für die Versorgung ist ausreichend für Alle gesorgt mit Grillwürstchen. Pommes, Eis für unsere Kinder und anderes. - Herr Pfarrer i.r. Martin Kunze gestaltet ein Quiz für Groß und Klein zum Thema ZEIT mit attraktiven Preisen. ca. 17.30 Uhr bringen die Posaunenbläser aus Westerhausen, Nachterstadt und Ditfurt ein Serenadenkonzert unter der Rotbuche im Kirchengarten zu Gehör. ca. 18.30 Uhr lassen unsere kleinen und großen Gäste ihre Luftballon (gefüllt mit Helium) in den Himmel fliegen, Die am weitesten geflogen Ballons werden mit Preisen bedacht. Merken Sie sich bitte diesen Termin für ein Besuch in Ditfurt vor! Öffnungszeiten des Gemeindebüros: dienstags von 14.00 bis 17.00 Uhr Pfarrstr. 09, Tel./Fax 03946 3617 In dringenden Fällen Pfr. i. R. M. Kunze 03946 703535 Hans-Jürgen Gröpke (GKR-Vorsitzender) Kirchtermine der Bode-Selke-Aue 23.08.14 17.00 Uhr Heteborn Gottesdienst 24.08.14 10.30 Uhr Wedderstedt Gottesdienst 14.00 Uhr Hausneindorf Gottesdienst mit Taufe 27.08.14 18.00 Uhr Hedersleben Abendgebet kathol. Kirche 07.09.14 14.00 Uhr Hausneindorf Gottesdienst zur Eisernen Konfirmation 10.09.14 14.30 Uhr Hausneindorf Seniorenkreis 14.09.14 16.00 Uhr Heteborn Orgelkonzert mit T.-D. Meyer, Halle 17.09.14 14.30 Uhr Hedersleben Frauenkreis 21.09.14 10.00 Uhr Heteborn Jubelkonfirmation 24.09.14 18.00 Uhr Gatersleben Abendgebet mittwochs immer 17.00 Uhr Hausneindorf Orgelmusik G. Schlegel IMPRESSUM Verbandsgemeinde Vorharz Das Amtsblatt der Verbandsgemeinde Vorharz erscheint monatlich und wird an alle erreichbaren Haushalte kostenlos verteilt. - Herausgeber, Druck und Verlag: Verlag + Druck LINUS WITTICH KG, 04916 Herzberg, An den Steinenden 10, Telefon (0 35 35) 4 89-0, Telefax: (0 35 35) 4 89-1 15 - Geschäftsführer Andreas Barschtipan www.wittich.de/agb/herzberg - Verantwortlich für den amtlichen und nichtamtlichen Teil: Bürgermeisterin der Verbandsgemeinde Vorharz, Frau Pesselt - Anzeigenannahme/Beilagen: Frau Jacqueline Becksmann, Mobil: (01 70) 2 82 86 81, Telefon: (03 47 43) 6 20 10, Telefax: (0 35 35) 48 92 30 Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten unsere allgemeinen Geschäftsbedingungen und unsere zurzeit gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche insbesondere aus Schadenersatz sind ausdrücklich ausgeschlossen.

Verbandsgemeinde Vorharz 12 Nr. 8/2014 Aus einem Beton-Einheitsgrau der Trafostation auf dem Hochbeet an der Ecke Heerstraße Winkel in Wegeleben ist ein schmuckes Fachwerkhaus geworden. In nur wenigen Stunden haben die 2 Mitarbeiter der Fa. Artefx, nur mit Spreedosen ausgerüstet, dieses Kunstwerk nach einen Entwurf des Bürgermeisters Zimmer geschaffen. Die Finanzierung dieser Maßnahme ist über eon - Avacon Oschersleben, Thomas Braumann gelaufen, der auch den ersten Kontakt dazu mit dem Bürgermeister hergestellt hat. Herzlichen Dank von dieser Stelle nochmal an eon-avacon Oschersleben, vertreten durch Thomas Braumann. Zimmer Bürgermeister Stadt Wegeleben Es gibt immer wieder Einwohner der Stadt Wegeleben, die sich in regelmäßigen Abständen zu Recht darüber beschweren, dass einige Hunde und Pferdebesitzer nicht die Hinterlassenschaften ihre Tiere selbst entsorgen, sondern dieses den Anwohnern gemäß Straßenreinigungspflicht überlassen. Neuerdings nutzen wahrscheinlich Reiter oder Fußgänger mit ihren Pferden den aufgeschütteten Beton -Fußweg im Steinweg zwischen den Bruchwiesen und dem offenen Graben, denn die Hinterlassenschaften der Pferde auf diesem Weg sind ein beredeter Beweis für diese Handlung. Ich möchte alle Pferdebesitzer bitten, die von oder in Richtung Bode mit Ihren Pferden gehen oder reiten diesen Weg nicht zu benutzen, sondern diesen Weg den Fußgängern zu überlassen. Der beidseitige Seitenstreifen der L 24 ist in dem Bereich so breit, dass gefahrlos die Straße bzw. die Nebenanlage mit den Pferden benutzt werden kann. Ich bitte um Beachtung und Einhaltung! Zimmer Bürgermeister Stadt Wegeleben Nächster Erscheinungstermin: Donnerstag, der 18. September 2014 Nächster Redaktionsschluss: Montag, der 8. September 2014 Bürgerberatungstag der Landesbeauftragten Anträge nach den SED-Unrechtsbereinigungsgesetzen: Strafrechtliche, Verwaltungsrechtliche, Berufliche Rehabilitierung Monatliche Zuwendung Opferrente Kinderheime Anträge nach sowjetischer Inhaftierung/Internierung Anträge auf Akteneinsicht in die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes (Personalausweis erforderlich) Di., 30.09., 9-16.30 Uhr, im Rathaus, Ratssitzungszimmer, Markt 1, 06484 Quedlinburg Veranstalter: Landesbeauftragte für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR in Sachsen-Anhalt, Klewitzstraße 4, 39112 Magdeburg, Tel.: 0391 567-5051, Fax: 0391 567-5060. Hintergrundinformationen: Nach den erfolgreichen und gut besuchten Beratungstagen des vergangenen Jahres, wird das Angebot einer individuellen und unterstützenden Beratung für betroffene Bürgerinnen und Bürger fortgeführt. Bereits seit mehreren Jahren nehmen durchschnittlich 40 Besucher die Termine wahr, weshalb eine rege Nachfrage erwartet wird. Menschen, die wohnortnah eine individuelle Beratung suchen, haben die Gelegenheit eine solche bei der nächsten Sprechstunde zu nutzen. Mitarbeiter des Bundesbeauftragten, Außenstelle Halle, und der Landesbeauftragten ermöglichen am Beratungstag, Anträge auf Akteneinsicht gegen Vorlage des Personalausweises zu stellen und führen Beratungen zur Antragstellung durch. Das Beratungsangebot ist an Menschen gerichtet, die noch lange nach dem erlittenen Unrecht durch den SED-Staat in vielfältiger Weise darunter leiden, insbesondere: zu Unrecht Inhaftierte, von Zersetzungsmaßnahmen durch den DDR-Staatssicherheitsdienst Betroffene, durch Repressalien in Beruf oder Ausbildung beschädigte Personen, Betroffene, die Eingriffe in Eigentum und Vermögen erlitten haben, Verschleppte und deren Angehörige, Hinterbliebene und Angehörige von Opfern, Personen, die nach Akteneinsicht eine Retraumatisierung erlitten haben Angehörige von offiziellen und inoffiziellen Mitarbeitern des MfS Zur Minderung der Folgen von SED-Unrecht wurden durch den Bundestag drei Rehabilitierungsgesetze beschlossen, die sich auf die strafrechtliche, verwaltungsrechtliche und berufliche Rehabilitierung ehemaliger DDR-Bürger beziehen. Die strafrechtliche Rehabilitierung für Betroffene ist möglich, wenn sie aufgrund politischer Verfolgung oder sachfremden Zwecken verurteilt oder außerhalb einer gerichtlichen beziehungsweise behördlichen Anordnung zur Freiheitsentziehung genötigt wurden. Ab 180 Tagen Haftzeit gibt es eine einkommensabhängige besondere Zuwendung für Haftopfer. Zudem besteht ein Anspruch auf berufliche Rehabilitierung, zum Beispiel bei Arbeits- oder Studienplatzverlust aus politischen Gründen, als Ausgleich eventueller Nachteile in der Rentenversicherung. Dadurch kann als Folgeleistung unter bestimmten Voraussetzungen eine monatliche Ausgleichszahlung erfolgen.

Nr. 8/2014 13 Verbandsgemeinde Vorharz Der Freundeskreis Quedlinburg swingt e. V. und die Harzer Schmalspurbahnen GmbH veranstalten am 20. September 2014 den 7. Brocken-Dixie! Sie erwartet ein ca. 6-stündiges Jazzerlebnis. Die perfekte Versorgung des körperlichen Wohls wird gesichert durch den QCV. Ihnen allen vergnügliche Stunden! ZUGBANDS: Bixsick aus Berlin Hot4Jazz aus Garbsen Hot Pepper Jazzband aus Bonn Happy Jazz Society aus Bramsche Little Johns Jazz Band aus Bochum Musikalische EinsatzKommando aus Weimar Fahrplan 7. Brocken-Dixie 20.09.2014 (Sonderzug) Quedlinburg Bhf. ab 08.40 Uhr, Gleis 3 Gernrode kurzer betriebsbedingter Halt Alexisbad an 10.00 Uhr Alexisbad ab 10.33 Uhr (1. Bandwechsel) Eisfelder Talmühle an 11.55 Uhr Eisfelder Talmühle ab 12.10 Uhr Benneckenstein an 12.39 Uhr (Mittagspause + 2. Bandwechsel) Benneckenstein ab 13.21 Uhr (wird bekohlt) Drei Annen Hohne an 13.58 Uhr Drei Annen Hohne ab 14.29 Uhr Schierke an 14.42 Uhr kurzer betriebsbedingter Halt Brocken an 15.30 Uhr (Jam-Session auf dem Brocken im Brockenhotel Goethe-Saal) Sonderzug Brocken ab 17.25 Uhr Schierke kurzer betriebsbedingter Halt Drei Annen Hohne an 18.10 Uhr (Die Gäste, die den Bustransfer zusätzlich gebucht und einen entsprechenden Fahrschein haben, steigen hier aus!) Busankunft in Quedlinburg ca. 19.00 Uhr Drei Annen Hohne ab 18.19 Uhr Wernigerode Hbf. an 18.44 Uhr Die Fahrzeiten können etwa plus/minus 5 Minuten abweichen. Auf dieser Strecke gilt die Fahrkarte des Brocken-Dixie! Wernigerode (HEX) ab 19.38 Uhr (20.43 Uhr) Halberstadt an 19.54 Uhr (20.16 Uhr) Halberstadt (HEX) ab 20.06 Uhr (21.12 Uhr) Quedlinburg an 20.23 Uhr (21.29 Uhr) Gleis 1 Adersleber Jungstörche beringt Im Storchennest in Adersleben wachsen in diesem Jahr 3 Jungstörche heran. 3 Jungstörche gab es hier zuletzt im Jahre 1996. Nachdem die Jungstörche die richtige Größe zum Beringen erreicht hatten, setzte sich der Weißstorchbeauftragte Herr G. Fiedler aus Rohrsheim mit der Wegeleber Feuerwehr in Kontakt. Am Abend des 30. Juni 2014 war es dann so weit. Das neue Hubleiterfahrtzeug UTE der Wegeleber FFW rollte mit 2 Feuerwehrmännern an. Den Fahrkorb bestiegen der Weißstorchbetreuer Herr Fiedler und der Storchen freund K.-H. Mau aus Wegeleben. Mühelos konnte man an das in 14 Metern Höhe befindliche Storchennest heran fahren. Die 3 Jungtiere nahmen die übliche Todstellung, oder Bewegungsstarre an. Die 3 Jungstörche im Nest Einer der Altstörche kreiste während der gesamten Beringungsaktion im gewissen Abstand um das Nest herum. Problemlos ließen sich die 3 Jungstörche beringen. Sie erhielten die Ringnummern: HH 301 bis HH 303. Abschließend musste wieder Unrat aus dem Nest beseitigt werden. Plastefolie, Dachpappe und Schaumstoffstücken hatten sich die Altstörche ins Nest geholt. Einige interessierte Bürger hatten sich am Feuerwehrauto eingefunden und verfolgten gespannt die ganze Aktion. Besonders gedankt sei hier den 2 Feuerwehrleuten Herrn Jens Kappe und Herrn Ingolf Schmidt, die für die Aktion - trotz Fußballweltmeisterschaft - ihre freie Zeit zur Verfügung gestellt hatten. Text und Fotos: K-H. Mau, Wegeleben Buchungsanfragen: Fahrkarten Freundeskreis Quedlinburg swingt e. V. Weberstraße 42, 06484 Quedlinburg Tel./Fax: 03946 907007 E-Mail: info@quedlinburg-swingt.de Internet: www.quedlinburg-swingt.de Storchenhelfer und Storchenfreunde

Verbandsgemeinde Vorharz 14 Nr. 8/2014 Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbh Öffentliche Bekanntmachung Information an unsere Kunden Zählerablesung und Zählerwechsel Sehr geehrte Damen und Herren, unsere Mitarbeiter werden im Monat September in Hausneindorf die Trinkwasserhauptwasserzähler ablesen. Gleichzeitig werden die Wasserzähler, bei denen die Eichfrist erreicht ist, gewechselt. Wir bitten Sie, unseren Mitarbeitern, welche sich selbstverständlich ausweisen können, den Zugang zu den Zählern zu ermöglichen. Für Rückfragen stehen wir Ihnen während der Geschäftszeiten unter der Telefonnummer 03496 411020 zur Verfügung. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Ihre MIDEWA Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbh Niederlassung Anhalt-Harzvorland Information an unsere Kunden Zählerablesung und Zählerwechsel Sehr geehrte Damen und Herren, unsere Mitarbeiter werden im Monat September in Wedderstedt die Trinkwasserhauptwasserzähler ablesen. Gleichzeitig werden die Wasserzähler, bei denen die Eichfrist erreicht ist, gewechselt. Wir bitten Sie, unseren Mitarbeitern, welche sich selbstverständlich ausweisen können, den Zugang zu den Zählern zu ermöglichen. Für Rückfragen stehen wir Ihnen während der Geschäftszeiten unter der Telefonnummer 03496 411020 zur Verfügung. Vielen Dank für Ihre Unterstützung. Ihre MIDEWA Wasserversorgungsgesellschaft in Mitteldeutschland mbh Niederlassung Anhalt-Harzvorland Die Mitglieder des Rassekaninchenzuchtvereins G 98 e. V. Hedersleben gratulieren ihrem Vorsitzenden Zuchtfreund Herbert Pleil und seiner Ehefrau Edeltraud ganz herzlich zum Fest der Diamantenen Hochzeit welches am 21.08.2014 begangen wird. Wir alle wünschen dem Jubelpaar alles erdenklich Gute und stets beste Gesundheit. Die Mitglieder des Rassekaninchenzuchtvereins G 98 e. V. Hedersleben gratulieren dem Zuchtfreund Carsten Krüger am 26.08.2014 ganz herzlich zum Geburtstag und wünschen alles erdenklich Gute, vor allen Dingen recht viel Gesundheit. Die Schützenkorporation Ditfurt gratuliert zum Geburtstag im Monat September 2014 ihren Mitgliedern Kristin Rosplesch (21.09.) und Helmut Riekehr (25.09.) Der Vorstand wünscht seinen Jubilaren alles erdenklich Gute, Gesundheit und Wohlergehen. Aus dem Schützenverein: 1. Am Freitag, dem 19.09.2014 wird auf dem Schießstand in der Zeit von 18.00 bis 20.00 Uhr der Hirschkönig ausgeschossen. 2. Am Sonnabend, dem 20.09. und am Sonntag, dem 21.09 2014 werden auf dem Schießstand der Schützenkorporation Ditfurt die Harzschützenkönige ausgeschossen. 3. Am Sonnabend, dem 13.09.2014 finden die Kreismeisterschaften in Luftgewehr und Luftpistole aufliegend für Erwachsene und Jugend in Königsaue statt. 4. Am Sonnabend, dem 27.09.2014 findet in Schilo das Kreiskönigsschießen statt. 5. Das Trainingsschießen findet jeden Freitag ab 18.00 bis 20.00 Uhr und sonntags von 10.00 bis 12.00 Uhr statt. In Vorbereitung der bevorstehenden Schießsportwettbewerben hoffen wir auf rege Trainingstätigkeit. Der Vorstand Herzlichen Glückwunsch Ditfurt am 02.09. Herrn Heinz Hendrysiak zum 80. Geburtstag am 02.09. Herrn Dieter Rönnpoch zum 74. Geburtstag am 03.09. Frau Ilse Naumann zum 88. Geburtstag am 03.09. Frau Marga Stock zum 84. Geburtstag am 04.09. Herrn Adolf Behrendt zum 77. Geburtstag am 12.09. Herrn Hans-Georg Schlamm zum 74. Geburtstag am 15.09. Frau Brigitte Niemeyer zum 78. Geburtstag am 15.09. Frau Helma Wendland zum 74. Geburtstag am 18.09. Herrn Herbert Schönfeld zum 87. Geburtstag am 19.09. Herrn Wolfgang Schütze zum 87. Geburtstag am 20.09. Herrn Falko Kühne zum 70. Geburtstag am 21.09. Frau Brigitte Gebauer zum 70. Geburtstag am 21.09. Herrn Walter Spichale zum 85. Geburtstag am 22.09. Herrn Fredy Wittke zum 83. Geburtstag am 23.09. Herrn Helmut Riekehr zum 76. Geburtstag Groß Quenstedt am 03.09. Herrn Kurt Draheim zum 70. Geburtstag am 06.09. Frau Ingried Schulze zum 71. Geburtstag am 07.09. Herrn Wendelin Schulze zum 70. Geburtstag am 09.09. Frau Brigitte Spiellecke zum 76. Geburtstag am 12.09. Frau Gertraud Conrad zum 81. Geburtstag am 13.09. Frau Elisabeth Lehmann zum 70. Geburtstag am 13.09. Frau Elvira Spillecke zum 72. Geburtstag am 14.09. Frau Thea Bartels zum 86. Geburtstag am 14.09. Frau Marlies Biethahn zum 75. Geburtstag

Nr. 8/2014 15 Verbandsgemeinde Vorharz am 14.09. Frau Erika Bothe zum 85. Geburtstag am 15.09. Frau Annemarie Eitz zum 78. Geburtstag am 22.09. Herrn Eckhard Großmann zum 71. Geburtstag am 22.09. Herrn Günther Hippauf zum 76. Geburtstag am 23.09. Frau Helga Pieper zum 79. Geburtstag am 24.09. Herrn Uwe Grimm zum 70. Geburtstag am 27.09. Herrn Manfred Jeschik zum 73. Geburtstag Harsleben am 02.09. Herrn Ernst Fischer zum 79. Geburtstag am 04.09. Frau Heidelinde Lorenz zum 73. Geburtstag am 04.09. Frau Rita Voigt zum 79. Geburtstag am 04.09. Herrn Reinhard Weiß zum 76. Geburtstag am 06.09. Herrn Lothar Voigt zum 85. Geburtstag am 07.09. Frau Sigrid Meldau zum 76. Geburtstag am 07.09. Frau Ingetraud Paschedag zum 81. Geburtstag am 08.09. Herrn Heinz Gründler zum 76. Geburtstag am 08.09. Frau Renate Horn zum 85. Geburtstag am 08.09. Herrn Herbert Liedtke zum 85. Geburtstag am 09.09. Herrn Hans Georg Nose zum 75. Geburtstag am 09.09. Frau Anneliese Wäser zum 80. Geburtstag am 11.09. Herrn Ernst Paschedag zum 81. Geburtstag am 12.09. Frau Jutta Gutjahr zum 77. Geburtstag am 13.09. Frau Monika Kuske zum 73. Geburtstag am 14.09. Frau Inge Haase zum 70. Geburtstag am 15.09. Frau Ingrid Jagalla zum 77. Geburtstag am 15.09. Frau Ingeborg Jerosch zum 81. Geburtstag am 16.09. Frau Elli Brademann zum 91. Geburtstag am 17.09. Herrn Manfred Sommer zum 73. Geburtstag am 19.09. Frau Doris Driesener zum 70. Geburtstag am 20.09. Frau Waltraut Globke zum 83. Geburtstag am 21.09. Frau Gudrun Hebecker zum 75. Geburtstag am 23.09. Herrn Heinz Fahldieck zum 86. Geburtstag am 23.09. Frau Erika Keddi zum 74. Geburtstag am 26.09. Herrn Karl-Heinz Brauckhoff zum 72. Geburtstag am 26.09. Frau Magdalene Schütze zum 71. Geburtstag am 30.09. Frau Karin Barufka zum 71. Geburtstag Hedersleben am 01.09. Frau Ilona Görns zum 70. Geburtstag am 02.09. Frau Marlene Kramm zum 80. Geburtstag am 06.09. Herrn Hans-Ullrich Hildebrandt zum 70. Geburtstag am 13.09. Frau Ursula Graßhoff zum 91. Geburtstag am 14.09. Frau Elfriede Raulf zum 79. Geburtstag am 14.09. Frau Lindgard Rösemann zum 74. Geburtstag am 15.09. Frau Lisa Bethmann zum 83. Geburtstag am 15.09. Frau Vera Lissner zum 82. Geburtstag am 18.09. Frau Dorit Urbschat zum 70. Geburtstag am 19.09. Frau Ilse Hüttepohl zum 83. Geburtstag am 20.09. Frau Waltraud Desinger zum 74. Geburtstag am 21.09. Herrn Heinz Bruckert zum 75. Geburtstag am 21.09. Frau Anne-Liese Nelius zum 98. Geburtstag am 22.09. Frau Eva Mantel zum 75. Geburtstag am 23.09. Herrn Karl-Heinz Fessel zum 80. Geburtstag am 27.09. Herrn Günther Becker zum 83. Geburtstag am 27.09. Frau Rita Wohlgemuth zum 80. Geburtstag am 29.09. Frau Christa Schmeling zum 82. Geburtstag am 30.09. Frau Karin Freund zum 75. Geburtstag am 30.09. Herrn Helmut Peters zum 71. Geburtstag am 30.09. Frau Gisela Tannhäuser zum 85. Geburtstag Schwanebeck am 01.09. Herrn Wolfgang Jäger zum 75. Geburtstag am 01.09. Frau Helga Miede zum 75. Geburtstag am 02.09. Frau Maria Pohl zum 91. Geburtstag am 04.09 Frau Ursula Wöhler zum 74. Geburtstag am 05.09. Frau Ruth Gagelmann zum 87. Geburtstag am 05.09. Herrn Gerhard Herdin zum 71. Geburtstag am 06.09. Herrn Günter Behrens zum 77. Geburtstag am 06.09. Herrn Gerhard Fuhrmann zum 80. Geburtstag am 06.09. Herrn Hans-Otto Preibisch zum 74. Geburtstag am 07.09. Frau Rosemarie Schwarz zum 85. Geburtstag am 08.09. Frau Ingrid von Angern zum 75. Geburtstag am 09.09. Herrn Dieter Storbeck zum 73. Geburtstag am 11.09. Frau Ursula Granowski-Buda zum 92. Geburtstag am 11.09. Herrn Manfred Heinecke zum 73. Geburtstag am 12.09. Herrn Kurt Gremmler zum 86. Geburtstag am 12.09. Frau Ortrud Seegert zum 75. Geburtstag am 12.09. Frau Johanna Sievert zum 88. Geburtstag am 13.09. Herrn Heinz Tschentscher zum 78. Geburtstag am 15.09. Frau Margarete Hanna Haase zum 81. Geburtstag am 15.09. Frau Aenne Matz zum 72. Geburtstag am 16.09. Frau Alma Hoffmann zum 72. Geburtstag am 16.09. Frau Johanna Uhde zum 88. Geburtstag am 17.09. Frau Anita Cybok zum 80. Geburtstag am 18.09. Frau Karin Bardel zum 73. Geburtstag am 18.09. Frau Barbara Winter zum 77. Geburtstag am 20.09. Frau Anna Böhme zum 81. Geburtstag am 20.09. Frau Charlotte Emmel zum 95. Geburtstag am 20.09. Frau Maria Gnade zum 76. Geburtstag am 20.09. Herrn Ewald Nickel zum 74. Geburtstag am 20.09. FRau Wilma Zschiesche zum 72. Geburtstag am 22.09. Frau Monika Eschberger zum 71. Geburtstag am 22.09. Frau Irmgard Kapahnke zum 81. Geburtstag am 22.09. Frau Erika Schneider zum 71. Geburtstag am 23.09. Herrn Heinz-Jürgen Nowak zum 72. Geburtstag am 24.09. Frau Irmgard Fischer zum 91. Geburtstag am 25.09. Frau Elfriede Walter zum 88. Geburtstag am 26.09. Herrn Kurt Neumann zum 85. Geburtstag am 28.09. Herrn Martin Baierl zum 75. Geburtstag am 28.09. Frau Bärbel Kutzer zum 73. Geburtstag am 30.09. Frau Irmgard Haase zum 94. Geburtstag am 30.09. Herrn Siegfried Schwarz zum 77. Geburtstag Schwanebeck OT Nienhagen am 01.09. Herrn Günther Herdin zum 75. Geburtstag am 02.09. Herrn Henning Schott zum 70. Geburtstag am 11.09. Herrn Bodo Knochenhauer zum 74. Geburtstag am 19.09. Herrn Wolfgang Pieper zum 71. Geburtstag am 24.09. Frau Christa Hein zum 83. Geburtstag am 26.09. Herrn Horst Schiller zum 79. Geburtstag Selke-Aue OT Hausneindorf am 01.09. Frau Ilse Denecke zum 84. Geburtstag am 04.09. Herrn Herbert Immenroth zum 84. Geburtstag am 04.09. Frau Marga Ruppelt zum 82. Geburtstag am 04.09. Frau Annelies Strugalla zum 86. Geburtstag am 08.09. Frau Ingeburg Lange zum 78. Geburtstag am 10.09. Frau Irmgard Spengler zum 92. Geburtstag am 18.09. Frau Elfriede Flamming zum 77. Geburtstag am 18.09. Herrn Rudolf Liebig zum 80. Geburtstag am 20.09. Frau Christa Becker zum 80. Geburtstag am 22.09. Frau Inge Harmel zum 85. Geburtstag am 24.09. Frau Rita Jahn zum 78. Geburtstag am 27.09. Frau Hildegard Vorlop zum 72. Geburtstag Selke-Aue OT Heteborn am 01.09. Frau Anita Quaiser zum 84. Geburtstag am 02.09. Frau Margarete Freitag zum 82. Geburtstag am 09.09. Frau Brigitte Bertling zum 80. Geburtstag am 11.09. Frau Anna Hempel zum 83. Geburtstag am 16.09. Frau Herta Genz zum 71. Geburtstag