Zwei bis sechs, verklebt in verschiedenen en Farbkombinationen Mehrfachschläuche Unterschiedliche Schlauchfarben vereinfachenen die Zuordnung und Identifizierung! RoHS Serie durchscheinend Polyurethan- Mehrfachschlauch Serie TU Weichpolyurethan- Mehrfachschlauch Serie TUS Verschleißresistenter Polyurethan-Mehrfachschlauch Serie TUZ 2 bis 6 2 bis 5 2 bis 6 Schlauchfarbe grün transparent milchig ( ) orange braun Schläuchlänge [m] 1, 2, 3, 4, 5, 1, 2, 5, 1 1, 2, 3, 4, 5, 1, 2 1, 2, 3, 4, 5, 1, 2, 5, 1 Die fettgedruckten Längen sind auch in Spulenform erhältlich. Polyurethan/Serie TU Seite 1 8 n grün transparent orange Schlauch Außen-Ø: 2 bis 12 : 2 bis 6 (Rolle/Spule) Außer Ø 2 Weichpolyurethan/Serie TUS Seite 4 8 n grün durchscheinend braun Schlauch Außen-Ø: 4 bis 12 : 2 bis 5 (Rolle) Verschleißresistentes Polyurethan/Serie TUZ 6 n grün Seite 5 Schlauch Außen-Ø: 4 bis 12 : 2 bis 6 (Rolle) P-EU13-18A-DE
Polyurethan-Mehrfachschlauch Zwei bis sechs, verklebt in verschiedenen Farbkombinationen Serie TU RoHS Einfache Schlauchorganisation 8 n zur Auswahl kurve und Betriebsdruck Druck [MPa] 4, 3, 2, 1, -2 max. Betriebsdruck 2 4 6 Betriebstemperatur [ C] Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Für allgemeine Sicherheitshinweise und Sicherheitshinweise für Schraub-/Steckverbindungen und siehe Sicherheitshinweise zum Umgang mit SMC-Produkten und die Bedienungsanleitung auf der SMC-Webseite, http://www.smc.de Technische Daten Modell TU212 TU425 TU64 TU85 TU165 TU128 Schlauch Außen-Ø [mm] 2 4 6 8 1 12 Leitungs [mm] 1,2 2,5 4 5 6,5 8 (B) (W) (R) (BU) (Y) grün (G) transparent (C) orange (YR) Anm.) Medium max. Betriebsdruck (bei 2 C) verwendbare Schlauch-/Steckverbindungen 2 X169 (Rolle)/X2 (Spule) 3 X17 (Rolle)/X21 (Spule) 4 X171 (Rolle)/X22 (Spule) 5 X172 (Rolle)/X23 (Spule) 6 X24 (Rolle)/X27 (Spule) Druckluft,8 MPa Siehe kurve Steckverbindung, Klemmverbindung, Miniatur-Verschraubung kleinster Biegeradius [mm] 4 1 15 2 27 35 Betriebstemperatur -2 bis +6 C Material Polyurethan Anm.) Siehe Bestellschlüssel für die Kombination aus und. Achtung 1. Bitte setzen Sie sich bei Verwendung anderer Medien als Druckluft mit SMC in Verbindung. 2. Der Wert des max. Betriebsdrucks gilt bei einer Temperatur von 2 C. Siehe kurve und Betriebsdruck für andere Temperaturen. Außerdem kann ein von der adiabatischen Ausdehnung verursachter ungewöhnlicher Temperaturanstieg den Schlauch zum Bersten bringen. 3. Der Wert des kleinsten Biegeradius wird bei einer Temperatur von 2 C gemessen (siehe Abb. unten). 4. Aufgrund des Produktdesigns kann es zu minimaler Leckage kommen. Messung des kleinsten Biegeradius Den Schlauch bei einer Temperatur von 2 C in U-Form biegen. Ein Ende befestigen und das andere langsam einbiegen. An der Stelle, wo der Schlauch bricht oder einknickt, kann 2R abgemessen werden. befestigtes Ende 1
Polyurethan-Mehrfachschlauch Zwei bis sechs, verklebt in verschiedenen Farbkombinationen Serie TU Bestellschlüssel Rolle Wenden Sie sich für Lieferinformationen an SMC Schlauchlänge je Rolle: 1, 2, 3, 4, 5, 1, 2 m TU 425 12345 A X172 212 2 x 1,2 1 1 5 2 6 grün 3 7 transparent 4 8 orange 2 1 n im Beispiel (12345) 2 Außer TU212 Ausführung in verschiedenen Farbkombinationen Schlauchanzahl Länge Länge A 1 E 5 B 2 F 1 C 3 G 2 D 4 Schlauchlänge je Rolle: 5 m TU 425 12345 H X172 1 1 5 2 6 grün 3 7 transparent 4 8 orange 1 n im Beispiel (12345) Ausführung in verschiedenen Farbkombinationen Länge H 5 verwendbarer Schlauch Außen-Ø 4 6 8 1 12 Schlauchlänge je Rolle: 1 m TU 425 12345 J X172 1 1 5 2 6 grün 3 7 transparent 4 8 orange 1 n im Beispiel (12345) Ausführung in verschiedenen Farbkombinationen 4 6 8 Länge J 1 2
Serie TU Bestellschlüssel Spule Wenden Sie sich für Lieferinformationen an SMC Schlauchlänge je Spule: 1, 2 m 212 2 x 1,2 85 8 x ø5 TU 212 12345 F X23 Mehradrige Ausführungen in verschiedenen Farbkombinationen 2 4 6 8 1 12 X2 2 X21 3 X22 4 X23 5 X27 6 1 1 5 2 6 grün 3 7 transparent 4 8 orange 2 1 n im Beispiel (12345) 2 Außer TU212 Mehradrige Ausführungen in verschiedenen Farbkombinationen 4 6 8 1 X2 2 X21 3 X22 4 X23 5 X27 6 Länge F 1 G 2 Schlauchlänge je Spule: 5 m TU 425 12345 H X23 1 1 5 2 6 grün 3 7 transparent 4 8 orange 1 n im Beispiel (12345) Ausführung in verschiedenen Farbkombinationen 4 6 8 X2 2 X21 3 X22 4 X23 5 X27 6 Länge H 5 Schlauchlänge je Spule: 1 m Abmessungen Schlauchspule TU 425 12345 J X23 1 1 5 2 6 grün 3 7 transparent 4 8 orange 1 n im Beispiel (12345) Länge J 1 ø 48 3 ø 25 W (Abmessung) ø 5 Modell X2 (2 X21 (3 W [mm] 1 2 5 1 TU212 51 51 TU425 51 51 51 51 TU64 51 51 81 156 TU85 81 81 156 156 TU165 156 156 156 TU128 156 156 TU212 51 51 TU425 51 51 51 51 TU64 81 81 156 156 TU85 156 156 156 Modell X22 (4 X23 (5 X27 (6 W [mm] 1 2 5 1 TU212 51 51 TU425 51 51 81 81 TU64 81 81 156 25 TU85 156 156 TU212 51 51 TU425 51 51 81 156 TU64 156 156 156 TU212 51 51 TU425 51 51 81 156 TU64 156 156 156
Weichpolyurethan-Mehrfachschlauch Zwei bis fünf, verklebt in verschiedenen Farbkombinationen Serie TUS RoHS 8 n zur Auswahl TUS-Zubehör Innenhülse Serie TJ Verstärkt Weichpolyurethan-. Führen Sie bei Verwendung einer Steckverbindung eine Innenhülse in den Weichpolyurethan- Schlauch. Modell Material Wandstärke Weichpolyurethan- Schlauch Innenhülse Steckverbindung Modell verwendbare Schlauchausführung Länge [mm] TJ-425 TUS425 18 TJ-64 TUS64 19 TJ-85 TUS85 2,5 TJ-165 TUS165 23 TJ-128 TUS128 24 Technische Daten C27T (chemisch vernickelt),2 mm Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Für allgemeine Sicherheitshinweise und Sicherheitshinweise für Schraub-/ Steckverbindungen und siehe Sicherheitshinweise zum Umgang mit SMC-Produkten und die Bedienungs-anleitung auf der SMC- Webseite, http://www.smc.de Achtung 1. Der Wert des max. Betriebsdrucks gilt bei einer Temperatur von 2 C. Siehe kurve und Betriebsdruck für andere Temperaturen. Außerdem kann ein von der adiabatischen Ausdehnung verursachter ungewöhnlicher Temperaturanstieg den Schlauch zum Bersten bringen. 2. Der Wert des kleinsten Biegeradius wird bei einer Temperatur von 2 C gemessen (siehe Abb. oben rechts). 3. Beachten Sie bei der Verwendung von Steckverbindungen die Kraft zum Abziehen, wenn die Innenhülse verwendet wird. 4. Aufgrund des Produktdesigns kann es zu minimaler Leckage kommen. Technische Daten befestigtes Ende Messung des kleinsten Biegeradius Den Schlauch bei einer Temperatur von 2 C in U-Form biegen. Ein Ende befestigen und das andere langsam einbiegen. An der Stelle, wo der Schlauch bricht oder einknickt, kann 2R abgemessen werden. Anm. 2) Verwenden Sie in Sicherheitsschaltungen oder kritischen Bereichen stets eine Innenhülse (Serie TJ). Modell TUS425 TUS64 TUS85 TUS165 TUS128 Schlauch Außen-Ø [mm] 4 6 8 1 12 Schlauch [mm] 2,5 4 5 6,5 8 (B) (W) (R) (BU) (Y) grün (G) durchscheinend (N) braun (YB) 2 X169 (Rolle) 3 X17 (Rolle) 4 X171 (Rolle) 5 X172 (Rolle) Druckluft,6 MPa Siehe kurve Steckverbindung Anm. 2), Klemmverbindung, Fitting mit Überwurfmutter Medium max. Betriebsdruck (bei 2 C) verwendbare Schlauch-/Steckverbindungen kleinster Biegeradius Anm. 1) [mm] 8 15 15 22 29 Betriebstemperatur -2 bis +6 C Material Polyurethan Schlauchauszugskraft (N) mit ohne Innenhülse 15 6 6 85 11 (bei Verwendung einer Steckverbindung) Innenhülse 8 23 25 3 48 Anm. 1) Der kleinste Biegeradius wird wie in der nachfolgenden Abb. gezeigt gemessen. Druck [MPa] Bestellschlüssel 1 kurve und Betriebsdruck 3, 2, 1, -2 max. Betriebsdruck 2 4 6 Betriebstemperatur [ C] TUS 425 12345 A X172 Wenden Sie sich für Lieferinformationen an SMC 1 5 2 6 grün 3 7 durchscheinend 2 4 8 braun 1 n im Beispiel (12345) 2 Nicht durchsichtig, aber aufgrund des Materials durchscheinend. Ausführung in verschiedenen Farbkombinationen Länge A 1 B 2 C 3 D 4 E 5 F 1 G 2 4
Verschleißresistenter Polyurethan-Mehrfachschlauch Zwei bis sechs, verklebt in verschiedenen Farbkombinationen Serie TUZ RoHS 6 n zur Auswahl Abrieb auf ca. 1/3 reduziert Im Vergleich zu den Polyurethan-n der SMC-Serie TU (siehe Tabelle unten) Druck [MPa] 4, 3, 2, 1, Beschreibung -2 max. Betriebsdruck 2 4 6 Temperatur [ C] max. Abrieb [mm] nach 1 Millionen Zyklen verschleißresistenter Schlauch Serie TUZ,16 Polyurethan-Schlauch Serie TU,46 Anm.) Vergleich unter Anwendung spezifi scher SMC-Testbedingungen. kurve und Betriebsdruck Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Für allgemeine Sicherheitshinweise und Sicherheitshinweise für Schraub-/Steckverbindungen und siehe Sicherheitshinweise zum Umgang mit SMC-Produkten und die Bedienungsanleitung auf der SMC-Webseite, http://www.smc.de Technische Daten Modell TUZ425 TUZ64 TUZ85 TUZ165 TUZ128 Schlauch Außen-Ø [mm] 4 6 8 1 12 Schlauch [mm] 2,5 4 5 6,5 8 (B) (W) (R) (BU) (Y) grün (G) Medium max. Betriebsdruck verwendbare Schlauch-/ Steckverbindungen 2 X169 (Rolle) 3 X17 (Rolle) 4 X171 (Rolle) 5 X172 (Rolle) 6 X24 (Rolle) Druckluft 2 C,8 MPa 6 C,4 MPa Siehe kurve Steckverbindung, Klemmverbindung, Fitting mit Überwurfmutter kleinster Biegeradius Anm.) [mm] 1 15 2 27 35 Betriebstemperatur -2 bis +6 C Material Spezial-Polyurethan Anm.) Der kleinste Biegeradius bezieht sich auf den Wert, der nach der unten stehenden Methode bei einer Temperatur von 2 C bei gebogenem Schlauch gemessen wird. Der kleinste Biegeradius gilt für unbewegliche Leitungen. Bemessen Sie den Schlauch mit Überlänge, wenn er in einem beweglichen Teil verwendet wird. Überprüfen Sie den vom Hersteller des flexiblen Schutzschlauchs empfohlenen Biegeradius, um sicherzustellen, dass der Schlauch mit dem Schutzschlauch, der ihn umhüllt, kompatibel ist. Nähere Angaben fi nden Sie im allgemeinen Katalog der Serie TUZ auf unserer Webseite http:// www.smc.de Achtung 1. Bitte setzen Sie sich bei Verwendung anderer Medien als Druckluft mit SMC in Verbindung. 2. Der Wert des max. Betriebsdrucks gilt bei einer Temperatur von 2 C. Siehe kurve und Betriebsdruck für andere Temperaturen. Außerdem kann ein von der adiabatischen Ausdehnung verursachter ungewöhnlicher Temperaturanstieg den Schlauch zum Bersten bringen. 3. Aufgrund des Produktdesigns kann es zu minimaler Leckage kommen. Messung des kleinsten Biegeradius Den Schlauch bei einer Temperatur von 2 C in U-Form biegen. Ein Ende befestigen und das andere langsam einbiegen. An der Stelle, wo der Schlauch bricht oder einknickt, kann 5 2R abgemessen werden. befestigtes Ende
Verschleißresistenter Polyurethan-Mehrfachschlauch Zwei bis sechs, verklebt in verschiedenen Farbkombinationen Serie TUZ Bestellschlüssel Rolle Wenden Sie sich für Lieferinformationen an SMC Schlauchlänge je Rolle: 1, 2, 3, 4, 5, 1, 2 m TUZ 425 12345 A X172 1 2 1 4 2 5 3 6 grün 1 n im Beispiel (12345) 2 Nicht durchsichtig, aber aufgrund des Materials durchscheinend. Ausführung in verschiedenen Farbkombinationen Länge Länge A 1 E 5 B 2 F 1 C 3 G 2 D 4 Schlauchlänge je Rolle: 5 m TUZ 425 12345 1 4 2 5 3 6 grün 1 n im Beispiel (12345) 2 Nicht durchsichtig, aber aufgrund des Materials durchscheinend. H X172 Ausführung in verschiedenen Farbkombinationen Länge H 5 4 6 8 1 12 Schlauchlänge je Rolle: 1 m TUZ 425 12345 J X172 Ausführung in verschiedenen Farbkombinationen 4 6 8 1 2 1 4 2 5 3 6 grün 1 n im Beispiel (12345) 2 Nicht durchsichtig, aber aufgrund des Materials durchscheinend. 1 2 Länge J 1 6
SMC Corporation (Europe) Austria +43 ()22626228 www.smc.at office@smc.at Belgium +32 ()33551464 www.smcpneumatics.be info@smcpneumatics.be Bulgaria +359 ()28767 www.smc.bg office@smc.bg Croatia +385 ()1377288 www.smc.hr office@smc.hr Czech Republic +42 541424611 www.smc.cz office@smc.cz Denmark +45 72529 www.smcdk.com smc@smcdk.com Estonia +372 65137 www.smcpneumatics.ee smc@smcpneumatics.ee Finland +358 27513513 www.smc.fi smcfi@smc.fi France +33 ()164761 www.smc-france.fr promotion@smc-france.fr Germany +49 ()61342 www.smc.de info@smc.de Greece +3 21 2717265 www.smchellas.gr sales@smchellas.gr Hungary +36 2351139 www.smc.hu office@smc.hu Ireland +353 ()1439 www.smcpneumatics.ie sales@smcpneumatics.ie Italy +39 292711 www.smcitalia.it mailbox@smcitalia.it Latvia +371 678177 www.smclv.lv info@smclv.lv Lithuania +37 5 238118 www.smclt.lt info@smclt.lt Netherlands +31 ()25318888 www.smcpneumatics.nl info@smcpneumatics.nl Norway +47 671292 www.smc-norge.no post@smc-norge.no Poland +48 ()222119616 www.smc.pl office@smc.pl Portugal +351 22616657 www.smc.eu postpt@smc.smces.es Romania +4 21325111 www.smcromania.ro smcromania@smcromania.ro Russia +7 8127185445 www.smc-pneumatik.ru info@smc-pneumatik.ru Slovakia +421 ()413213212 www.smc.sk office@smc.sk Slovenia +386 ()73885412 www.smc.si office@smc.si Spain +34 921841 www.smc.eu post@smc.smces.es Sweden +46 ()86312 www.smc.nu post@smc.nu Switzerland +41 ()523963131 www.smc.ch info@smc.ch Turkey +9 212 489 44 www.smcpnomatik.com.tr info@smcpnomatik.com.tr UK +44 ()845 121 5122 www.smcpneumatics.co.uk sales@smcpneumatics.co.uk SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, 4-14-1, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 11-21, JAPAN Phone: 3-527-8249 FAX: 3-5298-5362 1st printing TO printing TO 2 Printed in Spain Die Angaben können ohne vorherige Ankündigung, und ohne dass dem Hersteller daraus eine Verpflichtung entsteht, geändert werden.