Schulsprengel St. Martin in Passeier Malerweg Nr. 1, 39010 Sankt Martin in Passeier Haushaltsvoranschlag Bilancio di previsione Titel Einnahmen Entrate Einnahmen Ausgaben Titolo und Ausgaben e spese Entrate Spese I Laufende Correnti 79.628,37 95.339,67 II Kapitalzuschüsse-Investitionen In conto capitale (o di investimento) III Durchlaufkonten Partite di giro 2.00 2.00 Vermutlicher Verwaltungsüberschuss zweckgebunden Presunto avanzo di amministrazione vincolato 13.611,30 Vermutlicher Verwaltungsüberschuss nicht zweckgeb. Presunto avanzo di amministrazione non vincolato 2.10 GESAMTSUMME TOTALE GENERALE 97.339,67 97.339,67 Genehmigt vom Schulrat in der Sitzung vom 17.12.2014 mit Beschluss Nr. 7 Approvato dal Consiglio d'istituto nella seduta del 17.12.2014 con deliberazione n. 7 Der/Die Schulsekretär/in Il/la segretario/a scolastico/a Miriam Pamer Der/Die Vorsitzende des Schulrates Il/la Presidente del Consiglio d'istituto Pircher Pixner Brunhild Die Schulführungskraft Il/la dirigente scolastico/a Dr. Christine Koppelstätter
E 1 EINNAHMEN / ENTRATE Vermutlicher Verwaltungsüberschuss Presunto avanzo di amministrazione Vermutlicher Verwaltungsüberschuss zweckgebunden Presunto avanzo di amministrazione vincolato 13.611,30 Vermutlicher Verwaltungsüberschuss nicht zweckgebunden Presunto avanzo di amministrazione non vincolato 2.10 15.711,30 1 Laufende Einnahmen Entrate correnti 1 Vermögenseinnahmen Rendite patrimoniali 1020 Aktivzinsen auf Kassenbestände, Wertpapiere, Post-K/K Interessi attivi su giacenze di cassa, titoli di custodia, c/c posta 20 1 20 2 Zuweisungen für den Lehr- und Verwaltungsbetrieb Assegnazioni per le spese di funzionamento didattico-amministrativo 2010 Zuweisungen für den Lehr- und Verwaltungsbetrieb - ordentlic Assegnazioni per le spese di funzionamento didattico-amminis 31.207,37 2020 Zuweisungen für den Lehr- und Verwaltungsbetrieb - Sonderz Assegnazioni per le spese di funzionamento didattico-amminis 3.40 2030 Zuweisungen zum Ankauf von Schulbüchern (Artikel 12 - Land Assegnazioni per l'acquisto di libri di testo (articolo 12 - Legge 12.861,00 2040 Zuweisungen zur Rückvergütung der Reisekosten und Kilome Assegnazioni per il rimborso delle spese di trasporto e contrib 2 47.468,37 3 Beiträge anderer Körperschaften oder seitens Privater Contributi di altri enti o privati 3010 Finanzierungen von seiten der Gemeinden für den Lehr- und V Finanziamenti da parte dei Comuni per il funzionamento didatt 27.36 3030 Beiträge anderer Körperschaften (Region usw.) oder seitens P Contributi di altri enti (Regione, ecc.) o privati (banche, ecc.), d 3050 Überweisungen anderer Schulen, Einnahmen aufgrund von Ve Versamenti di altre scuole, entrate a seguito di contratti, conve
E 1 EINNAHMEN / ENTRATE 3 27.36 4 Beiträge der Schülerinnen und Schüler Contributi delle alunne e degli alunni 4020 Beiträge der Schülerinnen und Schüler (schulergänzende Täti Contributi delle alunne e degli alunni (attività extrascolatische, 4.00 4 4.00 5 Andere Einnahmen Altre entrate 5030 Einnahmen aus Schulveranstaltungen Entrate derivanti da manifestazioni scolastiche 5040 Einnahmen aus Vergabe von Schulräumen Entrate derivanti da concessione di locali scolastici 60 5050 Alle weitere Einnahmen Ogni altra entrata di natura economica a qualsiasi titolo 5 60 1 79.628,37 3 Einnahmen aufgrund von Durchlaufkonten Entrate per partite di giro 9010 Rückbehalte für Sozialbeiträge und für Steuerabgaben Ritenute assistenziali, previdenziali ed erariali 1.00 9020 Fonds für den Ökonomatsdienst Fondo per le piccole spese 1.00 9050 Rückbehalte für die Mehrwertsteuer (MWSt) aufgrund des Arti Ritenute per l'imposta sul valore aggiunto (IVA) in base all'artic 3 2.00 Summe/Totale EINNAHMEN/ENTRATE 97.339,67
A 2 AUSGABEN / SPESE 1 Laufende Ausgaben Spese correnti 1 Ausgaben für den Verwaltungsbetrieb Spese per il funzionamento amministrativo 1010 Ausgaben für den Verwaltungsbetrieb Spese per il funzionamento amministrativo 20.55 1010-01 Spesen für die Führung Bank K/K spese bancarie 20 1010-02 Ausgaben für Postspesen und Briefmarken spese posta 80 1010-03 Ausgaben für Telefon und Fax spese telefono 5.00 1010-05 Ausgaben Büromaterial spese per il materiale di cancelleria 1.70 1010-06 Toner Kopiermaschinen und Risograph toner copiatrice 80 1010-07 Ankauf Dienstkleidung abbigliamento di lavoro bidelli 35 1010-08 Papier für Kopiergeräte und Drucker spese per carta 2.50 1010-09 Reinigungsmaterial materiale per le pulizie 5.50 1010-10 Andere Verwaltungsausgaben altre spese per il funzionamento amministrativo 40 1010-11 Instandhaltung Maschinen, Geräte manutenzione delle macchine 1.50 1010-12 Rückvergütung Mitbestimmungsgremien rimborso spese - organi collegiali 10 1010-13 Ausgaben Wartungsverträge Kopiermaschinen spese manutenzione copiatrice 1.70 1030 Fonds für Repräsentationsausgaben Fondo per le spese di rappresentanza 20 1040 Ausgaben für Prozesskosten Spese processuali 1.00 1 21.75 2 Ausgaben für den Lehrbetrieb Spese per il funzionamento didattico 2010 Ausgaben für den Lehrbetrieb Spese per il funzionamento didattico 38.539,30 2010-01 Verbrauchsmaterial Lehrbetrieb materiale di consumo 4.668,00 2010-02 Lehrmittel Lehrbetrieb sussidi didattici 60 2010-03 Toner für Computer Lehrzwecke toner per computer 4.50 2010-04 Anschaffung Sportgeräte attrezzi sportivi 3.00 2010-05 Fonds für bedürftige Schüler fondo per alunni bisognosi 80
A 2 AUSGABEN / SPESE 2010-06 Fahrtspesen Berufsorientierung spese di viaggio orientamento di professione 40 2010-07 Kleinere Projekte progetti piccoli 12 2010-08 Technikmaterial Mittelschule materiale di consumo tecnico 3.00 2010-09 Projekt "Unterrichtsentwicklung" MS progetto "reforma" scuola media 660,52 2010-10 Projekt "Geniessen mit allen Sinnen" progetto "Geniessen mit allen Sinnen" 205,64 2010-11 Projekt Reform GS progetto reforma scuola elementare 50 2010-14 Projekt Langtaufers MS progetto Langtaufers scuola media 4.00 2010-15 1. Klasse GS Saltaus - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 1 classe se Saltusio 315,00 2010-16 2. Klasse GS Saltaus - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 2 classe se Saltusio 585,00 2010-17 3. Klasse GS Saltaus - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 3 classe se Saltusio 63 2010-18 4. Klasse GS Saltaus - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 4 classe se Saltusio 36 2010-19 5. Klasse GS Saltaus - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 5 classe se Saltusio 495,00 2010-20 1A GS - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 1a se 765,00 2010-21 1B GS - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 1b se 945,00 2010-22 2A GS - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 2a se 765,00 2010-23 2B GS - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 2b se 63 2010-24 3A GS - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 3a se 63 2010-25 3B GS - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 3b se 495,00 2010-26 4A GS - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 4a se 765,00 2010-27 4B GS - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 4b se 54 2010-28 5A GS - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 5a se 855,00 2010-29 5B GS - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 5b se 585,00 2010-30 1A MS - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 1a sm 44 2010-31 1B MS - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 1b sm 46 2010-32 2A MS - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 2a sm 40 2010-33 2B MS - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 2b sm 40
A 2 AUSGABEN / SPESE 2010-34 3A MS - Verbrauchsmaterial/Ausflüge materiale di consumo/gite 3a sm 38 2010-35 3B MS - Verbrauchsmaterial/Auflüge materiale di consumo/gite 3b sm 32 2010-36 2C GS - Verbrauchsmaterial/Ausflüge 2c scuola elementare - gite/materiale di consumo 63 2010-37 Umstrukturierung Schülerbibliothek GS Umstrukturierung Schülerbibliothek GS 2.245,14 2010-38 Projekt "Museum" GS progetto museo - scuola elementare 95 2010-39 Projekt "Bewegung und Zirkus" GS progetto movimento e ciro - scuola elementare 50 2020 Ausgaben für die Bibliothek - Bücher, Medien, Tageszeitungen Spese per la biblioteca - libri, media, quotidiani, riviste, materia 5.10 2020-01 Ankauf von Büchern spese per libri 3.00 2020-02 Ankauf von Zeitungen und Abos spese per quotidiani e riviste 2.10 2030 Ausgaben für Expertenunterricht sowie für schulexternes Pers Spese per l'insegnamento da parte di esperti nonché personal 11.80 2030-02 Honorar externes Personal Elternfortbildung spese per l'insegnamento da parte di esperti - corsi d'aggiornamento 30 per genitori 2030-03 Honorar externes Personal schulbegleitende Veranstaltungen spese per l'insegnamento da parte di esperti - attività per scolari 1.50 2030-04 Ausgaben für Externes Personal - Fortbildungsverbund Spese per l'insegnamento da parte di esperti 10.00 2040 Ausgaben für die Integration Spese per l'integrazione 2.80 2040-01 Lehrmittel - Schüler mit Behinderung MS spese per l'integrazione - scuola media 1.00 2040-02 Lehrmittel - Schüler mit Behinderung GS spese per l'integrazione - scuola elementare 1.80 2045 Ausgaben für Schüler mit Migrationshintergrund Spese per l'integrazione di alunni stranieri 60 2 58.839,30 5 Schulfürsorge Assistenza scolastica 5010 Erwerb von Schulbüchern (Artikel 12 - Landesgesetz vom 31. Acquisto di libri di testo (articolo 12 - Legge Provinciale 31 ago 12.861,00 5010-01 Schulbücher - Mittelschule scuola media - acquisto di libri di testo 5.04 5010-02 Schulbücher - Grundschule scuola elementare - acquisto di libri di testo 7.821,00 5 12.861,00
A 2 AUSGABEN / SPESE 6 Reservefonds Fondo di riserva 6010 Reservefonds (auf dieses Kapitel dürfen keine Zahlungsaufträ Fondo di riserva (su questo capitolo non possono essere eme 1.889,37 6 1.889,37 1 95.339,67 3 Ausgaben aufgrund von Durchlaufkonten Spese per partite di giro 9010 Rückbehalte für Sozialabgaben und für Steuerabzüge Ritenute assistenziali, previdenziali ed erariali 1.00 9020 Fonds für den Ökonomatsdienst Fondo per le piccole spese 1.00 9050 Überweisung der Mehrwertsteuer (MWSt) aufgrund des Artike Versamento dell'imposta sul valore aggiunto (IVA) in base all'a 3 2.00 Summe/Totale AUSGABEN/SPESE 97.339,67
F I N A N Z L A G E - S I T U A Z I O N E F I N A N Z I A R I A Vermutlicher Stand zum 31.12.2014 - presunta al 31.12.2014 Beschreibung Descrizione Zwischensumme Somma intermedia Summe Totale Kassastand zu Beginn des Jahres Fondo di cassa all'inizio del anno 30.549,39 Effektive Einnahmen/Ausgaben (01.01. - 30.09.2014) Entrate/Spese accertate (01.01. - 30.09.2014) Vereinnahmte Beträge (laufende und Rückstände) Entrate accertate (c/competenza e c/residui 100.789,85 Bezahlte Beträge (laufende und Rückstände) Spese accertate (c/competenza e c/residui 72.107,44 Differenz Differenza 28.682,41 Kassastand zum 30.09.2014 Fondo di cassa al 30.09.2014 59.231,80 Vermutliche Einnahmen/Ausgaben (bis 31.12.2014) Entrate/spese presunte (fino al 31.12.2014) Vermutliche Einnahmen (laufende und Rückstände) Entrate presunte (c/competenza e c/residui) Vermutliche Ausgaben (laufende und Rückstände) Spese presunte (c/competenza e c/residui) 43.520,50 Differenz Differenza -43.520,50 Vermutlicher Kassastand am 31.12.2014 Fondo di cassa presunto al 31.12.2014 15.711,30 Vermutliche Rückstände (zum 31.12.2014) Residui presunti (al 31.12.2014) Aktive Rückstände Residui attivi Passive Rückstände Residui passivi Differenz aktive/passive Rückstände Differenza residui attivi/passivi Vermutlicher Verwaltungsüberschuss Avanzo di amministrazione presunto 15.711,30 Verwendeter Verwaltungsüberschuss zweckgebunden Avanzo di amministrazione vincolato 13.611,30 Verwendeter Verwaltungsüberschuss nicht zweckgebunden Avanzo di amministrazione non vincolato 2.10 Die Schulführungskraft Il/la dirigente scolastico/a Dr. Christine Koppelstätter Der/Die Schulsekretär/in Il/la segretario/a scolastico/a Miriam Pamer