Wechsel zu ECE Automatikgetriebe USA Modelle Japan Modelle Jahr Version Modell Technische Daten MotorElektrik Einheit 12 11... Zündverteiler KennNr. ab Fg.Nr. 4 361 303 Zündverteiler mit Induktionsgeber (kontaktlos); Achtung! Alle Arbeiten an der kontaktlosen TransistorSpulenzündanlage nur bei stehendem Motor und abgeschalteter Zündung durchführen, Lebensgefahr! ab Modell ' 80 S ab 9 / 80 ab 4 / 81 ab 9 / 84 Widerstand der Wicklung ab 4 / 81 Luftspalt zwischen Stator und Rotorzahn 12 11... Verteilerläufer Entstörwiderstand Transistorzündanlage (TSZ) Digitale Motor Elektronic (DME) Abschalt Kurbelwellendrehzahl (Abregelpunkt) 1/min Abschalt Nockenwellendrehzahl 1/min 12 11... Widerstände im Sekundärkreis Entstörstecker Winkelstecker Zündkerzenstecker 12 11... Positionsgeber Nr. Nr. Widerstand der Spule Ω gemessen bei C Isolationswiderstand 12 12... Zündkerzen Typ mit Katalysator Elektrodenabstand mm 79 87 75 79 75 81 77 89 ECE Modelle mit Schaltgetriebe 628 CS i 630 CS 633 CS i 635 CS i 0 231 309 005 0 231 309 006 0 237 302 019 0 237 302 001 0 237 302 008 0 237 302 014 0 237 302 008 0 237 302 013 Digitale Motor Elektronik (DME) 0 237 302 029 0 237 304 028 0,6 ± 10% 1,1 ± 10% 0,3... 0,7 5 +20% 5 10% 1 ± 20% 6600 ± 150 6200 ± 150 3300 ± 75 3100 ± 75 1 ± 20% 1 ± 20% 1 ± 20% 0 335 541 002 80 ± 10 25 = 60 W 8 DC 0,7 + 0,1 83 89 M 6 X 5 DC W 9 LC 0,6 + 0,1
Wechsel zu ECE Automatikgetriebe USA Modelle Japan Modelle Jahr Version Modell Technische Daten MotorElektrik Einheit 12 13... Zündspule diese Zündspule nur in Verbindung mit einem Vorwiderstand von 0,9 ± 0,05 betreiben (Widerstandsleitung im Kabelbaum Motor) ab 9 / 80 ab 1 / 84 Farbe des Klebeschildes Widerstand der Primärwicklung Widerstand der Sekundärwicklung k Induktivität Primär mh Induktivität Sekundär H 12 13... Vorwiderstand Nennwiderstand 12 14... Steuergerät für TSZAnlagen (Transistorzündanlage) KennNr. ab Modell ' 81 ab 1 / 84 DME Anlage (Digitale Motorelektronik) 12 14... TSZ R Steuergerät KennNr. 12 14... Impulsgeber (Bezugsmarken und Drehzahlgeber) Widerstand der Spule Isolationswiderstand k 12 31... Drehstromgenerator mit angebautem Spannungsrgler Nennspannung V Strom max. A Leistung max. A Drehzahl max. 1/min 12 31... Entstörkondensator Kapazität µf 79 87 75 79 75 81 77 89 ECE Modelle mit Schaltgetriebe 628 CS i 630 CS 633 CS i 635 CS i 0 120 489 650 0 120 489 619 65 / 80 55 14 65 / 80 910 / 1120 770 910 / 1120 1500 83 89 0 221 119 017 0 221 122 010 0 221 122 010 0 221 122 010 0 221 118 335 0 221 122 319 0 221 122 032 0 221 122 032 0 221 118 335 Datenübersicht bezogen auf Zündspulentypen 0 221 119 017 0 221 122 010 0 221 122 032 0 221 122 319 0 221 118 335 gelb hellblau hellgrau gelb 0,4 1,7... 2,1 0,5 0,82 0,5 9,5 6,0 8,25 6,0 3,0 3,7 5,6 3,7 60 31 31 31 0,4 und 0,6 0,4 und 0,6 0 227 100 025 0 227 100 008 0 227 100 025 DME 0 227 100 111 0 227 100 111 DME siehe Gruppe 13 61... 0 227 920 001 960 ± 10% = 100 2,2 ± 20% M 6
Wechsel zu ECE Automatikgetriebe USA Modelle Japan Modelle Jahr Version Modell Technische Daten MotorElektrik Einheit 12 31... Keilriemen Schmalkeilriemen (flankenoffen) oder () 12 32... Spannungsregler KennNr. Regelspannung bei 1500 U/min Motordrehzahl V 12 41... Anlasser Drehrichtung Ankeraxialspiel mm mm Kohlenbürstenlänge min. mm Betriebsspannung V Prüfspannung V Nennleistung kw Zähnezahl Ritzel 12 41... Magnetschalter Stromaufnahme an Kl. 50 (bei Nennspannung) Einzugund Haltewicklung A A Haltewicklung A A 12 61... Öldruckschalter Einschaltdruck bar 12 61... Ölniveauschalter Widerstand (gemessen bei getrenntem Stecker gegen Masse) an Anschluß 2, dynamisch, Leitungsfarbe weiß Niveau in rdnung k Niveau zu niedrig an Anschluß 1, statisch, Leitungsfarbe blau/violett Niveau in rdnung Niveau zu niedrig 79 87 75 79 75 81 77 89 ECE Modelle mit Schaltgetriebe 628 CS i 630 CS 633 CS i 635 CS i 12,5 x 1055 12,5 x 1060 LA EL 14 V 4 B/C EE 14 V3 13,5... 14,7 rechts 0,1... 0,2 0,01... 0,3 13 6... 12 12,5 ± 0,3 1,1 1,3 1,3 9 40 46 7,5 11 0,2... 0,5 1 ± 1% 0... 0,2 0... 0,2 8 1,5 83 89 M 6
Wechsel zu ECE Schaltgetriebe USA Modelle Japan Modelle Jahr Version Modell Technische Daten MotorElektrik Einheit 12 11... Zündverteiler KennNr. ab Fg.Nr. 4 365 614 Zündverteiler mit Induktionsgeber (kontaktlos); Achtung! Alle Arbeiten an der kontaktlosen TransistorSpulenzündanlage nur bei stehendem Motor und abgeschalteter Zündung durchführen, Lebensgefahr! ab Modell ' 80 ab 9 / 80 ab 4 / 81 ab 9 / 84 Widerstand der Wicklung ab 4 / 81 Luftspalt zwischen Stator und Rotorzahn 12 11... Verteilerläufer Entstörwiderstand Transistorzündanlage (TSZ) Digitale Motor Elektronic (DME) Abschalt Kurbelwellendrehzahl (Abregelpunkt) 1/min Abschalt Nockenwellendrehzahl 1/min 12 11... Widerstände im Sekundärkreis Entstörstecker Winkelstecker Zündkerzenstecker 12 11... Positionsgeber Nr. KennNr. Widerstand der Spule Ω gemessen bei C Isolationswiderstand 12 12... Zündkerzen Typ mit Katalysator Elektrodenabstand mm 79 87 75 79 75 81 77 89 ECE Modelle mit Automatikgetriebe 628 CS i A 630 CS A 633 CS i A 633 CS i A 0 231 309 005 0 231 309 006 83 89 635 CS i A 0 237 302 019 0 237 302 001 0 237 302 008 0 237 302 014 0 237 302 013 0 237 302 008 Digitale Motor Elektronik (DME) 0 237 302 029 0 237 304 028 0,6 ± 10% 1,1 ± 10% 0,3... 0,7 5 +20% 10% 1 ± 20% 6600 ± 150 6200 ± 150 3300 ± 75 3100 ± 75 5 1 ± 20% 1 ± 20% 1 ± 20% 0 335 541 002 80 ± 10 25 = 60 W 8 DC W 9 LC 0,7 + 0,1 S
Wechsel zu ECE Schaltgetriebe USA Modelle Japan Modelle Jahr Version Modell Technische Daten MotorElektrik Einheit 12 13... Zündspule diese Zündspule nur in Verbindung mit einem Vorwiderstand von 0,9 ± 0,05 betreiben (Widerstandsleitung im Kabelbaum Motor) ab 9 / 80 ab 1 / 84 Farbe des Klebeschildes Widerstand der Primärwicklung Widerstand der Sekundärwicklung k Induktivität Primär mh Induktivität Sekundär H 12 13... Vorwiderstand Nennwiderstand 12 14... Steuergerät für TSZAnlagen (Transistorzündanlage) KennNr. ab Modell ' 81 ab 1 / 84 DME Anlage (Digitale Motorelektronik) 12 14... TSZ R Steuergerät KennNr. 12 14... Impulsgeber (Bezugsmarken und Drehzahlgeber) Widerstand der Spule Isolationswiderstand k 12 31... Drehstromgenerator mit angebautem Spannungsrgler Nennspannung V Strom max. A Leistung max. A Drehzahl max. 1/min 12 31... Entstörkondensator Kapazität µf 79 87 75 79 75 81 77 89 ECE Modelle mit Automatikgetriebe 628 CS i A 630 CS A 633 CS i A 633 CS i A 0 221 119 017 0 221 122 010 0 221 122 010 0 221 122 010 0 221 122 319 0 221 122 032 0 221 122 032 0 221 118 335 S 83 89 635 CS i A Datenübersicht bezogen auf Zündspulentypen 0 221 119 017 0 221 122 010 0 221 122 032 0 221 122 319 0 221 118 335 gelb hellblau hellgrau gelb 0,4 1,7... 2,1 0,5 0,82 0,5 9,5 6,0 8,25 6,0 3,0 3,7 5,6 3,7 60 31 31 31 0,4 und 0,6 0,4 und 0,6 0 227 100 025 0 227 100 008 0 227 100 025 0 227 100 111 0 227 100 111 DME siehe Gruppe 13 61... 0 227 920 001 960 ± 10% = 100 0 120 489 621 0 120 489 619 14 65 / 80 65 65 / 80 910 / 1120 910 910 / 1120 1500 2,2 ± 20%
Wechsel zu ECE Schaltgetriebe USA Modelle Japan Modelle Jahr Version Modell Technische Daten MotorElektrik Einheit 12 31... Keilriemen Schmalkeilriemen (flankenoffen) oder () 12 32... Spannungsregler KennNr. Regelspannung bei 1500 U/min Motordrehzahl V 12 41... Anlasser Drehrichtung Ankeraxialspiel mm mm Kohlenbürstenlänge min. mm Betriebsspannung V Prüfspannung V Nennleistung kw Zähnezahl Ritzel 12 41... Magnetschalter Stromaufnahme an Kl. 50 (bei Nennspannung) Einzugund Haltewicklung A A Haltewicklung A A 12 61... Öldruckschalter Einschaltdruck bar 12 61... Ölniveauschalter Widerstand (gemessen bei getrenntem Stecker gegen Masse) an Anschluß 2, dynamisch, Leitungsfarbe weiß Niveau in rdnung k Niveau zu niedrig an Anschluß 1, statisch, Leitungsfarbe blau/violett Niveau in rdnung Niveau zu niedrig 79 87 75 79 75 81 77 89 ECE Modelle mit Automatikgetriebe 628 CS i A 630 CS A 633 CS i A 633 CS i A 12,5 x 1055 12,5 x 1060 LA EL 14 V 4 B/C EE 14 V3 13,5... 14,7 rechts 0,1... 0,2 0,01... 0,3 13 6... 12 12,5 ± 0,3 1,1 1,3 1,5 1,3 9 40 46 7,5 11 0,2... 0,5 1 ± 1% 0... 0,2 0... 0,2 8 S 83 89 635 CS i A
Wechsel zu ECE Schaltgetriebe ECE Automatikgetriebe Japan Modelle Jahr Version Modell Technische Daten MotorElektrik Einheit 12 11... Zündverteiler KennNr. ab Fg.Nr. 4 361 303 Zündverteiler mit Induktionsgeber (kontaktlos); Achtung! Alle Arbeiten an der kontaktlosen TransistorSpulenzündanlage nur bei stehendem Motor und abgeschalteter Zündung durchführen, Lebensgefahr! ab Modell ' 80 ab 9 / 80 Widerstand der Wicklung ab 4 / 81 Luftspalt zwischen Stator und Rotorzahn 12 11... Verteilerläufer Entstörwiderstand Transistorzündanlage (TSZ) Digitale Motor Elektronic (DME) Abschalt Kurbelwellendrehzahl (Abregelpunkt) 1/min Abschalt Nockenwellendrehzahl 1/min 12 11... Widerstände im Sekundärkreis Entstörstecker Winkelstecker Zündkerzenstecker 12 11... Positionsgeber Nr. KennNr. Widerstand der Spule Ω gemessen bei C Isolationswiderstand 12 12... Zündkerzen Typ mit Katalysator Elektrodenabstand mm 76 77 0 231 309 005 0 231 309 006 77 84 77 84 84 89 84 89 USA Modelle 0 237 302 001 0 237 302 008 0 237 302 014 0 237 302 008 Digitale Motor Elektronik (DME) 0,6 ± 10% 1,1 ± 10% 0,3... 0,7 1 ± 20% 6600 ± 150 3300 ± 75 5 +20% 5 10% 1 ± 20% 1 ± 20% 1 ± 20% 0 335 541 002 80 ± 10 25 = 60 6200 ± 150 3100 ± 75 W 8 DC W 9 LC 0,7 + 0,1 86 88 630 CS i 633 CS i 633 CS i A 635 CS i 635 CS i A M 6 X 5 DC 0,6 + 0,1
Wechsel zu ECE Schaltgetriebe ECE Automatikgetriebe Japan Modelle Jahr Version Modell Technische Daten MotorElektrik Einheit 12 13... Zündspule diese Zündspule nur in Verbindung mit einem Vorwiderstand von 0,9 ± 0,05 betreiben (Widerstandsleitung im Kabelbaum Motor) ab 9 / 80 ab 1 / 84 76 77 77 84 77 84 84 89 84 89 USA Modelle 86 88 630 CS i 633 CS i 633 CS i A 635 CS i 635 CS i A M 6 0 221 119 017 0 221 122 010 0 221 122 010 0 221 122 032 0 221 122 032 0 221 118 335 0 221 118 335 Farbe des Klebeschildes Widerstand der Primärwicklung Widerstand der Sekundärwicklung k Induktivität Primär mh Induktivität Sekundär H 12 13... Vorwiderstand Nennwiderstand 12 14... Steuergerät für TSZAnlagen (Transistorzündanlage) KennNr. ab Modell ' 81 ab 1 / 84 DME Anlage (Digitale Motorelektronik) 12 14... TSZ R Steuergerät KennNr. 12 14... Impulsgeber (Bezugsmarken und Drehzahlgeber) Widerstand der Spule Isolationswiderstand k 12 31... Drehstromgenerator mit angebautem Spannungsrgler Nennspannung V Strom max. A Leistung max. A Drehzahl max. 1/min 12 31... Entstörkondensator Kapazität µf 0 221 119 017 0,4 9,5 3 60 0 120 489 650 55 770 Datenübersicht bezogen auf Zündspulentypen 0 221 122 010 0 221 122 032 gelb hellblau 1,7... 2,1 0,5 6,0 3,7 31 0,4 und 0,6 0 227 100 008 0 227 100 025 0 227 100 111 DME siehe Gruppe 13 61... 0 120 489 619 960 ± 10% = 100 14 65 / 80 910 / 1120 1500 2,2 ± 20% 0 221 118 335 gelb 0,5 6,0 3,7 31 DME
Wechsel zu ECE Schaltgetriebe ECE Automatikgetriebe Japan Modelle Jahr Version Modell Technische Daten MotorElektrik Einheit 12 31... Keilriemen Schmalkeilriemen (flankenoffen) oder () 12 32... Spannungsregler KennNr. Regelspannung bei 1500 U/min Motordrehzahl V 12 41... Anlasser Drehrichtung Ankeraxialspiel mm mm Kohlenbürstenlänge min. mm Betriebsspannung V Prüfspannung V Nennleistung kw Zähnezahl Ritzel 12 41... Magnetschalter Stromaufnahme an Kl. 50 (bei Nennspannung) Einzugund Haltewicklung A A Haltewicklung A A 12 61... Öldruckschalter Einschaltdruck bar 12 61... Ölniveauschalter Widerstand (gemessen bei getrenntem Stecker gegen Masse) an Anschluß 2, dynamisch, Leitungsfarbe weiß Niveau in rdnung k Niveau zu niedrig an Anschluß 1, statisch, Leitungsfarbe blau/violett Niveau in rdnung Niveau zu niedrig 76 77 77 84 77 84 84 89 84 89 USA Modelle 86 88 630 CS i 633 CS i 633 CS i A 635 CS i 635 CS i A M 6 1,3 12,5 x 1055 12,5 x 1060 LA EL 14 V 4 B/C EE 14 V3 13,5... 14,7 rechts 0,1... 0,2 0,01... 0,3 13 6... 12 12,5 ± 0,3 1,5 1,3 9 40 46 7,5 11 0,2... 0,5 1 ± 1% 0... 0,2 0... 0,2 8
Wechsel zu ECE Schaltgetriebe ECE Automatikgetriebe USA Modelle Jahr Version Modell Technische Daten MotorElektrik Einheit 12 11... Zündverteiler Zündverteiler mit Induktionsgeber (kontaktlos); Achtung! Alle Arbeiten an der kontaktlosen TransistorSpulenzündanlage nur bei stehendem Motor und abgeschalteter Zündung durchführen, Lebensgefahr! ab Modell ' 80 ab 9 / 80 Widerstand der Wicklung ab 4 / 81 Luftspalt zwischen Stator und Rotorzahn 12 11... Verteilerläufer Entstörwiderstand 78 84 78 84 84 88 84 88 Japan Modelle 633 CS i 633 CS i A 635 CS i 635 CS i A 0 237 302 001 0 237 302 014 0 237 302 008 0 237 302 008 Digitale Motor Elektronik (DME) 0,6 ± 10% 1,1 ± 10% 0,3... 0,7 5 5 +20% Transistorzündanlage (TSZ) 10% Digitale Motor Elektronic (DME) Abschalt Kurbelwellendrehzahl (Abregelpunkt) 1/min 6600 ± 150 6200 ± 150 Abschalt Nockenwellendrehzahl 1/min 3300 ± 75 3100 ± 75 12 11... Widerstände im Sekundärkreis Entstörstecker 1 ± 20% Winkelstecker 1 ± 20% Zündkerzenstecker 1 ± 20% 12 11... Positionsgeber Nr. KennNr. 0 335 541 002 Widerstand der Spule Ω 80 ± 10 gemessen bei C 25 Isolationswiderstand = 60 12 12... Zündkerzen Typ W 8 DC X 5 DC mit Katalysator W 9 LC Elektrodenabstand mm 0,7 + 0,1 0,6 + 0,1 86 88 M 6
Wechsel zu ECE Schaltgetriebe ECE Automatikgetriebe USA Modelle Jahr Version Modell Technische Daten MotorElektrik Einheit 12 13... Zündspule Nr. diese Zündspule nur in Verbindung mit einem Vorwiderstand von 0,9 ± 0,05 betreiben (Widerstandsleitung im Kabelbaum Motor) ab 9 / 80 ab 1 / 84 78 84 78 84 84 88 84 88 Japan Modelle 633 CS i 633 CS i A 635 CS i 635 CS i A 0 221 122 010 0 221 122 032 86 88 M 6 0 221 122 010 0 221 118 335 0 221 122 032 0 221 118 335 Farbe des Klebeschildes Widerstand der Primärwicklung Widerstand der Sekundärwicklung k Induktivität Primär mh Induktivität Sekundär H 12 13... Vorwiderstand Nennwiderstand 12 14... Steuergerät für TSZAnlagen (Transistorzündanlage) KennNr. ab Modell ' 81 ab 1 / 84 DME Anlage (Digitale Motorelektronik) 12 14... TSZ R Steuergerät KennNr. 12 14... Impulsgeber (Bezugsmarken und Drehzahlgeber) Widerstand der Spule Isolationswiderstand k 12 31... Drehstromgenerator mit angebautem Spannungsrgler Nennspannung V Strom max. A Leistung max. A Drehzahl max. 1/min 12 31... Entstörkondensator Kapazität µf Datenübersicht bezogen auf Zündspulentypen 0 221 122 010 0 221 122 032 0 221 118 335 gelb hellblau gelb 1,7... 2,1 0,5 0,5 6,0 6,0 3,7 3,7 31 31 0 227 100 008 0 120 489 619 0,4 und 0,6 0 227 100 025 DME 0 227 100 111 DME siehe Gruppe 13 61... 960 ± 10% = 100 14 65 / 80 910 / 1120 1500 2,2 ± 20%
Wechsel zu ECE Schaltgetriebe ECE Automatikgetriebe USA Modelle Jahr Version Modell Technische Daten MotorElektrik Einheit 12 31... Keilriemen Schmalkeilriemen (flankenoffen) oder () 12 32... Spannungsregler KennNr. Regelspannung bei 1500 U/min Motordrehzahl V 12 41... Anlasser Drehrichtung Ankeraxialspiel mm mm Kohlenbürstenlänge min. mm Betriebsspannung V Prüfspannung V Nennleistung kw Zähnezahl Ritzel 12 41... Magnetschalter Stromaufnahme an Kl. 50 (bei Nennspannung) Einzugund Haltewicklung A A Haltewicklung A A 12 61... Öldruckschalter Einschaltdruck bar 12 61... Ölniveauschalter Widerstand (gemessen bei getrenntem Stecker gegen Masse) an Anschluß 2, dynamisch, Leitungsfarbe weiß Niveau in rdnung k Niveau zu niedrig an Anschluß 1, statisch, Leitungsfarbe blau/violett Niveau in rdnung Niveau zu niedrig 78 84 78 84 84 88 84 88 Japan Modelle 633 CS i 633 CS i A 635 CS i 635 CS i A 12,5 x 1055 12,5 x 1060 LA EL 14 V 4 B/C EE 14 V3 13,5... 14,7 rechts 0,1... 0,2 0,01... 0,3 13 6... 12 12,5 ± 0,3 1,5 9 40 46 7,5 11 0,2... 0,5 1 ± 1% 0... 0,2 0... 0,2 8 86 88 M 6