1 Stefan M. Behnke GmbH PET Recycling Technologies Tragfähige g Recyclinglösungen g in Asien mit und umsetzen GmbH PET Recycling Technologies A SCHOELLER Company Engineering Company Supplying complete PET Recycling Plants Post-Condensation Plants for different Plastics (PA, PET, Polyesters, PBT) 1 Experts in Closed Loop Systems Branchen Beijing Representative Office - Voraussetzungen Abfall/Recycling/stoffliche Verwertung (Umwelttechnik -> ) Getränke/Lebensmittel (-> /) Kunststofftechnik ( -> ) Feststellen des Status Quo in China Marktpotential und Kundenstruktur in China Gesetzliche Rahmenbedingungen in China Wettbewerbssituation in China Lokale Präsenz in China Studie Business Plan Personal Office
5 Beijing Representative Office eröffnet im Juli 00, FuHua Mansion, nd Ring Road East, Beijing Mitarbeiter Associations Design Institute Kunden Messebesuche Kongresse/Tagungen Direktvertrieb und Marketing Kreisläufe schließen 5 PET Recycling reduziert den Verbrauch wertvoller Resourcen PET Recycling ist wirtschaftlich, rpet ist billiger als vpet PET Recycling: nur etwa 50% des Energieverbrauchs im Vergleich zur Neuwareproduktion PET Recycling: nur etwa 50% des Wasserverbrauchs im Vergleich zur Neuwareproduktion Der Einsatz jedes Materials für den Lebensmittelkontakt muss gesetzlich reguliert sein Sammlung von gebrauchten Flaschen (post-consumer bottles) o China: Sammelstellen (Collection Points) o Deutschland: verschiedene Sammelsysteme, resultierend aus gesetzlichen Vorgaben (VerpackVO, KrW-/AbfWG) Pfandsystem: Sammlung über Händler/Märkte: Verbraucher bringen gebrauchte Flaschen zurück DSD: Sammlung von Verpackungen mit dem Grünen Punkt in Gelben Säcken/Behältern zuhause o Beide Länder: Sammlung separat von Hausmüll Lieferung der gesammelten Flaschen zu einer Recyclinganlage Sortieren nach Farben Hier: Aussortieren von Störstoffen, Kappen, auch PVC-Labels
9 Recycling von gebrauchten Flaschen zu lebensmittelechtem Re-Granulat entsprechend der lokalen Gesetzgebung o Europa: EFSA (EU RecyclingVO /00) o USA: FDA NOL o Mercosur: ANVISA o Multinationale Getränkefirmen Verkauf von lebensmittelechtem Granulat an Hersteller von Preforms/Flaschen Vermischen von rpet mit vpet: Anteil ca. 0 bis 50% rpet Produktion von Preforms und Flaschen für Getränke und mehr, aber auch Folien etc. 9 11 1 Flasche bestehend aus: Kundenanforderungen an die Qualität von recyceltem PET (rpet) Kappe (HD-PE / PP) Verschluss (Aluminium) Flasche (PET) Property R-PET Virgin Migrierte Verunreinigungen im PET o regulär (Aromen, ) o Irregulär (Öl, Dünger, ) Etikett (Papier / PVC) Kleber Getränkereste Dreck Viscosity [dl/g] 0,0±0,0 0,0±0,0 AA level <1ppm < 1ppm Other contaminants none none Colour b* (CIE Lab) < 1,5 < 0 11 1
1 1 Kundenanforderungen an die Qualität von recyceltem PET (rpet) geforderter IV (Festigkeitswert) in spezifischen Bereichen 0,9 jeder Ausgangswert IV jeder Zielwert IV 0,9 0, 0, 0, 0, 0 0, Flakes Extrusion SSP 1 low IV to high IV high IV to low IV medium IV to medium IV 1 15 1 / / Recycled PET from OHL Process, regular production Virgin PET 15 1
1 1 / Verfahren Wasch- und Zerkleinerungsprozess: von Flaschen zu Flakes PET Rezyklat (rpet) aus dem OHL Prozess Flaschen gesammelt von Deponie in Brasilien 1 Gepresste Flaschen Ent-Ballen Sortieren Zerkleinern 5 Kaltwäsche Heißwäsche Neuware PET (vpet) 1 1 PO/PET- Trennung Metall- Abtrennung 9 Trocknung Windsichtung 11 Abfüllen in Big Bags / Silo 19 0 Verfahren OHL Prozess Extrusion und SSP: von Flakes zu Granulat Verfahren Fazit 1 Flakes Vortrockner Extrusion Schmelzefiltration Batch-Prozess 5 Granulator Kristallisator Der Markt in China/Asien (auch Indien, Thailand, Indonesien, ) ist vorhanden und mehr oder weniger bereit PET-Flaschen sind weltweit im Gebrauch (Wasser, Säfte, Limonaden, Cola ) und haben weiterhin Wachstumspotential (Bier, Wein, Molkereigetränke ) PET-Recycling ist ökologisch und ökonomisch sinnvoll, schont Ressourcen und CO -Emissionen Lokale Nähe zum Kunden ist wichtig und notwendig Recycling ist in China prioritär it behandelt, finanziellei Mittel werden vom Staat zur Verfügung gestellt. Aber: In China/Asien Regelungsbedarf über die Verwendung von rpet in Verpackungen mit Lebensmittelkontakt (Getränkeflaschen) -> gefordert (vgl. EFSA) Planungssicherheit für Investitionen 19 Wiegesilo SSP 9 Kühlsilo Big Bag Abfüllung 0
1 Many Thanks! Thank You! Vielen Dank! Muchas Gracias! GmbH PET Recycling Technologies A SCHOELLER Company Web: www.ohl-eng.com E-mail: s.behnke@ohl-eng.com Gartenstraße D-559 Limburg / Lahn Phone: +9-1-099-0 Fax: +9-1-099-1