Le Valais en chiffres Das Wallis in Zahlen. Office cantonal de statistique et de péréquation Kantonales Amt für Statistik und Finanzausgleich

Transkript

1 Le Valais en chiffres Das Wallis in Zahlen 2013 Office cantonal de statistique et de péréquation Kantonales Amt für Statistik und Finanzausgleich

2 Département des finances et des institutions Administration des finances Office cantonal de statistique et de péréquation Departement für Finanzen und Institutionen Finanzverwaltung Kantonales Amt für Statistik und Finanzausgleich 2013 Le Valais en chiffres Das Wallis in Zahlen

3 Autres publications de l'office de statistique et de péréquation Andere Veröffentlichungen des Kantonalen Amts für Statistik und Finanzausgleich Annuaire statistique Recueil détaillé des principales statistiques, paraissant chaque 2 ans (environ 500 pages) Statistisches Jahrbuch Detaillierte Sammlung der wichtigsten Statistiken, erscheint alle 2 Jahre (ca. 500 Seiten) Informations statistiques Publication trimestrielle de tableaux et de graphiques statistiques présentant l'évolution démographique et économique du Valais (environ 60 pages) Statistische Berichte Vierteljährliche Publikation statistischer Angaben in Form von Tabellen und Graphiken über die demographische und wirtschaftliche Entwicklung des Wallis (ca. 60 Seiten) Impressum Impressum Editeur : Office cantonal de statistique et de péréquation Herausgeber Kantonales Amt für Statistik und Finanzausgleich Palais du Gouvernement Planta Sion Tel. : 027/ Fax : 027/ Direction / Direktion : Raphaël Bender Réalisation / Bearbeitung : Manuella GlassierBracci Elodie Bejedi Financement : Banque cantonale du Valais Finanzierung Walliser Kantonalbank

4 Sommaire Inhaltsverzeichnis Page / Seite Liste des tableaux 4 Liste der Tabellen Liste des graphiques 8 Liste der Grafiken Domaine Bereich Espace et environnement 9 Raum und Umwelt Population 18 Bevölkerung Vie active et rémunération du travail 36 Arbeit und Erwerb Agriculture et sylviculture 49 Land und Forstwirtschaft Energie 53 Energie Construction et logement 54 Bau und Wohnungswesen Tourisme 55 Tourismus Mobilité et transports 59 Mobilität und Verkehr Santé 60 Gesundheit Education et science 62 Bildung und Wissenschaft Politique 65 Politik Administration et finances publiques 66 Oeffentliche Verwaltung und Finanzen Disparités régionales 73 Regionale Disparitäten

5 4 Liste des tableaux Tabellenliste Liste des tableaux Tabellenliste Page / Seite Espace et environnement / Raum, Umwelt 9 Longueur des frontières Länge der Kantonsgrenzen 9 Points frontières extrêmes Aeusserste Grenzpunkte 9 Altitudes extrêmes Höchste, tiefste Punkte 10 Quelques sommets du canton et leur altitude Einige Berggipfel des Kantons und ihre Höhe ü. M. 10 Quelques cols du canton, leur altitude et leur longueur Einige Pässe des Kantons, ihre Höhe ü. M. und ihre Länge 11 Lacs naturels Naturseen 11 Lacs artificiels Stauseen 1216 Superficie des communes et des districts, Gemeinde und Bezirksflächen Population / Bevölkerung 18 Bilan annuel de la population résidante permanente selon son origine, depuis 2007 Jahresbilanz der ständigen Wohnbevölkerung nach Heimat, seit Population résidante permanente selon la classe d'âges au Ständige Wohnbevölkerung nach Altersklassen am Bilan annuel de la population résidante permanente par commune, en 2012 Jahresbilanz der ständigen Wohnbevölkerung nach Gemeinden Population résidante permanente selon l'origine et le sexe, par commune, au Ständige Wohnbevölkerung nach Heimat und Geschlecht nach Gemeinden am Population résidante permanente selon la nationalité, 2011 et 2012 Ständige ausländische Wohnbevölkerung nach detaillierter Staatsangehörigkeit, 2011 und 2012

6 Tabellenliste Liste des tableaux 5 Liste des tableaux Tabellenliste Page / Seite Vie active et rémunération du travail / Arbeit und Erwerb 3638 Personnes actives occupées par branche d'activité économique en 2000 Erwerbstätige nach Wirtschaftszweig Personnes actives étrangères selon la nationalité et l'année de recensement depuis 1970 Ausländische Erwerbspersonen nach Nationalität und Volkszählungsjahr seit Etablissements et emplois (Emplois à plein temps et à temps partiel) par commune en 2008 Arbeitsstätten und Beschäftigte (Vollplus Teilzeitbeschäftigte) nach Gemeinden Etablissements et emplois (Emplois à plein temps et à temps partiel) selon les secteurs économiques en 2008 Arbeitsstätten und Beschäftigte (Vollplus Teilzeitbeschäftigte) nach Wirtschaftszweigen Chômeurs inscrits : moyenne annuelle et taux de chômage annuel Registrierte Arbeitslose : Jahresdurchschnitt und Arbeitslosenquote Agriculture et sylviculture / Land und Forstwirtschaft 4950 Structures agricoles 2011 et 2012 Landwirtschaftliche Strukturen 2011 und Surface viticole selon les cépages en 2013 Rebfläche nach Rebsorten Production suisse de vin et part du Valais depuis 2003 Schweizerische Weinproduktion und Anteil des Kantons Wallis seit Production valaisanne de fruits et légumes (en tonnes) depuis 2009 Walliser Früchte und Gemüseproduktion (in Tonnen) seit 2009 Energie / Energie 53 Production d'électricité en GWh (mio kwh), année hydrologique Elektrizitätserzeugung in GWh (Mio kwh), Hydrologisches Jahr Comparaison / Vergleich / Construction et logement / Bau und Wohnungswesen 54 Dépenses dans la construction par genre de maîtres d'ouvrage, selon le genre et la catégorie d'ouvrage, depuis 2003 Bauausgaben nach Art der Auftraggeber sowie nach Art und Kategorie der Bauwerke seit 2003

7 6 Liste des tableaux Tabellenliste Liste des tableaux Tabellenliste Page / Seite 54 Nouveaux bâtiments avec logements et nouveaux logements terminés depuis 2003 Neu erstellte Gebäude mit Wohnungen und neu erstellte Wohnungen seit 2003 Tourisme / Tourismus 5556 Hôtels et établissements de cure : arrivées et nuitées selon le pays de domicile des clients, 2011 et 2012 Hotel und Kurbetriebe : Ankünfte und Logiernächte nach den Herkunftsländern der Gäste, 2011 und Hôtels : arrivées et nuitées selon la provenance des clients (Suisse / étranger) dans quelques communes touristiques, année civile 2011 et 2012 Hotelbetriebe : Ankünfte und Logiernächte nach Herkunft der Gäste (In/Ausland) in einigen Tourismusgemeinden, Kalenderjahr 2011 und 2012 Mobilité et transports / Mobilität und Verkehr 59 Effectif des véhicules à moteur en circulation dans le canton au 30 septembre, 2011 et 2012 Motorfahrzeugbestand im Wallis am 30. September, 2011 und 2012 Santé / Gesundheit 60 Nombre de lits, de sorties et de journées de malades selon les établissements hospitaliers publiques en 2012 Anzahl Betten, Austritte und Krankentage in den öffentlichen Walliser Spitälern Nombre de médecins, de médecins dentistes, de vétérinaires et de pharmacies, depuis 2008 Anzahl Aerzte, Zahnärzte, Tierärzte und Apotheken, seit Nombre de médecins, de médecins dentistes et de pharmacies par district, en 2012 Anzahl Aerzte, Zahnärzte und Apotheken pro Bezirk 2012 Education et science / Bildung und Wissenschaft 6263 Elèves selon le degré et le type d'enseignement, année scolaire Schülerinnen und Schüler nach Schulstufe und Schultyp, Schuljahr Apprenants dans les écoles professionnelles depuis Lernende in den Berufsschulen seit Etudiants valaisans selon les hautes écoles suisses depuis Walliser Studenten nach den Schweizerischen Hochschulen seit

8 Tabellenliste Liste des tableaux 7 Liste des tableaux Tabellenliste Page / Seite Politique / Politik 65 Députations législatives au Conseil national selon le parti politique depuis 1999 Mitglieder des Nationalrates nach Partei seit Députations législatives au Conseil des Etats selon le parti politique depuis 1999 Mitglieder des Ständerates nach Partei seit Députations législatives au Grand Conseil selon le parti politique depuis 2009 Volksvertretungen im Grossen Rat nach Partei seit 2009 Administration et finances publiques / Oeffentliche Verwaltung und Finanzen 6667 Compte de l'etat (en mio de francs) en 2011 et 2012 Staatsrechnung (in Mio. Franken) 2011 und Recettes nettes d'impôts par commune (en francs) en 2012 Nettosteuereinnahmen nach Gemeinden (in Franken) 2012 Disparités régionales / Regionale Disparitäten 73 Surface des cantons d'après 4 domaines principaux, selon la statistique de la superficie 2004/2009 Fläche der Kantone nach 4 Hauptbereichen gemäss Arealstatistik 2004/ Population résidante permanente selon le sexe et la nationalité au Ständige Wohnbevölkerung nach Geschlecht und Nationalität am Bilan annuel de la population résidante permanente en 2012 Jahresbilanz der ständigen Wohnbevölkerung Mouvement naturel de la population en 2012 Natürliche Bevölkerungsbewegung Population résidante selon les groupes d'âges au Wohnbevölkerung nach Altersgruppen am Aménagements hydroélectriques, état au 1er janvier 2013 Wasserkraftanlagen, Stand 1. Januar Finances des cantons 2011 Kantonsfinanzen Effectif des personnes actives occupées de la population résidante non permanente étrangère par canton de travail, août 2013 Bestand der erwerbstätigen nicht ständigen ausländischen Wohnbevölkerung, nach Arbeitskanton, August 2013

9 8 Liste des graphiques Liste der Grafiken Liste des graphiques Liste der Grafiken Page / Seite Espace et environnement / Raum, Umwelt 17 Utilisation du sol en Valais et en Suisse Bodennutzung im Wallis und in der Schweiz Population / Bevölkerung 31 Population résidante et pourcentage d'étrangers depuis 1910 Wohnbevölkerung und Ausländeranteil seit Structure par âges de la population en 2002 et 2012 Altersaufbau der Bevölkerung 2002 und Nombre de personnes par ménage depuis 1910 Personen pro Haushaltung seit Population résidante selon l'état civil depuis 1980 Wohnbevölkerung nach Zivilstand seit Population résidante selon la nationalité en 2002 et 2012 Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit 2002 und Excédent naturel et solde migratoire depuis 2001 Geburtenüberschuss und Wanderungssaldo seit 2001 Vie active et rémunération du travail / Arbeit und Erwerb 46 Répartition des emplois selon le taux d'occupation et le sexe en 2008 Beschäftigte nach Beschäftigungsgrad und Geschlecht Nombre de chômeurs depuis 1998 Anzahl Ganzarbeitslose seit Personnes actives occupées par secteur économique depuis 1970 Erwerbstätige nach Wirtschaftssektor seit 1970

10 Raum, Umwelt Espace et environnement 9 Longueur des frontières Länge der Kantonsgrenzen Pays et cantons limitrophes Grenzländer und Kantone France Italie Cantone del Ticino Kanton Uri Kanton Bern Canton de Vaud Total Longueur de la frontière en kilomètres Grenzlänge km Points frontières extrêmes Aeusserste Grenzpunkte Points extrêmes Latitude, longitude Lieu Grenzpunkt Längen und Breitengrade Ort Nord Norden Est Osten Sud Süden Ouest Westen 46 o 40 8 o o 32 8 o o 52 7 o o 21 6 o Wysse Nollen Witenwasserenstock Gd Golliat Ravin des Nex Altitudes extrêmes Höchste, tiefste Punkte Altitudes extrêmes Altitude Lieu Höchste, tiefste Punkte Höhe m.ü.m. Ort Point culminant Village le plus élevé Point le plus bas Village le plus bas 4'634 1' Pte Dufour Chandolin Lac Léman PortValais Höchster Punkt Höchstgelegenes Dorf Tiefster Punkt Tiefstgelegenes Dorf

11 10 Espace et environnement Raum, Umwelt Quelques sommets du canton et leur altitude Einige Berggipfel des Kantons und ihre Höhe ü. M. Régions, sommets Altitude Régions, sommets Altitude Gebiete, Berggipfel Höhe ü. M. Gebiete, Berggipfel Höhe ü. M. Aletschhorn Bella Tola Bietschhorn Dent Blanche Breithorn Grand Combin Dammastock Les Diablerets Dom Eggishorn Finsteraarhorn 4'195 3'025 3'934 4'357 4'165 4'314 3'630 3'210 4'545 2'927 4'274 Gornergrat Dent d'hérens 3'131 4'171 Jungfrau Monta Leone 4'158 3'553 Matterhorn 4'477 Dents du Midi 3'257 Dents de Morcles 2'969 Monte Rosa 4'634 Torrenthorn 2'998 Weisshorn 4'506 Zinalrothorn 4'221 Quelques cols du canton, leur altitude et leur longueur Einige Pässe des Kantons, ihre Höhe ü. M. und ihre Länge Cols Altitude Longueur en km Pässe Höhe ü. M. Länge km Routes Passstrassen Col de la Forclaz GrandSaintBernard Simplon Nufenen Grimsel Furka Pas de Morgins 1'526 2' ' ' ' ' ' Chemins Passwege Gemmi Rawyl Sanetsch Pas de Cheville Col Ferret 2' '429 2' ' '537 39

12 Raum, Umwelt Espace et environnement 11 Lacs naturels Naturseen Lacs Surface en km 2 Altitude moyenne en m Prof. maximum m Seen Fläche km 2 Mittlere Höhe m ü. M. Grösste Tiefe m Le Léman Bortelsee Lac de Champex Daubensee Lac de Fully Geisspfadsee Illsee Lac de Tanay Totensee Lac de Morgins '450 1'466 2'205 2'136 2'423 2'360 1'408 2'160 1' Lacs artificiels Stauseen Lacs Volume utile Surface Cote de retenue Profondeur Seen en millions de m 3 Nutzinhalt Mio m 3 en km 2 Fläche km 2 altitude en m Maximale Stauquote maximum en m Grösste Tiefe m m ü. M. Lac de Barberine Lac de Cleuson Lac des Dix Lac d'emosson Gebidemsee Griessee Lac de Mauvoisin Mattmarksee Lac de Moiry Lac de Sanetsch Lac des Toules Lac de Zeuzier Lac du Vieux Emosson Lac de Salanfe Z'Muttsee Turtmann '889 2'187 2'364 1'930 1'437 2'387 1'975 2'197 2'249 2'034 1'810 1'777 2'205 1'918 1'970 2' Bassin de compensation Ausgleichsbecken

13 12 Espace et environnement Raum, Umwelt Superficie des communes et des districts 2004/ Gemeinde und Bezirksflächen 2004/ Communes Gemeinden Surface totale Surface Surface Surface d'habitat Surface Gesamtfläche boisée Bestockte agricole Landwirtschaftset d'infrastructure improductive Unproduktive Flächen fläche Siedlungsflächen Flächen ha ha ha ha ha Valais Wallis Oberwallis Centre du Valais BasValais 522' ' ' '899 52'369 31' '440 41'390 99'201 18'463 41'229 29'376 5'273 6'955 28'596 6' ' '232 57'064 59'219 Goms Bellwald Binn Blitzingen Ernen Fiesch Fieschertal Grafschaft Lax MünsterGeschinen Niederwald Obergoms ReckingenGluringen R.Gluring.Graf. 2 58'880 1'372 6'504 1'181 3'537 1'127 17'296 2' ' '584 4' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' '434 1' ' '974 2'275 8 Östlich Raron Betten Bister Bitsch Grengiols Martisberg MörelFilet Riederalp 12'718 3'982 2' '850 1' ' ' ' '989 1' ' Brig Birgisch BrigGlis Eggerberg Mund Naters Ried bei Brig Simplon 43' ' '021 10'125 4'752 9'091 10' ' '551 1'476 7' ' '588 1' ' ' '290 7'423 2'221 5'930

14 Raum, Umwelt Espace et environnement 13 Superficie des communes et des districts 2004/ Gemeinde und Bezirksflächen 2004/ Communes Gemeinden Surface totale Surface Surface Surface d'habitat Surface Gesamtfläche boisée Bestockte agricole Landwirtschaftset d'infrastructure improductive Unproduktive Flächen fläche Siedlungsflächen Flächen ha ha ha ha ha Termen Zwischbergen 1'878 8' ' '147 Visp Baltschieder Eisten Embd Grächen Lalden Randa SaasAlmagell SaasBalen SaasFee SaasGrund St.Niklaus Stalden Staldenried Täsch Törbel Visp Visperterminen Zeneggen Zermatt 86'371 13'685 3'139 3' '044 1' ' ' ' ' ' ' '928 1'984 1' ' ' ' ' '157 1' '267 1'107 9'218 1' ' ' '969 2'720 2' '429 9'770 1'949 3'370 1'831 6' ' ' '671 Westlich Raron Ausserberg Blatten Bürchen Eischoll Ferden Kippel Niedergesteln Raron StegHohtenn Unterbäch Wiler 27'090 1'489 9'066 1'340 1'375 2'790 1'167 1'746 3'026 1'421 2'201 1'469 6' ' ' ' ' '

15 14 Espace et environnement Raum, Umwelt Superficie des communes et des districts 2004/ Gemeinde und Bezirksflächen 2004/ Communes Gemeinden Surface totale Surface Surface Surface d'habitat Surface Gesamtfläche boisée Bestockte agricole Landwirtschaftset d'infrastructure improductive Unproduktive Flächen fläche Siedlungsflächen Flächen ha ha ha ha ha Leuk 33'592 9'162 Agarn Albinen 765 1' Ergisch Erschmatt 3'007 1'115 1' GampelBratsch 2' GuttetFeschel 1' Inden Leuk 4'414 2'199 Leukerbad 6' Oberems 5'024 1'006 Salgesch 1' Turtmann 4' Unterems Varen 1' '996 1'034 16' ' ' ' ' ' Sierre Anniviers Chalais Chermignon Chippis Grône Icogne Lens Miège Mollens Montana Randogne StLéonard Sierre Venthône Veyras 41'868 11'954 24'307 4'929 2'445 1' '110 1'356 2' ' '251 1' ' ' '065 2'729 5' '120 13' ' '

16 Raum, Umwelt Espace et environnement 15 Superficie des communes et des districts 2004/ Gemeinde und Bezirksflächen 2004/ Communes Gemeinden Surface totale Surface Surface Surface d'habitat Surface Gesamtfläche boisée Bestockte agricole Landwirtschaftset d'infrastructure improductive Unproduktive Flächen fläche Siedlungsflächen Flächen ha ha ha ha ha Hérens Les Agettes Ayent Evolène Hérémence MontNoble StMartin Vex 47' '504 20'999 10'757 4'297 3'696 1'299 10' '335 2'575 2'120 1'811 1' ' '042 3'939 2'083 1'368 1' ' ' '872 14'301 6' Sion Arbaz Grimisuat Salins Savièse Sion Veysonnaz 12'554 2'214 1' '101 1'124 2' '328 1' ' '021 1' ' ' Conthey Ardon Chamoson Conthey Nendaz Vétroz 23'418 6'823 2'037 3' '011 8'509 2'239 8'593 2'726 1' '878 1' ' ' ' '198 3'860 3' Martigny Bovernier Charrat Fully Isérables Leytron Martigny MartignyCombe Riddes Saillon Saxon Trient 26'350 1' '784 1'528 2'692 2'490 3'769 2'391 1'368 2'323 3'954 11' ' ' '207 1'341 6' ' ' ' ' '174

17 16 Espace et environnement Raum, Umwelt Superficie des communes et des districts 2004/ Gemeinde und Bezirksflächen 2004/ Communes Gemeinden Surface totale Surface Surface Surface d'habitat Surface Gesamtfläche boisée Bestockte agricole Landwirtschaftset d'infrastructure improductive Unproduktive Flächen fläche Siedlungsflächen Flächen ha ha ha ha ha Entremont Bagnes BourgStPierre Liddes Orsières Sembrancher Vollèges 63'314 12'435 28'221 9'015 3' '015 1'543 16'504 4'435 1'766 1'146 1'793 1'022 11'782 1'248 4'107 2' ' ' '849 19'894 5'811 2'522 9' StMaurice Collonges Dorénaz Evionnaz Finhaut Massongex Mex StMaurice Salvan Vernayaz Vérossaz 19'053 6'555 1'224 1' ' ' '345 1' ' ' ' '240 1' ' Monthey Champéry CollombeyMuraz Monthey PortValais StGingolph Troistorrents Vald'Illiez Vionnaz Vouvry 25'666 11'316 3'895 2'981 1'392 1'199 2'858 1'291 1' ' '695 1'914 3'925 1'442 2'095 1'145 3'348 1'288 8'315 2'089 1'207 1' ' ' ' '946 1' Lac Léman (VS) 1' '056 1 Statistique de la superficie de la Suisse 2004/2009 Arealstatistik der Schweiz 2004/ Surface en copropriété Gemeinsame Flächen

18 Raum, Umwelt Espace et environnement 17 Utilisation du sol en Valais 2004/2009 Bodennutzung, Wallis 2004/2009 Surface boisée Bestockte Flächen 24.0% Surface improductive Unproduktive Flächen 53.5% Surface agricole Landwirtschaftsfläche 19.0% Surface construite / Siedlung 3.5% Utilisation du sol en Suisse 2004/2009 Bodennutzung, Schweiz 2004/2009 Surface construite Siedlung 8.8% Surface improductive Unproduktive Flächen 21.7% Surface boisée Bestockte Flächen 30.4% Surface agricole Landwirtschaftsfläche 39.1%

19 18 Population Bevölkerung Bilan annuel de la population résidante permanente 1+2 selon son origine, depuis 2007 Jahresbilanz der ständigen Wohnbevölkerung 1+2 nach Heimat, seit 2007 Année Jahr Population Enfants Personnes Natura Population Evolution au 1.1 nés vivants décédées Arrivées Départs lisations au en % Bevölkerung Lebend Einbürge Bevölkerung Veränderung am 1.1 geborene Gestorbene Zuzüger Wegzüger rungen am in % Total '608 2' ' '241 2'880 2' '392 3'096 2'313 10'538 2'381 2'444 11'193 11'013 2'445 11'014 6'590 6'638 6'983 6' ' % 303' ' % 1.4% 311' % ' '022 3'107 3'045 2'517 2'481 9'421 10'231 6'816 7' ' ' % 1.5% Suisses Schweizer '264 2' ' '684 2'163 2' '598 2'297 2'195 3'638 3' '216 2'308 3'794 3'924 3'221 3' '211 2'289 3'820 3'026 1' ' % 242' ' % 0.8% 247' % ' '788 2'272 2'262 2'343 2'303 4'106 4'052 3'348 3'313 1'987 1' ' ' % 0.9% Etrangers Ausländer ' '061 60' ' ' '399 7' '194 3' '417 3' '211 3'843 1'671 57' % 60'557 62' % 3.7% 64' % '674 67' '315 6'179 3'468 4'460 1'987 1'686 67'234 69' % 3.5% 1 Jusqu'à 2010 : Population résidante permanente selon ESPOP / bis 2010 : Ständige Wohnbevölkerung ESPOP 2 Dès 2011 : Population résidante permanente selon STATPOP / seit 2011 : Ständige Wohnbevölkerung STATPOP 3 Y compris les divergences statistiques inkl. Bereinigungen

20 Population résidante permanente (STATPOP) selon la classe d'âges au Ständige Wohnbevölkerung (STATPOP) nach Altersklasse am Bevölkerung Population 19 Total Total Hommes Männer Total Femmes Frauen Suisses Schweizer Etrangers Ausländer Total 321' ' ' '134 69'598 Classe d'âges Altersklasse et + 15'606 15'364 8'004 7'947 16'566 8'485 18'599 9'511 21'695 11'014 21'017 10'654 20'757 10'626 20'737 10'499 23'659 11'877 26'352 13'129 24'270 12'244 20'518 10'303 19'358 9'491 18'262 8'852 13'566 6'370 10'762 4'864 7'992 3'251 4'480 1'574 1' '602 7'417 11'624 11'581 8'081 12'911 9'088 14'741 10'681 16'274 10'363 14'537 10'131 13'598 10'238 14'176 11'782 17'352 13'223 20'110 12'026 19'305 10'215 16'893 9'867 16'890 9'410 16'345 7'196 12'191 5'898 9'874 4'741 7'483 2'906 4'208 1'282 1' '982 3'783 3'655 3'858 5'421 6'480 7'159 6'561 6'307 6'242 4'965 3'625 2'468 1'917 1' Groupes d'âges Altersgruppen et + 66'135 84'206 33'947 42' '157 57'044 42'590 20'086 14'644 5'409 32'188 41'413 50'857 58'585 57'113 90'550 22'504 38'410 9'235 13'732 15'278 25'621 23'607 4'

21 20 Population Bevölkerung Bilan annuel de la population résidante permanente 1 (STATPOP) par commune, en 2012 Jahresbilanz der ständigen Wohnbevölkerung 1 (STATPOP) nach Gemeinden 2012 Population Solde Population Evolution Communes au 1.1 Naissances Décès migratoire au absolue % Valais Wallis 317'022 3'045 2'481 2' '732 4' % Oberwallis Centre du Valais 81' ' ' '186 81' ' ' % 1.6% BasValais 110'920 1' ' '179 2' % Goms Bellwald Binn Blitzingen Ernen Fiesch Fieschertal Grafschaft Lax MünsterGeschinen Niederwald Obergoms ReckingenGluringen 4' ' % 0.9% 8.3% 10.8% 0.7% 2.4% 0.0% 2.0% 2.0% 3.4% 5.8% 1.9% 3.4% Östlich Raron Betten Bister Bitsch Grengiols Martisberg MörelFilet Riederalp 2' ' % 0.2% 9.1% 0.8% 3.3% 0.0% 0.1% 1.3% Brig Birgisch BrigGlis Eggerberg Mund Naters Ried bei Brig Simplon Termen Zwischbergen 25' ' '300 1' ' ' '457 1' % 5.9% 1.7% 0.3% 0.7% 1.9% 2.7% 1.2% 0.6% 14.5%

22 Bilan annuel de la population résidante permanente 1 (STATPOP) par commune, en 2012 Jahresbilanz der ständigen Wohnbevölkerung 1 (STATPOP) nach Gemeinden 2012 Bevölkerung Population 21 Bevölkerung Lebend Wande Bevölkerung Veränderung Gemeinden am 1.1. geborene Gestorbene rungssaldo am absolut % Visp Baltschieder Eisten Embd Grächen Lalden Randa SaasAlmagell SaasBalen SaasFee SaasGrund St.Niklaus Stalden Staldenried Täsch Törbel Visp Visperterminen Zeneggen Zermatt 28' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' % 0.9% 0.5% 0.3% 1.6% 1.2% 2.5% 0.5% 4.5% 2.8% 1.7% 1.1% 0.2% 0.2% 1.6% 4.7% 1.3% 0.0% 2.9% 0.7% Westlich Raron Ausserberg Blatten Bürchen Eischoll Ferden Kippel Niedergesteln Raron StegHohtenn Unterbäch Wiler 7' '857 1' ' '865 1' % 0.6% 3.3% 0.1% 1.7% 1.9% 2.7% 0.1% 0.4% 1.3% 2.8% 1.8% Leuk Agarn Albinen Ergisch Erschmatt 12' ' % 0.1% 0.8% 4.7% 2.2%

23 22 Population Bevölkerung Bilan annuel de la population résidante permanente 1 (STATPOP) par commune, en 2012 Jahresbilanz der ständigen Wohnbevölkerung 1 (STATPOP) nach Gemeinden 2012 Population Solde Population Evolution Communes au 1.1 Naissances Décès migratoire au absolue % GampelBratsch GuttetFeschel Inden Leuk Leukerbad Oberems Salgesch Turtmann Unterems Varen 1' ' ' ' ' ' ' ' % 0.9% 11.7% 0.9% 0.6% 3.1% 2.7% 1.7% 0.7% 2.8% Sierre Anniviers Chalais Chermignon Chippis Grône Icogne Lens Miège Mollens Montana Randogne StLéonard Sierre Venthône Veyras 46'644 2'611 3'147 2'987 1'644 2' '858 1' '372 4'201 2'137 15'752 1'188 1' '198 2'622 3'249 3'008 1'667 2' '909 1' '368 4'246 2'171 15'945 1'208 1' % 0.4% 3.2% 0.7% 1.4% 1.0% 0.9% 1.3% 2.4% 1.0% 0.2% 1.1% 1.6% 1.2% 1.7% 0.5% Hérens 10' Les Agettes Ayent 338 3' Evolène 1' Hérémence 1'391 9 MontNoble StMartin Vex 1' ' ' ' ' ' % 2.4% 1.5% 0.1% 0.7% 1.2% 1.3% 1.7%

24 Bilan annuel de la population résidante permanente 1 (STATPOP) par commune, en 2012 Jahresbilanz der ständigen Wohnbevölkerung 1 (STATPOP) nach Gemeinden 2012 Bevölkerung Population 23 Bevölkerung Lebend Wande Bevölkerung Veränderung Gemeinden am 1.1. geborene Gestorbene rungssaldo am absolut % Sion Arbaz Grimisuat Salins Savièse Sion Veysonnaz 42' '090 2' ' ' ' '109 2' ' ' % 1.7% 3.8% 0.1% 2.6% 1.6% 0.5% Conthey Ardon Chamoson Conthey Nendaz Vétroz 24'824 2'772 3'206 7'848 6'025 4' '377 2'842 3'286 8'054 6'005 5' % 2.5% 2.5% 2.6% 0.3% 4.4% Martigny Bovernier Charrat Fully Isérables Leytron Martigny MartignyCombe Riddes Saillon Saxon Trient 42' '523 7' '758 16'345 2'240 2'732 2'236 4' ' '526 7' '853 16'897 2'310 2'785 2'327 4' ' % 3.2% 0.2% 1.5% 1.9% 3.4% 3.4% 3.1% 1.9% 4.1% 4.4% 2.7% Entremont Bagnes BourgStPierre Liddes Orsières Sembrancher Vollèges 14'410 7' ' ' '517 7' ' ' % 0.3% 9.6% 1.9% 0.2% 5.3% 3.7%

25 24 Population Bevölkerung Bilan annuel de la population résidante permanente 1 (STATPOP) par commune, en 2012 Jahresbilanz der ständigen Wohnbevölkerung 1 (STATPOP) nach Gemeinden 2012 Population Solde Population Evolution Communes au 1.1 Naissances Décès migratoire au absolue % StMaurice Collonges Dorénaz Evionnaz Finhaut Massongex Mex StMaurice Salvan Vernayaz Vérossaz 12' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' ' % 5.0% 3.9% 4.5% 8.3% 1.6% 2.9% 1.9% 2.1% 2.3% 8.2% Monthey Champéry CollombeyMuraz Monthey PortValais StGingolph Troistorrents Vald'Illiez Vionnaz Vouvry 41' '272 7' ' ' ' ' ' ' ' '252 7' ' ' ' ' ' ' % 1.6% 2.5% 1.5% 2.1% 0.8% 0.2% 2.2% 1.9% 3.7% 1 Dès 2010, changement des méthodes de production et de concept pour la population résidante permanente : la population résidante permanente comprend désormais les personnes dans le processus d'asile résidant depuis 12 mois ou plus en Suisse. Ab 2010 : Wechsel des Produktionsverfahrens und neue Definition der ständigen Wohnbevölkerung, die zusätzlich Personen im Asylprozess mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten umfasst. 2 Y compris les divergences statistiques inkl. Bereinigungen

26 Bevölkerung Population 25 Population résidante permanente 1 (STATPOP) selon l'origine et le sexe, par commune, au Ständige Wohnbevölkerung 1 (STATPOP) nach Heimat und Geschlecht nach Gemeinden am Suisses Etrangers Communes Hommes Femmes Hommes Femmes Valais Wallis 122' '880 37'025 32'573 Oberwallis Centre du Valais 33'983 46'613 35'259 50'228 6'581 15'860 5'773 14'256 BasValais 41'658 44'393 14'584 12'544 Goms Bellwald Binn Blitzingen Ernen Fiesch Fieschertal Grafschaft Lax MünsterGeschinen Niederwald Obergoms ReckingenGluringen 2' ' Östlich Raron Betten Bister Bitsch Grengiols Martisberg MörelFilet Riederalp 1' ' Brig Birgisch BrigGlis Eggerberg Mund Naters Ried bei Brig Simplon Termen Zwischbergen 10'758 11' ' ' '544 3' '718 1'

27 26 Population Bevölkerung Population résidante permanente 1 (STATPOP) selon l'origine et le sexe, par commune, au Ständige Wohnbevölkerung 1 (STATPOP) nach Heimat und Geschlecht nach Gemeinden am Schweizer Ausländer Gemeinden Männer Frauen Männer Frauen Visp Baltschieder Eisten Embd Grächen Lalden Randa SaasAlmagell SaasBalen SaasFee SaasGrund St.Niklaus Stalden Staldenried Täsch Törbel Visp Visperterminen Zeneggen Zermatt 10'981 11' '063 1' '794 2' '760 1'799 3'187 2' '199 1'028 Westlich Raron Ausserberg Blatten Bürchen Eischoll Ferden Kippel Niedergesteln Raron StegHohtenn Unterbäch Wiler 3' ' Leuk Agarn Albinen Ergisch Erschmatt 5'224 5'

28 Bevölkerung Population 27 Population résidante permanente 1 (STATPOP) selon l'origine et le sexe, par commune, au Ständige Wohnbevölkerung 1 (STATPOP) nach Heimat und Geschlecht nach Gemeinden am Suisses Etrangers Communes Hommes Femmes Hommes Femmes GampelBratsch GuttetFeschel Inden Leuk Leukerbad Oberems Salgesch Turtmann Unterems Varen '488 1' Sierre Anniviers Chalais Chermignon Chippis Grône Icogne Lens Miège Mollens Montana Randogne StLéonard Sierre Venthône Veyras 16'255 1'065 1'323 1' ' ' '403 1'036 1'394 1' ' ' ' ' ' ' ' ' Hérens 4'688 4'844 Les Agettes Ayent 135 1' '643 Evolène Hérémence MontNoble StMartin Vex

29 28 Population Bevölkerung Population résidante permanente 1 (STATPOP) selon l'origine et le sexe, par commune, au Ständige Wohnbevölkerung 1 (STATPOP) nach Heimat und Geschlecht nach Gemeinden am Schweizer Ausländer Gemeinden Männer Frauen Männer Frauen Sion Arbaz Grimisuat Salins Savièse Sion Veysonnaz 15'952 17' ' ' '955 3'113 10'611 12' '235 4' '393 3' Conthey Ardon Chamoson Conthey Nendaz Vétroz 9' '299 2'993 2'629 1'900 10' '382 3'185 2'615 2'009 2' ' ' Martigny Bovernier Charrat Fully Isérables Leytron Martigny MartignyCombe Riddes Saillon Saxon Trient 15' ' '128 5' ' ' ' '233 6'232 1'044 1' ' ' ' ' ' Entremont Bagnes BourgStPierre Liddes Orsières Sembrancher Vollèges 5'667 2'698 5'665 2' '353 1' '735 1'450 1'283 1'

30 Bevölkerung Population 29 Population résidante permanente 1 (STATPOP) selon l'origine et le sexe, par commune, au Ständige Wohnbevölkerung 1 (STATPOP) nach Heimat und Geschlecht nach Gemeinden am Suisses Etrangers Communes Hommes Femmes Hommes Femmes StMaurice Collonges Dorénaz Evionnaz Finhaut Massongex Mex StMaurice Salvan Vernayaz Vérossaz Monthey Champéry CollombeyMuraz Monthey PortValais StGingolph Troistorrents Vald'Illiez Vionnaz Vouvry 4'955 5' '472 1' '471 16' ' '085 5'515 6'199 1'247 1' '870 1' '390 1'474 1'490 1' '497 4' '755 2' Dès 2010, changement des méthodes de production et de concept pour la population résidante permanente : la population résidante permanente comprend désormais les personnes dans le processus d'asile résidant depuis 12 mois ou plus en Suisse. Ab 2010 : Wechsel des Produktionsverfahrens und neue Definition der ständigen Wohnbevölkerung, die zusätzlich Personen im Asylprozess mit einer Gesamtaufenthaltsdauer von mindestens 12 Monaten umfasst.

31 30 Population Bevölkerung Population résidante permanente (STATPOP) selon la nationalité, 2011 et 2012 Ständige ausländische Wohnbevölkerung (STATPOP) nach detaillierter Staatsangehörigkeit, 2011 und Tous les pays / Alle Staaten Europe / Europa Portugal / Portugal Italie / Italien France / Frankreich Serbie / Serbien Allemagne / Deutschland Espagne / Spanien Macédoine / Mazedonien Croatie / Kroatien Kosovo / Kosovo RoyaumeUni / Vereinigtes Königreich Belgique / Belgien Autres pays / Andere Staaten 67'234 69'598 61'041 24'184 63'271 25'933 8'791 8'855 7'823 8'220 3'009 2'639 3'382 3'433 1'910 2'008 1'668 1'680 1' '761 1'964 1'356 1'348 1'285 1'331 4'867 4'961 Afrique / Afrika Erythrée / Eritrea Maroc / Marokko Somalie / Somalia Tunisie / Tunesien Autres pays / Andere Staaten 2' '178 2' '225 Amérique / Amerika Brésil / Brasilien EtatsUnis d'amérique / Vereinigte Staaten Canada / Kanada Autres pays / Andere Staaten Asie / Asien Chine / China Sri Lanka / Sri Lanka Thaïlande / Thailand Inde / Indien Vietnam / Vietnam Autres pays / Andere Staaten Océanie / Ozeanien Apatride, inconnu / Staatenlos, Unbekannt 1'371 1' '621 2' '263 1'

32 Bevölkerung Population 31 Population résidante Wohnbevölkerung Total Suisses Schweizer Etrangers Ausländer Pourcentage d'étrangers Ausländeranteil 22.5% 20.0% 17.5% 15.0% 12.5% 10.0% 7.5% 5.0% 2.5% 0.0%

33 32 Population Bevölkerung 90 et Structure par âges de la population, en 2012 Hommes Männer Altersaufbau der Bevölkerung, 2012 Femmes Frauen 15'000 10'000 5' '000 10'000 15' et Structure par âges de la population, en 2002 Hommes Männer Altersaufbau der Bevölkerung, 2002 Femmes Frauen 15'000 10'000 5' '000 10'000 15'000

34 Bevölkerung Population 33 Nombre de personnes par ménage Personen pro Haushaltung Etat civil Zivilstand % 45.3% 5.5% 7.2% % 45.4% 5.6% 7.0% % 45.6% 5.6% 6.8% % 46.8% 5.4% 1.4% 0.0% 10.0% 20.0% 30.0% 40.0% 50.0% 60.0% 70.0% 80.0% 90.0% 100.0% célibataires mariés veufs divorcés Ledig Verheiratet Verwitwet Geschieden

35 34 Population Bevölkerung Population résidante selon la nationalité en 2012 Wohnbevölkerung nach Staatsangehörigkeit % Suisse France Italie Portugal 6.4% 0.8% 1.1% Allemagne Serbie Autres 8.1% 2.8% 2.6% Population résidante selon la nationalité en 2002 Wohnbevölkerung Religionen nach 2000 Staatsangehörigkeit % Suisse France Italie 5.1% 2.0% 0.6% 4.4% Portugal Allemagne Serbie Autres 3.2% 1.5%

36 Bevölkerung Population 35 Excédent naturel Geburtenüberschuss Etrangers Ausländer Total Suisses Schweizer Solde migratoire Wanderungssaldo Total Etrangers Ausländer Suisses Schweizer

37 36 Vie active et rémunération du travail Arbeit und Erwerb Personnes actives occupées par branche d'activité économique, en 2000 Erwerbstätige nach Wirtschaftszweig 2000 Branche d'activité économique Hommes Femmes Wirtschaftszweig Total Männer Frauen TOTAL 132'339 76'858 55'481 Secteur primaire / Primärer Sektor 5' Agriculture / Landwirtschaft 4' Sylviculture / Forstwirtschaft Pêche et pisciculture / Fischerei und Fischzucht 13 Secteur secondaire / Sekundärer Sektor 29' Autres industries extractives Gewinnung von Steinen und Erden, sonstiger Bergbau Industries alimentaires et industries des boissons 1'679 Herstellung von Nahrungsmitteln und Getränken 16 Industrie du tabac / Tabakverarbeitung 9 17 Industrie textile / Textilgewerbe Industrie de l'habillement et des fourrures 59 Herstellung von Bekleidung und Pelzwaren 19 Industrie du cuir et de la chaussure 48 Herstellung von Lederwaren und Schuhen 20 Travail du bois et fabric. d'art. en bois (sans meubles) 1'786 Be und Verarbeitung von Holz (ohne Herst. Möbeln) 21 Industrie du papier et du carton 131 Papier und Kartongewerbe 22 Edition, impression, reproduction d'enregistrements 949 Verlagsgewerbe, Druckgewerbe, Vervielfältigung von bespielten Ton, Bild und Datenträgern 23 Cokéfaction, raffinage de pétrole, traitement de 135 combustibles nucléaires / Kokerei; Mineralölverarbeitung; Behandlung von nuklearen Brennstoffen 24 Industrie chimique / Chemische Industrie 3' Fabrication d'articles en caoutchouc 155 Herstellung von Gummi und Kunststoffwaren 26 Fabrication d'autres produits minéraux non métalliques 460 Herst. von sonstigen Produkten aus nichtmet. Mineral. 27 Métallurgie / Erzeugung und Bearbeitung von Metall 1' Travail des métaux (sans fabr. de machines et d'équ.) 2'282 Herstellung von Metallerzeugnissen (ohne Masch.bau) 29 Fabrication de machines et d'équipements 1'430 Maschinenbau 3'804 1'307 3'331 1' '915 4' ' ' ' ' '

38 Arbeit und Erwerb Vie active et rémunération du travail 37 Personnes actives occupées par branche d'activité économique, en 2000 Erwerbstätige nach Wirtschaftszweig 2000 Branche d'activité économique Hommes Femmes Wirtschaftszweig Total Männer Frauen 30 Fabric. de machines de bureau, d'ordi. et d'autres équ. informatiques / Herstellung von Büromaschinen, 31 Datenverarbeitungsgeräten und einrichtungen Fabric. de machines et d'appareils électriques n.c.a Herstellung von Geräten der Elektrizitätserzeugung, verteilung u.ä. 32 Fabric. d'équip. de radio, de télé. et de communication Herstellung von Geräten der Radio, Fernseh 33 und Nachrichtentechnik Fabrication d'instruments médicaux, de précision et d'optique; horlogerie / Herstellung von medizinischen Geräten, Präzisionsinstr.; optischen Geräten und Uhren Industrie automobile 9 9 Herstellung von Automobilen, Anhängern und Zubehör 35 Fabrication d'autres moyens de transport Herstellung von sonstigen Fahrzeugen 36 Fabrication de meubles, bijoux, instrum. de musique, articles de sport, jouets; autres activités 37 Herstellung von Möbeln, Schmuck,Musikinstr., Sportgeräten, Spielwaren und sonstigen Erzeugnissen Récupération et préparation au recyclage Rückgewinnung und Vorbereitung für Recycling 40 Production et distribution d'électicité, de gaz, 2'136 1' de vapeur et d'eau chaude / Energieversorgung Captage et distribution d'eau / Wasserversorgung Construction / Baugewerbe 53 10' ' '009 Secteur tertiaire / Tertiarer Sektor 77' Commerce et réparation de véh. auto.; commerce 3' de détail de carburant / Handel, Instandhaltung und Reparatur von Automobilen; Tankstellen Commerce de gros et intermédiaires du commerce Handelsvermittlung und Grosshandel 4' Commerce de détail; rép. d'art. person. et domestiques 12'390 Detailhandel; Reparatur von Gebrauchsgütern 55 Hôtellerie et restauration / Gastgewerbe 11' Transports terrestres; transports par conduites 3'963 Landverkehr; Transport in Rohrfernleitungen 37'965 39'366 2' '824 1'176 4'405 7'985 4'716 3'358 6'

39 38 Vie active et rémunération du travail Arbeit und Erwerb Personnes actives occupées par branche d'activité économique, en 2000 Erwerbstätige nach Wirtschaftszweig 2000 Branche d'activité économique Hommes Femmes Wirtschaftszweig Total Männer Frauen 61 Transports par eau / Schifffahrt Transports aériens / Luftfahrt Services aux. des transp.; activités des ag. de voyage 210 1' Hilfs und Nebentätigkeiten für den Verkehr; Reisebüros Postes et télécommunications 2'416 1'359 1' Nachrichtenübermittlung Intermédiation financière / Kreditgewerbe 2'334 1' Assurances / Versicherungsgewerbe Serv. aux. des activités financières et des assurances 1' ' Mit dem Kredit und Versicherungsgewerbe verbundene Tätigkeiten Activités immobilières / Immobilienwesen Location de machines et équip. sans opérateur 1' Vermietung beweglicher Sachen ohne Bedienungspersonal Activités informatiques / Informatikdienste Recherche et développement Forschung und Entwicklung Autres services fournis aux entreprises 6'457 Erbringung von Dienstleistungen für Unternehmen Administration publique; déf. nat.; sécurité sociale 4' Öff. Verwaltung; Landesverteidigung, Sozialversicher. 80 Enseignement / Unterrichtswesen 5' Santé et activités sociales 10'688 Gesundheits und Sozialwesen 90 Assainissement, voirie et gestion des déchets 355 Abwasserreinigung, Abfallbeseitigung und sonstige Entsorgung 91 Activités associatives 1'288 Interessenvertretungen und sonstige Vereinigungen 92 Activités récréatives, culturelles et sportives 1'478 Unterhaltung, Kultur und Sport Services personnels / Persönliche Dienstleistungen 1' Organisations et organismes extraterritoriaux Exterritoriale Organisationen und Körperschaften '142 2'315 3'094 1'693 2'365 3'285 2'749 7' ' Secteur indéterminable / Sektor nicht bestimmbar 20'105 10'174 9'931

40 Arbeit und Erwerb Vie active et rémunération du travail 39 Personnes actives étrangères selon la nationalité et l'année de recensement Ausländische Erwerbspersonen nach Nationalität und Volkszählungsjahr Nationalité Nationalität Total Personnes actives occupées Erwerbstätige Personnes sans emploi, au chômage Erwerbslose 1970 Portugal Italie France 7' ' ExYougoslavie Espagne 238 1' '871 Autres 1'314 1' Portugal Italien Frankreich ExYougoslavien Spanien Andere '710 5'675 1'130 1' '596 1'588 1'698 1' Portugal Italie France ExYougoslavie Espagne Autres '018 6'863 6'557 6'429 1'929 1'889 2'784 2'658 2'226 2'200 3'416 2' Portugal 7'943 7'598 Italien 5'510 5'270 Frankreich 2'487 2'382 ExYougoslavien 5'475 4'965 Spanien 1'431 1'372 Andere 4'614 4'

41 40 Vie active et rémunération du travail Arbeit und Erwerb Etablissements et emplois (Emplois à plein temps et à temps partiel) par communes en 2008 Arbeitsstätten und Beschäftigte (Vollplus Teilzeitbeschäftigte) nach Gemeinden 2008 En tout Secteur secondaire Secteur tertiaire Communes Etablissements Emplois Etablissements Emplois Etablissements Emplois Valais Wallis 15' '192 3'274 37'276 12'246 92'916 Oberwallis Centre du Valais 4'490 6'139 37'719 52' '241 11'445 13'030 3'619 4'898 26'274 39'690 BasValais 4'891 39'753 1'162 12'801 3'729 26'952 Goms Bellwald Binn Blitzingen Ernen Fiesch Fieschertal Grafschaft Lax MünsterGeschinen Niederwald Obergesteln Oberwald ReckingenGluringen Ulrichen 357 2' ' Östlich Raron Betten Bister Bitsch Filet Grengiols Martisberg Mörel Riederalp 193 1' ' Brig Birgisch BrigGlis Eggerberg Mund Naters Ried bei Brig 1'192 10' ' ' ' ' ' ' '

42 Arbeit und Erwerb Vie active et rémunération du travail 41 Etablissements et emplois (Emplois à plein temps et à temps partiel) par communes en 2008 Arbeitsstätten und Beschäftigte (Vollplus Teilzeitbeschäftigte) nach Gemeinden 2008 Im ganzen Sektor 2 Sektor 3 Gemeinden Arbeitsstätten Beschäftigte Arbeitsstätten Beschäftigte Arbeitsstätten Beschäftigte Simplon Termen Zwischbergen Visp Baltschieder Eisten Embd Grächen Lalden Randa SaasAlmagell SaasBalen SaasFee SaasGrund St.Niklaus Stalden Staldenried Täsch Törbel Visp Visperterminen Zeneggen Zermatt 1'738 17' ' ' ' ' ' ' '452 11' ' ' '957 Westlich Raron Ausserberg ' ' ' Blatten Bürchen Eischoll Ferden Hohtenn Kippel Niedergesteln Raron Steg Unterbäch Wiler