Martin Kammerer Horst Kaiser Nishikigoi Taikan Ein Koi-Atlas, Band III KOI VERLAG Physiologie - Gesundheit - Teichbau
2008 Koi Verlag GmbH Lange Straße 22 D-33378 Rheda-Wiedenbrück Telefon 05242.909251 Telefax 05242.900856 info@koi-verlag.de www.koi-verlag.de Gestaltung, Litho, Satz und Aufbau POZAR DTP, Rheda-Wiedenbrück Grafikbüro Silberberg, Steinhagen Bildquellenverzeichnis Jörg Abendroth Jurij Fallheier Claudia Galenza Horst Kaiser Martin Kammerer Dr. Sandra Lechleiter Arno R. Pozar Familie Reis Astrid Rogalsky Michael Rupp Printed in Germany ISBN 978-3-937309-04-0 Das Werk ist urheberrechtlich geschützt. Jede Verwendung auch von Teilen außerhalb des Urheberrechtgesetzes ist ohne schriftliche Zustimmung des Verlages unzulässig und strafbar. Dies gilt insbesondere für Vervielfältigungen, Übersetzungen, Mikroverfilmungen sowie die Digitalisierung, Einspeicherung und Verarbeitung in elektronischen Systemen. Autoren bzw. Verlag und Herstellungsbetriebe haben das Werk nach bestem Wissen und größtmöglicher Sorgfalt erstellt. Gleichwohl sind sowohl inhaltliche als auch technische Fehler nicht vollständig auszuschließen.
Martin Kammerer Horst Kaiser Nishikigoi Taikan Ein Koi-Atlas, Band III Physiologie Krankheit Teichbau
8 Inhalt Fische eine kurze Einführung 12 Was sind Arten? 15 Körperbau, Flossen und Schwimmverhalten 15 Flossen 17 Wie schwimmt ein Fisch? 18 Interessantes zur Fortbewegung der Fische 19 Die Schwimmblase 19 Haut und Schuppen 19 Schuppen 20 Die Seitenlinie 20 Farbausbildung 21 Interessantes über Farben in Fischen 23 Die Sinne 23 Gehör 23 Sehvermögen 23 Geruchssinn 24 Geschmackssinn 24 Atmung der Fische 25 Interessante Daten und Fakten zur Atmung und Sauerstoffaufnahme 27 Futteraufnahme und Verdauungsorgane 27 Das Maul 28 Interessantes über die Verdauungsorgane der Fische 29 Leber und Bauchspeicheldrüse 29 Niere 29 Milz 29 Fortpflanzung 29 Geschlechtsorgane 29 Interessantes zur Fortpflanzung der Fische 30 Verhalten 30 Nahrungssuche und Futteraufnahme 30 Sozialverhalten 31 Paarungsverhalten 32 Literatur 32 Futter, Fütterung und Stoffwechsel 34 Zusammensetzung des Futters 36 Protein 36 Protein- und Energiegehalt des Futters 37 Fett 38 Kohlenhydrate 39 Vitamine und Mineralstoffe 39 Vitamine 39 Vitamin C 40 Vitamin E und Selen 40 Ko-Enzym-Vitamine 40 Vitamin A 40 Pantothensäure 41 Mineralstoffe 41 Fütterung 41 Das Wachstum der Koi 42 Das Längenwachstum 42 Die Zunahme der Lebendmasse 42 Änderungen der Wachstumsrate im Lauf des Lebens 42 Das Verhältnis von Lebendmasse und Körperlänge der Koi 42 Der Zusammenhang zwischen Energiebedarf und Lebendmasse 44 Die Fütterungsrate 45 Praktische Fütterungshinweise 45 Literatur 47 Fischgesundheit 48 Stress 50 Die Stressreaktion 50 Die Stresshormone 51 Untersuchungen zur Stressreaktion 52 Möglichkeiten der Stressreduzierung 53 Dauer der Stressreaktion 53 Gleichzeitig auftretende Stressfaktoren 53 Fütterung vor dem Transport 53 Stress und die Beziehung zu Alter und Lebensstadium 53 Salzdosierung 54 Betäubung der Koi 54 Wasserqualität und Stress 54 Zusammenfassung 54 Der Umgang mit den Fischen 55 Kescher 55 Schleppnetze 55 Schlauchnetze, Inspektionswannen und Plastiktüten 56 Messwannen 57 Betäubung von Koi 57 Allgemeines 57 MS 222 58 Benzokain-hydrochlorid 59 2-phenoxyethanol 59 Nelkenöl 59 Transport 59 Chemische Abläufe im geschlossenen Transportbehälter 59 Sauerstoff 59 Ammonium 60 Kohlendioxid und ph 60 ph-wert und Ammonium 60 Chemische Vorgänge beim Auspacken und Öffnen des Transportbehälters 60 Die Ankunft neuer Fische Tipps 61 Wichtige Krankheiten und ihre Erkennungsmerkmale 62 Umweltbedingte Krankheiten 62
Inhalt 9 Wasserqualität 63 Sauerstoff 63 Ammonium 64 Nitrit 64 Konzentrationen 64 Stickstoff 65 Fütterungsbedingte Krankheiten 66 Krankheiten 68 Weißpünktchenkrankheit, Ichthyophthirius multifiliis 70 Ichthyobodo necatrix [»Costia«] 71 Trichodina, Chilodonella, Oodinium und andere Einzeller 72 Hakensaugwürmer 73 Dactylogyrus spp. 74 Lebendgebärende Arten, Gyrodactylus spp. 75 Parasitäre Krebse 76 Kiemenkrebs, Ergasilus 76 Karpfenlaus, Argulus 76 Ankerwurm, Lernaea 77 Krankheitsverursachende Pilze 78 Saprolegnia spp. 78 Kiemenfäule, Branchiomyces spp. 79 Dermocystidium koi 80 Ichthyophonus hoferi 80 Erkrankungen durch Darmparasiten 80 Virale Krankheiten 81 Karpfenpocken 81 Frühlingsvirämie des Karpfens 82 KHV die Koi Herpes Viruserkrankung der Cypriniden 83 Geschichte und Verbreitung 83 Entdeckung des Virus und Eigenschaften 83 Virusabtötung, Desinfektion 84 Nachweismethoden 84 Inkubationszeit und Infektion durch Herpesviren 85 Carrier und Auffinden von Carriern 85»Impfung«und Behandlung 85 Hinweise für Koi- und Karpfenzüchter 86 Die Bedeutung der Stichprobengröße bei der Einsendung von Proben 86 Staatliche Maßnahmen 87 Wenn KHV nachgewiesen wurde 87 Empfängliche Fischarten 87 Bakterielle Krankheiten 88 Das Immunsystem 88 Resistenzbildung 89 Flossenfäule 89 Bakterielle Kiemenschwellung 90 Lochsyndrom 90 Behandlung 90 Beratung durch den Tierarzt 90 Aufzeichnungen 90 Behandlungsmethoden 91 Vorgehensweise beim Behandeln von Fischen 91 Zugabe des Behandlungsmittels in das Wasser 92 Kurzzeitbad 92 Langzeitbad 93 Verabreichung von Medikamenten über die Fütterung 93 Injektionen 93 Checkliste für eine Behandlung 93 Berechnungen 94 Beispielaufgaben Kurzzeitbad 94 Erstellen einer Stammlösung 95 Behandlungsmittel 95 Beeinflussung des biologischen Filters durch Medikamente 97 Medikamentenübersicht und Dosierungsempfehlungen 97 Literatur 103 Grundlagen zum Koiteichbau 104 Beachtenswertes bei der Planung 106 1. Zeichnerische und schriftliche Planung des Teiches und des Filtersystems 106 Vorteile 107 Nachteile und Lösungsvorschläge 107 Grenzen 107 Mögliche Fehlerquellen 107 Wie wird geplant? 107 Wer kann helfen? 108 2. Volumen des Teiches 108 Grundlegende Gedanken 108 Vorteile der Planung 108 Nachteile und Grenzen 109 Wer kann helfen? 109 3. Die Form des Teiches 109 Vorteile 110 Nachteil 110 Wer kann helfen? 111 4. Die Tiefe des Teiches 111 Vorteile 111 Nachteile 111 Grenzen 111 5. Die Lage des Teiches 111 6. Die Dekoration des Teiches 113 7. Möglichkeiten der Teichabdichtung 116 PVC-Folie 116 EPDM-Folie 117 PE-Folie 118
10 Inhalt Glasfaserverstärkter Kunststoff [GfK] 118 Betonierte Teiche 120 8. Das Filtersystem 122 Die Fließschemen 122 Gravitation-Pump-System [GP-System] 122 Gravitation-Pump-Gravitation-System [GPG-System] 123 Pump-Gravitation-System [PG-System] 124 Kombinations-System [K-System] 124 Fließschemen im Filter 124 Mehrkammerfilter 124 Der Wasserfluss durch Mehrkammerfilter in GP-Systemen 126 Das Unterlaufsystem [GP] 126 Das Oberlaufsystem 127 Horizontalflusssysteme 127 Kombination aus Oberlauf- und Unterlaufsystem 128 Der Wasserfluss durch Mehrkammerfilter in GPG-Systemen 128 Platzierung des Filters 129 Weitere Lösungen 130 Welche Filtergröße für welchen Teich? 131 Der biologische Filter 131 Der mechanische Filter 131 Konventionelle Siebfilter 132 Wie groß sollte eine mechanische Filterkammer sein? 133 Siebfilter und Mikrosiebfilter 133 Rechenbeispiel zur Bestimmung des Filtertyps 135 Auf was sollte bei der Planung von Siebfiltern geachtet werden? 136 Sand- und Beadfilter 136 Die chemisch-physikalische Wasseraufbereitung 136 Ultraviolettes Licht 137 Der Wasserfalleffekt in UVC-Lampen 137 Ozon 138 Restozonvernichtung im Wasser 138 Restozonvernichtung in der Luft 139 Überwachung des Redoxwertes 139 Überwachung der Ozonkonzentration im Wasser 139 Raumluftüberwachung 139 Wer kann helfen? 140 Aktivkohle 141 Selektive Ionenaustauscher 141 Pflanzenfilter 141 Belüftung und/oder Sauerstoffeintrag 142 Belüftung des Wassers 142 Belüfterpumpen 142 Venturidüsen 142 Rieselfilter 143 Zufuhr reinen Sauerstoffs 143 Design von Belüftern und Sauerstoffeintragsgeräten 144 Bodenabläufe und Skimmer Platzierung und Dimensionierung 144 Bodenabläufe 144 Elliptische und kreisrunde Formen 145 Doppelkreisformen 146 Rechteckige Formen 146 Nierenformen 146 Schwimmbadskimmer vs. Gravitationsskimmer 146 Dimensionierung von Bodenabläufen und Skimmern 147 Skimmer 150 Dimensionierungsbeispiele für Bodenablaufund Skimmerleitungen 151 Die Dimensionierung des Bodenablaufs 153 Die Rückleitungen vom Filter zum Teich 155 Dimensionierung der Rückleitungen im GPG-System 155 Interpretation und Anwendung der Tabelle 157 Dimensionierung der Rückleitungen im GP-System 157 Die Platzierung der Rückleitungen 158 Welche Rohrleitungen sind für den Einsatz am Koiteich geeignet? 159 Die Nennweite DN oder d 159 Der Nenndruck PN 160 Die Materialien 160 Starre und flexible Rohrleitungen [Spiralschlauchleitungen] 161 Verbindungsmöglichkeiten 161 Lösbare Verbindungen 161 Klebeverbindungen für PVC-U 162 Sicherheits- und Schutzmaßnahmen beim Verkleben 163 Schweißverbindungen aus PE und PP 163 Steckverbindungen 163 Verlegung von Rohrleitungen 164 Druckprüfung 164 Abwasser und Teichüberlauf 164 Was sollte an den Abwasseranschluss angeschlossen werden? 164 Das Gefälle von Abwasserleitungen 165 Frischwasserleitung 165 Automatisierungen am Koiteich 165 Niveauregulierungen 166 Temperaturführung 167 Anschlussmöglichkeiten von Wärmetauschern 168 Auf was sollte beim Einbau von Wärmetauschern geachtet werden? 168 Verlegung der Zuleitungsrohre für Heißwasserwärmetauscher 168
Inhalt 11 Dimensionierung von Wärmetauschern 169 Heizschlangen und Fußbodenheizung 169 Alternative Energie 169 Steuerung der Sauerstoffkonzentration 169 Unterwasserkameras 169 Pumpenüberwachungen 170 GSM-SMS-Benachrichtigungen 171 ph-steuerung 171 Stromausfallsüberwachungen/ Notstromaggregat 171 Andere Steuerungen und Überwachungen 172 Wie oft baue ich einen Koiteich? 172 Kosten in Bau und Unterhaltung 172 Sicherheit für Mensch und Tier 172 Pumpen und Rohrleitungssysteme Grundlegendes, Dimensionierung und Weiterführendes 173 Pumpentypen 173 Definitionen 174 Volumenstrom Q 174 Förderhöhe 174 Strömungsgeschwindigkeit v 174 Rohrquerschnittsfläche A 175 Wirkungsgrad 175 Das Betriebsverhalten von Kreiselpumpen 175 Die Drosselkurve 175 Leistungsbedarfskurve 175 Die Wirkungsgradkurve 176 Die Anlagenkennlinie 176 Betriebspunkt der Pumpe 177 Das Erstellen einer Anlagenkennlinie 178 Der statische Anteil der Anlagenkennlinie 178 Der dynamische Anteil der Anlagenkennlinie 178 Verlusthöhe in Rohrleitungen 178 Verlusthöhe in Fittings und Armaturen 178 Verlusthöhe in Kugelhähnen 180 Welches ist der richtige Rohrleitungsquerschnitt für Saug- und Druckleitungen von Pumpen? 180 Druckklassen PN-Werte 182 Verlusthöhe [m] in Abhängigkeit von der Strömungsgeschwindigkeit oder dem Volumenstrom für Nennquerschnitte und Formteile 184 Weiterführende Pumpentechnik 186 Pumpenbauarten 186 Grundplattenpumpen 187 Blockpumpen 187 Inlinepumpen 187 Rohrpumpen [Propellerpumpen] nass aufgestellt 187 Rohrpumpen [Propellerpumpen] trocken aufgestellt 187 Sumpfpumpen [Schmutzwasserpumpen] 187 Laufräder 188 Die Art des elektrischen Antriebs 189 Motorschutzschalter 190 Manometer 190 Veränderung der Anlagenkennlinie 190 Drosselung 191 Bypass 191 Veränderung der Drosselkurve von Kreiselpumpen 191 Parallelbetrieb von Kreiselpumpen 192 Reihenbetrieb von Kreiselpumpen 193 Die Anlagenkennlinie in verzweigten Rohrleitungssystemen 194 Pumpenaufstellung, Pumpenmontage und Inbetriebnahme 195 Schallschutzmaßnahmen 196 Anhang 198 Praxisbeispiele 200 Abkürzungen 250 Stichwortverzeichnis 251