Static Meter submetering applications 4 module

Transkript

1 ENERGIEZÄHLER ENERGY COUNTING Statischer Energiezähler Anwendung zur internen Zählung 4 Modul Wirkenergiezähler (Gesamt- und Teil) oder Tarif und 2 Blindenergiezähler (Gesamt- und Teil) oder Tarif und 2 Verkettete Spannung Phasenstrom Wirk-, Blindleistung, Scheinleistung Wirkleistungsmittelwert Max. Wirkleistungsmittelwert (Tarif und 2) Frequenz Leistungsfaktor 3/4-Leiter Drehstromnetz Direktanschluss : 230(400) 240(45)V 63A Kommunikation M-Bus plombierbares Gehäuse und Klemmenabdeckung Static Meter submetering applications 4 module Total and partial or tariff and 2 active energy Total and partial or tariff and 2 reactive energy Linked voltage Phase current Active, reactive and apparent power Active power demand Active power max. demand (tariff and 2) Frequency Power factor Three-phase network, 3 and 4-wire Direct connection: 230(400) 240(45)V 63A M-Bus communication Sealable housing and terminal block Conto D4-Pd M-BUS Wirkenergie (Gesamt) Tarif Total Energy Tariff oder or Wirkenergie (Teil) Tarif 2 Partial Energy Tariff 2 M-Bus k W h Prog Page 45V - 63A Direkt / Direct CONTO D4-Pd NT a Ed. pag./5 45V - 63A Direct / Direct

2 MODEL MODEL D4-Pd BESTELLNUMMER CODE CE4DT06AM DATENBLATT TECHNICAL NOTE NT756 NETZART NETWORK NS/ LV* ZERTIFIKAT CERTIFICATION MID EINGANG INPUT ANSCHLUSS CONNECTION BEMESSUNGSWERT RATED VALUE STROMEINGANG INPUT CURRENT Wechselstromnetz / Single-phase Drehstromnetz Three-phase Spannung (Phase-Phase) Voltage (phase-phase) Strom Current Stromwandleranschluss Delicated CT 3 Leiter / wire 4 4 Leiter / wire 4 230(400)...240(45)V 0(63)A Isoliert / Insulated 4 WANDLERÜBERSETZUNG PROGRAMMIERBAR PROGRAMMABLE RATIO CT VT Max. CT x VT DISPLAY HILFSSPANNUNG AUILIARY SUPPLY WIRKENERGIE ACTIVE ENERGY BLINDENERGIE REACTIVE ENERGY SPANNUNG VOLTAGE STROM CURRENT LEISTUNG POWER Selbstversorgend / Selfsupplied 4 230V ac Gesamt / Total 4 Teil / Partial n Doppeltarifzähler / Double tariff nn Genauigkeit / Accuracy Kl. EN/IEC Gesamt / Total 4 Teil / Partial n Doppeltarifzähler / Double tariff nn Genauigkeit / Accuracy Kl.2 EN/IEC je Phase / Phase Verkettete / Linked 4 je Phase / Phase 4 Neutral / Neutral Wirkleistung / Active 4 Blindleistung / Reactive 4 Scheinleistung / Apparent 4 Wirkleistung je Phase / Phase Active Blindleistung je Phase / Phase reactive Leistungsmittelwert / demand Max. Leistungsmittelwert / max. demand 4 AUSGANG OUTPUT FREQUENZ / FREQUENCY 4 LEISTUNGSFAKTOR / POWER FACTOR 4 BETRIEBSSTUNDENZÄHLER / RUN HOUR METER Hintergrundbeleuchtung / Backlit IMPULSENERGIE / PULSE ENERGY Impuls / Pulse KOMMUNIKATION COMMUNICATION ABMESSUNGEN / DIMENSIONS n / nn = Auf Anfrage/ On choice RS485 RS232 M-Bus 4 Profibus Ethernet 4 Modul / 4 Module NT a Ed. pag.2/5

3 BESTELLNUMMER ORDERING CODE AUSGANG OUTPUT SPANNUNG VOLTAGE STROM CURRENT CE4DT06AM Kommunication M-BUS / M-BUS communication V 0(63)A Display : LCD-Display, 8-stellig Ziffernhöhe: 6mm Angezeigte Messgrössen : DISPLAY Display type: LCD, 8 digit Digit height: 6mm Measurement display: ENERGIE (GESAMT UND TEIL) PARTIAL AND TOTAL ENERGY ENERGIE DOPPELTARIF DOUBLE TARIFF ENERGY Wirkenergie-Gesamt Total active energy Wirkenergie Tarif Active energy tariff Blindenergie-Gesamt Total reactive energy Blindenergie Tarif Reactive energy tariff Wirkenergie-Teil (rücksetzbar) Partial active energy (resettable) Wirkenergie Tarif 2 Active energy tariff 2 Blindenergie-Teil (rücksetzbar) Partial reactive energy (resettable) Blindenergie Tarif 2 Reactive energy tariff 2 Max. Leistungsmittelwert. (rücksetzbar) Power max. demand (resettable) Max. Leistungsmittelwert Tarif (rücksetzbar) Power max. demand tariff (resettable) Max. Leistungsmittelwert Tarif 2 (rücksetzbar) Power max. demand tariff 2 (resettable) Leistungsmittelwert Power demand Phasenstrom Phase current Verkettete Spannung Linked voltage Wirkleistung Active power Blindleistung Reactive power Scheinleistung Apparent power Frequenz, Leistungsfaktor Frequency, Power factor Rücksetzung durch Drücken der Fronttaste (> 5 Sek.) Seitenwahl: manuell, durch Drücken der Fronttaste ENERGIE Max. Anzeige: ,99kWh Auflösung : 0W Led-Anzeige : imp/wh Genauigkeit Wirkenergie (EN/IEC ): Klasse Genauigkeit Blindenergie (EN/IEC ): Klasse 2 Erste Inbetriebnahme des Zählers (EN/IEC , EN/IEC ): < 5 Sekunden Reset by pressing (> 5 sec.) the front push-button Page scanning: manual, by front push-button ENERGY Maximum display: ,99kWh Resolution: 0W Metering LED: imp/wh Active energy accuracy (EN/IEC ): class Reactive energy accuracy (EN/IEC ): class 2 Initial start-up of the meter (EN/IEC , EN/IEC ): <5 seconds LEISTUNGSMITTELWERT Messgrösse: Wirkleistung Integrationszeit: programmierbar 5/8/0/5/20/30/60 Minuten Berechnung: Mittelwert über die eingestellte Zeitperiode Rücksetzung des Höchstwertes: manuell über die Tastatur POWER DEMAND AND POWER MA.DEMAND Quantity: active power Averaging time period: selectable 5/8/0/5/20/30/60 minutes Calculation: average on the selected time interval Max. power demand reset: by key NT a Ed. pag.3/5 PROGRAMMIERUNG Einstellung: über 2 Fronttasten Zugang Programmierung: geschützt mit Passwort Speicherung der Daten und Parameter: nicht flüchtiger Speicher (ohne Batterie) PROGRAMMIERBARE PARAMETER ENERGIE Zählung: Gesamtenergie + Teilenergie (Immer Aktiv) Gesamtenergie + Teilenergie (Aktiviert durch externen Kontakt) Energie Doppeltarif (Umschaltung durch externen Kontakt) Rücksetzung: Teilenergie PROGRAMMING Parameters programming: front keyboard, 2 keys Programming access: protected by password Data and configuration parameters retention: non volatile memory (no battery) PROGRAMMABLE PARAMETERS ENERGY Counting: total energy + partial energy (always active) total energy + partial energy (activated by external contact) double tariff energy (switching by external contact) Reset: partial energy

4 LEISTUNGSMITTELWERT Integrationszeit: programmierbar 5/8/0/5/20/30/60 Minuten Rücksetzung des Höchstwertes: manuell über die Tastatur KOMMUNIKATION M-Bus Baudrate: bit/s Primäradresse: Sekundäradresse: Paritätsbit : none - even - odd EINGANG Drehstromnetz 3- oder4-leiter Nennspannung, Un:: 230(400)V - 240(45)V Arbeitsbereich (EN/IEC , EN/IEC ): 0(90)V...254(440)V Eigenverbrauch (Spannungspfad): 4VA (Je Phase) Nennfrequenz : 50 und 60Hz Toleranz : Hz Nennstrom, In: 0A Max. Strom, Imax: 63A Überlast kurzzeitig (EN/IEC , EN/IEC ): 30Imax/0ms Startstrom : 40mA Kurvenform: sinusförming Stromverzerrungsfaktor : gem EN/IEC , EN/IEC Messverfahren: TRUE RMS HILFSSPANNUNG Hilfsspannung aus Messkreis (selbstversorgend) POWER DEMAND Averaging time period: minutes Power max. demand reset: by key M-Bus COMMUNICATION Baud rate: bit/s Primary address number: Secondary address number: Parity bit: none even odd INPUT Three-phase, 3-4 wire network Reference voltage, Un: 230(400)V - 240(45)V Limit range of operation (EN/IEC , EN/IEC ): 0(90)V...254(440)V Power consumption input circuit: 4VA (each phase) Reference frequency: 50 and 60Hz Tolerance: Hz Basic current, In: 0A Maximum current, Imax: 63A Short-time overcurrent (EN/IEC , EN/IEC ): 30Imax/0ms Starting current: 40mA Waveform: sinusoidal Current distortion factor: according to EN/IEC , EN/IEC Type of measurement: true RMS AUILIARY SUPPLY Taken from measurement (selfsupplied) AUSGÄNGE KOMMUNIKATION M-Bus Standard: EN434-3 Übertragung: seriell, asynchron Bitanzahl: 8 Stopbit: Baudrate : bit/s Primäradresse: Sekundäradresse: Paritätsbit : none - even - odd Übertragene Messdaten : Phasenspannung und verkettete Spannung Phasentrom Wirkleistung, Bindleistung (Dreiphasen und je Phase) Wirkenergie gesamt und Teil oder Tarif und 2 Wirkenergie Bindenergie gesamt und Teil oder Tarif und 2 Blindenergie Frequenz Leistungsfaktor OUTPUTS M-Bus COMMUNICATION Standard: EN434-3 Transmission: serial asynchronous N bit: 8 Stop bit: Baud rate: bit/s Primary address number: Secondary address number: Parity bit: none even odd Transferred measurement: phase and linked voltage phase current phase and three-phase active, reactive power total and partial or tariff and 2 active energy total and partial or tariff and 2 reactive energy frequency power factor ISOLATION (EN/IEC600-) INSULATION (EN/IEC600-) Installationskategorie: III Verschmutzungsgrad: 2 Isolationsspannung: 300V Phase-Erde Stoβspannungsfestigkeit 5kV,2/50µs Prüfkreis : Eingang, Kommunikation M-Bus Prüfspannung 2,75kV RMS 50Hz/min Prüfkreis : Eingang, Kommunikation M-Bus Prüfspannung 4kV R.M.S. 50Hz/min Prüfkreis : alle Kreise und Erde ELEKTROMAGNETISCHE VERTRÄGLICHKEIT Emissionstest gem. EN Immunitätstest gem. EN Installation category: III Pollution degree: 2 Insulation voltage rating: 300V Phase-earth Impulse voltage test 5kV,2/50µs Considered circuits: input, M-Bus communication A.C. voltage test 2,75kV r.m.s. 50Hz/min Considered circuits: input, M-Bus communication A.C. voltage test 4kV r.m.s. 50Hz/min Considered circuits: all circuits and earth ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY Emission test according to EN Immunity test according to EN NT a Ed. pag.4/5

5 ARBEITSBEDINGUNGEN Referenztemperatur: 23 C ± 2 C Arbeitsbereich: C Grenztemperatur für Lagerung und Transport: C Tropenausführung Max. Verlustleistung : 6W zur thermischen Dimensionierung des Schaltschrankes ENVIRONMENTAL CONDITIONS Reference temperature: 23 C ± 2 C Specified operating range: C Limit range fpr storage and transport: C Suitable for tropical dissipation Max.power dissipation : 6W For switchboard thermal calculation GEHÄUSE Gehäuse: 4 Modul DIN Plombierbare Front und Klemmenabdeckung Anschluss: Schraubanschluss Eingangsklemmen : Draht min.mm 2 / max. 6mm 2 Ausgangsklemmen : Draht min.mm 2 / max. 4mm 2 Befestigung: schnappbar auf DIN-Hutschiene 35mm Hutschienentyp: TH35-5 (EN6075) Gehäusematerial: Polycarbonat, selbstverlöschend Schutzart (EN60529): IP52 (Front), IP20 (Anschlüsse) Gewicht: 260 Gramm HOUSING Housing: 4 module DIN Sealability front frame and terminal Connections: screw terminals Input terminals capacity: cable min.mm 2 / max. 6mm 2 Output terminals capacity: cable min. mm 2 / max. 4mm 2 Mounting: snap-on 35mm rail Rail type: top hat TH35-5 (EN/IEC6075) Housing material: self-extinguishing policarbonate Protection degree (EN/IEC60529): IP52 front frame, IP20 terminals Weight: 260 grams IME Messgeräte behält sich das Recht vor, die technischen Merkmale ohne Benachrichtigung zu ändern ANSCHLUSSBILDER L L2 L3 N ABMESSUNGEN WIRING DIAGRAMS S 000/360 S 000/36 I N P U T O U T P U T M-BUS DT/PE A B C D DIMENSIONS LOAD L L2 L3 I N P U T O U T P U T M-BUS DT/PE A B C D LOAD NT a Ed. pag.5/ ,2 44 Gehäuse und Anschlussklemmen plombierbar 65,6 Sealable housing and terminal block