Impulsreferate III / Interventi III bei Planerstellung, Kommunikation auf Gemeinde- und Landesebene, Zeitaufwand - Kosten, Mindestbearbeitungszeit Procedure di realizzazione dei piani delle zone di pericolo, costi e tempi di realizzazione Maria Schmidt Matthias Platzer Massenbewegungen Wassergefahren Lawinen Dr. Geol. Maria Schmidt Dr. Geol. Maria Schmidt Massenbewegungen/frane: Sturz/crollo Rutschung/scivolamento Einbruch/sprofondamento Hangmure/colata di versante 31.03.2011
Dr. Geol. Maria Schmidt Rutschprozesse/scivolamento Sturzprozesse/crollo Zuständiges Fachamt: Amt für Geologie und Baustoffprüfung Arbeitsabläufe Phase C - Planerstellung Ufficio competente: Ufficio geologia e prove materiali svolgimento del lavoro fase C - pianificazione 31.03.2011 Geomorphologische Karte/Carta geomorfologica Dr. Geol. Maria Schmidt Arbeitsschritte fasi di lavoro Auswertung existenter Daten elaborazione dati esistenti Luftbildauswertung interpretazione foto aeree Detaillierte Geländeerhebungen rilevamento dettagliato di campagna Aufnahme der Schutzbauwerke rilievo delle opere di difesa Aufbereitung Karte elaborazione carta Digitale Aufbereitung elaborazione digitale Inhaltliche Prüfung verifica degli elaborati durchgeführt von eseguito da beauftragter Techniker tecnico incaricato beauftragter Techniker tecnico incaricato beauftragter Techniker tecnico incaricato beauftragter Techniker tecnico incaricato beauftragter Techniker tecnico incaricato beauftragter Techniker tecnico incaricato Amt für Geologie und Baustoffprüfung Ufficio geologia e prove materiali Zeitaufwand pro km² tempo d'impiego a km² 0,5 Tage/giorni 05Tage/giorni 0,5 2 Tage/giorni 1 Tag/giorno 1 Tag/giorno 2 Tage/giorni bürokratische Wartezeit tempi burocratici d'attesa =7 Tage/giorni =30 Tage/giorni Produkt prodotto Geomorphologische h Karte carta geomorfologica Orthofoto 2006 Autonome Provinz Bozen Amt für überörtliche Raumordnung TerraItaly TM Compagnia Generale Ripresearee Orthofoto 2006 Provincia Autonoma di Bolzano Ufficio coordinamento territoriale TerraItalyTM Compagnia Generale Ripresearee 31.03.2011
Geomorphologische Karte/Carta geomorfologica Dr. Geol. Maria Schmidt Orthofoto 2006 Autonome Provinz Bozen Amt für überörtliche Raumordnung TerraItaly TM Compagnia Generale Ripresearee Orthofoto 2006 Provincia Autonoma di Bolzano Ufficio coordinamento territoriale TerraItalyTM Compagnia Generale Ripresearee 31.03.2011 Dr. Geol. Maria Schmidt Karte der Phänomene Carta dei fenomeni Gefahrenzonenkarte Massenbewegungen Carta delle zone di pericolo-frane Rutschprozesse processi di scivolamento Sturzprozesse processi di crollo Orthofoto 2006 Autonome Provinz Bozen Amt für überörtliche Raumordnung TerraItaly TM Compagnia Generale Ripresearee Orthofoto 2006 Provincia Autonoma di Bolzano Ufficio coordinamento territoriale TerraItalyTM Compagnia Generale Ripresearee 31.03.2011
Dr. Geol. Maria Schmidt Ausbruchbereich zona di distacco Transitbereich zona di trasporto Ablagerungsbereich zona di deposito Orthofoto 2006 Autonome Provinz Bozen Amt für überörtliche Raumordnung TerraItaly TM Compagnia Generale Ripresearee Orthofoto 2006 Provincia Autonoma di Bolzano Ufficio coordinamento territoriale TerraItalyTM Compagnia Generale Ripresearee 31.03.2011 Dr. Geol. Maria Schmidt Karte der Phänomene Carta dei fenomeni Gefahrenzonenkarte Massenbewegungen Carta delle zone di pericolo-frane Beispiel Sturzprozess esempio crollo coo Orthofoto 2006 Autonome Provinz Bozen Amt für überörtliche Raumordnung TerraItaly TM Compagnia Generale Ripresearee Orthofoto 2006 Provincia Autonoma di Bolzano Ufficio coordinamento territoriale TerraItalyTM Compagnia Generale Ripresearee 31.03.2011
Dr. Geol. Maria Schmidt Stumme Zeugen segni da impatto 31.03.2011 Dr. Geol. Maria Schmidt Position Schnitt Sturzweitenanalyse Posizione sezione analisi caduta massi Orthofoto 2008 Autonome Provinz Bozen Amt für überörtliche Raumordnung TerraItaly TM Compagnia Generale Ripresearee Orthofoto 2008 Provincia Autonoma di Bolzano Ufficio coordinamento territoriale TerraItalyTM Compagnia Generale Ripresearee 31.03.2011
Dr. Geol. Maria Schmidt Schnitt Sturzweitenanalyse laut digitalem Höhenmodell Sezione analisi caduta massi secondo modello digitale Schnitt Sturzweitenanalyse laut reeller Aufnahme im Gelände Sezione analisi caduta massi secondo rilievo di campagna H4 H3 H4 H3 Orthofoto 2008 Autonome Provinz Bozen Amt für überörtliche Raumordnung TerraItaly TM Compagnia Generale Ripresearee Orthofoto 2008 Provincia Autonoma di Bolzano Ufficio coordinamento territoriale TerraItalyTM Compagnia Generale Ripresearee 31.03.2011 Dr. Geol. Maria Schmidt Gefahrenzonenkarte-Massenbewegungen/Carta delle zone di pericolo-frane Gefahrenstufe Livello pericolo Rot/rosso (H4) sehr hohe Gefahrhohe pericolo molto elevato Blau/blu (H3) hohe Gefahr pericolo elevato Gelb/giallo (H2) mittlere Gefahr pericolo medio Grau/grigio Gefährdung von Personen Gefährdung von Gebäuden pericolosità per persone pericplosità per infrastrutture Personen sind inner und außerhalb plötzliche Zerstörung von von Gebäuden gefährdet Gebäuden persone sono in pericolo all'esterno distruzione improvvisa di ed all'interno degli edifici edifici Personen sind außerhalb von Gebäuden gefährdet Schäden an Gebäuden persone sono in pericolo all'esterno p danni agli edifici degli edifici Personen sind auch im Freien kaum gefährdet geringe Schäden an Gebäuden pericolo basso per persone danni minori agli edifici all'esterno di edifici untersuchte Gebiete, die keine Gefahr H4 H2 aufweisen Aree esaminate, nessun pericolo H4 H2 Orthofoto 2006 Autonome Provinz Bozen Amt für überörtliche Raumordnung TerraItaly TM Compagnia Generale Ripresearee Orthofoto 2006 Provincia Autonoma di Bolzano Ufficio coordinamento territoriale TerraItalyTM Compagnia Generale Ripresearee 31.03.2011
Dr. Geol. Maria Schmidt Arbeitsschritte fasi di lavoro Modellierung modellazione Bewertung der Phänomene und Evaluierung im Gelände classificazione dei fenomeni e valutazione in campagna Planerstellung auf Basis der erhaltenen Ergebnisse pianificazione sulla base dei risultati ottenuti Digitale Aufbereitung elaborazione digitale Besprechung der Ergebnisse discussione dei risultati Besprechung der Ergebnisse discussione dei risultati Inhaltliche Prüfung verifica degli elaborati durchgeführt von eseguito da beauftragter Techniker tecnico incaricato beauftragter Techniker tecnico incaricato beauftragter Techniker tecnico incaricato beauftragter Techniker tecnico incaricato Amt für Geologie und Baustoffprüfung Ufficio geologia e prove materiali Gemeinde Comune Amt für Geologie und Baustoffprüfung und Gemeinde Ufficio geologia e prove materiali e comune Zeitaufwand pro km² tempo d'impiego a km² 1 Tag/giorno 1 Tag/giorno 2Tage/giorni =8 8T Tage/giorni i 3 Tag/giorno 0,5 Tage/giorni 0,5 Tage/giorni bürokratische Wartezeit tempi burocratici d'attesa =30 Tage/giorni Produkt prodotto Karte der Phänomene und Gefahrenzonenkarte carta dei fenomeni e carta delle zone di pericolo Bericht Erstellung redazione perizia Inhaltliche Prüfung verifica degli elaborati beauftragter Techniker tecnico incaricato Amt für Geologie und Baustoffprüfung Ufficio geologia e prove materiali 1 Tag/giorno bürokratische Wartezeit = 30 Tage tempi burocratici d'attesa = 30 giorni Kurzbericht zu den Karten und Ausführlicher Bericht Relazione dettagliata e relazione sintetica Orthofoto 2006 Autonome Provinz Bozen Amt für überörtliche Raumordnung TerraItaly TM Compagnia Generale Ripresearee Orthofoto 2006 Provincia Autonoma di Bolzano Ufficio coordinamento territoriale TerraItalyTM Compagnia Generale Ripresearee 31.03.2011 Dr. Geol. Maria Schmidt Karte der Schadensanfälligkeit Carta della vulnerabilità Risikozonenkarte Carta delle zone di rischio specifico Arbeitsschritte fasi di lavoro Bestimmung der Schadensanfälligkeit gemäß Bauleitplan determinazione della vulnerabilità sulla base del piano urbanistico Übereinanderlagerung der Karte der Schadensanfälligkeit mit der Gefahrenzonenkarte sovrapposizione della carta della vulnerabilità con la carta delle zone di pericolo durchgeführt von eseguito da beauftragter Techniker tecnico incaricato beauftragter Techniker tecnico incaricato Zeitaufwand pro km² tempo d'impiego a km² 05Tage/giorni 0,5 0,5 Tage/giorni Produkt prodotto Karte der Schadensanfälligkeit Carta della vulnerabilità Risikozonenkarte Carta delle zone di rischio specifico 31.03.2011
Dr. Geol. Maria Schmidt Gesamter Zeitaufwand pro km² tempo d impiego complessivo a km² Produkte Gefahrenzonenplan prodotti piano delle zone di pericolo Geomorphologische Karte inkl. Schutzbautenkataster carta geomorfologica incl. catasto delle opere di protezione Karte der Phänomene und Gefahrenzonenkarte carta dei fenomeni e carta delle zone di pericolo Karte der Schadensanfälligkeit Carta della vulnerabilità Risikozonenkarte Carta delle zone di rischio specifico Kurzbericht zu den Karten und Ausführlicher Bericht Relazione dettagliata e relazione sintetica Bürgerversammlung incontro informativo con i cittadini Ausarbeitungszeit für einen km² (ohne Bürokratische Wartezeit) tempo d'impiego a km² (tempi burocratici d'attesa) Zeitaufwand pro km² tempo dimpiego d'impiego a km² 7 Tage/giorni 8 Tage/giorni 0,5 Tage/giorni 0,5 Tage/giorni 1Tag/giorno 1 Tag/giorno 18 Tage/giorni Arbeitsschritte fasi di lavoro Abschließende Koordinierungssitzung ngssit ng = Ende der Phase C riunione di coordinamento finale = fine della fase C Genehmigung - Phase D approvazione - fase D Genehmigung mit Beschluss der Landesregierung approvazione con delibera della giunta provinciale durchgeführt von eseguito da beauftragter Techniker und Amt für Geologie und Baustoffprüfung tecnico incaricato e Ufficio geologia e prove materiali Konferenz der Dienststellen conferenza di Servizi Landesregierung giunta provinciale 31.03.2011 Dr. Geol. Maria Schmidt ALPIN GEOLOGIE Danke für die Aufmerksamkeit Grazie per l attenzione 31.03.2011
Was sind Wassergefahren? Überschwemmung, Übersarung, Vermurung, Erosion Wassergefahren - Einholung aller verfügbaren Daten: Lokalaugenscheine: Befragungen: Vorgangsweise bei der Planerstellung
Wassergefahren - Begutachtung der bestehenden Verbauung Vorgangsweise bei der Planerstellung Wassergefahren - Stumme Zeugen Vorgangsweise bei der Planerstellung
Wassergefahren - Erstellung Hydrologie Vorgangsweise bei der Planerstellung Wassergefahren - Erhalt Ganglinie 12.0 10.0 8.0 Abfluss [m³/s] 6.0 4.0 2.0 0.0 0 60 120 180 240 300 360 Zeit [min] IV 1 IV 2 IV 3 IV 4 IV 5 Vorgangsweise bei der Planerstellung
Wassergefahren - Hydraulische Modellierung Vorgangsweise bei der Planerstellung Wassergefahren - Ergebnisse auf Plausibilität prüfen Vorgangsweise bei der Planerstellung
Wassergefahren - Auswirkungen von unterschiedlichen Annahmen Reines DGM, Material unbeschränkt Vermessung, Material beschränkt Vorgangsweise bei der Planerstellung Wassergefahren - Intensitätsmatrix Vorgangsweise bei der Planerstellung
Wassergefahren - Vorgangsweise bei der Planerstellung Wassergefahren - Gefahrenzonenplan Vorgangsweise bei der Planerstellung
Wassergefahren - Karte der Schadensanfälligkeit Vorgangsweise bei der Planerstellung Wassergefahren - Karte der Schadensanfälligkeit Vorgangsweise bei der Planerstellung
Wassergefahren - Karte des spezifischen Risikos Vorgangsweise bei der Planerstellung Wassergefahren - Phase C: Planerstellung Phase D: Genehmigung Zeitaufwand - Kosten
Wassergefahren - Zeitaufwand hängt von Bearbeitungstiefen ab Zeitaufwand - Kosten Wassergefahren - BT05 bedarf einer numerische Berechnung Zeitaufwand - Kosten
Wassergefahren - Vermessungen und Auswertungen Zeitaufwand - Kosten Wassergefahren - Begehungen Zeitaufwand - Kosten
Wassergefahren - Gefahrenzonenplanes ist nicht in einer linearen Arbeitsweise durchführbar Mindestbearbeitungszeit Wassergefahren - Schlussfolgerungen
Impulsreferate III / Interventi III LAWINEN- GEFAHRENZONEN- PLANUNG PIANIFICAZIONE DELLE ZONE DI PERICOLO VALANGHE Matthias Platzer Matthias Platzer Die bei der Beurteilung von Naturgefahren bleibt konzeptionell immer gleich. La valutazione dei pericolo naturali nel concetto rimane invariata. are -2/25
Matthias Platzer Gefahrenerkennung und Dokumentation (Gefahr identifizieren, Auswertung von Dokumenten und Aussagen) Riconoscimento del pericolo e documentazione (Identificare il pericolo, valutazione della documentazione e delle testimonianze) Geländeanalysen (geomorphologische Erhebungen und allgemeine Geländeanalyse, Bewertung der Stumme Zeugen ) Analisi della topografia (Rilievi geomorfologici e analisi topografiche generali, Valutazione dei testimoni muti Modellierungen (Simulation der Gefahrenprozesse, Variantenstudium) Modellazione (Simulazione dei processi di pericolo, studio delle varianti) Gefahrenbeurteilung (Zonenabgrenzung aufgrund der Ergebnisse und in Bezug auf Intensität und Häufigkeit) Valutazione del pericolo (Zonazione in base ai risultati e in relazione all intensità e alla frequenza) GEFAHRENZONENPLAN PIANO DELLE ZONE DI PERICOLO are -3/25 Matthias Platzer Gefahrenerkennung und Dokumentation Auswertung von Dokumenten und Aussagen Riconoscimento del pericolo e documentaz. Valutazione della documentazione e delle testimonianze Lawinenkataster Catasto valanghe Lawinen- gefahrenkarte CLPV are -4/25
Matthias Platzer Geländeanalysen Gefahr identifizieren: Fliess- oder Staublawine Analisi della topografia Identificazione del pericolo: valanga radente o polverosa are -5/25 Matthias Platzer Geländeanalysen Festlegung der Anbruch- bzw. Teilanbruchgebiete Analisi della topografia Definizione delle aree di distacco e distacco parziale A1 C1 C2 B A1 A2 A3 D B A2 C1 C2 are -6/25
Matthias Platzer Geländeanalysen Stumme Zeugen: Waldkulisse, Sturzbahnvegetation Analisi della topografia Testimoni muti: limiti del bosco, vegetazione del canale di valanga are -7/25 Matthias Platzer Geländeanalysen Erkennen der Größenordnung des Gefahrenprozesses Analisi della topografia Riconoscimento dell ordine di grandezza del processo di pericolo klein häufiges Ereignis groß seltenes Ereignis are -8/25
Matthias Platzer Geländeanalysen Erhebung der bestehenden Verbauungen Analisi della topografia Rilievo delle opere esistenti are -9/25 Matthias Platzer Modellierungen/Simulationen Generell: ein- und zweidimensionale Lawinensimulation Modellazione/simulazione In generale: Simulazioni mono- e bidimensionali di valanga are - 10/25
Matthias Platzer Modellierungen/Simulationen Simulation der einzelnen Jährlichkeiten 30, 100 und 300 Jahre Modellazione/simulazione Simulazione dei singoli tempi di ritorno 30, 100 e 300 anni 1 30 Jahre 30 anni are - 11/25 Matthias Platzer Modellierungen/Simulationen Simulation der einzelnen Jährlichkeiten 30, 100 und 300 Jahre Modellazione/simulazione Simulazione dei singoli tempi di ritorno 30, 100 e 300 anni 1 2 100 Jahre 100 anni are - 12/25
Matthias Platzer Modellierungen/Simulationen Simulation der einzelnen Jährlichkeiten 30, 100 und 300 Jahre Modellazione/simulazione Simulazione dei singoli tempi di ritorno 30, 100 e 300 anni 1 2 3 300 Jahre 300 anni are - 13/25 Matthias Platzer Modellierungen/Simulationen Variantenstudium nach Teilanbruch- gebiet und Lawinentyp Modellazione/simulazione Studio delle varianti per aree di distacco parziale e tipo di valanga are - 14/25
Matthias Platzer Modellierungen/Simulationen Nachweis der Schutzwirkung der bestehenden Verbauung Modellazione/simulazione Verifica dell efficacia protettiva delle opere esistenti Dammhinterfüllung Variante 1 Dammhinterfüllung Variante 2 are - 15/25 Matthias Platzer Gefahrenzonierung erfolgt gemäß Richtlinien für GZP Zonazione del pericolo segue le linee guida per i PZP are - 16/25
Matthias Platzer Gefahrenzonierung Fallbeispiel: Prettau Zonazione del pericolo Esempio: Predoi are - 17/25 Matthias Platzer Gefahrenzonierung Fallbeispiel: Vernagt/Schnals Lawine/Valanga Zonazione del pericolo Esempio: Vernago/Senales Murgang/Colata detritica are - 18/25
Matthias Platzer Gefahrenzonierung Fallbeispiel: Grödnerjoch - Sellajoch Zonazione del pericolo Esempio: Passo Gardena Passo Sella are - 19/25 Matthias Platzer Kommunikation Gemeindeebene: Livello comunale: Comunicazione Offiziell: Bürgermeister Lawinenkommission Feuerwehr und Zivilschutzbeauftragte Privat: Chronisten Ortskundige Betroffene Pfarrei Ufficiale: Sindaco Commissione valanghe Vigili del fuoco e protezione civile Privato: Cronisti Residenti Parti interessate Parrocchia are - 20/25
Matthias Platzer Kommunikation Landesebene: Livello provinciale: Comunicazione Abt. 26 Brand- und Zivilschutz Lawinenwarndienst Hydrographisches Amt Abt. 30 Wasserschutzbauten Zuständiges Amt der Wildbach- verbauung Abt. 32 Forstwirtschaft Zuständiges Forstinspektorat bzw. die jeweilige Forststation Rip. 26 Protezione anitincendi e civile Servizio prevenzione valanghe, Ufficio idrografico Rip. 30 Opere idrauliche Ufficio resposabile di sistemazione bacini montani Rip. 32 - Foreste Ispettorato o stazione forestale responsabile are - 21/25 Matthias Platzer Zeitaufwand - Kosten Zeitaufwand: Tempo: Tempi e costi Der Zeitaufwand variiert in Abhängigkeit von: Qualität der Grundlagen Quantität der Vorinformationen Komplexität des Lawineneinzugsgebietes Geforderten Bearbeitungstiefe Erfahrung des Technikers Für die Bearbeitung eines Lawinenzugs im Zuge der Gefahrenzonenplanung können im Mittel 2-4 Tage kalkuliert werden. Die entsprechenden Kosten liegen zwischen 1.500 Euro (B10000 10000) und 3.500 Euro (B5000 5000). L impegno in termini di tempo dipende da: Qualità dei dati di base Quantità delle informazioni preliminari Complessità del bacino di valanga Grado di studio specifico richiesto Esperienza del tecnico Per l elaborazione di uno studio di valanga nell ambito della realizzazione del piano delle zone di pericolo, sono necessari ca. 2-4 giorni. Icosti relativi variano tra 1.500 Euro (B10000 10000) e3.500 Euro (B5000 5000). are - 22/25
Matthias Platzer Mindestbearbeitungsdauer Die Bearbeitungsdauer richtet sich nach der Quantität und Qualität der vorhandenen Daten. Grundsätzlich sollte zumindest eine Winter- und eine Sommerbegehung des Lawinenstrichs durchgeführt werden. Durata minima dei lavori La durata minima dei lavori dipende dalla qualità e la quantità dei dati esistenti. In generale dovrebbero essere eseguiti almeno un sopralluogo invernale e un sopralluogo estivo dell area valanghiva. are - 23/25 Matthias Platzer Genauigkeit Bearbeitungstiefe (verfügbare Zeit, vorhandene Gelder) Datengrundlagen und Ereignis- kataster Gelände und Ablauf des Prozesses Lawinentyp und Begrenzung des Gefahrengebietes Lawinensimulationen Erfahrung des Experten Richtige Beurteilung der bestehenden Schutzmaßnahmen Precisione Grado di studio (tempo disponibile, budget disponibile) Dati di base e catasto degli eventi Topografia e dinamica di processo Tipo di valanga e delimitazione dell area di pericolo Simulazioni di valanga Esperienza degli esperti Corretta valutazione delle opere di difesa esistenti are - 24/25
Matthias Platzer DANKE! GRAZIE! are - 25/25