Die Energie der Dienstleistungen: DIE VORTEILSKARTE

Transkript

1 Zeitschrift der FLAEI/CISL Fachgewerkschaft der Elektrowerker SONDERAUSGABE 2011 DER ELEKTROWERKER Die Energie der Dienstleistungen: DIE VORTEILSKARTE Das ist die neue Mitgliedskarte, ein Ausweis voller Vorteile für die Mitglieder der CISL

2 EINE GEWERKSCHAFT, DIE MIT DER ZEIT GEHT, KANN DIR TÄGLICH ZUR SEITE STEHEN Geschätztes Mitglied, ab 2011 stellt die CISL ihren Mitgliedern eine plastifizierte Chipkarte im Kreditkartenformat aus. Dieser elektronische Mitgliedsausweis für den Zeitraum ist ein modernes Instrument, um die Palette an Dienstleistungen in quantitativer und qualitativer Hinsicht zum Vorteil der Mitglieder zu verbessern. Die Karte wird zudem durch gesamtstaatliche und lokale Konventionen aufgewertet, die eine Reihe von Vergünstigungen und anderen Vorteilen bieten. Der neue Mitgliedsausweis stärkt die Bindung mit Millionen von Arbeitnehmern und Rentnern, um gemeinsam die Probleme in der Arbeitswelt und in der Gesellschaft anzugehen. Sich dem SGBCISL und somit der CISL anzuschließen bedeutet, für ein Land einzustehen, in dem es weniger soziale Ungleichheiten, höhere Löhne und Renten sowie die Aussicht auf neue Chancen für stabile Arbeitsverhältnisse für Jugendliche gibt. Die Stärkung der CISL ist der Weg, um sich an den Entscheidungen in den Betrieben und im Land zu beteiligen und darauf mehr Einfluss zu nehmen. Wir wollen der Arbeit Würde verleihen, sei es im öffentlichen Dienst wie im Privatsektor. Auf der Rückseite der beigelegten Karte sind Ihre Daten ersichtlich. Oben ist ein Strichcode mit der Ausweisnummer zu finden. Diese erlaubt es, Zugang zu haben zu unseren Sitzen, den Schaltern der SGBCISL-Dienstleistungen sowie zum Programm NOI CISL, dem Tausende Geschäfte und Verkaufsstellen angehören. Herzlichst Raffaele Bonanni Seit jeher garantieren wir den Arbeitnehmerinnen und Arbeitnehmern Rechte und Schutz. Ab heute bieten wir unseren Mitgliedern wertvolle Vorteile auch in ihrem Alltagsleben. Entdecken Sie die Vergünstigungen, auf die Sie mit Ihrer neuen Mitgliedskarte Anrecht haben. Ihr FLAEI-Gewerkschaftsverantwortlicher wird Ihnen erklären, wie Sie die Karte aktivieren können.

3 2011 SONDERAUSGABE 3 DAS PROJEKT Ab heute gibt es noch mehr Gründe, Mitglied zu werden! Ab 2011 stellt die CISL ihren Mitgliedern einen Mitgliedsausweis in Form einer Chipkarte aus. Die elektronische Karte gilt für den Zeitraum und ist ein modernes Instrument, um die Qualität und die Anzahl der angebotenen Dienstleistungen zu erhöhen, und um über ein Netz von nationalen und lokalen Vereinbarungen mehr Vorteile und Vergünstigungen anzubieten. In der heutigen komplexen und hektischen Gesellschaft geht aus der Arbeitswelt eine neue Nachfrage nach Beteiligung, aber auch nach Sicherheit und Schutz hervor. Die Dienstleistungen und Vereinbarungen, die wir vorschlagen, sind Ausdruck unseres ständigen Bemühens, den Mitgliedern, Arbeitnehmern, Rentnern, und allgemein den Bürgern zur Seite zu stehen. Heute stellen wir dieses vielfältige Projekt zur Verfügung, das verschiedenen Bedürfnissen von Arbeitnehmern und Rentnern Rechnung trägt. Dieser Einsatz soll auch die Bindung unter den Millionen Arbeitnehmern und Rentnern innerhalb der CISL stärken. EIN AUSWEIS, VIELE VORTEILE Die Vorteile für alle CISL bzw. SGBCISL-Mitglieder Vergünstigungen und Preisnachlässe dank der im Folgenden angeführten gesamtstaatlichen Konventionen, welche im Bank- und Versicherungswesen, im Energiesektor und im Lebensmittelbereich abgeschlossen wurden Begünstigte Dienstleistungen in den Bereichen Für- und Vorsorge, bei Steuerobliegenheiten und Streitfällen, die von den Körperschaften und Einrichtungen der CISL bzw. des SGBCISL erbracht werden Vorteile durch Tausende Vereinbarungen, die von den Gewerkschaften auf regionaler und lokaler Ebene in sämtlichen Handelssektoren abgeschlossen wurden. Vorteilhafte Konditionen über das neue Programm NOI-CISL, das im März 2011 gestartet wurde und ständig ausgeweitet wird. Das Netz besteht aus Tausenden Geschäften und Verkaufsstellen im gesamten Staatsgebiet.

4 4 DER ELEKTROWERKER FLAEI - Das Programm NOI CISL Hier erfahren Sie, wie Sie sparen können FOKUS Worum geht es bei NOI CISL? Das Programm NOI CISL ist die neue Initiative für Preisnachlässe und Vergünstigungen, die für die CISL-Mitglieder konzipiert wurde. Seit dem 1. März 2011 können Sie die Mitgliedskarte für Ihre Einkäufe bei Tausenden Partnergeschäften in ganz Italien benutzen und Sie haben Anspruch auf einen Preisnachlass. Das Programm NOI CISL ist eine durch die CISL bzw. den SGBCISL in Partnerschaft mit Qui! Group Spa und fast Geschäften in ganz Italien gestartete Initiative, die die wichtigsten italienischen Ladenketten sowie Geschäfte aus den verschiedensten Sektoren mit einbezieht.das Programm besteht in einer Werbeinitiative, die sich an alle CISL- Mitglieder richtet, die Güter und Dienstleistungen in sämtlichen Verkaufsstellen des Netzes kaufen und im Besitz der elektronischen Mitgliedskarte sind. Indem sie zum Zeitpunkt des Einkaufs von Gütern und Dienstleistungen die Karte vorweisen, können die Mitglieder die von der Vereinbarung vorgesehenen Punkte automatisch sammeln, die dann entweder in elektronische Gutscheine umgewandelt werden (die bei den Geschäften des Netzes eingelöst werden können) oder in Gutscheinein Papierform und Essensgutscheine. Das Programm ist italienweit im März lanciert worden und endet am 1. Januar Am Programm teilnehmen und die Punkte sammeln können die CISL- bzw. SGBCISL-Mitglieder, die am Projekt teilnehmen. Teilnehmen ist sehr einfach. Es genügt, bei der Aktivierung der Karte dem Reglement zuzustimmen und die Ermächtigung für die Verarbeitung der Daten für die vom Programm vorgesehenen Initiativen abzugeben. Ab dem Zeitpunkt des Beitritts zum Programm NOI CISL werden mittels des elektronischen Chips der Karte sämtliche Einkäufe gespeichert, die zu einer Ansammlung von Punkten führen. Die Teilnehmer müssen den Geschäftsbetreibern, die dem Netz angehören, zum Zeitpunkt des Einkaufs die elektronische Mitgliedskarte aushändigen, damit die Verwandeln Sie Ihre Einkäufe in tausend Vorteile

5 2011 SONDERAUSGABE 5 So funktioniert es Gebrauchsanweisungen Punkte elektronisch gutgeschrieben werden können. Innerhalb der Organisation sowie für die Vereinbarungen werden zwecks der Gültigkeit der Einschreibung die von den Fachgewerkschaften angegebenen Daten verwendet. Sobald die zuständige Fachgewerkschaft die Kündigung der Mitgliedschaft mitteilt, wird die elektronische Karte im internen und externen Netz nicht mehr erkannt. Auf der Webseite finden Sie die am Programm teilnehmenden Verkaufsstellen. Die Suche ist sehr einfach: Sie brauchen nur einen Suchbegriff einzugeben, z. B. die gewünschte Stadt oder mehrere Kriterien kombinieren. Wenn Sie Ihre Einkäufe durchführen und die elektronische SGBCISL-Karte vorweisen, wird Ihre Mitgliedskarte automatisch erkannt. Sie brauchen den Verkäufer nicht zu verständigen oder besondere Vorgänge durchzuführen. Sie können auf der Webseite Ihr persönliches Punkekonto einsehen. Beispiel für eine Punktesammlung Ermäßigung bei der Verkaufsstelle = 10% Gesamtbetrag des Einkaufs = 50 Angesammelte Punkte = Punkt pro Eurocent Ermäßigung 500 Punkte werden auf dem Konto gutgeschrieben Bei Erreichen des vorgesehenen Mindestwertes (1.500 Punkte) haben die Teilnehmer Anspruch auf einen Gutschein im Wert von 10 Euro* * Die Gutscheine haben einen Wert von 10 Euro oder eines Vielfachen von 10. Es gibt folgende Gutscheine: Elektronische Gutscheine, die direkt in den am Programm teilnehmenden Geschäften eingelöst werden können; Gutscheine in Papierform; Essensgutscheine, die bei den zahlreichen Handelsbetrieben eingelöst werden können, die mit dem Netz Qui!Group eine Konvention abgeschlossen haben.

6 6 DER ELEKTROWERKER Die Programmpartner SGBCISL Das Projekt richtet sich agli an die CISL- bzw. SGBCISL-Mitglieder Il progetto si rivolge associati CISL EsValido ist in sämtlichen Verkaufsstellen descircuito Netzes gültig. in tutti i punti vendita del 3. Indem Sie die Karte an der Kasse vorweisen, sammeln Sie Punkte. 3. Presentando la Card alla cassa accumuli punti 4. Die gesammelten Punkte werden in Euro umgewandelt. 4. I punti accumulati diventano Euro

7 2011 SONDERAUSGABE 7 Einige nationale Vereinbarungen Versicherungsmakler NOI CISL hat mit sämtlichen Geschäftsbetreibern Preisnachlässe von 2 bis 40 % vereinbart. Das Programm NOI CISL umfasst eine Vielzahl von Angeboten, Gütern und Dienstleistungen. Angeschlossen haben sich über Geschäfte ( bis Ende des Jahres), über 50 Handelsketten und viele große Marken. Beitritt und Privacy Bei der Aktivierung der elektronischen Mitgliedskarte muss das Mitglied die Privacy-Erklärung unterschreiben.

8 Wer die neue Mitgliedskarte für die alltäglichen Einkäufe verwendet, kann den gesamten Betrag der Einschreibung in die FLAEI-SGBCISL zurückholen. Auf der neuen Webseite der FLAEI/CISL ( ist eine Seite eingerichtet, auf der Sie Ihre Kontaktdaten eingeben oder abändern können, um die Zeitschrift Il lavoratore elettrico kostenlos nach Hause zugeschickt zu bekommen. Mehr können wir nicht verraten es wird eine große Überraschung! GRÜNE NUMMER (in italienischer Sprache) Zudem ist eine Grüne Nummer ( ) eingerichtet worden. Dabei handelt es sich um einen kostenlosen Telefondienst, welcher Arbeitnehmern und Rentnern zur Verfügung steht, wenn es um Informationen zur Organisation, um die Gewerkschaftssitze, die Fachgewerkschaften und die von der CISL bzw. vom SGBCISL angebotenen Dienste und Serviceleistungen geht, von Beratung und Beistand in Rentenfragen bis hin zur Steuerberatung und bei Streitfällen. Der Dienst kann von Montag bis Freitag von 9.00 bis Uhr und samstags von 9.00 bis Uhr beansprucht werden. Die Mitarbeiter des Call Center beantworten folgende Fragen: Allgemeine Informationen (z. B. Mitgliedschaft, Anschrift der Gewerkschaftssitze); Steuerberatung (CAAF); Für- und Vorsorge (INAS); Streitfälle (Streitfallbüro); Verbraucherschutz (Adiconsum); Mieterschutz (Sicet); Orientierung in der Arbeitswelt und der Berufsbildung (IAL).