Häerzlech Wëllkomm! Herzlich Willkommen! Bienvenue! Hartelijk welkom! Welcome!
05.07.17 06.07.17 Visite guidée des Casemates du Bock / Geführte Besichtigung der Kasematten - Luxemburg Stadt / Ville Geführte Besichtigung jeden Tag zwischen 10.00 Uhr und 20.30 Uhr möglich. Visite guidée tous les jours entre 10h00 et 20h30. www.lcto.lu Orchestre philharmonique & Daniel Hope - Echternach Ein Violinkonzert von «Daniel Hope», anschließend dirigiert «Kahchun Wong» das Orchestre Philharmonique du Luxembourg. Un concert de violon par «Daniel Hope», ensuite «Kachun Wong» dirige l Orchestre Philharmonique du Luxembourg. 20.00 Uhr/h Trifolion www.trifolion.lu
06.07.17 07.07.17 Nocturne Aquatower - Berdorf Nocturne im Aquatower in Berdorf, d.h. der 55 m hohe Turm ist ab 10.00 Uhr geöffnet und der Sonnenuntergang (ca. 21.42 Uhr) kann bei einem Glas Sekt bestaunt werden. Nocturne à l Aquatower de Berdorf, c-à-d la tour de 55 m de hauteur est ouverte à partir de 10.00 h. Le coucher de soleil (vers 21.42 h.) pourra être admiré avec un verre de crémant. www.aquatower-berdorf.lu Orgelkonzert / Concert d orgues - Echternach Musik zur Mittagsstunde: Dr. Christian Vorbeck von der Marienkirche Witten. Musique pendant l heure de midi: Dr. Christian Vorbeck de l église Marien, Witten. 12.00 Uhr/h Basilika / Basilique www.echternach.tv
08.07.17 08.07.17 Jazzkonzert / Concert de jazz - Echternach Gast Waltzing, der künstlerische Direktor des Festival Echternach übernimmt die Leitung. Vocals von Morgane Ji und an der Trompete ist Jan Hasenöhrl. Sous la direction de Gast Waltzing, directeur artistique du Festival Echternach et aux vocals, on entend Morgane Ji et à la trompete Jan Hasenöhrl. 20.00 Uhr/h Trifolion www.echternachfestival.lu Blues Express - Differdange Viele verschiedene Bühnen sind im Fond-de-Gras und in Lasauvage aufgebaut, um nationale sowie internationale Künstler begrüßen zu dürfen. De nombreuses scènes, installées au Fond-de-Gras et à Lasauvage, accueillent des formations internationales et locales. 18.00 Uhr/h www.minettpark.lu
09.07.17 09.07.17 Klassisches Konzert / Concert classique - Bourglinster Ein klassisches Konzert vom Ettelbrücker Konversatorium, mit Stücken von Mozart, Bach, usw. Un concert classique du conservatoire du Nord d Ettelbruck avec des œuvres de Mozart, Bach, etc. 17.00 Uhr/h Schloss / Château Bourglinster www.bourglinsterfestival.lu Konscht am Gronn - Luxemburg Stadt / Ville Künstler zeigen ihre Malereien, Zeichnungen über Fotografie, digitale Kunst zu Glas, Keramik, Holz und Schmiedeskulpturen. Des artistes montrent leurs peintures, dessins sur la photographie, l art digital, céramique, bois et des sculptures en forge. www.konschtamgronn.com
09.07.17 10. - 14.07.17 Vollmondwanderung / Randonnée en pleine lune - Larochette Das Team der Jugendherberge Larochette lädt auf eine 5,6 km lange Wanderung bei Vollmond ein, inklusive Snack. L'équipe de l'auberge de jeunesse Larochette vous propose une randonnée pédestre guidée de 5,6 km, inclus un snack. Anmeldung erforderlich / Prière de s inscrire. www.youthhostels.lu Bewegungswochen / Semaines d acitivité physique - Munshausen Von 10.00 bis 17.00 Uhr findet ein abwechslungsreiches Programm rund um das Thema Bewegung statt. De 10h00 à 17h00, le Tourist Center Robbesscheier, vous propose un programme divers et varié, autour du thème de l'activité physique. www.destination-clervaux.lu
11.07.17 11.07.17 City Promenade - Luxembourg Stadt / Ville Geführter Stadtrundgang in Deutsch Tickets & Start: LCTO, Place Guillaume II Visite guidée de la ville en français Tickets et départ: LCTO, Place Guillaume II Start/départ: 14.00 Uhr/h www.lcto.lu Geführte Wanderung / Randonnée guidée - Berdorf Geführte Wanderung durch die bizarren Felsformationen der Kleinen Luxemburger Schweiz - Mullerthal inklusive Mittagessen. Randonnée guidée dans la petite Suisse Luxembourgeoise - Mullerthal inclus déjeuner. Start/Départ: Camping Martbusch um 10.00 Uhr/h Anmeldung erforderlich / Inscription obligatoire www.visitberdorf.lu
Coming soon 15.07.2017 Color Run - Echternach Eine Laufveranstaltung über 5 km, bei dem die Läufer mit bunten Farben beworfen werden. Une course à pied de 5 km où les coureurs sont «bombardés» de différentes couleurs. Start/ départ : 11.00 Uhr/h & 14.00 Uhr/h an der Jugendherberge/ à l Auberge de jeunesse Echternach http://lu.thecolorrun.com/de/