Vertrag zwischen: AK SYSTEMS LIMITED - Marketing & Serversolutions - BuyReg.de Adolf-Fischer-Str. 8 D - 50670 Köln Tel: +49 (0) 180-5925444-907 Fax: +49 (0) 180-5925444-290 E-Mail: service@buyreg.de im folgenden Provider genannt und Firma: Name / Vorname: Strasse / Nr.: PLZ / Ort / Land: Telefon: Fax: E-Mail: im folgenden Kunde genannt, wird folgender Vertrag geschlossen: 1 Vertragsgegenstand 1.1 Der Vertrag regelt die Nutzung von Leistungen des Providers gemäß 2 dieses Vertrages durch den Kunden gegen Entgelt. Jede Leistungserbringung durch den Provider erfolgt auf Grundlage der Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Providers in der Fassung vom 28.07.2004 die dem Kunden bei Unterzeichnung dieses Grundvertrages vorliegen und mit deren Geltung der Kunde einverstanden ist ( 2 Agb Gesetz). 1.2 Der Provider bietet auf der Grundlage dieses Vertrages Internet-Services und betreut die damit verbundenen Domänen, an denen die Nutzungsberechtigung nicht dem Kunden selbst zustehen, sondern dessen Endkunden. 1.3 Der Kunde bleibt alleiniger Vertragspartner von dem Provider. Der Kunde hat den Endkunden vertraglich im erforderlichen Umfang auf die Regelungen des Bestellformulars und dieser Geschäftsbedingungen sowie zur Mitwirkung zu verpflichten, soweit nach diesem Vertrag und den Richtlinien der jeweiligen Vergabestelle für Domains die Mitwirkung des Endkunden zur ordnungsgemäßen Registrierung, Änderung oder Löschung einer Domain erforderlich ist. Insbesondere gemäß des aktuellen Verfahrens zur Registrierung von.de- Domains macht der Kunde dem Endkunden die DENIC Registrierungsbedingungen, Registrierungsrichtlinien und die DENIC- Direktpreisliste zugänglich, sei es durch Beifügung zum Vertrag, sei es durch Hinweis auf die DENIC- Internet- Site. Die entsprechenden URLs auf der DENIC- Site sind: Registrierungsbedingungen: http://www.denic.de/de/bedingungen.html Registrierungsrichtlinien: http://www.denic.de/de/richtlinien.html Preisliste: http://www.denic.de/de/preisliste.html Der Partner macht gegenüber seinem Kunden deutlich, dass die Domainregistrierung ein gesonderter Vertrag zwischen Kunde und DENIC eg ist, für den aus Gründen der dauerhaften Sicherstellung der Domain-Inhaberschaft nur ausnahmsweise dann die DENIC- Direktpreisliste gilt, wenn der ISP seinen Zahlungsverpflichtungen gegenüber DENIC eg nicht erfüllt. Dieser Fall kann beispielsweise eintreten, wenn der ISP Konkurs anmeldet, der Partner oder der Domaininhaber seinerseits den Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommt. - 1 -
Der Kunde ersetzt dem Provider alle Schäden und stellt den Provider von allen Ansprüchen und sonstigen Beeinträchtigungen frei, die daraus entstehen können, dass vorgenannte Regelungen nicht eingehalten werden oder der Endkunde die Mitwirkungspflichten nicht erfüllt. 1.4 In allen Fällen, in denen der Kunde vom Provider die Mitwirkung bei der Abtretung oder Löschung einer Domain eines Endkunden oder beim Providerwechsel oder einer sonstigen Änderung der Domain eines Endkunden verlangt, hat der Kunde sicherzustellen, dass die betreffende Änderung im Verhältnis zum Endkunden rechtmäßig sind. Der Provider kann die schriftliche Einwilligung des Endkunden verlangen. Wirkt der Provider auf Weisung des Kunde an Änderungen einer Domänen mit, so ist der Kunde verpflichtet dem Provider von allen eventuellen Ansprüchen freizustellen, die der Endkunde im Zusammenhang mit der Änderung gegen dem Provider besitzt. Die entsprechende Freistellungspflicht gilt auch in Fällen, in denen der Provider Änderungen einer Domain eines Endkunden bewirkt, zu denen der Provider gegenüber dem Kunde berechtigt ist (z.b. Löschung einer Domain wegen Nichtzahlung der Vergütung. Siehe 4). 1.5 Der Provider stellt dem Kunden einen Domainroboter auf den Servern des Providers zur Verfügung. Der Zugang und die benötigten Zugangsdaten werden dem Kunden per E-Mail, nach Zustellung des Vertrages, zugesandt. Über den Domainroboter kann der Kunde selbstständig Domains verwalten ( CHPROV / KK), registrieren und transferieren. 2 Leistungen und Preise 2.1 Der Kunde ist daran interessiert folgende Leistungen des Providers in Anspruch zu nehmen: Domainverwaltung Domaintransfer Domainregistrierung Domain Name Service 2.2 Domainpreise Folgende Kosten werden für Domaindiensten abgerechnet. Alle Angaben in Euro pro Domain und Jahr zzgl. der gesetzlichen MwSt. (derzeit 19%): Abnahmemenge Domain ab 0 ab 20 ab 50 ab 100 ab 250 ab 500 ab 1000.de Neuregistrierung 5,00 4,70 4,40 4,20 4,00 3,80 3,60.de KK / Verlängerung 4,00 3,80 3,60 3,40 3,20 3,00 2,90.com.net.org 8,00 7,60 7,30 7,00 6,60 6,30 6,00.biz.info 8,00 7,60 7,30 7,00 6,60 6,30 6,00.eu 14,00 13,60 12,30 11,00 10,60 9,30 7,50.at.co.at.cc 15,00 14,50 14,00 13,50 13,00 12,50 12,00.ch /.li 32,00 29,00 27,00 25,50 24,00 23,00 20,50 2.3 DNS - Domain Name Service Für den über den Provider registrierten Domainbestand ( eigene und Endkundendomains) kann der Kunde entweder eigene DNS-Server verwenden oder kostenlos die Nameserver vom Provider (ns[1-3].name-website.de) nutzen. Alternativ bietet der Provider gegen Entgelt auch die Möglichkeit virtuelle Nameserver der Form ns[1-3].{ihr-firma}.de zu nutzen, um auch Domains, die nicht über den Provider registriert wurden, zu verwalten. - 2 -
Bitte Paket auswählen: 2.4 Preisgestaltung Der Provider ist berechtigt, die Preise jederzeit nach Vorankündigung mit einer Frist von vier Wochen zu erhöhen. Dem Kunden steht bei einer Preiserhöhung ein außerordentliches Kündigungsrecht zu. Eine auch anteilige Rückerstattung von Domaingebühren, ist ausgeschlossen. Entrichtete oder in Rechnung gestellte Entgelte für Domaindelegationskosten werden nicht rückerstattet, wenn eine Domain vor Delegationslaufzeitende gelöscht oder per Konnektivitäts-Koordination (KK) vorzeitig zu einem anderen Provider wechselt. Die aktuelle Preisliste wird zum Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung zum Bestandteil des Vertrages. Bei einer Preisänderung wird die Preisliste durch die dann gültige Preisliste ersetzt. Preisänderungen sind grundsätzlich erst ab dem Zeitpunkt der Änderung gültig. Eine Rückvergütung wird beiderseitig ausgeschlossen. 3 Markenrechtlicher Schutz des Domainnamens 3.1 Der Kunde versichert gegenüber dem Provider, dass durch Registrierung bzw. Konnektierung eines Domainnamens keine Rechte Dritter verletzt und keine gesetzeswidrigen Zwecke verfolgt werden. Der Kunde ist selbst für die Wahl seines Domainnamens verantwortlich. Er stellt hiermit den Provider wegen sämtlicher Schadensersatzansprüche Dritter, die im Zusammenhang mit der Registrierung bzw. Konnektierung des vom Kunden gewählten Domainnamens entstehen, frei. 3.2 Der Provider behält sich vor, soweit Dritte Recht an dem vom Endkunden gewählten Domainnamen geltend machen, den betroffenen Domainnamen bis zu einer gerichtlichen Klärung des Streites zu sperren. Die Klärung des Streits hat der Kunde nachzuweisen. 4 Vergütung / Zahlungsregelung 4.1 Die Abrechnung der unter 2 genannten Dienstleistungen und Produkte erfolgt durch den Provider einmal im Monat, falls nicht anders aufgeführt. 4.2 Der Kunde stellt den Provider von Schadensersatzansprüchen, die aus der Nichtgewährung der Leistung entstehen seitens ihm direkt oder seitens Dritter frei. Dies betrifft insbesondere die Verlängerung bereits registrierter Domains. 5 Vertragslaufzeit / Kündigung 5.1 Der Vertrag beginnt mit dem Tag des Abschlusses bzw. mit dem Tag der Bereitstellung der Leistung und wird auf unbestimmte Zeit geschlossen. Die Kündigungsfrist beträgt für beide Parteien 4 Wochen. Stellt der Provider groben Missbrauch oder Fahrlässigkeit fest, kann eine sofortige Kündigung, seitens des Providers ausgesprochen werden. Eine Kündigung bedarf der Schriftform. Die Schriftform wird auch bei Übermittlung einer E-Mail gewahrt. - 3 -
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen habe ich erhalten und erkenne diese hiermit verbindlich an. Name ausgeschrieben: Unterschrift Kunde (Firmenstempel) Unterschrift Anbieter (Firmenstempel) - 4 -
AK SYSTEMS LIMITED - M A R K E T I N G & S E R V E R S O L U T I O N S EEIINZZUGSSEERRMÄÄCCHTTIIGUNG Zur Teilnahme am Lastschrifteinzugsverfahren Per Fax an: +49 (0) 180-5925444-290 Auf dem Postweg: AK Systems Limited - Marketing & Serversolutions - Adolf-Fischer-Str. 8 D - 50670 Köln Hiermit ermächtige ich/wir die Firma AK Systems Limited, die von mir zu entrichtenden Zahlungen und Rechnungsbeträge bei Fälligkeit zu Lasten des nachstehenden Kontos durch Lastschrift einzulösen. Kontoinhaber: Kontonummer: BLZ: Kreditinstitut: Die allgemeinen Geschäftsbedingungen unter http://www.buyreg.de/?site=agb habe ich gelesen. Unterschrift Kontoinhaber Hausanschrift: Kontakt: Bankverbindung: Sitz der Gesellschaft AK Systems Limited Web: http://www.buyreg.de Konto Nr. : 82 00 45301 Köln Marketing & Serversolutions E-Mail : service@buyreg.de BLZ : 330 700 24 Adolf-Fischer-Straße 8 Tele: +49 (0) 180-5925444-907 Deutsche Bank 50670 Köln Fax: +49 (0) 180-5925444-290 USt-IdNr.: DE814737963 Steuernummer: 215/5800/1565 Only for foreign bank transfers: IBAN: DE02330700240820045301 BIC: DEUTDEDBWUP www.paypal.com recipient: sale@ultraserver.org www.moneybookers.com recipient: webmaster@affiliplus.de - 5 -