In einer mondhellen Winternacht

Ähnliche Dokumente
Woody Allen. Der Tod klopft. (Death Knocks) Deutsch von HELMAR HARALD FISCHER F 577

Wollt ihr wissen, wie ich zu meiner Freundin, der Katze Elefant, gekommen bin? Danach erzähle ich euch, was die Katze Elefant kann, ihr werdet ganz

Thomas: Hallo Erich. Es ist vollzogen, ich bin jetzt Eigentümer! Erich: Du bist tatsächlich in eine der schönen Wohnungen von FISLER& PARTNER in

Mann, ich würde echt gern ein Haus kaufen. Aber ich habe nichts für die Anzahlung gespart und könnte mir auch die Raten nicht leisten.

Wer zu spät kommt Jugendgottesdienst für die Adventszeit

Wahlaufgabe Literarischer Text. Name: Den hat es erwischt. Beate Günther

Eine Zeit und Ort ohne Eltern und Schule

Ardhi: Weihnachen geht mir so auf die Nerven! Dieser ganze Stress... und diese kitschigen

Ich bin das Licht. Eine kleine Seele spricht mit Gott. Einmal vor zeitloser Zeit, da war eine kleine Seele, die sagte zu Gott: "ich weiß wer ich bin!

Nina. 2. Ninas Mutter lebt nicht mit Nina und der Familie zusammen. Warum könnte das so sein? Vermute. Vielleicht ist sie. Möglicherweise.

Kasperle und der unheimliche Schneemensch

Jetzt kann die Party ja losgehen. Warte, sag mal, ist das nicht deine Schwester Annika?

Das Insel-Internat. C. Bieniek / M.Jablonski / V. Walder. Jungs und andere fremde Wesen. Unverkäufliche Leseprobe des Fischer Schatzinsel Verlages

Text a passt zu mir. Meine beste Freundin heißt. Freundschaft. Texte und Bilder Was passt zusammen? Lest und ordnet zu.

Ein feines Lokal. Personen: O = Ober, A = Gast, B = Gast

Horst Hawemann DIE KATZE

Radio D Folge 10. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Szene 1: Im Restaurant. Erkennungsmelodie des RSK

Was wäre, wenn es Legasthenie oder LRS gar nicht gibt?

German Beginners (Section I Listening) Transcript

Das Ansprechen. - so geht s -

Alles gut!? ist im Rahmen eines Konflikttrainings bei PINK entstanden

Vittorio ranceschi DER KON ETTI RESSER. (Originaltitel: L uomo che mangiava i coriandoli) Aus dem Italienischen von Petra röhmcke


Barbelo, von Hunden und Kindern

Das Bandtagebuch mit EINSHOCH6 Folge 32: BIN ICH PARANOID?

LESEPROBE. Madame Dings. von. Rodrigo de Roure

Billigflieger Rein - oder besser Ryan - in die Kostenfalle

Die Bühne wird in zwei Bereiche getrennt: Links die Kellerszene mit der Putzfrau, rechts die Szenen aus der Weihnachtsgeschichte.

Das bringt nichts. Trotzdem. Mach doch, was du willst. Mach ich auch. Wo sind die drei eigentlich hin gefahren? Emmett will sich neue PS3-Spiele

DOWNLOAD VORSCHAU. Diebstahl im Klassenzimmer. zur Vollversion. Lesetext und Aufgaben in jeweils zwei Differenzierungsstufen.

1. Wortschatz: Gefühle Ordnen Sie den Ausdrücken jeweils die passende Umschreibung zu. 2. Wut B man ist einer lustigen, gelösten Stimmung

Basel 3: Die Rückkehr der Bankregulierer

Warum Üben großer Mist ist

Heiko und Britta über Jugend und Stress (aus: K.16, S.115, Jugendliche vor dem Mikro, Von Aachen bis Zwickau, Inter Nationes)

Der professionelle Gesprächsaufbau

Ich im Netz soziale Netzwerke Facebook

Unterrichtsreihe: Liebe und Partnerschaft

Leo & Co. Die Prinzessin. Lösungen und Lösungsvorschläge zum Übungs- und Landeskundeteil

Mimis Eltern trennen sich.... Eltern auch

Interview mit Ingo Siegner

Die ganze Wahrheit Carsten Tsara hat Besuch

Der Bushaltestellenküsser (extract)

Personen und Persönliches. A. Personen und Persönliches. A. Übung 1: Der erste Tag im Sprachkurs. A. Personen und Persönliches

GEHEN SIE ZUR NÄCHSTEN SEITE.

Eine Runde Kölsch oder wie Lisa zu früh ins "Früh" kam

Tipps und Fakten zur Nutzung von Internet und Handy

4 Szene. Alle hatten Grün oder wie mich eine Ampel zum Tanzen brachte

Die drei??? Band 29 Monsterpilze

Wie alt bist du? Wie alt sind Sie? älter. Was bist du? Was sind Sie? Hast du ein eigenes Handy?

in Pforzheim bei einem Konzert vor lauter Zeitungsredakteuren. Er kam danach zu mir in die Garderobe und meinte:»hätt' ich nie gedacht, was du alles

AEDLformular. Lese auf den folgenden Seiten wie einfach doch das Planen geht. Copyright: p. Fleßner

RADIO PRESS KIT. ein Film von GERARDO MILSZTEIN. FRIEDENSSCHLAG Das Jahr der Entscheidung Bundesstart: 15. April TABLE OF CONTENTS:

Radio D Folge 29. Manuskript des Radiosprachkurses von Herrad Meese. Erkennungsmelodie des RSK

Wenn andere Leute diesen Text sprechen, ist das für mich einfach gigantisch!

Texte für junge Spieler Sibylle Velter Computerengel - Himmlische Kids Ein Weihnachtsspiel

Wie wir einen Neuen in die Klasse bekommen, der heißt Französisch und ist meine Rettung

Saaaam die Eier sind total schwarz möchtest du lieber Käse?

Kohle, Cash und Pinkepinke

Karl Günther Hufnagel. ohne Datum. henschel SCHAUSPIEL Theaterverlag Berlin GmbH

DOCH EINEN SCHMETTERING HAB ICH HIER NICHT GESEHEN

Persönlicher Brief II./ Grammatiktraining

Ehe ist...das öffentliche Bekenntnis einer streng privaten Absicht.

Soziale Netzwerke im Internet

Oh, lieber Gott, gib uns Wasser

EINSTUFUNGSTEST. Autorin: Katrin Rebitzki

Jojo sucht das Glück - 3 Folge 2: Die Geburtstagsfeier

Die Reise durch deinen Wassertag

A-1 ICH. Prüferblatt SUULINE OSA I. Bildbeschreibung + Gespräch Der Prüfling muss mindestens 10 Sätze sagen.

Das Bühnenspiel Thorsten Boose Schere. Stein. Papier. Kammerspiel

Ja das Kissen hab ich auch bekommen. Aber es ist vorbei! Vorbei! Und jetzt heul bitte nicht! Tschüs. Männer!

Vielen Dank für die Aufmerksamkeit. Yasemin Çenberoglu

Warum trinkt die Kuh so viel Wasser? Vom Wasserverbrauch der Tiere auf dem Bauernhof

2. Gibt es Vorurteile, mit denen Sie zu kämpfen haben und die Sie gerne ausräumen würden?

Also: Wie es uns geht, das hat nichts mit dem zu tun, ob wir an Gott glauben.

JGL Wir und Alkohol. Frosch und Ex

Oktatási Hivatal LÖSUNGEN. Kategorie I.

PREDIGT ZUM 1. ADVENT Was wünschst du dir?

KoPIer- Vorlagen ZuM buch

Mein bisher bestes Jahr

Sergi Belbel MOBIL. Comèdia telefònica digital. (Katalanischer Originaltitel: Mòbil [Comèdia telefònica digital])

Tipps und Fakten. zur Nutzung von Internet und Handy

11. Die drei Freunde eine Vorlese-Geschichte

SASCHA: Jo, ich hab dir doch gesagt: Es ist vorbei!!! (Und nenn mich bitte nicht CHA CHA).

Franz Zauleck OLGA BLEIBT OLGA. Ein Stück für zwei Schauspieler, ein Bett und viele Puppen

Meine eigene Erkrankung

Getränke,Werbung und Liebe Trendy Eistee Musik und Text: Jan Hegenberg

Inhaltsverzeichnis: Wie sind wir auf die Idee gekommen? Wir haben nachgedacht!

Kommunikation im Betrieb

Jojo sucht das Glück - 3 Folge 18: Hormone

Wie man seine Zuhörer mit Präsentationen umhaut! Ein Leitfaden für bessere Präsentationen.

im Beruf Gespräche führen: Bei einem Bewerbungsgespräch wichtige Informationen verstehen und eigene Vorstellungen äußern

Die Dschungelprüfung

Transkript:

Lothar Kittstein In einer mondhellen Winternacht F 1238

Bestimmungen über das Aufführungsrecht des Stückes In einer mondhellen Winternacht (F 1238) Dieses Bühnenwerk ist als Manuskript gedruckt und nur für den Vertrieb an Nichtberufsbühnen für deren Aufführungszwecke bestimmt. Nichtberufsbühnen erwerben das Aufführungsrecht aufgrund eines schriftlichen Aufführungsvertrages mit dem Deutschen Theaterverlag, Grabengasse 5, 69469 Weinheim, und durch den Kauf der vom Verlag vorgeschriebenen Rollenbücher sowie die Zahlung einer Gebühr bzw. einer Tantieme. Diese Bestimmungen gelten auch für Wohltätigkeitsveranstaltungen und Aufführungen in geschlossenen Kreisen ohne Einnahmen. Unerlaubtes Aufführen, Abschreiben, Vervielfältigen, Fotokopieren oder Verleihen der Rollen ist verboten. Eine Verletzung dieser Bestimmungen verstößt gegen das Urheberrecht und zieht zivil- und strafrechtliche Folgen nach sich. Über die Aufführungsrechte für Berufsbühnen sowie über alle sonstigen Urheberrechte verfügt der S. Fischer Verlag, Hedderichstr. 114, 60596 Frankfurt/Main

Winter, gegen fünf Uhr morgens, auf einem weiten, kahlen Stoppelfeld. Er und Sie, zwei Jugendliche. Angetrunken. 0 außer Puste Puh. Pause. Beide müssen erst mal Atem schöpfen. Ich hätte nicht gedacht, dass es so was gibt. 01 Totaler Wahnsinn. Es gab mal diesen Film... Gib mir n Schluck. Igitt! Spuckt aus. 3

Zuerst lief alles gut. Zu ihr: Die ist leer. Du bist so lustig. Lief richtig gut. Ich meine wow! So jemand hab ich lange nicht getroffen. Cool. Ich meine... Oh, Mist. Ist mir da was verlaufen? Guckst du mal? Ich meine, das ist nicht die totale Granate, aber sie ist hübsch, und wir sind nach draußen, und... sie kam mit... und... Bitte.... ich meine: wow. Mir ist kalt. Cool. Hast du Feuer? Was machen wir jetzt? Er gibt ihr Feuer. Vielleicht war es das Feuerzeug Er betrachtet es. Sieht ganz normal aus. 02 So fängt es an. 03 Das Feuerzeug. Hast du noch n Schluck? Vielleicht war s das Feuerzeug. 04 4

Keine Ahnung... Gib mir n Schluck. Sie nimmt die Flasche. Da. Du bist lustig. Trinkt, spuckt aus. Uäh! Schon wieder. So jemand hab ich... Halt s Maul. Was? Halt s Maul. Das nervt. Spinnst du? Du spinnst ja. Gib mir mal Feuer. Er gibt ihr Feuer. Was soll das? Pause. Hast du jetzt n Schweigegelübde abgelegt, oder was? Dann gehe ich nämlich zurück. Am Anfang hab ich nichts kapiert. Der spinnt. War auch zu besoffen. 05 Dann fiel mir dieser Film ein. Was für n Film? Den Titel hab ich vergessen. Du schiebst hier n Film!... Hallo! Ich bin hier! Winkt übertrieben. Man nennt das... 5

06 Man nennt das... Gib mir n Schluck. Kichert.... eine Zeitschleife. Physikalisch... kichernd weich Jetzt gib schon. Physikalisch ist das möglich. Glaube ich. Ich meine... deutet hilflos um sich, sie nimmt die Flasche.... Warum nicht?... In dem Film... Ich find dich so lustig. Trinkt. Igitt! Spuckt aus. In dem Film war die Zeitschleife länger. Ein Tag. So jemand hab ich ganz lange nicht getroffen. N ganzer Tag. Nicht zwei Minuten. 07 nähert sich Der Typ denkt natürlich sofort voll über sein Leben nach. Supermoralisch, der Film. Hab ich immer gedacht. Ist da noch was drin? Jetzt kann ich sagen: Das geht sauschnell. Hey. Dass man über sein Leben nachdenkt. Was ist denn? Du zitterst ja. Komm her. Ich les viel Science Fiction. Du bist echt süß. Gib mir Feuer, ja? Nimmt sich das Feuer. Ich weiß, was es ist. So jemand wie dich hab ich lange nicht getroffen. Erst hab ich gedacht, cool. 6

Lange nicht. Ich meine, wow. Science fiction. 08 Aber dann... 09 Aber dann das ist echt krass, aber... 10... das ging dann ziemlich schnell... ich hab nicht gezählt, aber... das ging ziemlich schnell. Dann denkt man einfach: Hey, das merkt doch keine Sau, wenn ich... wenn ich ihr jetzt in die Fresse haue. Pause. Gib mir n Schluck, ja? Vergisst sie ja doch gleich wieder. 11 Mit dir ist es schön.... Du bist lustig. nach einer Pause An Sex hab ich gar nicht gedacht. Sie nimmt die Flasche, trinkt. spuckt aus Igitt. Wegen der Kälte... Hast du nichts mehr?... Hallo! Wahrscheinlich. Du verstehen? Parlez francais? Wegen der Kälte. An Sex hab ich nicht gedacht 7

genervt Murmel, murmel, murmel. Mister Murmeltier. Murmeltier! Genau! Murmeltier, das... 12 Ist ja auch egal. Gib mir n Schluck. Findest du mich lustig? Hey, das wollte ich gerade sagen. Abgefahren. Du... Und wenn man so was einmal denkt... gedehnt Was?... dann kommt das wieder. Was? Wie n Bumerang. Blöde Metapher, ich weiß. Ich schreib auch Gedichte. Mit wem redest du da? Ich meine, hab ich geschrieben. Gib mal Feuer. Dann hab ich s gemacht. Hallo! Ich hab ihr eine reingehauen. Aufwachen! Ich mach das jetzt nicht vor. Der hat sie nicht mehr alle. Weil... 8

13 Gewalt löst keine Probleme. Wie kommst du jetzt dadrauf?... Gib mal Meint die Flasche. Blöder Spruch. spuckt aus Igitt.... Stimmt aber. Holst du uns noch was?... Bitte! Leider. Ach komm. Schön wär s.. Ich meine... 14 Mit dir ist es schön. Scheiße, ich kann die umbringen. Du magst mich, was? Merkt keiner. Was ist? Hab ich nicht. Aber... Was ist los mit dir? Könnte ich. Manchmal könnte ich die Typen erwürgen! Was für n beschissener Abend. Sie holt eine Zigarette hervor. Er gibt ihr Feuer. Hier. Beschissene Party. Ohne Strafe. 9

Nur Kiffer. Und ich lass mich von Dorfdepp Nr. 1 abschleppen. Bumerang. Ich fass es nicht. Was bist du bloß für n Idiot? Jetzt gib her! Sie greift nach der Flasche. 15 So sieht s aus. nimmt die Flasche. Bier ist alle! schweigt. kichert noch kichernd Du bist superlustig. Das macht keinen Spaß. Weißt du das? Hör auf. Doch. Extremst. Ich weiß nicht, was ich sagen soll. Sie kichert weiter. Lustig. Das ist doch kein Kompliment. So jemand hab ich noch nie getroffen. Beruhigt sich. Hey, es wär übrigens supercool, wenn du mir mal kürzestens... Er unterbricht sie, hält ihr das Feuerzeug hin. kichert Was is n das für n Kompliment? Wow. Mister Gentleman. Hey. Danke. Superhöflich. Na ja, hab ich gedacht, wo wir schon zusammen hier festsitzen... Festsitzen? 16 10