SALS- Schweiz ASSAF- Suisse Generalversammlung Assemblée générale 9. Mai 2014 - Bern
1. Begrüssung: Walter Willener, Präsident Salutations: Walter Willener, Président
2. Wahl der Stimmenzähler Election des scrutateurs
3. Protokoll der Generalversammlung 2013 Procès verbal de l assemblée générale 2013
4. Bericht des Präsidenten: Walter Willener Rapport du président: Walter Willener
5. Tätigkeitsbericht 2013 Rapport d activité 2013
Mitglieder - Membres Organisations cantonales/ Kantonale Berufsverbände : 19 Organisations régionales/ Regionale Berufsverbände : 4 Organisations nationales/ Nationale Berufsverbände: 17 Entreprises / Unternehmen: 6 Cantons/ Kantone: 2 Membres individuels/ Einzelmitglieder: 16 Membres soutien/ Unterstützungsmitglieder: 2
Travail politique - Politische Arbeit Motion 12.3665 «Marché laitier»: accepté par le CE et le CN. Motion 12.3665 «Milchmarkt»: durch National- und Ständerat gutgeheissen. Initiative cantonale vaudoise 12.300 «Accord de libre- échange agricole Rupture»: refusé par le Conseil des Etats. Projet d initiative cantonale en faveur de la reprise des négociations; refusée par le Grand Conseil des Grisons: 51 voix contre 49. Standesinitiative Waadt 12.300 «Freihandelsabkommen im Agrar- und Lebensmittelbereich: Verhandlungsabbruch»: Abgelehnt vom Ständerat. Projekt Standesinitiative im Kanton Graubünden für die Wiederaufnahme der FHAL Verhandlungen. Im Grossrat vom Kanton Graubünden abgelehnt mit 51 gegen 49 Stimmen.
Aspects internationaux - Internationales Accord bilatéral avec la Chine: Bilaterales Abkommen mit China: Concessions suisses dans le cadre du contingent tarifaire notifié à l OMC. Konzessionen der Schweiz bleiben im Rahmen der bestehenden WTO Kontingente Exigences suisses en matière de sécurité alimentaire et déclaration des produits maintenues. Quelques questions subsistent dans les produits transformés. Schweizer Bestimmungen bezüglich Ernährungssicherheit und Produktedeklaration bleiben erhalten. Einige Fragen bleiben offen, unter anderem im Bereich verarbeitete Produkte.
Aspects internationaux (II)- Internationales (II) OMC conférence ministérielle de Bali Principe de la multifonctionnalité de l agriculture n est pas remis en question. WTO Ministerkonferenz in Bali Prinzip der Multifunktionalität der Landwirtschaft wird nicht in Frage gestellt. Nouvelles règles pour l administration des contingents tarifaires. Poursuite des efforts pour éliminer les subventions à l exportation (sans agenda).=> Pression maintenue sur la loi chocolatière. Plus grande souplesse en faveur des pays en développement lors de l'octroi de subventions en faveur de la sécurité alimentaire. Im Agrarbereich, neue Regeln für die Verwaltung von Zollkontingenten. Weiterführung der Anstrengungen betreffend einer künftigen Abschaffung der Exportsubventionen (ohne Fahrplan). => Druck auf Choggigesetz bleibt bestehen. Zusätzliche Flexibilität zugunsten Entwicklungsländer bei der Ausrichtung von Subventionen für Ernährungssicherheit
Autres dossiers - Weitere Dossiers Initiative pour la sécurité alimentaire Prises de position Contacts et débats avec CISA Initiative für Ernährungssicherheit Stellungsnahmen Kontakte und Debatten mit IGAS
Rappel: enquête membres - Umfrage Mitglieder Avenir de l ASSAF- Suisse: Poursuivre les activités ou dissoudre l ASSAF- Suisse? 97% plébiscitent la poursuite des activités Zukunft SALS- Schweiz: Fortsetzung der Arbeit oder Auflösung der SALS- Schweiz? 97% wünschen dass die Arbeit von SALS weitergeführt wird.
Arbeitsschwerpunkte Priorités dans les activités Autres thèmes proposés par nos membres: Sécurité alimentaire Auto- approvisionnement (4x) Accords pays tiers (Chine, USA, conséquences accord USA UE) (3x) Promouvoir l introduction de critères qualitatifs dans la politique commerciale (2x) Weitere Themen welche von unseren Mitgliedern vorgeschlagen wurden: Ernährungssicherheit Selbstversorgung (4x) Freihandelsabkommen mit Drittstaaten (China, USA, Konsequenzen Abkommen EU- USA) (3x) Erweiterte Qualitätskriterien bei der Handelspolitik einbringen (2x)
Communication Kommunikation
Communication Kommunikation
Site internet - Webseite
Projets en cours Laufende Projekte Diffusion brochure sécurité alimentaire Etude comparative CH UE sur la promotion des vins en collaboration avec SWEA, FSV et SEVS Etude sur l accord TTIP USA UE Etude Brésil Vertrieb Broschüre Ernährungssicherheit Studie- Vergleich: Absatzförderung Wein CH- EU, in Zusammenarbeit mit SWEA, SWBV, und SEVS Studie zum Abkommen TTIP USA- UE Studie Brasilien
6. Rechnung 2013 - Präsentation - Bericht der Revisoren - Entlastung Comptes 2013 - Présentation - Rapport des vérificateurs - Décharge
7. Budget 2014 und Mitgliederbeiträge Budget 2014 et cotisations des membres
8. Wahlen Rechnungsrevisoren Vorschlag: Jean- Marc Zehnder, Rechnungswesen LOBAG Pierre- Yves Perrin, Geschäftsführer SGPV 8. Elections des vérificateurs de comptes Proposition Jean- Marc Zehnder, resp. admin. LOBAG Pierre- Yves Perrin, Directeur FSPC
9. Tätigkeitsprogramm 2014 Programme d activité 2014
Programme d activités - Tätigkeisprogramm Travail politique et parlementaire: Information des parlementaires et meneurs d opinion. Motion ligne blanche, résultats de l étude OFAG au printemps 2014. Initiatives cantonales FR et VD concernant l interruption des négociations ALEA. Initiatives Projets et études: Diffusion brochure sécurité alimentaire Etude comparative CH UE sur la promotion des vins en collaboration avec SWEA, FSV et SEVS «Agrarsmartvote» 2015 Politische und parlamentarische Arbeit Information der Parlamentarier und Meinungsführer. Motion weisse Linie, Ergebnisse der BLW- Studie im Frühling 2014. Standesinitiativen FR und VD bezüglich Abbruch der FHAL-Verhandlungen Initiativen Projekte und Studien Vertrieb Brochure Ernährungssicherheit Studie- Vergleich: Absatzförderung Wein CH- EU, in Zusammenarbeit mit SWEA, SWBV, und SEVS «Agrarsmartvote» 2015
Programme d activités Communication Assurer une présence dans les médias agricoles non agricoles Actualiser le site web Diffusion régulière de communiqués de presse Développement stratégie de communication Kommunikation Präsenz in der landwirtschaftlichen und nicht landwirtschaftlichen Presse sicherstellen Website aktualisieren Regelmässige Veröffentlichung von Medienmitteilungen Weiterentwicklung Kommunikationsstrategie Pays tiers Etude sur l accord TTIP USA UE Etude Brésil Drittstaaten Studie zum Abkommen TTIP USA- UE Studie Brasilien
12. Verschiedenes Divers