Dokumentenkamera Bedienungsanleitung

Transkript

1 Dokumentenkmer Bedienungsnleitung

2 Wichtige Sicherheitshinweise Lesen Sie diese Bedienungsnleitung, und bechten Sie lle Anweisungen für Ihre Dokumentenkmer. Bewhren Sie diese Informtionen griffbereit uf, dmit Sie gegebenenflls druf zurückgreifen können. Wrnung Achtung Dieses Symbol verweist uf Informtionen, die bei Nichtbechtung durch flsche Hndhbung möglicherweise zu Verletzungen oder sogr zum Tod führen können. Dieses Symbol verweist uf Informtionen, deren Nichtbechtung zu Verletzungen von Personen oder Schschäden ufgrund unschgemäßer Verwendung führen knn. Umweltnforderungen Wrnung Bewhren Sie die Dokumentenkmer oder die Fernbedienung nicht mit eingelegten Btterien bei geschlossenen Fenstern in einem Fhrzeug, n Orten, wo sie direktem Sonnenlicht usgesetzt sind, oder n nderen Orten uf, die sehr heiß werden können. Es können thermische Schäden, Brände oder Fehlfunktionen uftreten. Verwenden oder lgern Sie die Dokumentenkmer nicht längere Zeit im Freien, und setzen Sie diese nicht Regen, Wsser oder hoher Luftfeuchtigkeit us. Andernflls knn es zu Feuer oder einem elektrischen Schlg kommen. Verwenden Sie die Dokumentenkmer nicht n Orten, die Zigretten- oder fetthltigem Ruch, Feuchtigkeit oder Dmpf usgesetzt sind (z. B. in Küchenbereichen oder in der Nähe von Luftbefeuchtern). Dies gilt uch für sehr heiße oder stubige Stellen. Diese Fktoren können die Qulität der projizierten Bilder beeinträchtigen. Achtung Stellen Sie die Dokumentenkmer nicht in der Nähe von Hochspnnungsleitungen oder von Mgnetfeldern uf. Diese Fktoren können den ordnungsgemäßen Betrieb beeinträchtigen. Achten Sie beim Betrieb uf geeignete Umweltbedingungen. s S.67 Ds Gerät sollte ußerhlb der Reichweite von Kindern ufbewhrt werden. Ds Gerät könnte fllen oder umkippen und so zu Verletzungen führen. Pltzieren Sie die Dokumentenkmer nicht n Orten, die strken Schwingungen oder Stößen usgesetzt sind.

3 Elektrische Sicherheit Wrnung Öffnen Sie niemls die Dokumentenkmerbdeckungen, sofern dies nicht in dieser Bedienungsnleitung usdrücklich erläutert wird. Versuchen Sie niemls, die Dokumentenkmer useinnder zu buen oder zu verändern. Wenden Sie sich für sämtliche Reprturen n qulifiziertes Kundendienstpersonl. In den folgenden Fällen müssen Sie die Dokumentenkmer vom Netz trennen und sich n einen qulifizierten Kundendiensttechniker wenden: Wenn von der Kmer Ruch sowie ungewohnte Gerüche oder Geräusche usgehen Wenn Flüssigkeiten oder Fremdkörper in ds Gerät gelngen Wenn ds Gerät heruntergefllen ist oder ds Gehäuse beschädigt wurde Wenn ds Gerät unter diesen Bedingungen weiter verwendet wird, knn dies zu einem Feuer oder elektrischen Schlg führen. Verwenden Sie usschließlich den mit dem Gerät gelieferten Netzdpter und ds entsprechende Stromkbel. Die Verwendung eines ungeeigneten Adpters knn zu Schäden, Überhitzung, Bränden oder Stromschlägen führen. Stellen Sie sicher, dss der Netzdpter mit der in dieser Anleitung ngegebenen geeigneten Spnnung verwendet wird. Die Verwendung einer nderen Stromquelle knn zu Bränden oder Stromschlägen führen. Wenn der Netzdpter, ds Stromkbel oder die Dokumentenkmer beschädigt ist, schlten Sie ds Gerät us, trennen Sie den Netzdpter von der Steckdose, und wenden Sie sich n Ihren Händler vor Ort. Eine Verwendung des beschädigten Geräts knn zu Bränden oder Stromschlägen führen. Berühren Sie ds Gerät, den Netzdpter oder den Stecker nicht mit nssen Händen. Dies knn zu einem Stromschlg führen. Ziehen Sie nicht llzu fest m Stromkbel, und stellen Sie keine schweren Gegenstände uf ds Kbel. Wenn der Netzdpter, ds Stromkbel oder die Dokumentenkmer beschädigt ist, schlten Sie ds Gerät us, trennen Sie den Netzdpter von der Steckdose, und wenden Sie sich n Ihren Händler vor Ort. Eine Verwendung des beschädigten Geräts knn zu Bränden oder Stromschlägen führen. Achtung Schlten Sie die Dokumentenkmer nch der Verwendung b, und ziehen Sie den Netzstecker b. Stellen Sie sicher, dss die Stromversorgung usgeschltet, der Netzstecker von der Netzsteckdose getrennt und lle Kbel getrennt wurden, bevor Sie die Dokumentenkmer trnsportieren. Augenschutz Wrnung Blicken Sie nicht in ds Objektiv, wenn die LED-Leuchte eingeschltet ist. Ds helle Licht knn schädlich für die Augen sein.

4 Sichern der Dokumentenkmer Wrnung Wenn Sie Klebstoffe verwenden, um ein Lösen der Schruben zu verhindern, oder wenn Sie n der Dokumentenkmer Schmiermittel oder Öle nbringen, knn deren Gehäuse brechen. Dies knn zu schweren Verletzungen führen. Verwenden Sie weder Klebstoffe, um ds Lösen der Schruben zu verhindern, noch Schmiermittel oder Öle. Achtung Pltzieren Sie die Dokumentenkmer nicht n einer instbilen Stelle, z. B. uf einem wckligen Tisch oder einer bgeschrägten Oberfläche. Die Dokumentenkmer könnte fllen oder umkippen und so zu Verletzungen führen. Stellen Sie bei der Verwendung von Tischen sowie von fhrbren oder festen Ständern sicher, dss diese stbil sind und nicht kippen. Wenn Sie die Dokumentenkmer mithilfe der n der Unterseite ngebrchten Befestigungspunkte uf einem Tisch oder einem fhrbren oder festen Ständer nbringen möchten, ziehen Sie die Schruben nicht zu fest n. Verwenden Sie keine Klebstoffe. Reinigung und Flüssigkeiten Wrnung Verwenden Sie zur Reinigung ein trockenes Tuch (oder für hrtnäckige Flecken ein usgewrungenes feuchtes Tuch). Verwenden Sie keine Flüssigkeiten, Sprühreiniger oder Lösungsmittel wie Alkohol, Verdünner oder Benzin. Stellen Sie keine Flüssigkeitsbehälter uf ds Gerät oder in dessen Nähe. Lssen Sie weder Flüssigkeiten noch Sprühdunst in die Dokumentenkmer gelngen. In die Dokumentenkmer eindringende Flüssigkeiten können zu Fehlfunktionen, Bränden oder Stromschlägen führen. Wenn Flüssigkeit in ds Gerät eingedrungen ist, schlten Sie ds Gerät us, trennen Sie den Netzdpter von der Steckdose, und wenden Sie sich n Ihren Händler vor Ort. Eine Verwendung des beschädigten Geräts knn zu Bränden oder Stromschlägen führen. Achten Sie druf, dss keine Metllgegenstände, brennbren Mterilien oder Fremdkörper in die Öffnungen der Dokumentenkmer oder in deren Nähe gelngen. Andernflls können Brände, Strömschläge oder Verbrennungen entstehen. Achtung Trennen Sie die Dokumentenkmer vor der Reinigung von der Steckdose, um Stromschläge zu vermeiden.

5 Allgemeine Verwendung Achtung Wenden Sie beim Ausrichten der Dokumentenkmer keinen übermäßigen Druck n. Die Dokumentenkmer könnte beschädigt werden und so zu Verletzungen führen. Stellen Sie uf der Dokumentenkmer keine schweren Gegenstände b, um Beschädigungen zu vermeiden. Versuchen Sie nicht, den Arm nch unten oder hinten zu drücken, um Beschädigungen zu vermeiden. Sicherheit der Btterien für die Fernbedienung Wrnung Eine nicht ordnungsgemäße Verwendung der Btterien knn zu Rissen und dem Auslufen von Btterieflüssigkeit führen, sodss Brände, Verletzungen oder eine Korrosion der Fernbedienung uftreten können. Reiben Sie niemls Ihre Augen, wenn diese mit Btterieflüssigkeit in Berührung gekommen sind. Wschen Sie die Augen mit suberem Wsser us, und wenden Sie sich umgehend n einen Arzt. Wenn Flüssigkeit in Ihren Mund gelngt, spülen Sie diese umgehend mit viel Wsser us, und wenden Sie sich n einen Arzt. Wenn Ihre Hut oder Kleidung mit Btterieflüssigkeit in Berührung kommt, wschen Sie diese mit Wsser b, um Hutverletzungen vorzubeugen. Bewhren Sie die Btterien ußerhlb der Reichweite von Kindern uf. Beim Verschlucken einer Btterie besteht Erstickungsgefhr. Legen Sie die Btterien unter Bechtung der richtigen Polrität (+ und -) ein. Andernflls knn Btterieflüssigkeit uslufen oder eine Überhitzung oder Explosion entstehen. Verwenden Sie niemls gleichzeitig neue und lte oder unterschiedliche Typen von Btterien. Andernflls knn Btterieflüssigkeit uslufen oder eine Überhitzung oder Explosion entstehen. Entnehmen Sie die Btterien, wenn Sie die Dokumentenkmer für längere Zeit nicht verwenden möchten. Entnehmen Sie leere Btterien umgehend us dem Gerät. Wenn entldene Btterien über einen längeren Zeitrum im Gerät verbleiben, knn ds ustretende Gs zum Auslufen der Btterieflüssigkeit, zu Überhitzung, zu Explosionen oder zu Schäden m Gerät führen.

6 Inhltsverzeichnis 6 Wichtige Sicherheitshinweise... 2 Einführung Produktfunktionen... 9 Mitgelieferte Teile... 9 Bestndteile der Dokumentenkmer Oben (Bedienfeld)/Seite/Rückseite...10 Kmerkopf...11 Unterseite...12 Tsten der Fernbedienung Fernbedienung Aufbewhren der Dokumentenkmer Sichern der Dokumentenkmer Grundlegende Einrichtung und Verwendung Anschließen und Einschlten Anschließen n einem Projektor Anschließen n einem Computer Anschließen für die Verwendung der Dokumentenkmer-Softwre...20 Anschließen, ohne die Dokumentenkmer-Softwre zu verwenden Anzeigen von Dokumenten oder nderer Mterilien Einfrieren eines Bildes...23 Anzeigen von Nhufnhmen kleiner Objekte...23 Anzeigen einer Live-Aktion oder eines Tfelbilds Umschlten zwischen dem Computer und dem Live-Kmerbild Bildnpssungen und Effekte Verwenden des Bildschirmmenüs Vornehmen von Bildnpssungen...28 Anzeigen eines Split Screen Vornehmen weiterer Einstellungen Speichern von Bildern und Anzeigen einer Präsenttion Speichern von Bildern im internen Speicher Exportieren von Bildern uf eine Speicherkrte Anzeigen und Verwlten von Dteien vom Computer Anzeigen einer Präsenttion Verwenden der mitgelieferten Softwre Instllieren der Softwre Deinstllieren der Softwre Windows...42 Mcintosh...42 Ausführen der Softwre Bilder mit Anmerkungen versehen Erfssen von Stndbildern Erstellen von Zeitrfferfilmen Aufzeichnen von Videos Komptibles Dteiformt...47

7 Inhltsverzeichnis 7 Berbeiten gespeicherter Dteien Mrkennchweis Verwlten der gespeicherten Dteien Hochlden und Freigeben von Videos Problembehebung Probleme und Lösungen Betriebsstörungen...53 Bildqulitätsprobleme...53 Probleme bei der Verwendung einer SD-Krte...54 Probleme beim Anschließen eines Lptops...54 Probleme bei der Verwendung der Dokumentenkmer-Softwre...54 Hier finden Sie Hilfe Europe...56 Afric Middle Est...61 North nd Centrl Americ...61 South Americ...62 Asi nd Oceni Notizen Technische Dten Allgemein...67 Fernbedienung Abmessungen...67 Elektrische Dten...67 Netzdpter...67 Umweltbedingungen...67 Systemnforderungen...67 Copyright und Wrenzeichen Verntwortliche Verwendung urheberrechtlich geschützter Mterilien

8 Einführung Sie können die Dokumentenkmer Epson ELPDC11 verwenden, um Seiten us Büchern oder nderen Dokumenten und sogr dreidimensionle Objekte zu erfssen und zu projizieren. Mithilfe der im Lieferumfng enthltenen Softwre können Sie Audio- und Video-Liveufnhmen erfssen, Zeitrfferfotos erstellen und mit der Dokumentenkmer erstellte Bilder mit Anmerkungen versehen.

9 Produktfunktionen 9 Vielseitiges Setup Sie können die Dokumentenkmer über ein Stndrd-VGA- oder Composite Video-Kbel n einen beliebigen Projektor oder n ndere Videogeräte wie z. B. externe Monitore nschließen. Erfssen von Stndbildern Sie können die erfssten Stndbilder uf dem internen 1-GB-Speicher der Dokumentenkmer, uf einer eingesetzten SD-Krte oder uf einem ngeschlossenen Computer speichern. Anschließend können die Bilder ls Präsenttion wiedergegeben werden. Live-Audio und -Video Wenn Sie die Dokumentenkmer mit einem Computer und der im Lieferumfng enthltenen Softwre verwenden, können Sie problemlos Videos mit bis zu 30 Bildern pro Sekunde (und über ds integrierte Mikrofon den Ton) ufzeichnen. Mit der Softwre können Sie Ihre Videos berbeiten und nschließend wiedergeben. Hohe Bildqulität und Leistung Dnk des 5-Megpixel-Bildsensors, des 10-fchen digitlen Zooms (bis zu 2-fch verlustfrei) und des Erfssungsbereichs von 29,7 x 42 cm können Sie bis zu zwei Seiten nebeneinnder detilgenu nzeigen. Zudem wird die SXGA/WXGA/XGA-Ausgbe utomtisch usgewählt, um ds Setup zu vereinfchen. Mitgelieferte Teile Fernbedienung mit zwei AA-Btterien Stromkbel und Netzdpter VGA-Kbel USB-Kbel Softwre-CD Bedienungsnleitungs-CD Kurznleitung Mikroskopdpter

10 Bestndteile der Dokumentenkmer 10 Oben (Bedienfeld)/Seite/Rückseite D Nme [Source]-Tste [ ] [ ] Funktion [ ] Projiziert Bilder von der Dokumentenkmer. [ ] Projiziert Bilder von einem Computer. E [ ] [ ] [ ] [ ]-Tste Im Menübildschirm können Sie durch Drücken dieser Tsten Menüpunkte uswählen und Werte einstellen. [ ] [ ]-Tste Einstellung der Bildhelligkeit. Nme Funktion A Kmerkopf Drehen Sie den Kmerkopf um ±90, um Bilder us einem Dokument oder von einer Wnd nzuzeigen. B Fernsteuer-Empfänger Empfängt die Signle der Fernbedienung. C [t]-tste Ein- oder Ausschlten der Dokumentenkmer. F [Enter]-Tste [Zoom]-Tste [z] [x] Wenn ds Menü ngezeigt wird, können Sie mit dieser Tste den ktuellen Menüpunkt bestätigen. Vergrößert oder verkleinert ds Bild ohne Änderung der Projektionsfläche. G [Focus]-Tste Drücken Sie die Tste [Focus], um ds Bild utomtisch schrf zu stellen. Mit dem Gerät können keine Gegenstände schrf gestellt werden, die weniger ls c. 10 cm vom Objektiv entfernt sind. H [ ]-Tste Wenn Sie diese Tste drücken und wieder freigeben, wird ds Bild eingefroren. Wenn Sie die Tste gedrückt hlten, wird ds Stndbild uf der SD- Krte oder dem internen Speicher gespeichert. I Sicherheitsfch Der Sicherheitsschlitz ist mit dem von Kensington hergestellten Microsver Security System komptibel. s S.16 J [ ]-Tste Strtet und beendet die Videoufzeichnung mithilfe der im Lieferumfng enthltenen Softwre. K [Esc]-Tste Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. Wenn ds Menü ngezeigt wird, können Sie mit dieser Tste zur vorherigen Menüebene zurückkehren. L [Menu]-Tste Öffnet und schließt ds Menü. M Netznschluss Zum Anschließen von Stromkbel und Netzdpter.

11 Bestndteile der Dokumentenkmer 11 Nme Funktion N USB-Anschluss (TypeB) Zum Anschließen der Dokumentenkmer n einem Computer über ds im Lieferumfng enthltene USB-Kbel, wenn die Softwre verwendet werden soll. O Computer In-Anschluss Für die Eingbe von Bildsignlen von einem Computer. P Composite-Anschluss Für die Ausgbe von Composite Video-Signlen n einen Projektor oder externen Monitor. Q Disply Out-Anschluss Für die Ausgbe von Bildsignlen n einen Projektor. R Sicherheitsleiste Zum Anbringen eines im Hndel erhältlichen Sicherheitskbels, mit dem die Dokumentenkmer fest vernkert werden knn. s S.16 S SD-Krtensteckpltz Zum Speichern und Anzeigen von Bildern mithilfe einer SD-Krte. s S.35 Kmerkopf Nme Funktion A Mikrofon Erfsst beim Aufzeichnen von Videos den Ton. B [ ] Lmpenschlter Schltet die LED-Lmpe ein oder us. C Einstellrd für die Bilddrehung Dreht ds ngezeigte Bild um ±90. D LED-Leuchte Schlten Sie diese Leuchte ein, wenn Ihr Dokument nicht usreichend beleuchtet ist. E Objektiv Erfsst ds Bild.

12 Bestndteile der Dokumentenkmer 12 Nme Funktion F Kmerrm Ein- oder Ausfhren des Kmerrms, um die Höhe des Kmerkopfs nzupssen. Unterseite Nme Funktion A Befestigungspunkte Die Dokumentenkmer knn mit im Hndel erhältlichen M4-Schruben n einem Tisch oder einem fhrbren oder festen Ständer ngebrcht werden. s S.16 B Sicherheitsleiste Zum Anbringen eines im Hndel erhältlichen Sicherheitskbels, mit dem die Dokumentenkmer fest vernkert werden knn. s S.16

13 Tsten der Fernbedienung 13 Fernbedienung Nme Funktion A [t]-tste Schltet bei der Verwendung eines Epson- Projektors diesen ein und us. Die Dokumentenkmer knn mit dieser Tste nicht bedient werden. B [t]-tste Ein- oder Ausschlten der Dokumentenkmer. Mit dieser Tste knn kein Projektor bedient werden. C [Focus]-Tste Drücken Sie die Tste [Focus], um ds Bild utomtisch schrf zu stellen. Mit dem Gerät können keine Gegenstände schrf gestellt werden, die weniger ls c. 10 cm vom Objektiv entfernt sind. D [Freeze]-Tste Friert ds ktuelle Bild ein. Drücken Sie diese Tste erneut, um fortzufhren. E [Menu]-Tste Öffnet und schließt ds Menü. F [ ] [ ] [ ] [ ]- Tsten Im Menü- oder Hilfebildschirm können Sie durch Drücken dieser Tsten Menüpunkte uswählen und Werte einstellen. G [Enter]-Tste Wenn ds Menü ngezeigt wird, können Sie mit dieser Tste den ktuellen Menüpunkt bestätigen. H [Esc]-Tste Beendet die gegenwärtig verwendete Funktion. Wenn ds Menü ngezeigt wird, können Sie mit dieser Tste zur vorherigen Menüebene zurückkehren. I J K [Snpshot]-Tste [ ] [Record]-Tste [ ] [Zoom]-Tste [z] [x] Erfssen von Stndbildern. Strtet und beendet die Videoufzeichnung mithilfe der im Lieferumfng enthltenen Softwre. Vergrößert oder verkleinert ds Bild ohne Änderung der Projektionsfläche.

14 Tsten der Fernbedienung 14 L Nme [Brightness]-Tste [ ] [ ] Funktion Einstellung der Bildhelligkeit. M [Source]-Tste [ ] [ ] [ ] Projiziert Bilder von einem Computer. [ ] Projiziert Bilder von der Dokumentenkmer. N [A/V Mute]-Tste Schltet die Video- und Audiowiedergbe ein oder us, wenn Sie die Dokumentenkmer unter Verwendung eines Epson-Projektors nschließen. O [Source Serch]-Tste Ändert bei der Verwendung eines Epson- Projektors die m Projektor ngeschlossene Eingngsquelle. P Fernbedienung Infrrotsender Ausgng von Infrrotsignlen der Fernbedienung.

15 Aufbewhren der Dokumentenkmer 15 Wenn die Dokumentenkmer nicht verwendet wird, klppen Sie den Arm einfch nch unten (siehe Abbildung). Der Arm knn nicht flch nch unten gedrückt werden. Achtung Versuchen Sie nicht, den Arm nch unten oder hinten zu drücken, um Beschädigungen zu vermeiden. Achtung Wenn die schwrze Linie n der Unterseite des Kmerrms sichtbr ist, sollte dieser nicht weiter eingeklppt werden. Andernflls knn dieser beschädigt werden.

16 Sichern der Dokumentenkmer 16 Sie können die Dokumentenkmer sichern, indem Sie n der Sicherheitsleiste ein Kbel befestigen (siehe Abbildung), oder indem Sie m Kensington-Sicherheitsnschluss ein Diebsthlschutzkbel nbringen. Achtung Ziehen Sie die Schruben nicht zu fest n. Verwenden Sie keine Klebstoffe. Zudem knn die Dokumentenkmer n den unten bgebildeten Befestigungspunkten n einem Tisch oder einem fhrbren oder festen Ständer ngebrcht werden. Verwenden Sie M4-Schruben. Diese können bis zu 9 mm tief in ds Gehäuse der Dokumentenkmer eingelssen werden. A Befestigungspunkte

17 Grundlegende Einrichtung und Verwendung Befolgen Sie die Anweisungen in diesem Abschnitt, um die Dokumentenkmer einzurichten und eine Präsenttion durchzuführen.

18 Anschließen und Einschlten 18 Schließen Sie den Netzdpter n (siehe Abbildung). Schließen Sie den Adpter n einer Steckdose n. b c d Drücken Sie den Netzschlter [t], um die Dokumentenkmer einzuschlten. Es duert etw zehn Sekunden, bis die Dokumentenkmer ein Bild usgibt. Schlten Sie den Projektor ein. Wählen Sie uf dem Projektor bhängig vom verwendeten Anschluss eine geeignete "Quelle" us (z. B. Computer oder Video). Die Quellennmen können bei Ihrem Projektor nders luten. Wenn Sie die Dokumentenkmer nicht weiter verwenden möchten, drücken Sie zum Ausschlten zweiml den Netzschlter [t], trennen Sie lle Kbel, und klppen Sie den Kmerrm ein. s S.15

19 Anschließen n einem Projektor 19 Sie können die Dokumentenkmer über ein Stndrd-VGA- oder Composite Video-Kbel n einen Projektor oder n ndere Videogeräte wie z. B. externe Monitore nschließen. Sie können die Dokumentenkmer uch mit einem Computer verwenden. s S.20 b Schließen Sie Dokumentenkmer mithilfe einer der folgenden Methoden n: VGA-Anschluss Die Auswhl des zu verwendenden Kbels ist bhängig von den m Projektor oder den nderen Videogeräten verfügbren Anschlüssen: VGA-Anschluss (Typ Computermonitor) Composite Video-Anschluss (gelber "RCA"-Typ) VGA-Kbel (mitgeliefert) Composite Video-Kbel A Disply Out-Anschluss B VGA-Kbel Composite Video-Anschluss A Composite-Anschluss B Composite Video-Kbel

20 Anschließen n einem Computer 20 Wenn Sie die Dokumentenkmer n Ihrem Computer nschließen, können Sie die mitgelieferte Softwre verwenden, um Stndbilder und Videos zu erfssen, zu berbeiten und wiederzugeben. s S.41 Über den Anschluss n einen Computer können Sie zudem PowerPoint- Folien oder ndere Progrmme nzeigen. Sie können jederzeit problemlos zum Live-Kmerbild zurückwechseln. Der Anschluss n den Computer ist bhängig von der zu verwendenden Softwre: Weitere Informtionen zur Verwendung der mitgelieferten Softwre finden Sie weiter unten in "Anschließen für die Verwendung der Dokumentenkmer-Softwre". Wenn Sie die Softwre nicht verwenden möchten, oder wenn diese nicht uf Ihrem Computer instlliert ist, finden Sie weitere Informtionen unter "Anschließen, ohne die Dokumentenkmer- Softwre zu verwenden" S.21. Anschließen für die Verwendung der Dokumentenkmer-Softwre Bei dieser Anschlussmethode können Sie die mitgelieferte Softwre verwenden und PowerPoint-Folien oder Bilder nderer Anwendungen uf Ihrem Computer nzeigen. Stellen Sie sicher, dss die Softwre bereits instlliert wurde. s S.42 b c A USB-Kbel B VGA-Kbel Verbinden Sie Ihren Computer über ein VGA-Kbel mit dem Projektor. Zudem ist ein Composite Video-Anschluss möglich, über den jedoch die meisten Computer nicht verfügen. Befolgen Sie die Anweisungen uf S.43, um die Dokumentenkmer-Softwre zu verwenden. Schließen Sie die Dokumentenkmer über ein USB-Kbel n den Computer n (siehe Abbildung). Wenn ein Bild nicht uf dem Bildschirm ngezeigt wird, ist der USB-Modus der Dokumentenkmer möglicherweise uf Mssenspeicher gesetzt. Informtionen zum Ändern der Einstellung finden Sie uf S.54. Informtionen zum Ändern der Einstellungen eines Lptops finden Sie uf S.54.

21 Anschließen n einem Computer 21 Anschließen, ohne die Dokumentenkmer- Softwre zu verwenden Bei dieser Anschlussmethode können Sie PowerPoint-Folien oder Bilder nderer Anwendungen uf Ihrem Computer nzeigen. Die mitgelieferte Softwre knn jedoch nicht verwendet werden. Bei dieser Konfigurtion knn der Composite-Anschluss nicht für die Anzeige von Computerbildern verwendet werden. Wenn Sie einen Lptop ngeschlossen hben und ds Bild nicht uf dem Bildschirm ngezeigt wird, prüfen Sie die Lptop- Einstellungen. s S.54 b Wenn Sie einen Desktopcomputer verwenden, trennen Sie den Monitor vom Computer. Schließen Sie ein VGA-Kbel m Monitorusgng des Computers und m Computer In-Anschluss der Dokumentenkmer n. A Computer In-Anschluss B VGA-Kbel C VGA-Kbel D Disply Out-Anschluss c Verbinden Sie mit einem zweiten VGA-Kbel den Disply Out- Anschluss der Dokumentenkmer mit dem Projektor.

22 Anzeigen von Dokumenten oder nderer Mterilien 22 Fhren Sie den Kmerrm us. Positionieren Sie den Kmerkopf über dem Anzeigebereich. c Verstellen Sie den Leuchtenschlter, um ds Dokument heller zu mchen. b Legen Sie ds Dokument unterhlb des Kmerkopfs uf den Tisch. Gegebenenflls knn die Bildhelligkeit mithilfe der Tsten [ ] oder [ ] uf der Dokumentenkmer oder der Fernbedienung Mithilfe der seitlichen Führungsschienen der Dokumentenkmer können Dokumente im Letter- oder A4- Formt schnell usgerichtet werden. ngepsst werden.

23 Anzeigen von Dokumenten oder nderer Mterilien 23 f Um einen Teil eines Bildes zu vergrößern, drücken Sie uf der Dokumentenkmer oder Fernbedienung die Tste [Zoom] - [z]. Drücken Sie die Tste [Zoom] - [x], um die Ansicht zu verkleinern. d e A Leuchtenschlter B Einstellrd für die Bilddrehung C [Focus]-Tste Drehen Sie m Einstellrd des Kmerkopfs, um ds Bild uf dem Bildschirm zu drehen. Gegebenenflls können Sie ein Kopf stehendes Bild drehen, indem Sie die Tste [Menu] drücken, und Bild > Bilddrehung > 180 uswählen. Drücken Sie uf der Dokumentenkmer die Tste [Focus] oder uf der Fernbedienung die Tste [Auto Focus]. Ds Dokument wird utomtisch schrf gestellt. Um schwer schrf zu stellende Bilder schrf zu stellen, drücken Sie die Tste [Menu], und wählen Sie Bild > Fokus us. Verwenden Sie die Pfeiltsten [ ] und [ ], um die Schrfstellung nzupssen. Einfrieren eines Bildes Drücken Sie die Tste [ ], und geben Sie diese frei, um ein Bild einzufrieren. (Wenn Sie die Tste gedrückt hlten, wird ds Bild im internen Speicher gespeichert. s S.34) Wenn ein Bild eingefroren wurde, wird es selbst dnn weiterhin ngezeigt, wenn Sie ds Dokument entfernen. Legen Sie ds nächste Dokument unter ds Kmerobjektiv, und drücken Sie erneut die Tste, um die Präsenttion ohne Unterbrechung fortzuführen. Anzeigen von Nhufnhmen kleiner Objekte Fhren Sie den Kmerrm nch untern, um ein kleines Objekt nzuzeigen. Der Abstnd zwischen Objektiv und Objekt sollte mindestens 10 cm betrgen. Um ein Objekt zusätzlich zu vergrößern, drücken Sie uf der Dokumentenkmer oder Fernbedienung die Tste [Zoom] - [z]. Drücken Sie die Tste [Zoom] - [x], um die Ansicht zu verkleinern. Sie können bei einer bis zu 2-fchen verlustfreien Vergrößerung bis zu 10-fch digitl vergrößern. Um Objekte wie durch ein Mikroskop nzuzeigen, verwenden Sie den mitgelieferten Mikroskopdpter.

24 Anzeigen von Dokumenten oder nderer Mterilien 24 A Tsten B Adpterring b c Bringen Sie den Mikroskopdpter m Einstellrd für die Bilddrehung n. Betätigen Sie die Drucktsten, und drücken Sie nschließend den Adpter hinein. Positionieren Sie den Kmerkopf mit dem Adpter direkt über dem Mikroskopobjektiv. Richten Sie den Adpter m Durchmesser des Okulrs us, indem Sie den Adpterring herusziehen. Dieser knn bis zu 5 mm vorstehen. Drücken Sie die Tste [Menu], und wählen Sie Bild > Mikroskop > Ein us. Ddurch werden die Helligkeit, der Kontrst und weitere Bildeinstellungen für die Verwendung eines Mikroskops optimiert.

25 Anzeigen einer Live-Aktion oder eines Tfelbilds 25 Sie können die Dokumentenkmer verwenden, um einen Vortrg oder eine Präsenttion im vorderen Teil eines Rums nzuzeigen, oder um Bilder von einer weißen oder schwrzen Tfel zu erfssen. Wenn die Dokumentenkmer über ein USB-Kbel mit einem Computer verbunden ist, können Sie eine Audio-/Videoufzeichnung der Livepräsenttion erstellen. s S.41 Wrnung Schlten Sie die Leuchte us, wenn die Kmer uf eine Person gerichtet ist. Blicken Sie nicht direkt in die Leuchte. Ds helle Licht knn Ihre Augen schädigen. Drehen Sie den Kmerkopf so, dss dieser nch vorne in den Rum zeigt. b c Drehen Sie m Einstellrd des Kmerkopfs, um ds Bild uf dem Bildschirm uszurichten. Drücken Sie die [Focus]-Tste. Ds Bild wird utomtisch schrf gestellt.

26 Umschlten zwischen dem Computer und dem Live-Kmerbild 26 Wenn eine Verbindung mit einem Computer (s S.20) besteht, können Sie PowerPoint-Folien oder Bilder von beliebigen nderen Anwendungen uf Ihrem Computer nzeigen. Sie können problemlos zwischen der Computernwendung und dem Live-Kmerbild hin- und herwechseln. Wenn Sie über ein USB-Kbel mit Ihrem Computer verbunden sind (s S.20), können Sie die Dokumentenkmer-Softwre verwenden, um erfsste Bilder und Videos nzuzeigen, oder um beliebige ndere Anwendungen zu verwenden. Um ds Live-Kmerbild nzuzeigen, muss in der Dokumentenkmer-Softwre der Modus Erfssen usgewählt sein. s S.43 Wenn die Verbindung über ein USB-Kbel erfolgt, können Sie mit der Tste [ ] nicht zum Computerbild wechseln. Wenn der Computer über ein VGA-Kbel (s S.21) ngeschlossen wurde, können Sie mit den [Source]-Tsten der Dokumentenkmer zwischen dem Computer und dem Live-Kmerbild wechseln: Um ein Computerbild (z. B. eine PowerPoint-Präsenttion) nzuzeigen, drücken Sie uf der Dokumentenkmer oder Fernbedienung uf die Tste [Source] - [ ]. Um zum Live-Kmerbild zurückzuwechseln, drücken Sie die Tste [Source] - [ ].

27 Bildnpssungen und Effekte Die Dokumentenkmer bietet eine umfssende Bndbreite n Bildnpssungen und Effekten, drunter ds Einfrieren von Bildern, eine Split Screen- oder Schwrzweiß-Anzeige sowie die Möglichkeit, Negtive in Echtfrben drzustellen.

28 Verwenden des Bildschirmmenüs 28 Drücken Sie uf der Dokumentenkmer oder Fernbedienung die Tste [Menu], um ds Bildschirmmenü nzuzeigen. Folgender Bildschirm wird ngezeigt: Nvigieren Sie mithilfe der Pfeiltsten [ ] [ ] [ ] [ ] durch ds Menü, und nehmen Sie Einstellungen vor. Drücken Sie [Enter], um eine Einstellung uszuwählen. Wenn lle Einstellungen ngepsst wurden, drücken Sie Tsten [Menu] oder [Esc], um ds Menü zu beenden und die Einstellungen zu speichern. Vornehmen von Bildnpssungen Informtionen zu den grundlegenden Bildnpssungen wie z. B. Schrfstellen, Vergrößern und Helligkeit finden Sie unter "Anzeigen von Dokumenten oder nderer Mterilien" S.22. Sie können diese zusätzlichen Anpssungen vornehmen, indem Sie die Tste [Menu] drücken, um ds Menü Bild zu öffnen: Weißblnce Psst die Bildfrbe nhnd der Lichtverhältnisse bei der Präsenttion n. Wählen Sie us zwischen Autom. (um ds Bild utomtisch nzupssen), Leuchtstofflmpe (um die Blutöne zu verringern) oder Glühlmpe (um die Gelbtöne zu verringern). Fokus Hiermit können Sie die Schärfe mnuell npssen, wenn die utomtische Schrfstellung kein usreichend schrfes Bild ermöglicht. Hoher Kontrst Wählen Sie Ein us, um die Sichtbrkeit eines blssen oder kontrstrmen Bilds zu verbessern. Frbe/SW/Negtiv Zeigt ds Bild in Frbe oder in schwrzweiß n. Um ein Fotonegtiv in Echtfrben nzuzeigen, wählen Sie Negtiv us. Bilddrehung Hiermit können Sie Kopf stehende Bilder drehen. Sie können zudem ds Einstellrd für die Bilddrehung m Kmerkopf verwenden. s S.22 Ausgbeuflösung Hiermit können Sie mnuell XGA, WXGA oder SXGA uswählen, wenn ds Formt des Projektors nicht utomtisch erknnt wird. Verwenden Sie diese Option, wenn uf dem Bildschirm schwrze Streifen oder ein gedehnte Bilder ngezeigt werden. Mikroskop Hiermit werden die Helligkeit, der Kontrst und weitere Einstellungen für die Verwendung eines Mikroskops optimiert. s S.23

29 Verwenden des Bildschirmmenüs 29 Reset Hiermit können Sie die Bildeinstellungen uf die Stndrdwerte zurücksetzen.

30 Anzeigen eines Split Screen 30 Wenn im internen Speicher der Dokumentenkmer oder uf einer SD- Krte (s S.33) Bilder gespeichert wurden, können Sie zwei Bilder gleichzeitig nzeigen. So können Sie beispielsweise ds Live-Kmerbild neben einem us dem internen Speicher usgewählten Bild nzeigen. Drücken Sie die Tste [Menu], und wählen Sie Funktion > Split Screen us. Es wird der Einstellungsbildschirm ngezeigt. Ds linke Bild ist hervorgehoben: b c d A Hervorgehobenes Bild Verwenden Sie die Pfeiltsten [ ] und [ ], um die Quelle für ds hervorgehobene Bild uszuwählen. Sie können us folgenden Quellen uswählen: Live-Anzeige, um ds Kmerbild nzuzeigen Interner Speicher, um ein im internen Speicher gespeichertes Bild nzuzeigen SD-Krte, um ein uf einer (eingesetzten) SD-Krte gespeichertes Bild nzuzeigen Die Bilder uf der SD-Krte müssen über ein geeignetes und lesbres Formt verfügen. s S.54 Drücken Sie die Tste [Enter], um die Auswhl zu bestätigen. Wenn Sie ls Quelle Interner Speicher oder SD-Krte uswählen, wird ein Bildschirm für die Bilduswhl ngezeigt:

31 Anzeigen eines Split Screen 31 Ds Live-Kmerbild knn nicht uf beiden Seiten des Bildschirms ngezeigt werden. g h Wenn beide Bildschirmseiten eingerichtet wurden, drücken Sie [ ] und nschließend [Enter]. Die usgewählten Bilder werden nebeneinnder uf dem Bildschirm ngezeigt. Um den Split Screen-Modus zu beenden, drücken Sie [Menu] oder [Esc]. A Heben Sie den Pfeil hervor, und drücken Sie [Enter], um weitere Bilder nzuzeigen e f Verwenden Sie die Pfeiltsten [ ] [ ] [ ] [ ], um ds nzuzeigende Bild hervorzuheben, und drücken Sie zum Auswählen [Enter]. (Drücken Sie erneut [Enter], um die Auswhl ufzuheben.) Ds Kontrollkästchen des usgewählten Bilds wird ktiviert. Wählen Sie Zurück us, um ds Einrichten des Split Screens zu beenden. Drücken Sie [ ], um ds rechte Bild hervorzuheben. Wiederholen Sie die Schritte 2 bis 4, um die Quelle für ds rechte Bild uszuwählen.

32 Vornehmen weiterer Einstellungen 32 Drücken Sie die Tste [Menu], und wählen Sie ds Menü Funktion us, um folgende Kmereinstellungen zu ändern: USB-Modus Ändert die Funktionsweise der Dokumentenkmer, wenn diese über ein USB-Kbel ngeschlossen ist. Um mithilfe der Dokumentenkmer- Softwre Bilder zu erfssen und nzuzeigen, wählen Sie Anwendung us. Um Bilder vom internen Speicher der Dokumentenkmer oder von einer eingesetzten SD-Krte von Ihrem Computer nzuzeigen, wählen Sie Mssenspeicher us. s S.37 Flimmerfrei Verhindert bei Präsenttionen in Regionen mit nderen elektrischen Systemen (mit 50 oder 60 Hz) eine flimmernde Drstellung. Videoformt Wählen Sie bhängig von dem vom Projektor verwendeten Videoformt NTSC oder PAL us. Sprche Ändert die Sprche des Bildschirmmenüs. Sleep-Modus/Sleep-Modus-Zeit In der Stndrdeinstellung wird die Dokumentenkmer mithilfe des Sleep-Modus nch zwei Stunden ohne Aktivität usgeschltet. Sie können den Sleep-Modus dektivieren oder den Zeitrum ändern, nchdem die Kmer usgeschltet wird (von einer bis zu sechs Stunden). Zusätzlich zu diesen Einstellungen können Sie ds Menü Informtion verwenden, um den im internen Speicher der Kmer verbliebenen Speicherpltz zu prüfen. Im Menü Informtion wird zudem die Firmwreversion der Kmer ngezeigt. Drücken Sie die Tste [Menu], und wählen Sie Informtion us. Folgender Bildschirm wird ngezeigt:

33 Speichern von Bildern und Anzeigen einer Präsenttion Sie können eine Präsenttion erfsster Bilder nzeigen. Die Bilder werden im internen Speicher der Dokumentenkmer gespeichert. Sie können (bhängig von deren Inhlt) bis zu Bilder speichern und die jeweils nzuzeigenden Bilder uswählen. Sie können zudem erfsste Bilder uf eine SD-Speicherkrte exportieren oder diese von einem ngeschlossenen Computer nzeigen. Auf der Dokumentenkmer können keine Videos gespeichert werden. Befolgen Sie die Anweisungen uf S.41, um Videos ufzuzeichnen.

34 Speichern von Bildern im internen Speicher 34 b Zeigen Sie ds zu speichernde Live-Kmerbild n. Pssen Sie die Einstellungen gegebenenflls n. Drücken Sie die Tste [ ], um ds Bild zu erfssen. Auf der Fernbedienung muss die Tste wieder frei gegeben werden, die Tste des Bedienfelds muss gedrückt gehlten werden. Oben rechts uf dem Bildschirm wird ds Symbol ngezeigt. Ds Bild wird im internen Speicher gespeichert. Wenn Sie uf dem Bedienfeld die Tste frei geben nsttt diese gedrückt zu hlten, wird ds Bild uf dem Bildschirm eingefroren und nicht im Speicher gespeichert. c Wiederholen Sie die Schritte 1 und 2 für lle weiteren zu speichernden Bilder.

35 Exportieren von Bildern uf eine Speicherkrte 35 Sie können erfsste Bilder vom internen Speicher der Dokumentenkmer uf eine SD-Krte verschieben. Sie können die Bilder uf der Krte zudem für die Anzeige einer Präsenttion verwenden. s S.39 Wenn eine SD-Krte eingesetzt ist, knn nur uf dieser Krte erfsst werden. Setzen Sie die SD-Krte mit der Druckseite nch oben ein. b Drücken Sie die Tste [Menu], und wählen Sie Speicher > Interner Speicher us. Es wird folgender Bildschirm mit den im internen Speicher gespeicherten Bildern ngezeigt: c d A Heben Sie den Pfeil hervor, und drücken Sie [Enter], um weitere Bilder nzuzeigen Verwenden Sie die Pfeiltsten [ ] [ ] [ ] [ ], um die einzelnen zu exportierenden Bilder hervorzuheben, und drücken Sie zum Auswählen [Enter]. (Drücken Sie erneut [Enter], um die Auswhl ufzuheben.) Die Kontrollkästchen der usgewählten Bilder werden ktiviert. Um die Kontrollkästchen ller Bilder zu ktivieren, wählen Sie Alles uswähl. us. Um lle Kontrollkästchen zu dektivieren, wählen Sie erneut Alles uswähl. us. Wählen Sie Exportieren us, und drücken Sie [Enter]. Drücken Sie im Bestätigungsbildschirm erneut [Enter], um die Bilder uf Ihre SD-Krte zu kopieren.

36 Exportieren von Bildern uf eine Speicherkrte 36 e Im Anschluss n ds Kopieren der Bilder wird ein Bildschirm mit den uf der Krte gespeicherten Bildern ngezeigt. Sie hben folgende Optionen: Wenn die SD-Krte in der Dokumentenkmer verbleiben soll, drücken Sie [Menu] oder [Esc], um den SD-Krten-Bildschirm zu beenden. Wenn die SD-Krte entnommen werden soll, drücken Sie uf die Krte, und ziehen Sie diese nschließend gerde us dem Steckpltz. Die SD-Krten-Bildschirm wird utomtisch geschlossen.

37 Anzeigen und Verwlten von Dteien vom Computer 37 Sie können Ihren Computer über ein USB-Kbel nschließen, um uf Dteien zuzugreifen, die im internen Speicher der Kmer oder uf einer eingesetzten SD-Krte gespeichert sind. Um die Dokumentenkmer uf diese Weise verwenden zu können, müssen Sie zunächst die Funktion des USB-Anschlusses wie im Folgenden beschrieben ändern. b c d e Schließen Sie die Dokumentenkmer über ein VGA- oder Composite Video-Kbel m Projektor n. s S.19 Schlten Sie die Dokumentenkmer und den Projektor ein. Drücken Sie die Tste [Menu], und wählen Sie Funktion > USB- Modus us. Ändern Sie die Einstellung zu Mssenspeicher. Trennen Sie den Projektor von der Dokumentenkmer. Achtung Wenn der Projektor ngeschlossen bleibt, können beim Kopieren oder Verschieben von Dteien Probleme uftreten. Schließen Sie nun die Dokumentenkmer über ein USB-Kbel n Ihrem Computer n. f g A USB-Kbel Der interne Speicher der Dokumentenkmer wird uf dem Computer ls externes Lufwerk ngezeigt. Die Dokumentenkmer verfügt nicht über eine integrierte Uhr. Dher wird für die uf den Computer verschobenen Dteien nicht ds ttsächliche Erstelldtum ngezeigt. Verwenden Sie Ihren Computer, um die Dteien nzuzeigen, zu kopieren, zu verschieben oder zu löschen. Vom Computer uf die Dokumentenkmer oder SD-Krte verschobene Bilder müssen über ein geeignetes und lesbres Formt verfügen. s S.54 Trennen Sie nschließend die Verbindung zum Computer. Achtung Stellen Sie vor dem Trennen des USB-Kbels sicher, dss der Kopiervorgng bgeschlossen ist. Andernflls können die Dteien beschädigt werden.

38 Anzeigen und Verwlten von Dteien vom Computer 38 h i Schließen Sie den Projektor wieder n. Drücken Sie die Tste [Menu], und wählen Sie Funktion > USB- Modus us. Ändern Sie die Einstellung zurück zu Anwendung. Wenn diese Einstellung nicht erneut usgewählt wird, können beim Verwenden der Dokumentenkmer-Softwre keine Live- Kmerbilder ngezeigt werden. Wenn die Softwre nicht verwendet werden soll, muss die Einstellung nicht zurückgesetzt werden.

39 Anzeigen einer Präsenttion 39 Wenn im internen Speicher der Dokumentenkmer oder uf einer SD- Krte Bilder gespeichert wurden, knn eine Präsenttion ngezeigt werden. Zusätzlich zu den mit der Dokumentenkmer erstellten Bildern können Sie mit einer Digitlkmer ufgenommene Fotos nzeigen, indem Sie die entsprechende SD-Krte einsetzen. Sie können zudem Bilder nzeigen, die vom Computer uf die Dokumentenkmer oder eine SD-Krte kopiert wurden (s S.37), sofern diese über ein geeignetes Formt verfügen. s S.54 b Drücken Sie die Tste [Menu], und wählen Sie Speicher us. Wählen Sie Interner Speicher (um Bilder im internen Speicher nzuzeigen) oder SD-Krte (um Bilder uf einer eingesetzten SD- Krte nzuzeigen) us. Es wird ungefähr folgender Bildschirm ngezeigt: c A Heben Sie den Pfeil hervor, und drücken Sie [Enter], um weitere Bilder nzuzeigen Um ein Bild zu drehen, heben Sie es mithilfe der Pfeiltsten [ ] [ ] [ ] [ ] hervor, und drücken Sie [Enter], um diese hervorzuheben. (Drücken Sie erneut [Enter], um die Auswhl ufzuheben.) Ds Kontrollkästchen des Bilds wird ktiviert. Wählen Sie uf dieselbe Weise weitere zu drehende Bilder us. Wählen Sie Rotieren us. Alle usgewählten Bilder werden um 90 Grd im Uhrzeigersinn gedreht. Nch dem Drehen knn die Bildqulität etws beeinträchtigt sein. Wenn ds Bild über einen Zeitstempel verfügt, wird dieser zudem uf den Stndrdwert zurückgesetzt.

40 Anzeigen einer Präsenttion 40 d Verwenden Sie die Pfeiltsten [ ] [ ] [ ] [ ], um die in der Präsenttion nzuzeigenden Bilder hervorzuheben, und drücken Sie zur Auswhl [Enter]. (Drücken Sie erneut [Enter], um die Auswhl ufzuheben.) Die Kontrollkästchen der usgewählten Bilder werden ktiviert. Um die Kontrollkästchen ller Bilder zu ktivieren, wählen Sie Alles uswähl. us. Um lle Kontrollkästchen zu dektivieren, wählen Sie erneut Alles uswähl. us. e f g Wählen Sie Präsenttion us, um ds erste Bild der Präsenttion nzuzeigen. Drücken Sie [ Drücken Sie [ ], um zum nächsten Bild zu wechseln. ], um zum vorherigen Bild zurückzukehren. Beenden Sie die Präsenttion, indem Sie [ ] drücken, wenn ds letzte Bild ngezeigt wird. Wenn Sie [Menu] oder [Esc] drücken, können Sie die Präsenttion jederzeit beenden.

41 Verwenden der mitgelieferten Softwre Mithilfe der Softwre können Sie die Dokumentenkmer verwenden, um Stndbilder zu erfssen, Zeitrfferfilme zu erstellen, Live-Videos mit Audio ufzuzeichnen und erfsste Dteien zu berbeiten und wiederzugeben. Mit der Softwre können Sie zudem Bilder von der Dokumentenkmer mit Texten und Grfiken versehen und Videos uf beliebte Websites hochlden. Befolgen Sie zunächst die Softwreinstlltionsnweisungen in diesem Abschnitt. Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie usführliche Hilfe zur Softwre benötigen: Windows: Drücken Sie F1, oder wählen Sie im Menü Extrs die Option Anwendungs-Hilfe us. Mcintosh: Wählen Sie in der Menüleiste Hilfe us.

42 Instllieren der Softwre 42 Die Softwre knn uf Windows- oder Mcintosh-Computern instlliert werden. Die Systemnforderungen finden Sie uf S.67. b c Legen Sie die CD "ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer" ein. Wenn die Lizenzvereinbrung ngezeigt wird, klicken Sie uf J. Befolgen Sie beim Instllieren der Softwre die ngezeigten Anweisungen. Mcintosh b Öffnen Sie den Ordner Progrmme. Ziehen Sie ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer in den Ppierkorb. Wenn Sie in einem Dilogfeld gefrgt werden, ob der Button Mnger instlliert werden soll, lssen Sie die Instlltion zu. Deinstllieren der Softwre Führen Sie die folgenden Schritte durch, um die Softwre zu deinstllieren. Windows b c Windows 7/Windows Vist: Wählen Sie Systemsteuerung > Progrmme und Funktionen us. Wählen Sie in der klssischen Ansicht stttdessen Progrmme > Progrmm deinstllieren us. Windows XP: Wählen Sie Systemsteuerung > Softwre us. Wählen Sie ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer us. Windows 7/Windows Vist: Klicken Sie uf Deinstllieren/ändern. Windows XP: Klicken Sie uf Ändern/Entfernen.

43 Ausführen der Softwre 43 b Schließen Sie die Dokumentenkmer über ein USB-Kbel n einem Computer n. s S.20 Ausführen der Softwre: Windows: Wählen Sie unter Progrmme oder Alle Progrmme ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer us. Wenn die Softwre nicht usgeführt wird, instllieren Sie den Windows Medi Plyer. Mcintosh: Öffnen Sie den Ordner Progrmme, und doppelklicken Sie nschließend uf ArcSoft Appliction Softwre for Epson Document Cmer. Es wird folgender Bildschirm ngezeigt. Wenn eine Meldung ngezeigt wird, dss die Dokumentenkmer nicht gefunden wurde, muss sichergestellt werden, dss diese ngeschlossen und eingeschltet ist. Klicken Sie nschließend rechts oben im Bildschirm uf die Schltfläche Verbinden. A Huptmodi (Erfssen, Berbeiten und Dteiverwltung) B Erfssen-Album (bereits erfsste Bilder) C Erfssen-Schltflächen (Stndbild, Serienbild, Zeitrffer und Video) D Schltfläche Live-Anmerkung E Vorschubereich (Live-Kmerbild) F Schltfläche Verbinden

44 Bilder mit Anmerkungen versehen 44 Sie können Live-Bilder von der Dokumentenkmer während einer Präsenttion mit Texten und Grfiken versehen. Beim Erfssen eines Bilds werden die Anmerkungen dem Bild hinzugefügt. Wenn die Präsenttion ls Video ufgezeichnet wird, werden die Anmerkung jeweils beim Hinzufügen ngezeigt. Sie können zudem bereits erfsste Stndbilder im Berbeitungsfenster mit Anmerkungen versehen. s S.49 Klicken Sie gegebenenflls uf die Schltfläche Erfssen, um in den Modus "Erfssen" zu wechseln. Ds Live-Kmerbild wird im Vorschubereich ngezeigt. b Klicken Sie uf die Schltfläche Live-Anmerkung. d e f Ändern Sie die Eigenschften des usgewählten Werkzeugs. Verwenden Sie ds usgewählte Werkzeug, um Text und Grfiken hinzuzufügen. Um eine Anmerkung zu entfernen, verwenden Sie ds Werkzeug Rdiergummi, oder klicken Sie uf die Schltfläche Rückgängig, um die zuletzt vorgenommene Änderung zu löschen. Um lle Anmerkungen zu entfernen, wählen Sie ds Werkzeug Rdiergummi us, und klicken Sie nschließend über dem Vorschubereich uf die Schltfläche Alle löschen. Um ein mit Anmerkungen versehenes Bild zu speichern, klicken Sie unten im Bildschirm uf die Schltfläche Bild ufnehmen. s S.45 Informtionen zum Aufzeichnen eines Videos mit den jeweils hinzugefügten Anmerkungen finden Sie uf S.47. c Wählen Sie ein Zeichenwerkzeug us, z. B. Stift, Linie oder Text.

45 Erfssen von Stndbildern 45 Sie können Stndbilder oder rsch ufeinnder folgende Serienbilder erstellen. Wählen Sie gegebenenflls die zu verwendenden Einstellungen us. Klicken Sie uf die Schltfläche Einstellungen, und wählen Sie die Registerkrte Bild us. b c Wählen Sie ds Stndrdbildformt, die Qulitätsstufe und weitere Eigenschften us. Wählen Sie die Anzhl der für ein Serienbild zu erstellenden Bilder us (Stndrdwert 5, mximl 10). Um ein Stndbild zu erfssen, klicken Sie uf die Schltfläche Bild ufnehmen. Um eine Serie rsch ufeinnder folgender Bilder zu erfssen, klicken Sie uf die Schltfläche Serienbild. Die erfssten Bilder werden uf der linken Bildschirmhälfte im Erfssen-Album ngezeigt. Um ein erfsstes Bild über den Projektor nzuzeigen, doppelklicken Sie uf ds Bild, oder klicken Sie mit der rechten Mustste, und wählen Sie Vorschu us.

46 Erstellen von Zeitrfferfilmen 46 Sie können einen Zeitrfferfilm ufzeichnen, um schrittweise Veränderungen im Lufe mehrerer Stunden drzustellen. b Klicken Sie uf die Schltfläche Einstellungen, und wählen Sie die Registerkrte Zeitrffer us. Legen Sie den Zeitbstnd zwischen den einzelnen Bildern fest (mindestens 5 Sekunden). Legen Sie die Gesmterfssungsduer fest (bis zu 72 Stunden). Klicken Sie uf OK, um ds Einstellungsfenster zu schließen. Klicken Sie uf die Schltfläche Zeitrffer Strt, um mit dem Erfssen der Bilder zu beginnen. doppelklicken Sie uf ds Symbol, oder klicken Sie mit der rechten Mustste, und wählen Sie Vorschu us. Wenn der Vorgng bgeschlossen ist, wird der Zeitrfferfilm oder ds Bild uf der linken Bildschirmhälfte ls Symbol im Erfssen- Album ngezeigt. Um den Film über den Projektor nzuzeigen,

47 Aufzeichnen von Videos 47 Sie können eine Audio-/Videoufzeichnung Ihrer Präsenttion erstellen. Legen Sie die Auflösung unter SXGA fest. Wählen Sie gegebenenflls die zu verwendenden Einstellungen us. Klicken Sie uf die Schltfläche Einstellungen, und wählen Sie die Registerkrte Video us. b c Wählen Sie ds Stndrdvideoformt, die Qulitätsstufe und weitere Eigenschften us. Legen Sie die Mximlduer der einzelnen Videos fest (bis zu cht Stunden), und prüfen Sie, wie viel Festplttenspeicher erforderlich ist. Um Ton zu erfssen, klicken Sie uf die Schltfläche Einstellungen, wählen Sie die Registerkrte Audio und nschließend unter Audiogerät die Option ELPDC11 us. Klicken Sie uf die Schltfläche Video ufzeichnen, um die Aufzeichnung zu strten. Klicken Sie erneut uf Video ufzeichnen, um die Aufzeichnung zu beenden. Zum Strten und Beenden der Aufzeichnung können Sie zudem die Tste [ ] uf dem Bedienfeld verwenden. Der Film wird uf der linken Bildschirmhälfte ls Symbol im Erfssen-Album ngezeigt. Um den Film über den Projektor nzuzeigen, doppelklicken Sie uf ds Symbol, oder klicken Sie mit der rechten Mustste, und wählen Sie Vorschu us. Beim Anschluss n einen Computer können nicht zwei Dokumentenkmers gleichzeitig verwendet werden. Wenn zwei Dokumentenkmers ngeschlossen werden sollen, trennen Sie lle Kbel, und schließen Sie diese erneut n. Trennen Sie niemls während einer Aufzeichnung ds USB-Kbel. Komptibles Dteiformt Typ Stndbilder.jpg/.bmp Erweiterung

48 Aufzeichnen von Videos 48 Videos Typ.wmv/.vi/.mpg/.mov Erweiterung

49 Berbeiten gespeicherter Dteien 49 Im Berbeitungsfenster knn die Qulität (z. B. die Helligkeit und der Kontrst) der erfssten Bilder und Videos berbeitet werden. Bei Stndbildern können Teile des Bilds vergrößert werden. Zudem können Sie Bilder drehen oder umklppen, um ein Spiegelbild zu erhlten. Stndbilder können zudem mit Anmerkungen versehen werden. Angezeigte Videos können pusiert werden, um us dem jeweils ktuellen Bild ein Stndbild zu erstellen. Klicken Sie die uf Schltfläche Berbeiten, um in den Modus "Berbeiten" zu wechseln. b Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie usführliche Hilfe zur Softwre benötigen: Windows: Drücken Sie F1, oder wählen Sie im Menü Extrs die Option Anwendungs-Hilfe us. Mcintosh: Wählen Sie in der Menüleiste Hilfe us.

50 Verwlten der gespeicherten Dteien 50 Im Dteiverwltungsfenster können Sie erfsste Bilder und Videos sortieren und suchen. Die Suche knn durch ds Hinzufügen von Bewertungen, "Tgs" oder beschreibendem Text vereinfcht werden. Klicken Sie uf die Schltfläche Dteiverwltung, um in den Modus Dteiverwltung zu wechseln. b Gehen Sie wie folgt vor, wenn Sie usführliche Hilfe zur Softwre benötigen: Windows: Drücken Sie F1, oder wählen Sie im Menü Extrs die Option Anwendungs-Hilfe us. Mcintosh: Wählen Sie in der Menüleiste Hilfe us.

51 Hochlden und Freigeben von Videos 51 Videos können problemlos uf beliebte Videowebsites wie z. B. YouTube und SchoolTube hochgelden werden. Diese Funktion ist für Apple Mcintosh-Systeme nicht verfügbr. Klicken Sie uf die Schltfläche Berbeiten. b c d Wählen Sie ein Video us. Wählen Sie eine Website us. Befolgen Sie die ngezeigten Anweisungen, um sich nzumelden, einen Titel und weitere beschreibende Informtionen für ds Video nzugeben und die Dtei hochzulden.

52 Problembehebung

53 Probleme und Lösungen 53 Betriebsstörungen Auf dem Bildschirm wird kein Bild ngezeigt Wrten Sie nch dem Betätigen des Netzschlters [t] einen Moment, bis ds Bild ngezeigt wird. Es duert etw zehn Sekunden, bis die Dokumentenkmer ein Bild usgibt. Stellen Sie sicher, dss ein Projektor ngeschlossen ist. s S.19 Wenn die Verbindung über einen Computer erfolgt, finden Sie weitere Informtionen uf S.20. Wenn ein Lptop ngeschlossen wurde, finden Sie weitere Informtionen unter "Probleme beim Anschließen eines Lptops" S.54. Möglicherweise ist die Dokumentenkmer für die Anzeige eines Bilds vom Computer eingestellt. Drücken Sie uf der Dokumentenkmer oder Fernbedienung die Tste [Source] - [ ], um ds Live-Kmerbild nzuzeigen. Wählen Sie uf dem Projektor die richtige Quelle us. Die Quelle bezieht sich uf den Anschluss des Projektors, n dem ds Videokbel ngeschlossen wurde. Bei der Verwendung eines VGA-Kbels knn die Quelle z. B. "Computer" oder "PC" luten. Stellen Sie sicher, dss der Projektor eingeschltet ist und sich nicht im Sleep-Modus befindet. Stellen Sie sicher, dss ds Bild nicht "usgeblendet" oder usgeschltet wurde. Wenn eine USB-Verbindung hergestellt wurde, ist die USB-Modus- Einstellung der Dokumentenkmer möglicherweise uf Mssenspeicher gesetzt. s S.32 Diese Einstellung muss zu Anwendung geändert werden. Trennen Sie zunächst ds USB-Kbel, und schließen Sie nschließend den Projektor mit einem VGA- oder Composite Video-Kbel erneut n. Drücken Sie die Tste [Menu], und wählen Sie Funktion > USB-Modus us. Ändern Sie nschließend die Einstellung zu Anwendung. Nun können Sie ds Bild über ds USB-Kbel nzeigen. Bildqulitätsprobleme Ds Bild ist verschwommen oder nicht schrf gestellt Um ordnungsgemäß schrf stellen zu können, benötigt die Dokumentenkmer Bilder mit schrfen Knten oder Linien. Wenn ds Bild lediglich weiche Knten ufweist, versuchen Sie beim Anpssen der Schrfstellung ein nderes Bild unter ds Kmerobjektiv zu legen. Sie können ds Bild zudem mithilfe der Anpssungsoption Fokus im Menü Bild mnuell schrf stellen. s S.28 Stellen Sie sicher, dss sich ds Objektiv mindestens 10 cm vom nzuzeigenden Objekt entfernt befindet. Wenn für die Anzeige ein Projektor verwendet wird, prüfen Sie dessen Schrfstellung. Flsche Bildhelligkeit oder Frbe Verstellen Sie den Leuchtenschlter n der Seite des Kmerkopfs, um die Dokumenthelligkeit nzupssen. Drücken Sie die Tsten [ ] oder [ ], um die Bildhelligkeit zu erhöhen oder zu verringern. Setzen Sie die Einstellung Weißblnce uf Autom., um die Frbe utomtisch nzupssen. s S.28 Wenn die Frbe nch wie vor nicht ordnungsgemäß ngezeigt wird, wählen Sie den bei der Präsenttion vorherrschenden Beleuchtungstyp us (Leuchtstofflmpe oder Glühlmpe). Wenn die Dokumentenkmer mit einem Mikroskop verwendet wurde, muss die Einstellung Mikroskop dektiviert werden, sofern wieder gewöhnliche Dokumente ngezeigt werden sollen. s S.28 Weitere Bildprobleme Wenn ds Bild gedehnt oder mit schwrzen Streifen ngezeigt wird, muss möglicherweise die Ausgbeuflösung geändert werden. s S.28 Wenn Sie den Eindruck hben, dss einige Einstellungen geändert wurden, verwenden Sie die Tste Reset, um lle Bildeinstellungen uf die Stndrdwerte zurückzusetzen. s S.28