BESSER MIT ARCHITEKTEN Horizonte TAG DER ARCHITEKTUR SACHSEN 26. / 27. Juni 2010 TAG DER ARCHITEKTUR 26./27. Juni 2010 Horizonte
BESSER MIT ARCHITEKTEN www.besser-mit-architekten.de Besuchen Sie die Internetplattform für den privaten Bauherren. Hier finden Sie Wissenswertes rund um das Bauen, Realisierungs beispiele und viele Informationen über die Vorteile des Bauens mit Architekten.
Willkommen zum Tag der Architektur 2010 Es ist wieder soweit! Die Werkschau eines ganzen Berufsstandes im Maßstab 1:1 bietet auch in diesem Jahr wieder die Möglichkeit, Architektur und kultiviertes Bauen persönlich zu erfahren. Dass diese Gelegenheit dabei nicht nur von außen, sondern im direkten Kontakt mit Bauherrschaft und Planendem besteht, ist dem vielfachen Engagement aller Beteiligten zu danken. Architekten, Garten- und Landschaftsarchitekten, Innenarchitekten und Stadtplaner haben gemeinsam mit den jeweiligen Auftraggebern ein Programm aufgelegt, das gleichermaßen einen breiten Überblick und einen tiefen Einblick in die Tätigkeit aller Partner ermöglicht. Das diesjährige Motto Horizonte eröffnet dabei vielfältige Perspektiven. Kommen Sie und schauen Sie an! Alf Furkert Freier Architekt, Dresden Präsident der Architektenkammer Sachsen www.aksachsen.org www.tag-der-architektur.de
Auftakt Die Auftaktveranstaltung in Sachsen zum Tag der Architektur 2010 findet am 21. Juni, 11 Uhr, in der Judo-/Krafthalle im Haus 1 auf dem Campus der Sportwissenschaftlichen Fakultät der Universität Leipzig, Jahnallee 59, statt. Der Zugang ist ausgeschildert. Anschließend Rundgang durch das Gelände zum Gebäude des Strömungskanals. Bauherr: Freistaat Sachsen, Sächsisches Staatsministerium der Finanzen, vertreten durch den Staatsbetrieb Sächsisches Immobilien- und Baumanagement, Nieder lassung Leipzig II. Die Maßnahme wurde mit Mitteln des Bundes gefördert. Architekt: Auspurg Gronemann Team, Leipzig Bertram Bölkow Fotodesign Horizonte Der Tag der Architektur 2010 in Sachsen wird freundlich unterstützt durch: AIA Aktiengesellschaft, Stadtwerke Leipzig, Verbundnetz Gas AG, BKI Baukosteninformationszentrum, Baumit GmbH, Inter Versicherungen, Betonmarketing Ost GmbH.
DIREKTIONSBEZIRK CHEMNITZ C Veranstaltungsorte 1 Adorf 2 Augustusburg 3 Bad Elster 4 Chemnitz 5 Freiberg 6 Lichtenstein 7 Mittweida 8 Plauen 9 Schwarzenberg 10 Zwickau 8 1 10 6 9 4 7 2 5 3
Moment Mal! Westsachsenstadion Zwickau Moment und Vision des historischen Denkmals Schloss Augustusburg Hasenhaus Das Hasenhaus wurde zum zentralen Besucherbereich mit neuem Haupteingang umgebaut. Café Waldschlösschen, Bad Elster Die denkmalgeschützte Außenanlage des Cafés wurde in Anlehnung an historische Pläne saniert. Neubau der Fraunhofer Einrichtung ENAS, Chemnitz Forschungsbau mit LED-Fassade und High-Tech-Charakter als Auftakt zum neuen Hochtechnologie-Park Veranstalter: ABOA aufbauostarchitekten Veranstaltungsort: Geinitzstraße 22, 08056 Zwickau Veranstaltungstermin: 26. Juni, 10 18 Uhr; 27. Juni, 10 18 Uhr Ausstellungsort: Turmgebäude Westsachsenstadion www.aboa-ai.de Objektadresse: Schloss 1, 09573 Augustusburg Besichtigung: 26. Juni Die Räume sind Rahmen des Museumsbesuchs zugänglich. Bauherr: Freistaat Sachsen, vertr. durch SIB, NL Chemnitz Architekturbüro Raum und Bau GmbH www.raumundbau.com Objektadresse: Bahnhofstraße 120, 08645 Bad Elster Besichtigung: 26. Juni, 11 Uhr, Treffpunkt am Waldcafé Bauherr: Sächsische Staatsbäder GmbH Bad Elster / Bad Brambach, Projektsteuerung: SIB, NL Zwickau MAY Landschaftsarchitekten www.may-landschaftsarchitekten.de Objektadresse: Reichenhainer Straße 88, 09126 Chemnitz Besichtigung: 26. Juni, 10:30 Uhr; 26. Juni, 12 Uhr, Führung durch Architekten Bauherr: Fraunhofer-Gesellschaft München Nickl & Partner Architekten AG www.nickl-architekten.de
C GD-Die Planer Leipzig GmbH Neurochirurgische Praxis in Chemnitz Raumbildender Ausbau innenarchitektonische Gestaltung Villengrundstück Inselstraße 2 Energetische und denkmalpflegerische Sanierung einer Villa als Heimat für drei junge Familien KITA Kinderhaus Freiberg Umbau und Erweiterung einer bestehenden integrativen Kindertagesstätte in Freiberg HS Mittweida Haus 8 Sanierung / Brandschutz / Energieeffizienz Sanierung Plattenbau mar kan te Fassade aus golden glänzendem Streckmetall Objektadresse: Zeisigwaldstraße 80, 09130 Chemnitz Besichtigung: 26. Juni, 12 15 Uhr; 27. Juni, 12 15 Uhr Bauherr: Praxisgemeinschaft für Neuro chirurgie Reichel Krug Architekten corina.krug@rk-architektur.de Objektadresse: Inselstraße 2, 09113 Chemnitz Besichtigung: 26. Juni, 10 12 Uhr; 26. Juni, 13 15 Uhr Bauherr: Bauherrengemeinschaft Inselstraße 2 Architekturbüro Samuel Jenichen www.sj-architekten.de Objektadresse: Franz-Kögler-Ring 133, 09599 Freiberg Besichtigung: 26. Juni, 10 und 13 Uhr, halbstündige Führungen bis ca. 16 Uhr Bauherr: Verein Miteinander Leben e.v. GD- Die Planer Leipzig GmbH Büro Dresden www.gd-leipzig.de Objektadresse: Am Schwanenteich 6b, Haus 8, 09648 Mittweida Besichtigung: 26. Juni, 9 13 Uhr Bauherr: Freistaat Sachsen, vertr. durch SIB, NL Chemnitz konzeptstudio ar01 architekten www.ar01.de
bauplanung plauen Weiss Maximilian Meisse, Berlin Pflegeheimneubau AWOPlauen Pflegeheimneubau der Arbeiterwohlfahrt Plauen mit 45 Betten als Hausgemeinschaftsmodell geplant Neubau Sauna am Stadtbad Plauen Ergänzung des Stadtbadkomplexes unter Berücksichtigung der historischen Herrenhalle Kinderarztpraxis Dr. Klink Schwarzenberg Umbau und Erweiterung einer ehemaligen Industriebrache zu Kinderarztpraxis mit Wellnessbereich Neubau Apotheke am Stadtwald, Zwickau Der scharfwinklige Baukörper fügt sich als eigenständiger Neubau in das Ensemble des Stadtwalds ein. Objektadresse: Kastanienweg 2, 08529 Plauen Besichtigung: 26. Juni, ab 15 Uhr, Führungen ab 15 Uhr im Neubau, Sommerfest im Garten Bauherr: Arbeiterwohlfahrt Kreisverband Plauen Rossig Schenk & Partner r-s-p.de Objektadresse: Hofer Straße, 08523 Plauen Besichtigung: 27. Juni, 8 9 Uhr, Durch den laufenden Saunabetrieb sind leider keine weiteren Besichtigungstermine möglich. Bauherr: Immobilienservice Plauen GmbH bauplanung plauen gmbh Architektur- und Ingenieurbüro www.bauplanung-plauen.de Objektadresse: Hammerweg 8, 08340 Schwarzenberg Besichtigung: 26. Juni, 10 12 Uhr; 27. Juni nur nach Voranmeldung Bauherr: Dr. Stephanus Klink Architekturbüro Weiss, Hecker + Partner Dipl.-Ing. Rico Weiss www.architekt-weiss.de Objektadresse: Karl-Keil-Straße 37, 08060 Zwickau Besichtigung: 26. Juni, 14 17 Uhr, Ansprechpartner vor Ort: Frau Luise Mayer, atelier st Bauherr: Frau Uta Münch atelier st Freie Architekten BDA Schellenberg + Thaut GbR www.atelier-st.de
C Chris Gonz Bürobesichtigung Wir stellen realisierte bzw. aktuelle Projekte vor und geben einen Einblick in den Büroalltag. Bauplanungsbüro Fritsch Büroadresse: Eduard-Krenkel-Straße 19, 08626 Adorf (Vogtland) Besichtigung: 26. Juni, 10 12 / 14 16 Uhr; 27. Juni, 10 12 / 14 16 Uhr, Objektbesichtigungen vor Ort nach Terminabsprache www.fritsch-bauplanung.de Bürobesichtigung Architekturgespräche, offenes Büro, Vorträge und Werkschau vom Kachelofen zum Passivhaus Bauconzept Planungsgesellschaft mbh Büroadresse: Bachgasse 2, 09350 Lichtenstein Besichtigung: 26. Juni, 9 11 Uhr; 27. Juni, 9 11 Uhr www.bauconzept.com
DIREKTIONSBEZIRK DRESDEN D Veranstaltungsorte 1 Bautzen 2 Coswig 3 Dresden 4 Großenhain 5 Meißen 6 Moritzburg 7 Neustadt 8 Ottendorf Okrilla 9 Pirna 10 Pulsnitz 11 Radebeul 12 Radeburg 13 Ullersdorf 14 Weinböhla 15 Zeithain 15 4 12 1 14 8 10 5 6 11 2 13 3 7 9
D Luc Saalfeld Carsten Vogel Mathias Körner Bienen und Architektur Erweitere deinen HORIZONT! 5 Architekten 5 Vorträge: Bienen- ArchitekturWorkshop für Kinder Erinnerung in der Moderne ein Nachruf auf den Postplatz, Das Postplatzarchiv in den Räumen von NAITO! artmanagement. www.postplatz-archiv.de Festspielhaus-Ensemble Hellerau, Aus - stellung und Führung, Dauerausstellung Hellerau Die Idee vom Ge samtkunstwerk, Führung am 20.06., 11 Uhr Fortschreibung einer Utopie Ein Tag im Großwohngebiet Gorbitz Erneuerung am Dresdner Westhang Veranstalter: Ruairí O Brien. Architektur. Licht. Kunst. Veranstaltungstermin: 26. Juni, 16 Uhr, Veranstaltungsort: Erich Kästner Museum, Antonstraße 1, 01097 Dresden, www.ruairiobrien.de Veranstalter: Luc Saalfeld & NAITO! artmanagement Veranstaltungsort: Oschatzer Straße 7, 01167 Dresden Veranstaltungstermin: 26. Juni, 14 Uhr; 27. Juni, 14 Uhr, Die Ausstellung ist geöffnet bis 29.8.2010. Weitere Infos unter www.naito-artmanagement.de Veranstalter: Hellerau Europäisches Zentrum der Künste in Kooperation mit dem Deutschen Werkbund Sachsen e.v. Veranstaltungsort: Karl-Liebknecht-Str. 56, 01109 Dresden Veranstaltungstermin: 26. Juni, 11 16 Uhr; 27. Juni, 11 16 Uhr, Anmeldung zur Führung am 20.6., 11 Uhr bitte bis 16. Juni unter www.hellerau.org Veranstalter: Quartiersmanagement Gorbitz Organisator: Herr Körner Veranstaltungsort: Leutewitzer Ring 35 (Höhenpromenade), 01169 Dresden Veranstaltungstermin: 26. Juni, ab 10 Uhr; 27. Juni, ab 10 Uhr, Veranstaltungen an mehreren Orten im Stadtteil www.qm-gorbitz.de
F. Mehnert Valérie Madoka Naito Thomas Kläber Lebenskultur / Arbeitskultur / Baukultur am Wasser Sommerfest auf der Elbterrasse Valérie Madoka Naito alles ist struktur Komplexe Strukturgefüge in Bildern und Wörtern werden getrennt und neuartig konfiguriert. Internationale Bauaustellung Lausitz 2010 Als Werkstatt für neue Landschaften hat die IBA in der Lausitz 30 Projekte seit 2000 begleitet. Wohnhaus K Wohnbebauung am südlichen Stadtrand Bautzens Veranstalter: at2 architektur TRAGWERK Stadtentwässerung Dresden GmbH Veranstaltungsort: Scharfenberger Straße 152, 01139 Dresden Veranstaltungstermin: 26. Juni, 15 22 Uhr, www.at2-architektur-tragwerk.de Veranstalter: Valérie Madoka Naito Reihe JUNGE SÄCHSISCHE ARCHITEKTUR Ausstellung: 27.6. 8.8.2010, 8:30 16:30 Uhr, Eintritt frei Veranstaltungsort: Haus der Architkten Goetheallee 37, 01309 Dresden Veranstaltungstermin: 26. Juni, 13 15 Uhr Vernissage: 23. Juni, 19 Uhr www.aksachsen.org und www.naito-artmanagement.de Veranstalter: Deutscher Werkbund Sachsen e.v. Veranstaltungsort: Karl-Liebknecht-Straße 56, 01109 Dresden-Hellerau Veranstaltungstermin: 26. Juni, 11 16 Uhr; 27. Juni, 11 16 Uhr, Ausstellung vom 4.6. 1.7.2010 www.iba-see.de, www.deutscher-werkbund.de Objektadresse: Schenkendorfstraße 2, 02625 Bautzen Besichtigung: 26. Juni, 10 16 Uhr Es werden in der genannten Zeit individuelle Führungen durchgeführt. Bauherr: privat kanngießer jauck architekten GbR www.kj-architekten.de
CD Neubau der Kindertagesstätte Kita mit 85 Plätzen auf einer Ebene, Freiraumgestaltung Architektur isst... Die Pastamanufaktur in Dresden: Spezialmenü für Architekturbegeisterte! Baudenkmal 36. Mittel- und 37. Grund schule, Innere Sanierung Denkmalgerechte Sanierung der Klassenräume Baugemeinschaft am Conertplatz Neubau von 5 Kettenhäusern ein Projekt des bauforum dresden e.v. Objektadresse: Moritzburger Straße 17, 01640 Coswig Besichtigung: 27. Juni, 13 15 Uhr Bauherr: Große Kreisstadt Coswig, vertr. durch die WVS GmbH Coswig architektur + design Stephan Eichler www.architekt-eichler.de Objektadresse: An der Dreikönigskirche 3, 01097 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 12 21:30 Uhr Bauherr: Die Pastamanufaktur Breuninger Architekten www.breuningerarchitekten.de Objektadresse: Emil-Ueberall-Straße 34, 01159 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 10 Uhr; 26. Juni, 12 Uhr, Treffpunkt Eingang Mädchen Emil-Ueberall-Straße Bauherr: Landeshauptstadt Dresden SHP Architekten GmbH Bernd Horn, Klaus-Jürgen Schnell www.shp-online.net Objektadresse: Conertplatz, 01159 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 10 12 Uhr Bauherr: Planungsgemeinschaft Conertplatz GbR Holger Pitz Korbjuhn agplus_netzwerk für architektur und gestaltung www.agplus.org
Lothar Sprenger Dresden DUESENBERG Café.Wein.Bar Mit Bauhaus-Möbeln eingerichte Café- & WeinBar in der ehem. Pförtnerloge auf dem Gelände Zeitenströmung Finanzämter Dresden Von Megastruktur zu Megaskulptur: Transformierung zweier Plattenbauten durch Verbindung und Camouflage Freianlage KiTa und Krippe Annenstrasse Dresden Mitte Neugestaltung der 4.400 m 2 großen Freianlage in 3 Bauabschnitten KiTa und Krippe Gesamtsanierung, Umgestaltung innen Führungen durch Haus und Garten Objektadresse: Königsbrücker Str. 96 Gebäude 29 ZEITENSTRÖMUNG, 01099 Dresden Besichtigung: 26. Juni, ab 10 Uhr; 27. Juni, ab 10 Uhr, die Architekurinteressierten erwartet zum *TdA2010* ein Glas *Prosecco* Bauherr: www.duesenberg-cafe.de rietmann.architektur Matthias J. Rietmann www.rietmannarchitektur.de Objektadresse: Rabener Straße 1, 01069 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 11 17 Uhr, Besichtigung des 1. Bauabschnitts Bauherr: Freistaat Sachsen, vertr. durch SIB, NL Dresden I Rohdecan Architekten GmbH (in ARGE mit Obermeyer Albis Bauplan) www.rohdecan.de Objektadresse: Annenstrasse 11 / 13, 01067 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 14:30 und 15:30 Uhr, 14 und 15 Uhr auch Führungen durch das Haus 11 Bauherr: Landeshauptstadt Dresden, Eigenbetrieb Kindertageseinrichtungen vertr. durch das Hochbauamt Dresden Blaurock + Storch Landschaftsarchitekten Partnerschaftsgesellschaft www.blaurock-storch.de Objektadresse: Annenstraße 11, 01067 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 14 und 15 Uhr, Kombiniert mit Freianlagenführung 14:30 und 15:30 Uhr Bauherr: Landeshauptstadt Dresden, Hochbauamt für: Eigenbetrieb Kindertageseinrichtungen FISCHER + MEYER Architekten und Ingenieure www.fischermeyer.de
CD Kindertagesstätte in Prohlis Neubau einer Kindertagesstätte für 165 Krippen-und Kindergartenkinder KiTa für hochbegabte Kinder Freianlagen Sanierung der Freianlagen KiTa für hochbegabte Kinder Gesamtsanierung, räumliche Umsetzung des offenen pädagogischen Konzeptes. Führungen in Bau+ Garten Körnerscher Weinpressenpavillon Pavillon für die Einhausung der historischen Weinpresse, ehemaliger Körnerscher Weinberg Loschwitz Objektadresse: Berzdorfer Straße 39, 01239 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 10 12 Uhr Bauherr: Landeshauptstadt Dresden, Eigenbetrieb Kindertageseinrichtungen / Hochbauamt Langenbrunner Architekten BDA www.langenbrunnerarchitekten.de Objektadresse: Josephinenstraße 33, 01067 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 14:30 und 15:30 Uhr Bauherr: Landeshauptstadt Dresden, Hochbauamt für: Eigenbetrieb Kindertageseinrichtungen FREIE LANDSCHAFTSARCHITEKTEN Sabine Völker Freie Landschaftsarchitektin info@voelker-landschaft.de Objektadresse: Josephinenstraße 33, 01067 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 14 Uhr und 15 Uhr, Kombiniert mit Freianlagenführung 14:30 und 15:30 Bauherr: Landeshauptstadt Dresden, Hochbauamt für: Eigenbetrieb Kindertageseinrichtungen FISCHER + MEYER Architekten und Ingenieure www.fischermeyer.de Objektadresse: Körnerweg 6, 01326 Dresden Besichtigung: 26. Juni, ab 12 Uhr, während des Elbhangfestes Bauherr: Bürgerstiftung Dresden WEBER Architektur Prof. Ralf Weber Dipl.-Ing. Matthias Burghardt weber.architektur@me.com
Volker Kreidler Neubau 62. Grundschule in Dresden- Loschwitz als Passivhaus Neubau der ersten Passivhausschule Sachsens in Dresden-Loschwitz Neubau Kinderkrippe Alaunplatz 4 Neubau Kinderkrippe für 60 Kinder (0 3 Jahre), eingeschossiger, nichtunterkellerter Baukörper Neubau Kita Sternstraße 32 Neubau für 85 Kiga + Krippenkinder als Niedrigenergiehaus, in aufgeständerter Bauweise Neubau Vitzthumgymnasium Dresden vierzügiges Gymnasium mit Dreifeldsporthalle Objektadresse: Winzerstraße 8, 01326 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 14 Uhr Bauherr: Landeshauptstadt Dresden, Schulverwaltungsamt, vertr. durch Hochbauamt Architekturbüro Raum und Bau GmbH www.raumundbau.com Objektadresse: Alaunplatz 4, 01099 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 10 Uhr, 12 Uhr Bauherr: Landeshauptstadt Dresden, Hochbauamt h.e.i.z.haus Architektur.Stadtplanung, Partnerschaft www.heizhaus.de Objektadresse: Sternstraße 32, 01139 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 11-12 Uhr Bauherr: Landeshauptstadt Dresden, vertr. durch Hochbauamt + Eigenbetrieb Kindertageseinrichtungen wurm architektur www.wurm-architektur.de Objektadresse: Paradiesstraße 35, 01217 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 14 Uhr, Baustellenbesichtigung Bauherr: Landeshauptstadt Dresden, Schulverwaltungsamt, vertr. durch Hochbauamt ARGE Vitzthumgymnasium, meyer-bassin und partner, freie architekten bda und Heinle, Wischer und Partner, Freie Architekten www.meyer-bassin.de
CD Park- und Spielanlage Bastion Merkur, Dresden Eine Park- und Spielanlage transportiert die Ortsgeschichte der Festungsanlage Bastion Merkur. Passivhaus Ahornstraße 3 Wohnhaus als Passivhaus für eine Familie mit 2 Kindern mit integriertem Büro in Dresden Neustadt Passivhaus-Neubau Sachsens erstes Passivhaus mit einschaliger Ziegelfassade ohne Wärmedämmverbundsystem Sanierung ehem. Kita zu Bürogebäude Umbau und Sanierung der ehem. Kita DD- Klotzsche zum Firmensitz der pdv-systeme Sachsen GmbH Objektadresse: Wallstraße, 01067 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 11 Uhr; 27. Juni, 11 Uhr, Treffpunkt am Eingang Wallstraße Bauherr: Landeshauptstadt Dresden Amt für Stadtgrün und Abfallwirtschaft / Stadtplanungsamt MAY Landschaftsarchitekten www.may-landschaftsarchitekten.de Objektadresse: Ahornstraße 3, 01097 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 14 Uhr; 27. Juni, 14 Uhr Bauherr: Stefan und Gudrun Deppe StadtWerkStadt Architektur. Städteplanung. Projektentwicklung www.stadtwerkstadt.de Objektadresse: Holunderweg 20, 01099 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 15 16:30 Uhr Bauherr: privat Reiter Architekten BDA www.reiter-rentzsch.de Objektadresse: Zur Wetterwarte 4, 01109 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 9 16 Uhr; 27. Juni, 09 16 Uhr, Objektbesichtigung mit Bauherr und Architekt Bauherr: pdv-systeme Sachsen GmbH EVICORE GmbH www.evicore.de
Baarß + Löschner FREIE ARCHITEKTEN Roland Halbe Stadtvilla Wehlener Straße 29 Der Neubau einer Stadtvilla mit 5 WE lädt als Beispiel modernen Wohnens zur Besichtigung ein. Sächs. Landesgymnasium für Musik Villa Rothermundt Umbau / Sanierung 2006-10. Wohnhaus 1896 von Architekt Scherz gebaut TU Dresden, Sanierung Trefftz-Bau und Physikgebäude Behutsame Sanierung eines denkmalgeschützten Hörsaalgebäudes aus den 50er Jahren Wohnanlage Kiefernstraße 3 Neubau von 12 Wohngebäuden und 1 Wohn- und Bürogebäude als Niedrigenergiehäuser für junge Familien Objektadresse: Wehlener Straße 29, 01279 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 11 Uhr und 14 Uhr, kostenlos, max. 20 Teilnehmer, Anmeldung per E-Mail: bauplanung@ib-taupitz.de Bauherr: Hr. Andreas Kerberg Ingenieurbüro für Bauplanung Dr. Rolf Taupitz Architekt: Falk Taupitz www.ib-taupitz.de Objektadresse: Mendelssohnallee 34, 01309 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 10; 11:30, 14 Uhr Bauherr: Freistaat Sachsen, vertr. durch SIB, NL Dresden II Baarß + Löschner FREIE ARCHITEKTEN www.baarss-loeschner.de Objektadresse: Zellescher Weg 16, 01069 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 11 Uhr Bauherr: Freistaat Sachsen, vertr. durch SIB, NL Dresden II Heinle, Wischer und Partner Freie Architekten www.heinlewischerpartner.de Objektadresse: Kiefernstraße 3, 01097 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 14 16 Uhr Bauherr: besonderswohnen GmbH & Co. KG Heike Böttcher Architekturbüro BDA www.heike-boettcher-architektur.de
CD Wohnhaus am Elbhang Modernes Einfamilien-Wohnhaus mit 2 zusätzlichen Nutzungseinheiten in kostengünstiger Bauweise Wohnhaus am Schillerplatz Neubau eines Wohnhauses in Blasewitz schmaler Baukörper mit ungewöhnlichem schiffsartigem Dachgeschoss Wohnhaus für 4 Personen Wohnhauses in KfW-60-Standard Bischofsplatz 6 Sanierung Mehrfamilienhaus im Kfw 70 Standard mit Block-Heizkraftwerk zur Strom-Wärme-Kopplung Objektadresse: Veilchenweg 46, 01326 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 16 18 Uhr Bauherr: Robert Sobotta Münch Architekten Thomas Münch Freier Architekt www.muench-architekten.de Objektadresse: Hüblerstrasse 17c, 01309 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 16 18 Uhr; 27. Juni, 16 18 Uhr Bauherr: privat heisenbergbrenner architektur www.heisenbergbrenner-architekten.de Objektadresse: Elbhangblick 12, 01259 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 10 12 Uhr Bauherr: Astrid Hornemann und Daniel Bobe architektur + design Stephan Eichler www.architekt-eichler.de Objektadresse: Bischofsplatz 6, 01099 Dresden Besichtigung: 27. Juni, 10 Uhr Bauherr: privat Cooperation_4 Architekten Dresden Dipl.-Ing. Alexander Beck www.coop4.de
Lothar Sprenger Hans-Joachim Krumnow Mehrfamilienhaus F9 Realisierung von selbstgenutztem Eigentum im Hechtviertel durch eine Baugemeinschaft PEZ- Erweiterung Erweiterung des Press- und Extrusions- Zentrum der TU Dresden, Institut für Leichtbau und Kunststofftechnik Studentenwohnheim Wundtstrasse 7 Umbau und Sanierung eines 15geschossigen Plattenbaus, zeitgemäße Innenraumund Fassadengestaltung Wohn- und Geschäftshaus am Wasaplatz Moderne trifft Tradition im Altstadtkern von Dresden-Altstrehlen Objektadresse: Fichtenstraße 9, 01097 Dresden Besichtigung: 27. Juni, 16 Uhr Bauherr: Baugemeinschaft F9 F29 Architekten BDA Christian Schmitz & Peter Zirkel www.f29architekten.de Objektadresse: Hans-Grundig-Str. / Holbeinstr., 01307 Dresden Besichtigung: 27. Juni, 14 Uhr Bauherr: Freistaat Sachsen, vertr. durch SIB, NL Dresden II Cooperation_4 Architekten Dresden Dipl.-Ing. Alexander Beck www.coop4.de Objektadresse: Wundtstrasse 7, 01217 Dresden Besichtigung: 27. Juni, 11 und 12 Uhr Bauherr: Studentenwerk Dresden, AdöR AG Zimmermann Architekten BDA www.ag-zimmermann.de Objektadresse: Altstrehlen 4, 01219 Dresden Besichtigung: 27. Juni, 12 16 Uhr, Besichtigung ggfs. nur von außen möglich! Bauherr: Konrad Lentschig Architekt Lentschig www.fa-l.de
CD Oliver Stolzenberg Baarß + Löschner FREIE ARCHITEKTEN Wohnhaus Schevenstraße EFH in Hanglage auf schmalem Grundstück. Niedrigstenergiebauweise, Wärmepumpe mit FBH, Schiebeläden Kinderboulevard Großenhain Kindereinrichtungen und Schulen mit ihren Freiflächen u. vieles mehr werden vorgestellt. Bestandsschutz und Sanierung spätgotisches Rathaus Meißen Gesamtsanierung 1994-2010. Fertiggestellter Großer Festsaal, Foyer mit Haupttreppe als letzter BA Schloss Albrechtsburg Entree An der Albrechtsburg wurde ein neuer Haupteingang und eine angemessene neue Raumstruktur für die Besucher geschaffen. Objektadresse: Schevenstr. 19a, 01326 Dresden Besichtigung: 27. Juni, 11 Uhr; 27. Juni, 12 Uhr Bauherr: privat oliver stolzenberg ARCHITEKT www.oliverstolzenberg.de Objektadresse: Am Schacht, 01558 Großenhain Besichtigung: 26. Juni, 14 Uhr Bauherr: Stadtverwaltung Großenhain Planungsbüro Schubert Architektur & Freiraum www.pb-schubert.de Objektadresse: Markt 1, 01662 Meißen Besichtigung: 26. Juni, 9:00, 10:30, 12:00, 14:00, 15:30 Uhr Bauherr: Stadt Meißen, Stadtbauamt Baarß + Löschner FREIE ARCHITEKTEN www.baarss-loeschner.de Objektadresse: Domplatz 1, 01662 Meißen Besichtigung: 26. Juni, Die Räume sind im Rahmen des Museumsbesuchs zugänglich. Bauherr: Freistaat Sachsen, vertr. durch SIB, NL Dresden I Architekturbüro Raum und Bau GmbH www.raumundbau.com
René Gaens Tierkundemuseum Kavalierhaus OST in Moritzburg Denkmalgerechte Sanierung des barocken Pavillons zu einem Museum im Schloßpark in zeitgemäßem Ausbau Haus Gut Neubau eines Einfamilienhauses, Holzbau mit Pelletheizung und Solaranlage Showroom könig bäder Führung zum Umbau des Geschäftsgebäudes und der Badausstellung Neubelebung Freiflächen ehem. Remscheider Straße 3a / 2a Freiflächengestaltung zur Aufwertung des Wohnumfeldes in Pirna-Sonnenstein Objektadresse: Schloßpark Moritzburg, 01468 Moritzburg Besichtigung: 27. Juni, 14 17 Uhr Bitte öffentliche Parkplätze benutzen! Bauherr: Freistaat Sachsen, vertr. durch SIB, NL Dresden I hänel furkert architekten partnerschaft www.haenelfurkert.de Objektadresse: Am Waldrand 3a, 01844 Neustadt / Sachsen OT Polenz Besichtigung: 27. Juni, 14 18 Uhr Bauherr: privat Locke Lührs Architektinnen www.locke-luehrs.de Objektadresse: Bergener Ring 37, 01458 Ottendorf-Okrilla Besichtigung: 26. Juni, 10 Uhr Bauherr: Klaus König planzone D www.koenig-baeder.de Objektadresse: ehemalige Remscheider Str.2a / 3a, 01796 Pirna Besichtigung: 27. Juni, 14 Uhr, Dauer ca. 1 h Bauherr: Städtische Wohnungsgesellschaft Pirna mbh Ruairí O Brien. Architektur.Licht.Kunst. www.ruairiobrien.de
CD Umbau und Sanierung einer Scheune zu Wohnzwecken Wohnen in der Scheune, Solaranlage und Holzvergaserheizung Erweiterungsneubau Gewerbehof Zirk & Göschel Zusammenfassung mehrerer Firmenstandorte durch Neubau von Verwaltung, Lager und Werkstatt zum Gewerbehof Weinwege Radebeul Touristische Erschließung der einzigartigen Weinberglandschaft Radebeul, Fünf Weinwanderrouten durch die Weinberge Wohnhaus für 4 Personen Moderne Interpretation des klassischen Wohnhauses Objektadresse: Pulsnitzer Straße 115, 01896 Pulsnitz / OT Oberlichtenau Besichtigung: 27. Juni, 10 12 Uhr Bauherr: Peggy Schöne und Toralf Prescher architektur + design Stephan Eichler www.architekt-eichler.de Objektadresse: Meißner Straße 7, 01445 Radebeul Besichtigung: 26. Juni, 14 16 Uhr, Besichtigung mit Führung (14 Uhr) Bauherr: Zirk & Göschel Umzugsunternehmen Klinkenbusch + Kunze Architekten Klinkenbusch-Kunze-Seidel GbR www.klinkenbusch-kunze.de Objektadresse: Weinweg Oberlößnitz Besichtigung: 26. Juni, 14 Uhr, Führung, Startpunkt am Meinhold schen Turmhaus, Weinbergstraße 10, 01445 Radebeul (Dauer ca. 1 Stunde) Bauherr: Stadt Radebeul Tourist-Information Radebeul Bender Freiraumplanung www.bender-freiraum.de Objektadresse: Weidenweg 10, 01445 Radebeul Besichtigung: 26. Juni, 10 12 Uhr Bauherr: Familie Ulrike und Heiko Kotte architektur + design Stephan Eichler www.architekt-eichler.de
Wohnhaus für 5 Personen Außenbesichtigung eines modernen Wohnhauses Wohnhaus für 6 Personen Neubau einer Villa nach historischem Vorbild Wohnhaus in Radebeul Freundlich-maßvolles Wohnhaus am Hang, Holzrahmenbau, wohngesunde Baustoffe, Pelletheizung Grundschule Radeburg Ersatzneubau einer 3-zügigen Grundschule; Führung und Besichtigung im eingeschossigen Schulbau Objektadresse: Weidenweg 15, 01445 Radebeul Besichtigung: 26. Juni, 10 12 Uhr Voranmeldung über Architekturbüro erforderlich! Bauherr: Familie Engelhardt architektur + design Stephan Eichler www.architekt-eichler.de Objektadresse: Höhenweg 24, 01445 Radebeul Besichtigung: 26. Juni, 13 15 Uhr Bauherr: Familie Göhler architektur + design Stephan Eichler www.architekt-eichler.de Objektadresse: Am Spittelholz 61, 01445 Radebeul / Kötzschenbroda Besichtigung: 26. Juni, 10 14 Uhr, Außenbesichtigung, Innenbesichtigung in Teilbereichen Bauherr: Uta und Andreas Kirchberg BÖRNER:WÖTZEL ARCHITEKTEN www.boerner-woetzel.de Objektadresse: Meißner Berg 80, 01471 Radeburg Besichtigung: 26. Juni, ab 10 Uhr, Führungen 10 bis 14 Uhr Bauherr: Stadt Radeburg Architekturbüro Prof. Dr. Steinkopf as-steinkopf@t-online.de
CD Wohnen im Kubus KfW-60 Standard trotz großzügiger Glasflächen Neubau eines Sportstättengebäudes Sportstättengebäude mit Bowling- und Kegelbahnen Wohnhaus für 5 Personen Besichtigung des Architektenhauses 10 Jahre nach Fertigstellung Waldfriedhof Zeithain Unter Beachtung historischer Bezüge wurde ein Waldfriedhof mit Hochkreuz wiederhergestellt. Objektadresse: Talblick 11, 01454 Ullersdorf Besichtigung: 26. Juni, 13 15 Uhr Bauherr: Daniel Krause architektur + design Stephan Eichler www.architekt-eichler.de Objektadresse: Spitzgrundstraße 23, 01689 Weinböhla Besichtigung: 27. Juni, 13 15 Uhr Bauherr: Gemeindeverwaltung Weinböhla architektur + design Stephan Eichler www.architekt-eichler.de Objektadresse: Hohe Straße 9a, 01689 Weinböhla Besichtigung: 27. Juni, 15 18 Uhr, Voranmeldung über Architekturbüro Bauherr: Familie Eichler architektur + design Stephan Eichler www.architekt-eichler.de Objektadresse: Kriegsgräberstätte in der Gohrischheide, 01619 Zeithain Besichtigung: 26. Juni, 11 Uhr, Treffpunkt am Haupteingang des Friedhofs Bauherr: Gemeinde Zeithain MAY Landschaftsarchitekten www.may-landschaftsarchitekten.de
Bürobesichtigung Bürovorstellung / Objektvorstellung Bürobesichtigung --- W E R K S C H A U --- einfach, bauen Bürobesichtigung Ruairí O Brien. Architektur. Licht. Kunst.: Objektplanung, Freianlagen, Lichtplanung, Lichtmasterplan Bürobesichtigung Architekturbüro Tilo Kempe Radebeul 17 Jahre gebaute Umwelt für Jedermann architektur + design Stephan Eichler Büroadresse: Dresdner Straße 63a, 01640 Coswig Besichtigung: 25. Juni, 9 16 Uhr www.architekt-eichler.de PETZOLDT ARCHITEKTEN & GENERALPLANER Büroadresse: Böhmische Straße 27, 01099 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 14 17 Uhr www.petzoldtag.de Ruairí O Brien. Architektur. Licht. Kunst. Büroadresse: Antonstraße 1, 01097 Dresden Besichtigung: 26. Juni, 11 16 Uhr www.ruairiobrien.de Architekturbüro Tilo Kempe Büroadresse: Winzerstraße 83, 01445 Radebeul Besichtigung: 26. Juni, 10 Uhr, Besichtigung von Büro und 400 Jahre altem Winzerhaus www.architekt-tilo-kempe.de
DIREKTIONSBEZIRK LEIPZIG L Veranstaltungsorte 1 Bortewitz 2 Colditz 3 Groitzsch 4 Leipzig 5 Naunhof 3 4 5 2 1
C Juliane Jaschnow Kaisergärten ein denkmalgeschütztes Gründerzeitensemble Aus Gebäuden des ehemaligen Kaiserlichen Bekleidungsamtes entstehen 150 Wohnungen. Umbau und Sanierung eines Vierseithofes, Teil 1: Wohnhaus Exklusives Wohnen im Scheunenbaukörper Sächsische Landesmusikakademie Schloss Colditz Um- und Ausbau des ehemaligen Marstalls auf Schloss Colditz zur Sächsischen Landesmusikakademie Niederlassung Geflügelverkauf Geiser Roland GmbH Betriebsgebäude; Produktions- und Freianlage zur Fertigung von Geflügelprodukten Veranstalter: LICON Immobilienverwaltung GmbH und Stadtwerke Leipzig GmbH Veranstaltungsort: Viertelsweg, 04157 Leipzig Veranstaltungstermin: 26. Juni, 14 16 Uhr www. licon.ag / www.swl.de Objektadresse: Bergstraße 13, 04774 Bortewitz Besichtigung: 27. Juni, 10 12 Uhr Bauherr: Familie Gößner architektur + design Stephan Eichler www.architekt-eichler.de Objektadresse: Schlossgasse 1, 04680 Colditz Besichtigung: 27. Juni, 11 Uhr, Führung Bauherr: Freistaat Sachsen vertr. durch SIB, NL Leipzig I Heidelmann & Klingebiel Planungsgesellschaft mbh www.heidelmann-klingebiel.de Objektadresse: Am Bahndamm 2, 04539 Groitzsch Besichtigung: 27. Juni, 14 Uhr Eine Besichtigung des Gebäudes ist nur mit Voranmeldung über das Architekturbüro möglich. Bauherr: Geflügelverkauf Geiser Roland GmbH, Ingolstadt Architekturbüro Lode www.immotion.com
CL Bacharchiv Leipzig Umbau und Sanierung historisches Bosehaus mit Erweiterungsbau für das Museum Katharinum Baustellenführung und Diskussionen um das neue Handels- und Geschäftshaus im Museumswinkel Kindergarten der Ev.-Luth. Nathanaelgemeinde, Leipzig Sanierung des Gemeindehauses mit Umbau und Neubau für einen Kindergarten KONSUM ZENTRALE Die KONSUM ZENTRALE ist ein denkmalgeschützter Büro- und Produktionskomplex in exponierter Lage. Objektadresse: Thomaskirchhof 15 / 16, 04109 Leipzig Besichtigung: 26. Juni, 13 und 14 Uhr; 27. Juni, 13 und 14 Uhr, Objektführung mit max. 20 Personen, kostenfrei, nur auf Vorbestellung unter Tel. 9137-202 oder im Bach-Museums-Shop Bauherr: Stadt Leipzig, Dezernat Kultur Gregor Fuchshuber & Partner Freie Architekten BDA www.fuchshuberpartner.de Objektadresse: Katharinenstr. 6 8 / Böttchergässchen 1, 04105 Leipzig Besichtigung: 26. Juni, 15 Uhr; 27. Juni, 15 Uhr Bauherr: Projektgesellschaft Katharinum mbh Gregor Fuchshuber & Partner Freie Architekten BDA www.fuchshuberpartner.de Objektadresse: Rietschelstraße 12 18, 04177 Leipzig Besichtigung: 26. Juni, 10:30 12 Uhr Bauherr: Ev.-Luth. Nathanaelgemeinde Zepra Architekten und Ingenieure www.zepra.net Objektadresse: Industriestraße 85 95, 04229 Leipzig Besichtigung: 26. Juni, 10 14 Uhr Bauherr: Konsumgenossenschaft Leipzig eg Ingenieurbüro für Bau- und Tragwerksplanung Ralf Thorn thorn@bau-tragwerksplanung.com
Tomas Mayer Bertram Bölkow Fotodesign Loft-Büros Obtüra-Leipzig Das Loft-Büro beeindruckt vor allem mit einem überraschenden Umgang mit dem Bestand. Neubau Pflegewohngemeinschaften Ergänzungs-Neubau Pflegewohngemeinschaften im Garten des Altenpflegeheims Naunhofer Straße, Leipzig Neubau Stadthaus als Einfamilienhaus Am Stadtplatz Leipzig-Gohlis Fertigstellung 2008 EFH auf drei Etagen Neubau Strömungskanal Schwimmen IAT Leipzig / Universität Leipzig Funktionserweiterung an eine bestehende Schwimmhalle Objektadresse: Gutenbergstraße 24, 04178 Leipzig Besichtigung: 26. Juni, 10 Uhr Bauherr: Hans-Jürgen Daffner koeberl doeringer architekten www.koeberl-doeringer.com Objektadresse: Naunhofer Straße 12 a, 04299 Leipzig Besichtigung: 26. Juni, 10:30 11:30 Uhr; 26. Juni, 11:30 12:30 Uhr, nur Führungen Bauherr: SAH GgmbH Städtische Altenpflegeheime Leipzig PPL-Barbara Brakenhoff Architektur + Stadtplanung www.ppl-leipzig.de Objektadresse: Eisenacher Straße 34, 04155 Leipzig Besichtigung: 26. Juni, 11 12 Uhr, Besichtigung nur von außen möglich Bauherr: Frau Nguyen Thi Ngoc Thuy mayerarchitekten, Thomas Mayer Dessau / Leipzig www.mayerarchitekten.de Objektadresse: Schwimmhalle Mainzer Straße, 04109 Leipzig Besichtigung: 26. Juni, 10:30 13 Uhr, Treffpunkt: siehe unter www.aksachsen.org Bauherr: Freistaat Sachsen, vertr. durch SIB, NL Leipzig II Architekturbüro Auspurg Gronemann Team www.architekten-agt.de
CL Stadthäuser Shakespearestraße 36 innerstädtische Wohnanlage bestehend aus 4 Stadthäusern, davon 2 KFW55-Energiesparhäuser Stadtvilla in Leipzig- Schleußig Neubau eines 3-geschossigen Einfamilien- Wohnhauses in monolithischer Bauweise mit KFW 55- Standard Umbau und Sanierung der ehemaligen Hautklinik Umbau und Sanierung des z. T. denkmalgeschützten Gebäudes zu einem zentralen Forschungsinstitut Umbau und Umnutzung Gebäude F, Steinhaus Teilabbruch eines ehem. Verwaltungs- und Mensagebäudes, Umbau zu einem Werkstatt- und Bürogebäude Objektadresse: Shakespearestraße 36, 04107 Leipzig Besichtigung: 26. Juni, 13 14 Uhr Bauherr: privat Bauherrengruppe aus 4 Familien Augustin + Imkamp kontakt@augustin-imkamp.de Objektadresse: Dammstraße 30, 04229 Leipzig Besichtigung: 26. Juni, 11 15 Uhr Bauherr: Frau Ira Ender und Herr Uwe-Carsten Funk bucher-kafka-architektur www.bucher-kafka-architektur.de Objektadresse: Stephanstr. 11 / Liebigstraße 21, 04103 Leipzig Besichtigung: 26. Juni, 10 15 Uhr Bauherr: Freistaat Sachsen, vertr. durch SIB, NL Leipzig II Ludes Generalplaner GmbH www.ludes-architekten.de Objektadresse: Dauthestrasse 6, 03417 Leipzig Besichtigung: 26. Juni, 14 Uhr 16 Uhr Bauherr: Stinnes Grundstücke GmbH & Co Sanitär-Heizung-Fliesen Immobilien KG KERN Architekturatelier www.nocciolo.de
Stadthaus Scherlstraße 6 EFH mit Einliegerwohnung; hoher Energiestandart, Erdwärmenutzung + Wärmerückgewinnung in Belüftung Bustour zu gebauten Stadthäusern (von Selbstnutzern) Bustour zu bereits errichteten Stadthäuern mit Erläuterungen durch Leipziger Selbstnutzer Architekten Neubau Pflegewohngemeinschaften Ergänzungs-Neubau Pflegewohngemeinschaften in Plagwitz bietet Platz für 40 Personen (4 WGs) Haus SG Ein Haus folgt der Tradition Weniger ist Mehr Objektadresse: Scherlstraße 6, 04103 Leipzig Besichtigung: 26. Juni, 12 und 13 Uhr Bauherr: Beate & Holger Ehms Architekturbüro J.R. Fischer Architekt + Stadtplaner www.jr-fischer.com Objektadresse: Jacobstraße 10, 04105 Leipzig Besichtigung: 27. Juni, 10 13 Uhr, Start: Selbstnutzer-Treff, Jacobstr. 10, 04105 Leipzig, Unkostenbeitrag: 5 p. P. Leipziger Selbstnutzer Architekten / Selbstnutzer Leipzig e. V. www.selbstnutzer-ev.de, www.selbstnutzer.de Objektadresse: Walter-Heinze-Straße 10 12, 04229 Leipzig Besichtigung: 27. Juni, 10:30 11:30 Uhr; 27. Juni, 11:30 12:30 Uhr, nur Führungen Bauherr: SAH Städtische Altenpflegeheime Leipzig ggmbh PPL-Barbara Brakenhoff Architektur + Stadtplanung www.ppl-leipzig.de Objektadresse: Zum Pfarrlehen 42, 04683 Naunhof Besichtigung: 27. Juni, 10 12 Uhr Bauherr: privat bauer architekten BDA www.bauerarchitekten.de
L Mathias Bertram Daniel Dechmann Bürobesichtigung Bürobesichtung mit Fotoausstellung Architekturbüro Nora Gitter zeigt Fotos von Mathias Bertram Bürobesichtigung Graalfs Architekten öffnen Ihr Büro und laden ein zu Kaffe, Kuchen und Konversation. Bürobesichtigung NIKA ARCHITEKTUR STUDIO Erleben Sie neue Dimensionen in der Verbindung Arbeit und Leben im 21 Jahrhundert Bürobesichtigung Rollrasen für die Fassade Fassadenbegrünung mit Sedum- und Moosmatten Architekturbüro Nora Gitter Büroadresse: Käthe-Kollwitz-Straße 12, 04109 Leipzig Besichtigung: 26. Juni, 11 15 Uhr; 27. Juni, 11 15 Uhr www.paranovo.de Graalfs Architekten Büroadresse: August-Bebel-Str. 56, 04275 Leipzig Besichtigung: 26. Juni, 15 17 Uhr www.graalfsarchitekten.de NIKA ARCHITEKTUR STUDIO Büroadresse: Kohlenstrasse 30, 04107 Leipzig Besichtigung: 26. Juni, 09 13 Uhr; 27. Juni, 13 17 Uhr www.nika-architektur.com raumraumarchitekten Büroadresse: Lütznerstraße 29, 04177 Leipzig Besichtigung: 26. Juni, 17 Uhr daniel.dechmann@googlemail.com
Liste der Architektur- und Planungsbüros sowie der Veranstalter: ABOA aufbauostarchitekten, Zwickau AG Zimmermann Architekten BDA, Dresden Architekt Lentschig, Dresden architektur + design Stephan Eichler, Coswig Architekturbüro Auspurg Gronemann Team, Leipzig Architekturbüro Lode, Leipzig Architekturbüro Nora Gitter, Leipzig Architekturbüro Prof. Dr. Steinkopf, Wilsdruff Architekturbüro Raum und Bau GmbH, Dresden Architekturbüro Samuel Jenichen, Dresden Architekturbüro Tilo Kempe, Radebeul Architekturbüro Weiss, Hecker + Partner, Grünhain ARGE Vitzthumgymnasium meyer-bassin und partner, freie architekten bda und Heinle, Wischer und Partner, Freie Architekten, Dresden at2 architektur TRAGWERK Stadtentwässerung Dresden GmbH atelier st Freie Architekten BDA Schellenberg + Thaut GbR, Leipzig Augustin + Imkamp, Leipzig Baarß + Löschner FREIE ARCHITEKTEN, Dresden Bauconzept Planungsgesellschaft mbh, Lichtenstein bauer architekten BDA, Weimar bauplanung plauen gmbh Architektur- und Ingenieurbüro, Plauen Bauplanungsbüro Fritsch, Adorf Bender Freiraumplanung, Dresden Blaurock + Storch Landschaftsarchitekten Partnerschaftsgesellschaft, Dresden BÖRNER:WÖTZEL ARCHITEKTEN, Dresden Breuninger Architekten, Dresden bucher-kafka-architektur, Leipzig Cooperation_4 Architekten Dresden, Dresden Deutscher Werkbund Sachsen e.v., Dresden EVICORE GmbH, Dresden F29 Architekten BDA Christian Schmitz & Peter Zirkel, Dresden FISCHER + MEYER Architekten und Ingenieure, Dresden FREIE LANDSCHAFTSARCHITEKTEN Sabine Völker Freie Landschaftsarchitektin, Dresden GD Die Planer Leipzig GmbH, Büro Dresden Graalfs Architekten, Leipzig Gregor Fuchshuber&Partner Freie Architekten BDA, Leipzig h.e.i.z.haus Architektur.Stadtplanung, Partnerschaft, Dresden hänel furkert architekten partnerschaft, Dresden Heidelmann & Klingebiel Planungsgesellschaft mbh, Dresden Heike Böttcher Architekturbüro BDA, Dresden Heinle, Wischer und Partner Freie Architekten, Dresden heisenbergbrenner architektur, Dresden Hellerau Europäisches Zentrum der Künste in Kooperation mit dem Deutschen Werkbund Sachsen e. V., Dresden Holger Pitz Korbjuhn agplus_netzwerk für architektur und gestaltung, Dresden Ingenieurbüro für Bau- und Tragwerksplanung Ralf Thorn, Leipzig Ingenieurbüro für Bauplanung Dr. Rolf Taupitz, Riesa J.R. Fischer Architekt + Stadtplaner, Leipzig kanngießer jauck architekten GbR, Gotha KERN Architekturatelier, Leipzig Klinkenbusch + Kunze Architekten, Klinkenbusch- Kunze-Seidel GbR, Dresden koeberl doeringer architekten, Passau konzeptstudio ar01 architekten, Freiberg Langenbrunner Architekten BDA, Dresden Leipziger Selbstnutzer e.v. LICON Immobilienverwaltung GmbH und Stadtwerke Leipzig GmbH, Leipzig Locke Lührs Architektinnen, Berlin Luc Saalfeld & NAITO! Artmanagement, Dresden Ludes Generalplaner GmbH, Berlin MAY Landschaftsarchitekten, Dresdem mayerarchitekten, Dessau / Leipzig Münch Architekten, Dresden Nickl & Partner Architekten AG, München NIKA ARCHITEKTUR STUDIO, Leipzig oliver stolzenberg ARCHITEKT, Dresden PETZOLDT ARCHITEKTEN & GENERALPLANER, Dresden Planungsbüro Schubert Architektur & Freiraum, Radeburg planzone D, Ottendorf-Okrilla PPL-Barbara Brakenhoff Architektur + Stadt planung, Leipzig Quartiersmanagement Gorbitz; Dresden raumraumarchitekten, Leipzig Reichel Krug Architekten, Chemnitz Reiter Architekten BDA, Dresden rietmann.architektur, Dresden Rohdecan Architekten GmbH (in ARGE mit Obermeyer Albis Bauplan), Dresden Rossig - Schenk & Partner, Plauen Ruairí O Brien. Architektur. Licht. Kunst.; Dresden SHP Architekten GmbH, Dresden StadtWerkStadt Architektur. Städteplanung. Projektentwicklung, Dresden Valérie Madoka Naito und Architektenkammer Sachsen, Dresden WEBER Architektur, Dresden wurm architektur, Pirna Zepra Architekten und Ingenieure, Leipzig
ARCHITEKTURSOMMER SACHSEN 2010 5.05.- Architektur ans Wasser 5.10. www.tag-der-architektur.de Baukultur ist Lebenskultur www.tag-des-offenen-denkmals.de www.architektursommer-sachsen.de
www.besser-mit-architekten.de Impressum: Herausgeber: Architektenkammer Sachsen www.aksachsen.org Layout: www.subdesign.net Druck: Druckfabrik Dresden GmbH Der Tag der Architektur 2010 in Sachsen fi ndet statt mit freundlicher Unterstützung von: Aktiengesellschaft