Hinweis. Seite 2 von 16

Das ChancenForum

Seite 2 von 16 Hinweis Die unterstrichenen Wörter sind schwierige Wörter. Wenn Sie ein unterstrichenes Wort im Text nicht verstehen, können Sie es im Wörterbuch auf den Seiten 8 und 9 nachschauen.

Seite 3 von 16 Inhaltsverzeichnis Informationen zum ChancenForum... 5 Wer kann ins ChancenForum?... 5 Was genau ist das ChancenForum?... 6 Warum gibt es das ChancenForum?... 6 Was Sie unbedingt wissen müssen!... 7 Wörterbuch... 8 Artikel... 8 Gesetz... 8 Kollektiv-Vertrag... 8 Sozial-Versicherung... 9 UN-Konvention... 9

Seite 4 von 16 Was sind die Unterschiede zwischen dem ChancenForum und einer Tages-Einrichtung?... 10 Wie oft bekomme ich Hilfe von einer Assistenz?... 10 Wie viele Stunden bin ich bei der Arbeit?... 10 Wie lange habe ich Pause?... 10 Bekomme ich Geld?... 11 Bekomme ich Essen?... 11 Bin ich in einer Peer-group?... 11 Gibt es für mich einen Plan, wie ich mich weiterentwickeln kann?... 12 Bekomme ich Unterstützung in der Basisversorgung?... 12 Gibt es eine Tages-Struktur?... 13 Fördert jemand meine lebenspraktischen Fertigkeiten?... 13 Fördert jemand meine kulturtechnischen Fertigkeiten?... 14 Gibt es Arbeits-Treffen?... 14 Impressum... 15

Seite 5 von 16 Informationen zum ChancenForum Manche Menschen mit Benachteiligungen oder Behinderungen sind erwerbsunfähig. Erwerbsunfähig bedeutet, dass sie vom Gesetz her nicht auf dem normalen Arbeits-Markt arbeiten können. Sie können nicht selbständig arbeiten. Deshalb sind diese Menschen meistens in einer Einrichtung. Dort arbeiten sie in einer Werkstätte, die man extra für sie geschaffen hat. Sie bekommen dort ein Taschengeld. Wer kann ins ChancenForum? Es gibt aber Menschen mit Benachteiligungen oder Behinderungen, die in bestimmten Bereichen selbständig arbeiten können. Wenn Plätze im ChancenForum frei sind, kann autark einige von diesen Menschen aufnehmen. autark sucht für diese Menschen dann einen Arbeits-Platz in einer normalen Firma. Dort arbeiten sie zwischen 14 und 19 Stunden pro Woche. Sie bekommen für ihre Arbeit einen normalen Lohn, wie er im Kollektiv-Vertrag steht. Damit können die Menschen mit Benachteiligungen oder Behinderungen die Ausgaben für ihr Leben selbst bezahlen. Sie haben auch eine eigene Sozial-Versicherung.

Seite 6 von 16 Was genau ist das ChancenForum? Das ChancenForum bietet begleitete Arbeits-Plätze direkt in Firmen. Im ChancenForum sind 3 Bereiche beteiligt: die Firmen, wo die Menschen mit Benachteiligungen oder Behinderungen arbeiten, die Menschen mit Benachteiligungen oder Behinderungen und autark. Spezielle Assistentinnen und Assistenten von autark unterstützen die Menschen mit Benachteiligungen und Behinderungen in den Firmen. Diese Assistentinnen und Assistenten unterstützen auch die Kolleginnen und Kollegen, die in den Firmen arbeiten. Im ChancenForum nennt man diese speziellen Assistentinnen und Assistenten Persönliche Arbeits-Assistentinnen oder Persönliche Arbeits-Assistenten. Die Abkürzung dafür ist PEAASS. Das spricht man so aus: Peas. Warum gibt es das ChancenForum? Das ChancenForum hilft seit mehr als 10 hren dabei, dass Österreich einen Teil der UN-Konvention verwirklichen kann. Dieser Teil steht im Artikel 27 der UN-Konvention. Im Artikel 27 heißt es: Es soll für die Menschen mit Behinderungen möglich sein, dass sie auch am Arbeits-Leben gleichberechtigt teilhaben können.

Seite 7 von 16 Was Sie unbedingt wissen müssen! autark ist Ihre Arbeit-Geberin. Sie bekommen für Ihre Arbeit einen Lohn in der Stufe 1, wie er im Kollektiv-Vertrag der Sozialwirtschaft Österreich steht. Sie arbeiten pro Woche zwischen 14 und 19 Stunden. Sie haben 28 Tage Urlaub im hr. Das ist die Bezeichnung für Ihre Arbeit: Hilfskraft in allen Bereichen. Sie sind eine Arbeit-Nehmerin oder ein Arbeit-Nehmer und haben deshalb auch Rechte und Pflichten. Diese Rechte und Pflichten müssen Sie unbedingt einhalten. Sie müssen zu den Arbeits-Treffen vom ChancenForum kommen. Die Arbeits-Treffen sind etwa 1 Mal im Monat. Sie können dann im ChancenForum bleiben, wenn es auch eine Firma für Sie gibt. Sie dürfen die Persönlichen Arbeits-Assistentinnen und die Persönlichen Arbeits-Assistenten von autark nutzen, wenn sie Unterstützung bei Ihrer Arbeit brauchen. Aber nur wenige Stunden in der Woche. autark kann Ihnen die Arbeit jederzeit kündigen. autark muss sich dabei an die Bestimmungen halten. Wichtig: Ab Ihrem 1. Arbeits-Tag gelten die Regeln vom ChancenForum. Sie haben keinen Anspruch mehr auf die Angebote, die es in den Einrichtungen der Behinderten-Hilfe gibt!

Seite 8 von 16 Wörterbuch Artikel In der UN-Konvention gibt es Bereiche. Diese Bereiche heißen Artikel. Für jedes Thema gibt es einen Artikel. Gesetz In einem Gesetz stehen Regeln. Die Regeln in einem Gesetz können Rechte und Pflichten sein. Diese Regeln gelten für alle Menschen in einem Bundes-Land oder sogar im gesamten Land. Wenn man die Gesetze nicht befolgt, kann man eine Strafe bekommen. Kollektiv-Vertrag Der Kollektiv-Vertrag regelt zum Beispiel, wie viel Geld die Arbeit-Nehmerin oder der Arbeit-Nehmer für die Arbeit bekommt. Ein Kollektiv-Vertrag ist eine Vereinbarung. Diese Vereinbarung gilt immer für alle Arbeit-Nehmerinnen oder Arbeit-Nehmer einer bestimmten Berufs-Sparte. Eine Berufs-Sparte ist zum Beispiel der Handel, das Metall-Gewerbe oder das Gast-Gewerbe.

Seite 9 von 16 Sozial-Versicherung Zur Sozial-Versicherung gehören die Unfall-Versicherung, die Kranken-Versicherung, die Arbeitslosen-Versicherung und die Pensions-Versicherung. Die Sozial-Versicherung ist eine Pflicht-Versicherung. Das heißt, alle Menschen mit einer Arbeit müssen sie bezahlen. Mit der Sozial-Versicherung ist man zum Beispiel bei der Arbeit geschützt, wenn man einen Unfall hat oder wenn man krank ist. Man bekommt den Lohn trotzdem weiter, auch wenn man nicht arbeiten kann. UN-Konvention UN liest man so: U EN. In der UN sind fast alle Länder der Welt Mitglieder. Die UN passt zum Beispiel auf, dass die Länder die Menschenrechte einhalten. Eine Konvention ist ein Vertrag. Bei diesem Vertrag einigen sich viele verschiedene Länder auf eine gemeinsame Sache. Die UN hat eine Konvention gemacht. In dieser Konvention stehen die Rechte der Menschen mit Behinderung auf der ganzen Welt. Sie heißt UN-Konvention über die Rechte von Menschen mit Behinderung.

Seite 10 von 16 Was sind die Unterschiede zwischen dem ChancenForum und einer Tages-Einrichtung? ChancenForum Angebot Tages- Einrichtung Höchstens insgesamt 3 Stunden und 30 Minuten in der Woche Etwa 38 Stunden in der Woche 14 bis 19 Stunden in der Woche an 5 Tagen von Montag bis Samstag Wie oft bekomme ich Hilfe von einer Assistenz? Wie viele Stunden bin ich bei der Arbeit? etwa 38 Stunden in der Woche an 5 Tagen von Montag bis Freitag Etwa 20 Minuten Mehrmals am Tag, so oft wie nötig Wie lange habe ich Pause?

Seite 11 von 16 ChancenForum Angebot Tages- Einrichtung Es gibt einen normalen Lohn. Es gibt ein Taschengeld. Bekomme ich Geld? Nein Bekomme ich Essen? Nein Bin ich in einer Peer-group? Das spricht man so aus: piir gruup. In einer Peer-group sind Menschen, die zum Beispiel die gleichen Interessen oder das gleiche Alter haben wie ich.

Seite 12 von 16 ChancenForum Angebot Tages- Einrichtung Es gibt einen Plan bei der Arbeit, der nur für mich gilt. Das ist der individuelle Arbeits-Plan. Gibt es für mich einen Plan, wie ich mich weiterentwickeln kann? Das ist ein Plan, der nur für mich gilt. Das ist die personenzentrierte Planung. Es gibt einen Plan in der Einrichtung, der nur für mich gilt. Das ist der individuelle Entwicklungs-Plan. Nein Bekomme ich Unterstützung in der Basisversorgung? Zum Beispiel, wenn ich essen möchte. wenn ich mich fortbewegen möchte. oder wenn ich mich anziehen möchte.

Seite 13 von 16 ChancenForum Angebot Tages- Einrichtung Nein Gibt es eine Tages-Struktur? Nein Fördert jemand meine lebenspraktischen Fertigkeiten? Diese Fertigkeiten sind nötig, damit ich meinen Alltag bewältigen kann. Zum Beispiel lerne ich, wie ich mit Geld umgehe. wie ich richtig einkaufe. wie ich zu einem Amt komme und was ich dort tun muss. wie ich mich richtig auf der Straße verhalte.

Seite 14 von 16 ChancenForum Angebot Tages- Einrichtung Nein Fördert jemand meine kulturtechnischen Fertigkeiten? Diese Fertigkeiten sind nötig, damit ich mit den anderen gut zusammenleben kann. Zum Beispiel lerne ich, wie ich besser rechnen, schreiben und lesen kann. was ich anziehen soll. wie ich mich benehmen soll. wie ich etwas sagen soll. Nein Gibt es Arbeits-Treffen?

Seite 15 von 16 Impressum Von wem ist dieses Schreiben? Wer hat überprüft, ob alles in diesem Schreiben richtig ist? autark Soziale Dienstleistungs-GmbH ChancenForum Rudolfsbahngürtel 2, im 2. Stock 9020 Klagenfurt am Wörthersee Ihre Ansprech-Person ist Frau Alexandra Schmidt-Bearzi: Telefon 0650 255 1 256 E-Mail a.schmidt-bearzi@autark.co.at Internet www.autark.co.at Wer hat den Text in Leicht Lesen geschrieben und gestaltet? capito Kärnten-Osttirol Rudolfsbahngürtel 2, 3. Stock 9020 Klagenfurt am Wörthersee Wer hat geprüft, ob man den Text leicht verstehen kann? Eine Prüfgruppe vom ChancenForum

Seite 16 von 16 Wann ist dieses Schreiben erschienen? Im nuar 2017 Was bedeutet das Gütesiegel? Dieses Zeichen ist ein Gütesiegel für leicht verständliche Texte. Leicht Lesen gibt es in 3 Stufen. B1: leicht verständlich A2: noch leichter verständlich A1: am leichtesten verständlich