Schluss mit Lichtproblemen.

Es ist an der Zeit.

Schluss mit Lichtproblemen.

Für immer. Keine Lampenwechsel mehr. Keine Vorschaltgerätewechsel mehr. Und keine schockierenden Stromrechnungen mehr. Das Digital Lumens Intelligent LED Lighting System löst alle Ihre Beleuchtungsprobleme. Energiekosten? Verringert um bis zu 90%. Wartungskosten? Entfallen. Sicherheit? Gewährleistet. Beleuchtungsstufen? Umgewandelt. Kontrolle? Total. Ergebnisse? Bestätigt.

Intelligente Leistung Die beste Investition in Ihre Einrichtung ist Intelligent LED Lighting ein neues Netz intelligenter LED-Fassungen, das sowohl die Leistung als auch die Effizienz steigert. Durch die Reaktion auf die Umgebung bieten intelligente Beleuchtungssysteme eine unvergleichliche Leistung mit langfristigem Mehrwert. Auslastung Natürliche Lichtquellen Zeitpläne/Profile LICHTEFFIZIENZ Daten und Feinabstimmung Dimmen/ Aufgabenanpassung Watt leistung

EFFIZIENT Intelligenz führt zu mehr Effizienz. In jede der robusten LED-Fassungen mit niedriger Wattleistung wird Intelligenz integriert Tageslichtnutzung und Belegungserkennung, vollständige Dimmung und Leistungsüberwachung, um die Energieeffizienz zu maximieren. FLEXIBEL In allen Einrichtungen variiert der Lichtbedarf. Die Veränderung erfolgt meist nach Zeiten manchmal wenig, manchmal mehr. Das Digital Lumens Intelligent Lighting System bietet unterschiedliche Optiken und Lichtstrom- Leistungen sowie die Möglichkeit der Feinabstimmung von Einstellungen mit nur einem Mausklick zu jeder Zeit. ZUVERLÄSSIG Dass unser System High-Tech ist, macht es keinesfalls zerbrechlich. Unsere robusten, Industrie-LED-Fassungen haben sich in den anspruchsvollsten Umgebungen weltweit bewährt, und die LEDs verfügen über eine berechnete Lebensdauer von 200.000 Stunden.

Intelligente Beleuchtung Intelligentes Beleuchtungssystem Mit einem Netz aus intelligenten Fassungen schafft das Digital Lumens Intelligent LED Lighting System eine unvergleichliche Energieeffizienz und erhöht gleichzeitig die Ausleuchtung bei voller Kontrolle Intelligente LED-Fassungen Maximale Beleuchtung, minimaler Energieverbrauch und volle Kontrolle Drahtlose Netzwerkverbindungen Verbundene Fassungen tauschen Daten mit der LightRules- Steuerung und dem Verwaltungssystem aus, um Berichte zu erstelle und eine Feinabstimmung vorzunehmen Zentrale Verwaltung Zeitplanung, Berichterstellung und Analyse auf einer einfachen Weboberfläche LightRules -Software Dashboard Zeitplanung Energieberichte

Intelligente LED-Fassungen Unabhängig ausgerichtete LED-Lichtleisten Jede Lichtleiste kann gedreht werden (10-40 in jede Richtung), um die gewünschten Bereiche auszuleuchten. Integrierte Präsenzerkennung Erkennt die Anwesenheit von Personen und schaltet bei Bedarf das Licht ein und auch wieder aus (oder dimmt das Licht), wenn der Bereich nicht genutzt wird Integrierte Tageslichterkennung Bewertet das verfügbare Tageslicht und reduziert oder erhöht die Lichtausgabe der Fassung, damit die erforderliche Ausleuchtung erzielt wird Drahtlosverbindungen Über Maschennetze können die Lampen sämtliche Daten mit LightRules austauschen, um Berichte zu erstellen und eine fortlaufende Optimierung der Beleuchtungseinstellungen zu ermöglichen. LightRules Webbasierte Berichte der Beleuchtungssteuerung und des Verwaltungssystems zu sämtlichen Leistungs- und sonstigen Daten der Beleuchtung können zur Verwaltung der Profile und zur Anpassung der Einstellungen verwendet werden. Integrierter Leistungsmesser Erfasst die Leistungsaufnahme der einzelnen Lampen und gibt die Daten an die Steuerungssoftware LightRules weiter Daten Jede Lampe erfasst Daten zum Verbrauch (kwh), zur Laufzeit (Stunden), zu Präsenzereignissen, zur eingesparten Energie durch die Tageslichtnutzung u. v. m. Jährlicher Energieverbrauch Gebäudekarte Belegungsplan

Eine neue Generation LEDs Intelligenz hebt LEDs auf eine ganz neue Stufe mit sofortigen Einsparungen und langfristigem Mehrwert. Bei der Möglichkeit von bis zu 90 % Energieeinsparung bei der Beleuchtung und schneller Amortisierung finden auch Sie die Fassungsserie, die für Ihre Einrichtung geeignet ist.

DLE Intelligente LED-Fassungen Als leistungsstarker Ersatz für die HID-, HPS-, T5HO- und T8HO-Fassungen liefern die DLEs hochwertiges Licht bei maximaler Effizienz in verschiedenen industriellen Umgebungen Verfügbar in Versionen mit einer Ausgabe von 12.000, 18.000, 24.000 und 48.000 Lumen. Energieeffizienteste Alternative mit hoher tiefe für verschiedenste Industrieumgebungen. DLE 12K DLE 18K Integrierte Präsenzsensoren stellen Beleuchtung nur dann bereit, wenn sich Mitarbeiter in dem Bereich aufhalten. Integrierte Tageslichtnutzung dimmt den Lichtstrom, wenn Umgebungslicht vorhanden ist. Herausragende Lichtverteilung bei unterschiedlichen Anwendungen. IP52-konform. 5 Jahre Garantie auf die gesamte Fassung. LEDs besitzen eine berechnete Lebensdauer von 200.000 Stunden. Beschreibung Artikelnummer 5000k 4000k 12k mit eng strahlender Optik DLE-12-ST-N-750 DLE-12-ST-N-740 18k mit eng strahlender Optik DLE-18-ST-N-750 DLE-18-ST-N-740 24k mit eng strahlender Optik DLE-24-ST-N-750 DLE-24-ST-N-740 48k mit eng strahlender Optik DLE-48-ST-N-750 DLE 24K 12k mit Weitwinkel-Optik DLE-12-ST-W-750 DLE-12-ST-W-740 18k mit Weitwinkel-Optik DLE-18-ST-W-750 DLE-18-ST-W-740 24k mit Weitwinkel-Optik DLE-24-ST-W-750 DLE-24-ST-W-740 48k mit Weitwinkel-Optik DLE-48-ST-W-750 12k mit Schneisen-Optik DLE-12-ST-A-750 DLE-12-ST-A-740 18k mit Schneisen-Optik DLE-18-ST-A-750 DLE-18-ST-A-740 24k mit Schneisen-Optik DLE-24-ST-A-750 DLE-24-ST-A-740 12k mit diffuser Optik DLE-12-ST-D-750 DLE-12-ST-D-740 DLE 48K 18k mit diffuser Optik DLE-18-ST-D-750 DLE-18-ST-D-740 24k mit diffuser Optik DLE-24-ST-D-750 DLE-24-ST-D-740

ILE Intelligente LED-Fassungen Diese robusten, IP65-konformen LED-Fassungen eignen sich ideal für ganz unterschiedliche Einrichtungen von solchen mit Reinigungseinrichtungen bis zu Lagerhäusern Verfügbar in Versionen mit einer Ausgabe von 13.000, 18.000 und 24.000 Lumen. Eine intelligente Hochleistungs-LED-Fassung für unterschiedliche Einrichtungen von Niedrig-Temperatur-Installationen bis zu feuchten Umgebungen und mehr. ILE 13K ILE 18K Integrierte Präsenzsensoren stellen Beleuchtung nur dann bereit, wenn sich Mitarbeiter in dem Bereich aufhalten. Integrierte Tageslichtnutzung dimmt den Lichtstrom, wenn Umgebungslicht vorhanden ist. Herausragende Lichtverteilung bei unterschiedlichen Anwendungen. IP52-konform. 5 Jahre Garantie auf die gesamte Fassung. LEDs besitzen eine berechnete Lebensdauer von 200.000 Stunden. ILE 26K Beschreibung Artikelnummer 5000k 4000k 13k mit eng strahlender Optik 21300 21304 18k mit eng strahlender Optik 21400 21404 26k mit eng strahlender Optik 21500 21504 13k mit Weitwinkel-Optik 22300 22304 18k mit Weitwinkel-Optik 22400 22404 26k mit Weitwinkel-Optik 22500 22504 13k mit Schneisen-Optik 23300 23304 18k mit Schneisen-Optik 23400 23404 26k mit Schneisen-Optik 23500 23504

HLE Intelligente LED-Fassungen Die HLEs wurden für Orte, die Fassungen mit Class I Div 2, Class II Div 2 und Class III erfordern, entwickelt und bringen die Intelligenz, Effizienz und Leistung von Digital Lumens in Umgebungen mit höheren Sicherheitsanforderungen. Die Möglichkeit der drahtlosen Anpassung des Beleuchtungsprogramms ist bei solchen Anwendungen besonders hilfreich. Verfügbar in Versionen mit einer Ausgabe von 13,000, 18,000 and 26,000 Lumen. Integrierte Präsenzsensoren stellen Beleuchtung nur dann bereit, wenn sich Mitarbeiter in dem Bereich aufhalten. HLE 13K Integrierte Tageslichtnutzung dimmt den Lichtstrom, wenn Umgebungslicht vorhanden ist. Herausragende Lichtverteilung bei unterschiedlichen Anwendungen. IP52-konform. 5 Jahre Garantie auf die gesamte Fassung. LEDs besitzen eine berechnete Lebensdauer von 200.000 Stunden. HLE 18K HLE 26K Beschreibung Artikelnummer 13k mit eng strahlender Optik 21320 18k mit eng strahlender Optik 21420 26k mit eng strahlender Optik 21520 13k mit Weitwinkel-Optik 22320 18k mit Weitwinkel-Optik 22420 26k mit Weitwinkel-Optik 22520 13k mit Weitwinkel-Optik 23320 18k mit Weitwinkel-Optik 23420 26k mit Weitwinkel-Optik 23520

Auswahlhilfe DLE FASSUNGEN ILE FASSUNGEN HLE FASSUNGEN MERKMALE DLE- 12 DLE- 18 DLE- 24 DLE-48 ILE- 3-13 ILE- 3-18 ILE- 3-26 HLE-3-13 HLE-3-18 HLE-3-26 Lichtstrom 12,000 18,000 24,000 48,000 13,000 18,000 26,000 13,000 18,000 26,000 IP-Schutzart IP52 IP52 IP52 IP52 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 IP65 Gefährliche Umgebungen Watt leistung 120W 180W 240W 480W 140W 190W 270W 140W 190W 270W Lichtausbeute 100 lm/w 100 lm/w 100 lm/w 100 lm/w 94 lm/w 98 lm/w 98 lm/w 94 lm/w 98 lm/w 98 lm/w CRI (min.) 70 70 70 70 70 70 70 70 70 70 Optikauswahl (eng, weit, Schneise, diffuser) E, W, S, D E, W, S, D E, W, S, D E, W E, W, S E, W, S E, W, S E, W, S E, W, S E, W, S Farbtemperatur 4K, 5K 4K, 5K 4K, 5K 5K 4K, 5K 4K, 5K 4K, 5K 5K 5K 5K Präsenzsensoren Tageslichtnutzung LightRules- Integration Mindesttemperatur -30 C / -22 F -30 C / -22 F -30 C / -22 F -30 C / -22 F -40 C / -40 F -40 C / -40 F -40 C / -40 F -40 C / -40 F -40 C / -40 F -40 C / -40 F Höchsttemperatur 50 C / 122 F 50 C / 122 F 50 C / 122 F 50 C / 122 F 50 C / 122 F 50 C / 122 F 50 C / 122 F 50 C / 122 F 50 C / 122 F 50 C / 122 F Standardeingangsspannung 100-277 100-277 100-277 100-277 208-277 208-277 208-277 208-277 208-277 208-277 Optional Input Voltage 347-480 347-480 347-480 347-480 347-480 347-480 347-480 347-480 347-480 347-480 Standard- Aufhängung Optionale Aufhängung Kable Kable Kable Kable Kable Kable Kable Kable Kable Kable

Anwendungsumgebungen Das Portfolio von Digital Lumens mit intelligenten Fassungen eignet sich ideal für vielfältige Anwendungen Produktions-, Verteilerzentren, Verkaufsräume, Kühllager, Transportdepots, Sporteinrichtungen u. v. m. Die Fassungen können bei Temperaturen zwischen -40 und +50 C. Lichtstrom Durch unterschiedliche Leistungsvarianten können Einrichtungsmanager die passenden Fassungen selbst auswählen. Fassungen mit höherem Lichtstrom können weiter auseinander angeordnet werden, um die Anzahl zu verringern. Bei höheren Anforderungen an die Lumen pro Quadratmeter können Lichtstrom und Abstand der Fassungen ganz einfach an die Gegebenheiten angepasst werden. IP-Schutzart Egal ob Sie IP65-konforme Fassungen für feuchte Umgebungen oder IP52- konforme Fassungen für andere Umgebungen benötigen die Produktfamilien von Digital Lumens erfüllen Ihre Anforderungen. Optiken Die Fassungen mit hoher tiefe von Digital Lumens sind mit engen und weiten Abstrahlwinkel und mit Schneisenoptik erhältlich, sodass für verschiedenste Anwendungen passende Lichtverteilungsmuster geschaffen werden können. Farbtemperatur Die Fassungen sind als 5000- und 4000-CCT-Versionen erhältlich. Ihre Auswahl hängt von der Anwendungsumgebung ab. Präsenzsensoren Durch die Integration von Präsenzsensoren stellen Digital Lumens-Fassungen das Licht genau dann bereit, wenn es am jeweiligen Ort auch benötigt wird. Tageslichtnutzung Integrierte Sensoren für die Tageslichtnutzung prüfen, ob Umgebungslicht vorhanden ist, und passen die Lichtleistung der Fassungen entsprechend an. Bei ausreichendem Licht reduzieren die einzelnen Fassungen schrittweise den Lichtstrom, um Energie zu sparen. Die Leistung wird bei nachlassendem natürlichen Licht wieder gesteigert. LightRules-Integration Durch die Integration in LightRules sind umfassende Berichte und die volle Kontrolle möglich, um die Effizienz und Flexibilität zu erhöhen. Aufhängung Mit Gripple -Aufhängungen sind die Fassungen noch einfacher zu montieren. Hardware zur Festmontage ist ebenfalls erhältlich.

DILOSPINNBAU Sitz in Bremen, Deutschland. DiloSpinnbau ist der weltweit führende Hersteller universeller und leistungsstarker Krempelmaschinen für die Verarbeitung von Vliesstoffen. 91% ENERGIEEINSPARUNGEN BEI DER BELEUCHTUNG Standort: Bremen, Deutschland Umgebung: Produktion Arbeitszeiten: 8 x 5 Montageart: Umrüstung von T8-Leuchtstoffröhren Montageumfang: 6,600 m² / 71,042 ft² VECTOR AEROSPACE HELICOPTER SERVICES Vector Aerospace Helicopter Services ist eines der weltweit führenden Unternehmen für die Hubschrauberwartung, -reparatur und -überholung mit umfassenden Support für Helikopter von Sikorsky, Eurocopter, Agusta Westland und Boeing. 72% LIGHTING ENERGY SAVINGS Standort: Richmond, BC, Canada Umgebung: Hangar (MRO) Arbeitszeiten: 6 x 20 mit 2 Schichten Montageart: Umrüstung von 400-W-Halogen- Metalldampflampen Montageumfang: 14,679 m² / 158,000 ft² ASSOCIATED GROCERS OF NEW ENGLAND Associated Grocers of New England ist eine der größten Einkaufs- und Vertriebsgenossenschaften in den USA, die sich im Besitz von Einzelhändlern befindet und über 600 unabhängige Lebensmittelläden in ganz New England und im nördlichen Teil von New York beliefert. 90% LIGHTING ENERGY SAVINGS Standort: Pembroke, NH Umgebung: Kalte Arbeitszeiten: 24x6 Montageart: Umrüstung von T5HO-Leuchtstoffröhren Montageumfang: 5,203 m² / 56,000 ft² BEN E. KEITH FOODS Mit Hauptsitz in Fort Worth, Texas, USA, ist Ben E. Keith Foods das achtgrößte Großhandelsunternehmen für Nahrungsmittel der USA und einer der weltweit führenden, unabhängigen Lieferanten für Produkte von Anheuser-Busch. Das Unternehmen ist mit sechs Verteilerzentren in elf Staaten im Südwesten der USA vertreten. 90% LIGHTING ENERGY SAVINGS Standort: Missouri City, TX Umgebung: Kalte und gekühlte Räume Arbeitszeiten: 24x7 Montageart: Neubau Montageumfang: 44,129 m² / 475,000 ft²

Beleuchtungslösungen sehen auf dem Papier oft sehr schön aus, wenn Sie sie dann vor Ort testen, treten schwerwiegende Probleme auf, die, wenn sie im Vorfeld bekannt gewesen wären, das Projekt zum Scheitern gebracht hätten., sagte John Mellas. Wir haben z. B. sowohl eine Lösung mit Leuchtstofflampen als auch eine LED-Alternative getestet, die beide so stark geblendet haben, dass sich unsere Mitarbeiter sofort beschwert haben. Diese Erkenntnis wäre ohne einen Test vor Ort nicht möglich gewesen. Offensichtlich ist Qualität wichtig und wir sind von den Ergebnissen, die wir mit Digital Lumens erzielen konnten, begeistert. Vector Aerospace

374 Congress Street, 6 th Floor Boston, MA 02210 T +1(617)723-1200 Twitter: @DigitalLumens www.digitallumens.com DOC-000244-00-B