giroflex 545 1
2
3
545-8529 Standardpolster 4D-Armlehnen Aluminiumteile pulverbeschichtet 5-Sternfuss Kunststoff schwarz Rollen 65 mm 545-8529 Rembourrage standard Accoudoirs 4D Mécanisme finition en poudre Piètement à 5 branches en plastique noir Roulettes 65 mm 4
DreHSTUHl UnD -SeSSel chaise et fauteuil pivotant Fairness auf der ganzen Linie. Wer auf den giroflex 545 setzt, sitzt richtig gut. What you see is what you get: Einen Drehstuhl und -sessel mit allen Qualitäts- und Komfortattributen, die man heute an einen hochentwickelten Bürostuhl stellt. Der giroflex 545 ist die zeitgemässe Verkörperung unserer ausgereiften Material-, Technik- und Designkultur. Wie immer Sie sich setzen, worauf immer Sie sich stützen, auf den giroflex 545 ist Verlass. Ob fixe, 2Doder 4D-Armlehnen, der Preis bleibt auf der ganzen Linie gleich fair, die Qualität kompromisslos hoch. L équité sur toute la ligne. Qui mise sur le giroflex 545 est très bien assis. Le voir c est l adopter: Un siège pivotant avec toutes les exigences de qualité et de confort que l on pose à un siège de bureau sophistiqué d aujourd hui. Le giroflex 545 est la réincarnation contemporaine de notre culture technologique et du design. Peu importe comment vous vous asseyez ou vous appuyez, le giroflex 545 est fiable. Le prix reste le même, peu importe quel modèle vous choisissez. Que ce soit celui avec les accoudoirs fixes, 2D ou 4D. La qualité élevée reste sans aucun compromis et le prix équitable. 545-4529 Standardpolster 5-Sternfuss Kunststoff schwarz Rollen 50 mm 545-4529 Rembourrage standard Piètement à 5 branches en plastique noir Roulettes 50 mm 545-8529 Standardpolster Rückenlehne, Sitzschale und Mechanik lichtgrau 4D-Armlehnen Aluminiumteile pulverbeschichtet 5-Sternfuss Aluminium poliert Rollen 65 mm, verchromt 545-8529 Rembourrage standard Mécanisme gris clair Accoudoirs 4D Mécanisme finition en poudre gris clair Piètement à 5 branches en aluminium poli Roulettes 65 mm, chromées 545-8729 Komfortpolster Kopfstütze 4D-Armlehnen poliert 5-Sternfuss Aluminium poliert Rollen 65 mm, verchromt 545-8729 Rembourrage confort Appuie-tête Accoudoirs 4D en aluminium poli Piètement à 5 branches en aluminium poli Roulettes 65 mm, chromées 5
in jeder PoSiTion ergonomisch auf Der HöHe. dans chaque position ergonomiquement à la hauteur. Beneidenswert komfortable Beweglichkeit. Man kann ihn drehen und wenden, wie man will. Der giroflex 545 hat einfach alles drauf, was Ihren Sitzkomfort, Ihre Beweglichkeit und Ihrer Arbeitsfreude fördert. Organicmove-Mechanik heisst das Zauberwort. Das Zweizonen- Sitzprofil verhindert das Herausgleiten und vermindert gleichzeitig den Druck auf die Oberschenkel. Gut für die Gesundheit, gut fürs Wohlbefinden, gut für die Arbeitsmoral. Une mobilité confortable et enviable. On peut tourner et retourner le giroflex 545 dans tous les sens et il continue à maîtriser toutes ses missions et accroit votre confort personnel, votre mobilité et favorise votre plaisir au travail. Le mécanisme Organicmove est la formule magique. Le profil d assise deux zones empêche un glissement hors du siège et en même temps relâche la pression au niveau des cuisses. Cet aspect est bénéfique pour la santé et votre bien-être et a un impact positif sur le moral. Die ergonomische Formgebung von Rücken und Sitz gewährleistet optimale Stützung und höchsten Sitzkomfort. Die Organicmove-Mechanik ermöglicht einen punktsynchronen Bewegungsablauf, arretierbar in sechs Einrastpositionen oder als Freefloat. Das Zweizonen-Sitzprofil nimmt im hinteren Teil des Sitzes die Beckenregion auf und verhindert das Herausgleiten. Die vordere Sitzfläche neigt sich leicht nach vorn und vermindert den Druck auf den Oberschenkeln. Die Rückenhöhenverstellung und die Sitztiefenverstellung ermöglichen individuelle Anpassungen und ergonomisch korrektes Sitzen. La forme ergonomique au niveau de l assise et du dossier assure un support optimal et un confort d assise très élevé. Le mécanisme Organicmove permet une synchronisation ponctuelle des mouvements, disponible avec 6 positions de blocage ou en version dossier libre. Le profil d assise deux zones épouse à l arrière du siège la forme du bassin et prévient un glissement vers l avant du siège. La partie avant de l assise est légèrement négative vers l avant et relâche en même temps la pression sur les cuisses. Le réglage en hauteur de l assise et du dossier permet un réglage individuel et une assise ergonomiquement correcte. 6
9
Fixe Armlehnen Accoudoirs fixe 2D-Armlehnen Accoudoirs 2D Kleiderbügel Cintre 4D-Armlehnen schwarz Accoudoirs 4D noir 4D-Armlehnen verchromt Accoudoirs 4D chromées Kopfstütze Appuie-tête Rollen 50 mm schwarz Rollen 65 mm schwarz oder verchromt Roulettes 50 mm noir Roulettes 65 mm noir ou chromées 11
Schweiz Stoll Giroflex AG Bahnhofstrasse 44 CH-5322 Koblenz Tel.: +41 (0) 56 267 91 11 Fax: +41 (0) 56 267 93 93 info@giroflex.ch Deutschland Giroflex GmbH Schlemmersbrühlstrasse 12 D-78187 Geisingen Tel.: +49 (0) 7704 9279 0 Fax: +49 (0) 7704 9279 100 info@giroflex.de Belgien Giroflex SA Rue Neerveld 109 B-1200 Brüssel Tel.: +32 (0) 2 761 20 20 Fax: +32 (0) 2 771 68 70 info@giroflex.be Frankreich Giroflex France Tel.: +33 (0) 800 91 72 71 Fax: +33 (0) 800 91 72 92 info@giroflex.be Niederlande Giroflex Nederland BV De Oude Molen 3a 1184 VW Ouderkerk aan de Amstel / Holland Tel.: +31 (0) 20 47 22 555 Fax: +31 (0) 20 47 20 289 info@giroflex.nl www.giroflex.com Stoll Giroflex AG 05 / 2015 3000 Ex. DEUTSCH / FRANZÖSISCH