Einladung zur. MVA-Kirbe. in der Kelter Samstag 14. Okt Fröhlicher Unterhaltungsabend unter dem Motto. A bissle Schwäbisch

Diese Ausgabe erscheint auch online Nummer 41 Einladung zur MVA-Kirbe in der Kelter Samstag 14. Okt. 2017 Fröhlicher Unterhaltungsabend unter dem Motto A bissle Schwäbisch mit den Affalterbacher Sängerkameraden und der Aktiven Kapelle des Musikvereins Fleischkäse mit Kartoffelsalat, Gulaschsuppe, Warmer Rahm- und Zwiebelkuchen Saalöffnung 18.00 Uhr Sonntag 15. Okt. 2017 Ab 11.00Uhr Zünftiger Frühschoppen mit dem Musikverein Schwaikheim Kirbe-Essen Hirschkeulen-oder Schweinebraten mit Spätzle und Salat, Kürbissuppe, Warmer Rahm-und Zwiebelkuchen Reichhaltige Getränkeauswahl und selbstverständlich freier Eintritt an beiden Tagen Essen und Trinken Gute Laune mit Musik

2 Nummer 41 2. BUNDESLIGA LUFTGEWEHR Sonntag 15. Oktober 2017 Amtliches Achtung!! Achtung!! Achtung!! An alle Affalterbacher Vereine (einzelne Abteilungen und Organisationen) Thema: Veranstaltungskalender 2018 Rückblick Straßenfest 2017 Wann: Montag, 6. November 2017, um 19.00 Uhr Wo: Feuerwehrgerätehaus Affalterbach Bitte unbedingt die Parkmöglichkeiten am Bauhof nutzen!! M o r a - E s t r a d a 10:00 Uhr SV Affalterbach WT - SV Wiesensteig WT 11:30 Uhr KKS Königsbach 2 BD - SSV Leingarten WT 14:00 Uhr SV Wiesensteig WT - SSV Leingarten WT 15:30 Uhr SV Affalterbach WT - KKS Königsbach 2 BD Widerspruch gegen die Übermittlung von Daten an das Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr Nach 58 b des Soldatengesetzes können sich Frauen und Männer, die Deutsche im Sinne des Grundgesetzes sind, verpflichten, freiwilligen Wehrdienst zu leisten, sofern sie hierfür tauglich sind. Zum Zweck der Übersendung von Informationsmaterial übermitteln die Meldebehörden dem Bundesamt für das Personalmanagement der Bundeswehr aufgrund 58 c Absatz 1 Satz 1 des Soldatengesetzes jährlich bis zum 31. März folgende Daten zu Personen mit deutscher Staatsangehörigkeit, die im nächsten Jahr volljährig werden: Familiennamen, Vornamen und die gegenwärtige Anschrift. Die betroffenen Personen, deren Daten übermittelt werden, haben das Recht, der Datenübermittlung zu widersprechen. Der Widerspruch kann bei der Gemeinde Affalterbach, Marbacher Straße 17, 71563 Affalterbach, Bürgerbüro (EG) eingelegt werden. Bei einem Widerspruch werden die Daten nicht übermittelt. Der Widerspruch gilt bis zu seinem Widerruf. Montag, 16.10.2017 von 15:30 19:30 Uhr Feuerwehrhaus Winnender Str. 53 71563 AFFALTERBACH Gemeinde Affalterbach Landkreis Ludwigsburg Die Gemeinde Affalterbach (4.600 Einwohner) bietet zum 01. September 2018 einen Ausbildungsplatz für die duale praxisintegrierte Ausbildung zum/zur staatlich anerkannten Erzieher/-in in Kooperation mit der Fachschule für Sozialpädagogik (Mathilde-Planck-Schule) in Ludwigsburg an. Es erwartet Sie eine qualitativ hochwertige Ausbildung mit attraktiver Vergütung. Ihnen wird in der Ausbildung ein fachliches Grundwissen und methodische sowie praktische Fähigkeiten für die Erziehung des Klein- und Schulkindes vermittelt. Wir haben 3 Kindertagesstätten mit verschiedenen Betreuungsformen für Kinder im Alter von 0 6 Jahren und einen Hort an der Grundschule. Sie besuchen nach der mittleren Reife derzeit das Berufskolleg Sozialpädagogik und absolvieren parallel das vorgeschriebene Praktikum oder Sie bringen die Fachhochschulreife bzw. das Abitur mit und können nach einem sechswöchigen Praktikum in die Ausbildung durchstarten? Dann bewerben Sie sich bis spätestens 03. November 2017 bei der Gemeinde Affalterbach, Marbacher Str. 17, 71563 Affalterbach. Bei weiteren Fragen steht Ihnen Herr Langner gerne unter der Telefonnummer 07144 8353-20 zur Verfügung. Für den Schulplatz ist eine gesonderte Bewerbung bei der Fachschule bis spätestens 01. März 2018 notwendig. Weitere Informationen finden Sie unter www.mps-lb.de

Nummer 41 3 Wichtige Telefonnummern Telefon-Nr. E-Mail (Zentrale) 8353-0 gemeinde@affalterbach.de Telefax-Nr. 8353-53 Bürgermeister Döttinger 8353-10 s.doettinger@affalterbach.de Frau Basmann (Zentrale/Vorzimmer BM) 8353-18 n.basmann@affalterbach.de Herr Langner (Leiter Hauptamt) 8353-20 a.langner@affalterbach.de Frau Brendel (Vorzimmer Hauptamt) 8353-25 a.brendel@affalterbach.de Frau Kristmann (Bürgerbüro/Einwohnermeldeamt) 8353-23 s.kristmann@affalterbach.de Frau Götz (Bürgerbüro/Standesamt) 8353-24 i.goetz@affalterbach.de Herr Wenzelburger (Leiter Finanz-/Bauverwaltung) 8353-30 j.wenzelburger@affalterbach.de Frau Hochmuth (Vorzimmer Finanz-/Bauverwaltung) 8353-33 m.hochmuth@affalterbach.de Frau Binzinger (Steueramt) 8353-31 m.binzinger@affalterbach.de Frau Binder (Gemeindekasse) 8353-32 m.binder@affalterbach.de Frau Hübner (Bücherei) 8353-40 buecherei@affalterbach.de Frau Holzwart-Schäfer (Flüchtlings-/Integrationsbeauftragte) 8353-22 i.holzwart-schaefer@affalterbach.de Weitere wichtige Telefonnummern Tel.-Nr. Bauhof 0174 3100409 Störung Wasserversorgung innerhalb der Dienstzeit 07144 8982364 außerhalb der Dienstzeit 07345 96382120 Notruf 112 o. 110 Krankentransporte Ludwigsburg 07141 19222 Polizeirevier Marbach 9000 Grundschule - Hausmeister - 0174 3100914 Grundschule 887758-10 - Rektorat - Frau Sembritzki - Sekretariat - Frau Rohn sekretariat@apfelbach.schule.bwl.de Kernzeitenbetreuung / Hort 887758-61 Jugendmusikschule, C. Burgmann 07142 913846 - M. Fuchs 331426 - Verwaltung, Fr. Rohn 887758-10/38913 afb-musikschule@web.de Kindertagesstätte Klingenstraße 887758-30 Kindergarten Birkhau 36041 Elsa-Brodbeck-Kindertagesstätte 38951 Syna, Störung Strom Gas 07144 266-233 07144 266-211 Bezirks-Schornsteinfegermeister Frank 07134 916984 Bezirks-Schornsteinfegermeister Wich 07193 2130398 Kleeblatt Affalterbach 88766-0 Notariat Marbach 8557-40 Gemeindeverwaltung Affalterbach Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Mittwoch, Freitag 09.00-12.00 Uhr Donnerstag 15.30-19.30 Uhr Konten der Gemeindekasse: Kreissparkasse Ludwigsburg IBAN DE73 6045 0050 0003 6412 77 BIC SOLADES1LBG Volksbank Ludwigsburg IBAN DE59 6049 0150 0010 3750 07 BIC GENODES1LBG Notdienste Ärztlicher Sonntagsdienst Notfallpraxis Ludwigsburg, Erlachhofstr. 1, 71640 Ludwigsburg, Telefon: 116 117, werktags von 18:00 bis 8:00 Uhr, Wochenende von Freitag 16:00 bis Montag 8:00 Uhr. Bereitschaftsdienst der Apotheken Freitag 13. Oktober 2017 Apotheke Palm, Marktstraße 22, 71672 Marbach am Neckar, Tel. 07144-5360 Samstag 14. Oktober 2017 Römer-Apotheke, Studionstraße 7, 71726 Benningen, Tel. 07144-14693 Sonntag 15. Oktober 2017 Apotheke Kirchberg, Kirchplatz 1, 71737 Kirchberg an der Murr, Tel. 07144-36726 Montag 16. Oktober 2017 Apotheke im Kaufland, Steinbeisstr.15, 71711 Steinheim, Tel. 07144-80040 Dienstag 17. Oktober 2017 Apotheke am Bahnhof, Rielingshäuser Straße 1, 71672 Marbach am Neckar, Tel. 07144-4073 Mittwoch 18. Oktober 2017 Palm sche Apotheke, Marktplatz 10, 71691 Freiberg am Neckar, Tel. 07141-707677 Donnerstag 19. Oktober 2017 Apotheke Großbottwar, Bei der Stadtmauer 1, 71723 Großbottwar, Tel. 07148-922273

4 Nummer 41 Gemeinde Affalterbach Landkreis Ludwigsburg Die Gemeinde Affalterbach (ca. 4.600 Einwohner) bildet aus: Haben Sie einen sehr guten Hauptschulabschluss oder einen guten Realschulabschluss? Dann steht einer Ausbildung zur/zum Verwaltungsfachangestellten nichts im Wege. Die Gemeinde Affalterbach stellt 2018 einen Ausbildungsplatz als Verwaltungsfachangestellte/r zur Verfügung. Während der 3-jährigen bzw. 2,5-jährigen (verkürzten) Ausbildung haben Sie die Möglichkeit, in allen Bereichen einer Gemeindeverwaltung zu arbeiten. Während der gesamten Ausbildung besuchen Sie blockweise die Berufsschule in Heilbronn oder Stuttgart. Wenn Sie also zum 01. September 2018 bei uns anfangen wollen, bewerben Sie sich gleich. Schicken Sie Ihre Bewerbung mit: Ihrem Lebenslauf einem neueren Passbild einer Kopie des letzten Zeugnisses bis spätestens 03. November 2017 an das Bürgermeisteramt Affalterbach, Marbacher Straße 17 in 71563 Affalterbach. Bei weiteren Fragen steht Ihnen Herr Langner gerne unter der Telefonnummer 07144 8353-20 zur Verfügung. Gemeinde Affalterbach Landkreis Ludwigsburg Die Gemeinde Affalterbach (ca. 4.600 Einwohner) sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Amtsbotin / Amtsboten Die Stelle ist nach Entgeltgruppe 2 TVöD bewertet und umfasst 30 % einer Vollzeitstelle. Zu Ihren Aufgaben zählen insbesondere: - Zustellung der Amtspost innerhalb des Gemeindegebiets (auch persönliche Zustellung bzw. mit Zustellungsnachweis) - Frankierarbeiten der auswärtigen Post - Tägliche Leerung des Postfaches sowie Abgabe der auswärtigen Post - Bestückung des Schaukastens der Gemeinde - Jährliches Ablesen von Wasseruhren im Gemeindegebiet Wir erwarten von Ihnen: - Zuverlässigkeit, kunden- und serviceorientierte Arbeitseinstellung - Diskretion - Zeitliche Flexibilität - Einsatzfreude bei Wind und Wetter - Ortskenntnisse sind erwünscht Wir bieten einen sicheren Arbeitsplatz mit leistungsgerechter Bezahlung und der sozialen Sicherung des öffentlichen Dienstes. Die Arbeitszeit ist vormittags, allerdings muss Bereitschaft zur Anwesenheit in den Nachmittagsstunden vorhanden sein. Wenn Sie an der Stelle interessiert sind, dann senden Sie Ihre Bewerbungsunterlagen bitte bis spätestens 03. November 2017 an das Bürgermeisteramt Affalterbach, Marbacher Straße 17 in 71563 Affalterbach. Bei weiteren Fragen steht Ihnen Herr Langner gerne unter der Telefonnummer 07144 8353-20 zur Verfügung. Ist Ihre Hausnummer gut erkennbar? Im Notfall entscheiden Sekunden! 112 Bericht aus der Gemeinderatssitzung vom 28.09.2017 1. Feststellung der Jahresrechnung 2016 mit Feststellung der Jahresabrechnungen Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung Die Jahresrechnung 2016 wurde einschließlich der Wirtschaftsabschlüsse für Wasser und Abwasser fertiggestellt und wurde dem Gemeinderat zur Feststellung vorgelegt. Kämmerer Jörn Wenzelburger erklärte anhand einer Power-Point-Präsentation ausführlich die Jahresrechnung sowie die Jahresabrechnungen Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung. Über die Verwendung der Gebührenrückstellung beim Abwasser und der Gewinnverwendung beim Wasser wurde gesondert entschieden. Die Jahresrechnung 2016 mit Feststellung der Jahresabrechnung Wasserversorgung und Abwasserbeseitigung wurden vom Gemeinderat genehmigt. Im letzten Amtsblatt (KW 40) wurden die jeweiligen Jahresabschlüsse veröffentlicht. 2. Satzung zur Aufhebung der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets "I-Ortsmitte" Die Gemeinde Affalterbach hat am 10.07.2017 dem Regierungspräsidium Stuttgart die Abrechnung zur städtebaulichen Erneuerungsmaßnahme I-Ortsmitte sowie den dazugehörigen Schlussbericht vorgelegt. Mit Abrechnungsbescheid vom 16.08.2017 wurde die Abrechnung vom Regierungspräsidium genehmigt. Damit ist die Sanierung I-Ortsmitte endgültig abgerechnet und kann abgeschlossen werden. Hierfür wurde dem Gemeinderat die Satzung zur Aufhebung der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets I-Ortsmitte zur Beschlussfassung vorgelegt. Es erging folgender Beschluss: Die Satzung zur Aufhebung der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets I-Ortsmitte wurde beschlossen. (wird gesondert im Amtsblatt abgedruckt) 3. Schulturnhalle Klingenstraße - Planungsansätze für die Erneuerung Die Schulturnhalle in der Klingenstraße ist aus dem Jahr 1973. Das Baujahr macht sich seit längerem nicht nur optisch bemerkbar sondern auch funktional. Das Dach musste in den letzten 12 Monaten mehrfach abgedichtet werden damit kein Regenwasser eintritt zudem entsprechen die Funktionsräume keinen zeitgemäßen Anforderungen mehr und die Energiebilanz ist katastrophal. Daher ist die Verwaltung bereits in Überlegungen über eine Sanierung bzw. einen Abbruch und Neubau einer den heutigen Bedürfnissen angemessenen Halle für den Schul- und Vereinssport. Je nach Entwicklung im Bereich der Ganztagesschule müsste in das Schulgelände auch eine Mensa integriert werden, die der Schule derzeit noch fehlt. Für diese komplexe Aufgabenstellung bietet sich ein Planungswettbewerb hervorragend an. In einem Planungswettbewerb messen sich die Teilnehmer in den Bereichen Funktionalität, Ökonomie, Nachhaltigkeit und Ästhetik und garantieren so zeitgemäße und anspruchsvolle Lösungen. Die Landsiedlung Baden-Württemberg GmbH bietet die Begleitung von Planungswettbewerben an und hat hier viele Referenzen vorzuweisen. Die Verwaltung wurde beauftragt, von der Landsiedlung Baden-Württemberg GmbH ein Angebot über die Durchführung eines Planungswettbewerbs einzuholen, die Rahmenbedingungen eines Planungswettbewerbs zu klären und die Landsiedlung gleich zu beauftragen.

Nummer 41 4 Energetische Sanierung der Straßenbeleuchtung Auf dem Gemeindegebiet stehen derzeit rund 1.100 Straßenlampen. Der Großteil davon, mit Ausnahme einiger neuer im Gewerbegebiet, sind Natriumdampf-Hochdrucklampen. Diese können auf moderne LED-Leuchtmittel umgestellt werden. Das Beratungsunternehmen endura kommunal hat der Gemeinde ein Angebot zur Begleitung und Ausführung des Austauschs unterbreitet. Darin enthalten ist die komplette technische und wirtschaftliche Projektbegleitung. Aus ökologischer Sicht sprechen die CO²-Reduzierung und eine geringere Anziehungskraft von Insekten für den Austausch der Leuchtmittel. Aus wirtschaftlicher Sicht spricht eine erfahrungsgemäße Amortisationszeit von ca. 7 Jahren für den Austausch. Der Gemeinderat wird nach der Erstellung der Wirtschaftlichkeitsberechnungen und der Erarbeitung unterschiedlicher Sanierungsvarianten nochmals über die tatsächliche Ausführung der Sanierung entscheiden. Das Angebot der endura kommunal GmbH über 36.414 Euro wurde angenommen. 5. Antrag der evangelischen Kirchengemeinde auf Sanierungszuschuss zur Renovierung des Kirchturms Aufgrund der ortsbildprägenden Bedeutung der Martinskirche schlägt die Verwaltung die Zahlung eines Sanierungszuschusses vor. Aus der Mitte des Gemeinderats wurde vorgeschlagen, einen höheren Zuschuss zu gewähren. Bürgermeister Döttinger erklärte, dass dies nicht vorteilhaft ist, da allen Vereine, Organisationen und Kirchen immer den gleichen Zuschuss in Höhe von 40 % gewährt wurde. Im Haushaltsjahr 2018 werden 47.000,00 Euro als Sanierungszuschuss für die evangelische Kirchengemeinde eingestellt. 6. Anschaffung eines neuen Servers und neuer Computer hier: Vergabe In der Sitzung am 26.07.2017 wurde beschlossen, die Anschaffung eines neuen Servers für das Rathaus sowie neuer PCs und Laptops auszuschreiben. Die beschränkte Ausschreibung ist mittlerweile abgeschlossen. Insgesamt wurden vier Firmen angeschrieben, von denen drei ein Angebot abgegeben haben. Alle Angebote haben die Vorgaben des Leistungsverzeichnisses erfüllt. Nach der rechnerischen und technischen Prüfung hat sich ergeben, dass das Angebot der Firma Schwarz & Rohloff aus Affalterbach mit einem Gesamtpreis von 26.991,83 Euro am günstigsten ist. Daher schlug die Verwaltung vor, den Auftrag für die Anschaffung eines neuen Servers und neuer Computer an die Firma Schwarz & Rohloff aus Affalterbach zu vergeben. Der Auftrag für die Anschaffung eines neuen Servers und neuer Computer wurde an den günstigsten Anbieter, die Firma Schwarz & Rohloff aus Affalterbach, zu einem Gesamtpreis von 26.991,83 Euro vergeben. 7. Überprüfung von Steuern, Gebühren und Abgaben Vom Gemeinderat werden jährlich vor der Entscheidung über die Haushaltsplanung des kommenden Jahres die Steuern, Gebühren und Abgaben überprüft. Die Elternbeiträge in den Kindergärten für 2017/2018 wurden im Jahr 2017 bereits erhöht. Für 2018/2019 wird es eine weitere Erhöhung der Beiträge geben, wie vom Gemeinderat bereits beschlossen. Die Abwassergebühren und der Wasserzins werden für die Jahre 2018, 2019 und 2020 neu kalkuliert, der Gemeinderat wird hierüber noch beschließen. 5 Die Kostenersätze für Leistungen der freiwilligen Feuerwehr wurden ebenfalls in 2017 neu festgesetzt. Es wird hervorgehoben, dass die Grundsteuer A und B sowie die Gewerbesteuer seit 1993 bzw. 1994 gleichbleibend ist. Es erging folgender Beschluss: Es werden keine Änderungen vorgenommen. Die bestehenden Sätze gelten weiter. 8. Ortsentlastungsstraße Affalterbach hier: Information über erteilte Planungsleistungen Mit einer Zusammenstellung der erteilten Planungsleistungen wird der Gemeinderat regelmäßig über alle aktuell erteilten Planungsleistungen für die Ortsentlastungsstraße informiert und auf den aktuellsten Stand gebracht. Mit einer Enthaltung und einer Gegenstimme erging folgender Beschluss: Zustimmende Kenntnisnahme. 9. Bausachen a) Büroeinbau in bestehendes Lager, Maybachstraße 13 Das Bauvorhaben wurde dem Gemeinderat zur Kenntnis vorgetragen. b) Neubau 04/46 Kopfbau Werk 4, Bittenfelder Weg 8 Mit einer Enthaltung erging folgender Beschluss: Das Einvernehmen der Gemeinde für den Neubau auf dem Grundstück Bittenfelder Weg 8 wird erteilt. c) Errichtung von Stellplätzen für Caravan/Wohnwagen, robert-bosch-straße 13/15 Das Einvernehmen der Gemeinde für die Errichtung von Stellplätzen für Caravan/Wohnwagen auf dem Grundstück Robert-Bosch-Straße 13/15 wird erteilt. d) Errichtung von zwei Zwerchgiebeln im DG und Erweiterung des Dachgeschosses, Talstraße 37 Es erging folgender Beschluss: Das Einvernehmen der Gemeinde für die Errichtung von zwei Zwerchgiebeln im DG sowie die Erweiterung des Dachgeschosses auf dem Grundstück Talstraße 37 wurde erteilt. 10. Verschiedenes a) Pressevertreter Marbacher Zeitung Herr Thewes, der bisher für die Marbacher Zeitung geschrieben hat, wird sich beruflich verändern und nicht mehr für die Marbacher Zeitung tätig sein. Sein Nachfolger Herr Wewoda wird von Herrn Döttinger begrüßt. b) Ereuerung Nachklärbecken Wolfsölden Information über die Auftragsvergabe Am 03.08. fand die Submission für die Erneuerung des Nachklärbeckens Wolfsölden statt. Alle drei aufgeforderten Unternehmen haben ein Angebot abgegeben. Der wirtschaftlichste Bieter ist die Firma Peters GmbH aus Villmar mit einer Angebotssumme von 30.586,57 Euro brutto. Die erste Kostenschätzung des Ingenieurbüros für diese Arbeiten belief sich auf 70.000 Euro. Der Auftrag wurde entsprechend der Ermächtigung des Gemeinderats aus der Sitzung vom 26.07.2017 bereits erteilt. Es erging folgender Beschluss: Zustimmende Kenntnisnahme. c) Penny Markt Parkplatzsituation Zu Beginn der Sommerferien wurde der Penny-Markt Parkplatz mit sogenannten Pollern unterteilt, damit kein Durchgangsverkehr von den Krautgärten in das Gewerbegebiet fahren kann. Nun schildert der Penny Markt die Problematik per Mail, dass seit dem Aufstellen der Poller der linke Parkplatzbereich in Richtung AMG nahezu vollständig belegt ist, während auf dem rechten Teil noch viele

6 Nummer 41 Parkplätze frei sind. Viele Kunden würden sich beim Penny beschweren. Die hälftige Teilung führe zum Umsatzverlust. Der Penny Markt schlägt nun vor, die Poller zu versetzen, so dass der Parkplatz auf der linken Seite zur Firma AMG vergrößert wird und die rechte Seite verkleinert wird. Sollte dies auch nicht zur Besserung beitragen, so wäre der Penny Markt sogar einverstanden, die Krautgärten komplett zu sperren. Gemeinde Affalterbach Landkreis Ludwigsburg Städtebauliche Erneuerungsmaßnahme I-Ortsmitte SATZUNG zur Aufhebung der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets I-Ortsmitte Der Gemeinderat der Gemeinde Affalterbach hat aufgrund von 162 Abs. 1 Satz 1 Baugesetzbuch (BauGB) und 4 Abs. 1 Gemeindeordnung Baden-Württemberg (GemO) in der jeweils geltenden Fassung in seiner Sitzung am 28.09.2017 die Satzung zur Aufhebung der Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets I-Ortsmitte beschlossen: 1 Aufhebung Die Satzung über die förmliche Festlegung des Sanierungsgebiets I-Ortsmitte vom 22.09.2005 wird aufgehoben. Das Gebiet, das nicht mehr der Sanierung unterliegt, ist im beigefügten Lageplan der KE vom 24.03.2017 durch eine schwarz gestrichelte Linie näher gekennzeichnet. 2 In-Kraft-Treten Diese Satzung tritt gem. 162 Abs. 2 BauGB am Tage der Bekanntmachung in Kraft. Hinweise zur Heilung von Verfahrens- und Formfehlern sowie von Mängeln der Abwägung: 1. Gemäß 215 Abs. 1 BauGB Unbeachtlich werden 1. eine nach 214 Abs. 1, Satz 1 Nr. 1 bis 3 beachtliche Verletzung der dort bezeichneten Verfahrens- und Formvorschriften 2. eine unter Berücksichtigung des 214 Abs. 2 beachtliche Verletzung der Vorschriften über das Verhältnis des Bebauungsplans und des Flächennutzungsplans und Es ergeht folgender Beschluss: Die Poller werden auf Wunsch des Penny Marktes versetzt. d) Sanierung Herbert-Müller-Halle Gemeinderat Andreas Fürst lobte die gute Arbeit der Firma Fuxx und sagt im Namen des TSV vielen Dank. e) Polizeikontrollen Gemeinderat Rikker regte an, wieder vermehrt Kontrollen an den Schleichwegen/ Feldwegen durchzuführen. 3. nach 214 Abs. 3 Satz 2 beachtliche Mängel des Abwägungsvorgangs, wenn sie nicht innerhalb eines Jahres seit Bekanntmachung des Flächennutzungsplans und der Satzung schriftlich gegenüber der Gemeinde unter Darlegung des die Verletzung begründenden Sachverhalts geltend gemacht worden sind. 2. Gemäß 4 Abs. 4 Satz 4 GemO Satzungen, die unter Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften dieses Gesetzes oder auf Grund dieses Gesetzes zu Stande gekommen sind, gelten ein Jahr nach der Bekanntmachung als von Anfang an gültig zu Stande gekommen. Dies gilt nicht, wenn 1. die Vorschriften über die Öffentlichkeit der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind, 2. der Bürgermeister dem Beschluss nach 43 wegen Gesetzwidrigkeit widersprochen hat oder wenn vor Ablauf der in Satz 1 genannten Frist die Rechtsaufsichtsbehörde den Beschluss beanstandet hat oder die Verletzung der Verfahrens- oder Formvorschrift gegenüber der Stadt unter Bezeichnung des Sachverhalts, der die Verletzung begründen soll, schriftlich geltend gemacht worden ist, der Sitzung, die Genehmigung oder die Bekanntmachung der Satzung verletzt worden sind. Ist eine Verletzung nach Satz 2 Nr. 2 geltend gemacht worden, so kann auch nach Ablauf der in Satz 1 genannten Frist jedermann diese Verletzung geltend machen. Bei der Bekanntmachung der Satzung ist auf die Voraussetzungen für die Geltendmachung der Verletzung von Verfahrensoder Formvorschriften und die Rechtsfolgen hinzuweisen. Die Verletzung der Verfahrens- und Formvorschriften sind schriftlich gegenüber der Gemeinde Affalterbach geltend zu machen. Affalterbach, den 29.09.2017 gez. Steffen Döttinger Bürgermeister

Nummer 41 Auf Vorschlag der Kindergärten und in Absprache mit den Elternvertretern werden die Ferien 2018 wie folgt festgelegt: Kindergarten Birkhau: 23.01.2018 Pädagogischer Tag 03.04. - 06.04.2018 28.05. - 30.05. + 01.06.2018 13.08.2017-31.08.2018 Elsa-Brodbeck-Kindertagesstätte: 02.01.2018-03.01.2018 23.01.2018 Pädagogischer Tag 28.05.2018-01.06.2018 20.08.2018-07.09.2018 Kleinkindgruppe: 01.06.2018 20.08.2018-31.08.2018 Kindertagesstätte/ Hort/ Zwergenmini Krippe Klingenstraße: 02.01.2018-03.01.2018 23.01.2018 Pädagogischer Tag 28.05.2018-01.06.2018 20.08.2018-07.09.2018 Krippe AMG Klingenstraße: 23.01.2018 Pädagogischer Tag 01.06.2018 20.08.2018-31.08.2018 Kernzeitbetreuung: 02.01.2018-04.01.2018 03.04.2018-06.04.2018 28.05.2018-01.06.2018 20.08.2018-07.09.2018 Ferienbetreuung 2018 Kernzeit & Hort 05.01.2018 12.02.2018-16.02.2018 26.03.2018-29.03.2018 22.05.2018-25.05.2018 26.07.2018-17.08.2018 29.10.2018-31.10.2018 21.12.2018 Impressum Herausgeber: Gemeinde Affalterbach - Druck und Verlag: NUSSBAUM MEDIEN Weil der Stadt GmbH & Co. KG, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt, Telefon 07033 525-0. Telefax 07033 2048, www.nussbaum-medien.de. Verantwortlich für den amtlichen Teil, alle sonstigen Verlautbarungen und Mitteilungen: Bürgermeister Steffen Döttinger, Marbacher Str. 17, 71563 Affalterbach - für Was sonst noch interessiert und den Anzeigenteil: Klaus Nussbaum, Merklinger Str. 20, 71263 Weil der Stadt. Einzelversand nur gegen Bezahlung der vierteljährlich zu entrichtenden Abonnementgebühr. Anzeigenannahme: wds@nussbaum-medien.de. Vertrieb (Abonnement und Zustellung): G.S. Vertriebs GmbH, Josef-Beyerle-Straße 2, 71263 Weil der Stadt, Tel. 07033 6924-0, E-Mail: info@gsvertrieb.de, Internet: www.gsvertrieb.de Arbeitskreis Asyl www.ak-asyl-affalterbach.de Kleiderladen des Arbeitskreises Asyl 7 Schillerstraße 40 in Affalterbach Nächste Abgabetermine: Samstag, 30.09.2017 Samstag, 14.10.2017 Samstag, 28.10.2017 jeweils 11:00-13:00 Uhr Zum Erwerb berechtigt sind nicht nur Flüchtlinge, sondern alle Bedürftigen mit entsprechendem Nachweis. Wir möchten uns bei allen Spendern für die große Unterstützung bedanken. Für den Winter brauchen wir wieder Ihre Hilfe und bitten Sie um Spenden. Benötigt werden Kinder-, Damen- und Herrenkleidung in folgenen Größen: Mädchen und Jungenkleidung ab Größe 98 Damenkleidung Größe 34/36/38/40 Herrenkleidung Größe 48/50/52 Nächster Annahmetermin für Winterkleidung: Freitag, 06.10.2017, 17:00-19:00 Uhr Ansonsten nach Vereinbarung; bitte kontaktieren Sie uns unter kleiderladen@ak-asyl-affalterbach.de Unser ehrenamtliches Team freut sich auf Sie. Über weitere Termine informieren wir Sie im Amtsblatt und auf unserer Homepage (ak-asyl-affalterbach.de). Fahrrad-Repair-Café Das Fahrrad-Repair-Café in der Erdmannhäuser Str. 37 ist wieder geöffnet. Nun besteht wieder für alle Bürgerinnen und Bürger die Gelegenheit, gemeinsam Fahrräder instandzusetzen, Tischtennis und Tischkicker zu spielen oder auf einen gemütlichen Schwatz zusammenzukommen. Geflüchtete und andere Bedürftige können gegen 30 Euro Pfand Fahrräder mit Zubehör entleihen. Nächste Öffnungstermine: Sa., 21.10.17 14.00-17.00 Uhr Do., 26.10.17 16.00-19.00 Uhr Di., 07.11.17 16.00-19.00 Uhr Sa., 18.11.17 14.00-17.00 Uhr Weitere Informationen auf der Homepage des AK Asyl: http://ak-asyl-affalterbach.de/fahrradwerkstatt/ Kontakt: fahrrad@ak-asyl-affalterbach.de Notdienste Geschwindigkeitsmessungen Komm. Geschwindigkeitsmessung am 21.09.2017 Marbacher Straße 06.45 Uhr 07.45 Uhr Zul. Geschwindigkeit 30 km/h Gemessene Fahrzeuge 403 Überschreitungen 4 Höchstgeschwindigkeit 40 km/h Komm. Geschwindigkeitsmessung am 21.09.2017 Winnender Straße 08.00 Uhr 09.30 Uhr Zul. Geschwindigkeit 30 km/h Gemessene Fahrzeuge 638 Überschreitungen 75 Höchstgeschwindigkeit 53 km/h Komm. Geschwindigkeitsmessung am 21.09.2017 hochdorfer Straße 09.40 Uhr 10.25 Uhr Zul. Geschwindigkeit 50 km/h Gemessene Fahrzeuge 42 Überschreitungen 1 Höchstgeschwindigkeit 69 km/h

8 Nummer 41 Komm. Geschwindigkeitsmessung am 27.09.2017 Winnender Straße 09.50 Uhr 10.50 Uhr Zul. Geschwindigkeit 30 km/h Gemessene Fahrzeuge 243 Überschreitungen 27 Höchstgeschwindigkeit 54 km/h Komm. Geschwindigkeitsmessung am 27.09.2017 Siegelhäuser Straße 11.05 Uhr 11.35 Uhr Zul. Geschwindigkeit 30 km/h Gemessene Fahrzeuge 6 Überschreitungen - Höchstgeschwindigkeit - km/h Altersjubilare Die Gemeinde wünscht ihren Mitbürgern, die im Laufe der Woche ihren Geburtstag feiern, von Herzen alles Gute für das vor Ihnen liegende Lebensjahr. Wir beglückwünschen zum 70. Geburtstag am 16.10.2017 Frau Doris Frey 75. Geburtstag am 17.10.2017 Herrn Bernd Schneider 75. Geburtstag am 18.10.2017 Herrn Fritz Stampfel Die Ortsbücherei ist immer Di. und Do. von 16 bis 19 Uhr geöffnet. Ihre Ortsbücherei ist in den Herbstferien vom 31.10.2017 bis einschl. 02.11.2017 geschlossen. Ab Dienstag, den 07.11.2017 ist die Bücherei dann wieder für Sie zwischen 16.00 und 19.00 Uhr geöffnet. Ihre Büchereileiterin Sonja Hübner Erfolgreicher Lesestart spielend-lesen-lernen Die Bücherei Affalterbach hatte am 29.09.2017 die Schüler der 1. Klasse mit Ihren Lehrern zur Aktion Lesestart eingeladen. Was es bedeutet lesen zu können und was es alles in der Schatzkammer Bücherei Affalterbach zu entdecken gibt, zeigte das Theater Tangere mit Ihrem Stück Ratz fatz Opa Glatz. Die beiden Mäuse Rieke und Atze philosophierten über das Lesen als wichtige Wissensgrundlage. Lesen bedeutet: Eintauchen in fremde Länder und Sitten ohne tatsächlich selbst zu verreisen Die Welt und ihre Funktion zu verstehen Lernen für die Schule und fürs Leben Unterhaltsame und spannende Stunden Ortsbücherei Meine Bücherempfehlungen: Die Abschaffung des Bargeld und die Folgen von Norbert Häring Die gesellschaftlichen Auswirkungen einer umfassenden Überwachung aller Zahlungsvorgänge werden hier anschaulich von einem Wirtschaftsjournalisten dargestellt. Die Wiederentdeckung der Kindheit von Michael Winterhoff Kinder haben aufgrund des Wandels der Gesellschaft ihre Kindheit verloren. Der Kinder- und Jugendpsychiater Winterhoff zeigt, wie die Eltern ihren Kindern die Kindheit zurückgeben können, wie sie Rückzugsorte schaffen, damit sich die Persönlichkeit der Kinder entfalten kann. Jeans upcycling Aus alter Jeans werden 28 kreative Accessoires und Wohnideen genäht wie Fischerhüte, Brieftasche, Haarschleife, Hausschuhe, Vasen im Jeanskleid und Stuhlbezug. Mit Grundlagenteil und auch für Anfänger möglich. Silicon Valley investing von Thomas Rappold Thomas Rappold ist ein profunder Kenner des Silicon Valley und selbst als Investor aktiv. Er erklärt die wichtigsten Bewertungskennzahlen sowie Newsquellen für Investments in Start-ups und wie Sie als Anleger schon heute - lange vor dem Börsengang - in die Facebooks von morgen investieren können. Powerfood für den Sport von Coralie Ferreira u. Axel Heulin Der Spezialist für Sporternährung Axel Heulin und die Food- Stylistin Coralie Ferreira zeigen anschaulich und anhand 60 alltagstauglicher Rezepte, wie man sich vor, während und nach dem Sport optimal ernähren kann. Erste Hilfe für die Seele von Angélique Mundt Die Autorin ist Psychologin und arbeitet für das Kriseninterventionsteam Hamburg. Sie steht Menschen unmittelbar nach einer Katastrophe zur Seite. Hier erzählt sie von Unfällen, Katastrophen und Gewaltverbrechen und zeigt, wie Hilfe in den schlimmsten Momenten unseres Lebens möglich ist. Lesen regt die Fantasie an, erweitert das Wissen und hilft die Rechtschreibung zu verbessern. Die Folge ist: gute Noten in der Schule. Lesen ist also der Schlüssel zu dieser Schatzkammer. Und die Bücherei Affalterbach bietet einiges an Schätzen im Bereich: Unterhaltsames, Spannendes, Informatives, Lernprogramme, Wissenswertes Am Schluss des Theaterstückes lernten die Mäuse mit den Kindern den Atze lernt Lesen- Rap und machten noch einen Rundgang durch die Bücherei. Bei den Schülern und Lehrern war das Theaterstück und auch die kurze Besichtigung der Bibliothek ein großer Erfolg und ich freue mich schon heute auf weitere neue animierte Leser. Bis bald Ihre Sonja Hübner Redaktionsschluss beachten Bitte denken Sie an die rechtzeitige Übermittlung Ihrer Textbeiträge.