Jahrgang 22 Mittwoch, den 25. Januar 2012 Nummer 04

Transkript

1 Jahrgang 22 Mittwoch, den 25. Januar 2012 Nummer 04

2 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 04 / * S. 2 INHALTSVERZEICHNIS Amtlicher Teil - Bekanntmachung: Einreichung von Wahlvorschlägen... S. 3 - Stadt Sömmerda: Öffentliche Stellenausschreibung... S. 5 * Kommunalarbeiter/in - Stadt Sömmerda: Öffentliche Ausschreibung... S. 5 * Stelle BFD im Offenen Jugendtreff B27 - Amtliche Bekanntmachungen... S. 5 * Werkausschuss Abwasser tagt * Stadtrat tagt Nichtamtlicher Teil - Jubilare: Geburtstagsnachlese... S. 6 - Wir gratulieren... S. 6 - Aktuelles aus dem SFZ... S. 6 * 18. Computerwettbewerb für Schüler * Winterferien im SFZ/Anmeldungen * Große Faschingsparty * Freizeitangebote Januar/Februar - Stadt- und Kreisbibliothek Sömmerda... S. 8 * Neuzugänge * Zweiter Buchmarkt im Dreyse-Haus - Veranstaltungstipp... S. 9 - Veranstaltungsvorschau... S. 9 - Regionalwettbewerb Jugend musiziert... S. 10 * Hervorragende Bedingungen und viele Preisträger - Straßenverkehrsbehörde informiert... S Kranzniederlegung am Holocaust-Gedenktag... S Nachruf... S. 10 Stadtgeschichte informativ - Was geschah vor 100 Jahren: Januar S. 11 Bereitschaftsdienste - WGS, WOBAG, Wasser/Abwasser, SEV, Schlüssel... S Apotheken... S Kinderärzte / Hausärzte... S DRK Krankenhaus Sömmerda... S Zahnärztlicher Notdienst... S. 12 Vereine und Verbände - Erste Thüringer Ludothek... S Thüringer Arbeitsloseninitiative - Soziale Arbeit e. V.... S SBSV Thüringen e. V. - Kreisverband Sömmerda... S Netzwerk Regenbogen e. V. und Sömmerdaer Tafel... S Volkssolidarität Regionalverband Sömmerda e. V.... S DRK - Kreisverband Sömmerda e. V.... S ASB KV Sömmerda e. V.... S SHG Angehörige Demenzkranker Sömmerda... S THEPRA LV Thüringen e. V. - Quartiersmanagement... S Streetwork Sömmerda und Offener Jugendtreff B27... S. 14 Wissenswertes - BARMER GEK aktuell... S AOK PLUS - Ratgeber... S. 15 Nach Redaktionsschluss - Amtliche Bekanntmachung... S. 15 * Ortsteilrat Orlishausen/Frohndorf tagt - SEV GmbH informiert... S. 15 Nächster Redaktionsschluss: Di Januar 2012! Erscheinungstag: Mi Februar 2012! pressestelle@stadt.soemmerda.de STADTVERWALTUNG SÖMMERDA ANSCHRIFT ÖFFNUNGSZEITEN Stadt Sömmerda Mo: 9-12 Uhr Marktplatz 3-4 Di: 9-12 Uhr / Uhr Sömmerda Mi: geschlossen Telefon: 350-0, Fax: Do: 9-12 Uhr / Uhr Internet: Fr: 9-12 Uhr mail@stadt.soemmerda.de TELEFONVERZEICHNIS Bürgermeister Sekretariat Frauen- und Gleichstellungsbeauftragte Hauptamt Amtsleiter Büro Stadtrat Personalabteilung Presse / Öffentlichkeitsarbeit Statistik und Wahlen EDV / Informatik Finanzen und Soziales Amtsleiterin Stadtkasse Steuern Vollstreckung Kämmerei Versicherung Abteilung Liegenschaften Abteilung Soziales Kindereinrichtungen Wohngeldwesen Rechts- und Ordnungsamt Amtsleiter Einwohnermeldeamt Straßenverkehrsbehörde Standesamt Gewerbeabteilung Marktwesen Fundbüro Feuerwehr- und Zivilschutz Bau- und Umweltamt Amtsleiter Stadtplanung Bauverwaltung Straßenbeleuchtung / -reinigung Hoch- und Tiefbau Wirtschaftsförderung Abteilung Umwelt Friedhofswesen Umweltschutz Betriebshof Kultur- und Sportamt Amtsleiter Sport / Sportförderung Abteilung Kultur / Jugendarbeit Tourist-Information Museumsleiter Stadtarchiv Historisch-Technisches Museum Stadt- und Kreisbibliothek Städtische Musikschule Wilhelm Buchbinder Schüler-Freizeit-Zentrum Offener Jugendtreff B Volkshaus Unstruthalle Kurt-Neubert-Sportpark Eigenbetrieb Abwasser Werkleiter Stadtwerke Sömmerda GmbH Freibad Schwimmhalle

3 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 04 / * S. 3 Amtlicher Teil Bekanntmachung Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen zur Wahl des Bürgermeisters der Stadt Sömmerda am 22. April In der Stadt Sömmerda wird am 22. April 2012 ein hauptamtlicher Bürgermeister gewählt. Zum hauptamtlichen Bürgermeister, der als Beamter auf Zeit auf die Dauer von sechs Jahren gewählt wird, ist jeder Wahlberechtigte im Sinne der 1 und 2 des Thüringer Kommunalwahlgesetzes wählbar, der am Wahltag das 21. Lebensjahr vollendet hat, es sei denn, dass er infolge Richterspruchs die Wählbarkeit oder die Fähigkeit zur Bekleidung öffentlicher Ämter nicht besitzt oder sich zum Zeitpunkt der Wahl wegen einer vorsätzlichen Straftat in Strafhaft oder in Sicherungsverwahrung befindet oder am Wahltag das 65. Lebensjahr vollendet hat. Zum Bürgermeister sind Personen, die die Staatsangehörigkeit eines anderen Mitgliedstaates der Europäischen Union besitzen, unter den selben Bedingungen wahlberechtigt und wählbar wie Deutsche ( 1 Abs. 2 Thüringer Kommunalwahlgesetz / ThürKWG). Mitgliedstaaten der Europäischen Union sind neben der Bundesrepublik Deutschland: Belgien, Bulgarien, Dänemark, Estland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Irland, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Malta, Niederlande, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Schweden, Slowakei, Slowenien, Spanien, Tschechische Republik, Ungarn, Vereinigtes Königreich von Großbritannien und Nordirland, Zypern. Zum hauptamtlichen Bürgermeister kann auch ein Bewerber gewählt werden, der zur Zeit der Wahl seinen Aufenthalt nicht in der Gemeinde hat. Zum Bürgermeister kann nicht gewählt werden, wer nicht die Gewähr dafür bietet, dass er jederzeit für die freiheitlich demokratische Grundordnung im Sinne des Grundgesetzes und der Landesverfassung eintritt. Darüber hinaus ist nicht wählbar, wer im Übrigen die persönliche Eignung für eine Berufung in ein Beamtenverhältnis nach den für Beamte des Landes geltenden Bestimmungen nicht besitzt. Jeder Bewerber für das Amt des Bürgermeisters hat für die Zulassung zur Wahl gegenüber dem Wahlleiter eine schriftliche Erklärung abzugeben, ob er wissentlich als hauptamtlicher oder inoffizieller Mitarbeiter mit dem Ministerium für Staatssicherheit, dem Amt für Nationale Sicherheit oder Beauftragten dieser Einrichtungen zusammengearbeitet hat; er muss ferner erklären, dass er mit der Einholung der erforderlichen Auskünfte, insbesondere beim Landesamt für Verfassungsschutz sowie beim Bundesbeauftragten für die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen DDR einverstanden ist und ihm die Eignung für eine Berufung in das Beamtenverhältnis nach den für Beamte des Landes geltende Bestimmungen nicht fehlt ( 24 Abs. 3 Satz 3 ThürKWG). 1.1 Wahlvorschläge für die Wahl des Bürgermeisters können von Parteien im Sinne des Artikels 21 des Grundgesetzes, Wählergruppen und Einzelbewerbern eingereicht werden. Zur Einreichung von Wahlvorschlägen wird hiermit aufgefordert. Jede Partei, jede Wählergruppe oder jeder Einzelbewerber kann nur einen Wahlvorschlag einreichen, der nur einen Bewerber enthalten darf und dem eine Erklärung des Bewerbers nach 24 Abs. 3 Satz 3 ThürKWG beizufügen ist. Der Bewerber darf nur in einem Wahlvorschlag aufgestellt werden; er muss hierzu seine Zustimmung schriftlich erteilen, sofern er Bewerber im Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe ist. 1.2 Der Wahlvorschlag einer Partei oder Wählergruppe muss den Namen der Partei oder der Wählergruppe als Kennwort tragen; dem Kennwort kann eine weitere Bezeichnung hinzugefügt werden, wenn das zur deutlichen Unterscheidung der Wahlvorschläge erforderlich ist. Gemeinsame Wahlvorschläge müssen die Namen sämtlicher daran beteiligter Parteien oder Wählergruppen tragen. Die Wahlvorschläge von Parteien und Wählergruppen müssen die Unterschriften von zehn Wahlberechtigten tragen, die nicht Bewerber des Wahlvorschlags sind. In jedem Wahlvorschlag sind ein Beauftragter und ein Stellvertreter zu bezeichnen. Der Beauftragte und sein Stellvertreter müssen wahlberechtigt sein. Fehlt eine Bezeichnung, so gilt der erste Unterzeichner des Wahlvorschlages als Beauftragter, der zweite als sein Stellvertreter. Ist nur ein Beauftragter und nicht auch der Stellvertreter bezeichnet, dann ist der erste Unterzeichner des Wahlvorschlages der Stellvertreter. Soweit im Thüringer Kommunalwahlgesetz nichts anderes bestimmt ist, sind nur der Beauftragte und bei seiner Verhinderung sein Stellvertreter berechtigt, verbindliche Erklärungen zum Wahlvorschlag abzugeben und entgegenzunehmen. Im Zweifelsfall gilt die Erklärung des Beauftragten. Der Beauftragte und sein Stellvertreter können durch schriftliche Erklärung der Mehrheit der Unterzeichner des Wahlvorschlags gegenüber dem Wahlleiter abberufen und durch andere ersetzt werden. Der Wahlvorschlag der Partei oder Wählergruppe muss nach dem Muster der Anlage 5 zur Thüringer Kommunalwahlordnung (ThürKWO) enthalten: a) das Kennwort der einreichenden Partei oder Wählergruppe, b) Namen, Vornamen, Geburtsdatum, Beruf und Anschrift des Bewerbers, c) die Bezeichnung des Beauftragten und seines Stellvertreters, d) die Unterschriften von zehn Wahlberechtigten unter Angabe ihres Vor- und Nachnamens, ihres Geburtsdatums und ihrer Anschrift. Dem Wahlvorschlag der Partei oder Wählergruppe sind als Anlage beizufügen: Die Erklärung des Bewerbers nach dem Muster der Anlage 6 a zur ThürKWO, dass er nicht für dieselbe Wahl in einen anderen Wahlvorschlag als Bewerber aufgestellt ist, dass er der Aufnahme in den Wahlvorschlag zustimmt, zur Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Staatssicherheit, dem Amt für Nationale Sicherheit oder Beauftragten dieser Einrichtungen und des Einverständnisses mit der Einholung der erforderlichen Auskünfte sowie, dass ihm die Eignung für eine Berufung in ein Beamtenverhältnis nach den für Beamte des Landes geltenden Bestimmungen nicht fehlt. Zusätzlich ist eine Bescheinigung der Gemeinde seiner Hauptwohnung über die Wählbarkeit nach dem Muster der Anlage 22 zur ThürKWO beizufügen, wenn die Hauptwohnung nicht in der Gemeinde ist, in der er sich bewirbt. 1.3 Der Wahlvorschlag des Einzelbewerbers muss nach dem Muster der Anlagen 7 und 7a zur ThürKWO den Nachnamen des Bewerbers als Kennwort, den Vornamen, das Geburtsdatum, den Beruf und die Anschrift des Bewerbers sowie unter Angabe des Vor- und Nachnamens, des Geburtsdatums und der Anschrift die Unterschriften von mindestens fünfmal (150 Unterschriften) soviel Wahlberechtigten, wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind. Bewirbt sich der bisherige Bürgermeister als Einzelbewerber, sind keine Unterstützungsunterschriften erforderlich. Dem Wahlvorschlag des Einzelbewerbers sind als Anlage beizufügen: Die Erklärung des Einzelbewerbers nach Muster der Anlage 6 a zur ThürKWO, dass er nicht für dieselbe Wahl in einem anderen Wahlvorschlag als Bewerber aufgestellt ist, zur Zusammenarbeit mit dem Ministerium für Staatssicherheit, dem Amt für Nationale Sicherheit oder Beauftragten dieser Einrichtungen und des Einverständnisses mit der Einholung der erforderlichen Auskünfte sowie, dass ihm die Eignung für eine Berufung in ein Beamtenverhältnis nach den für Beamte des Landes geltenden Bestimmungen nicht fehlt. Zusätzlich ist eine Bescheinigung der Gemeinde seiner Hauptwohnung über die Wählbarkeit nach dem Muster der Anlage 22 zur ThürKWO beizufügen, wenn die Hauptwohnung nicht in der Gemeinde ist, in der er sich bewirbt.

4 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 04 / * S Der von einer Partei oder einer Wählergruppe aufgestellte Bewerber muss in einer zu diesem Zweck einberufenen Versammlung von den wahlberechtigten Mitgliedern der Partei oder den wahlberechtigten Angehörigen der Wählergruppen in geheimer Abstimmung gewählt werden. Der Bewerber kann durch eine Versammlung von Delegierten, die von den wahlberechtigten Mitgliedern der Partei oder den wahlberechtigten Angehörigen der Wählergruppe aus der Mitte einer vorgenannten Mitgliederversammlung zu diesem Zweck gewählt worden sind, in geheimer Abstimmung gewählt werden. Eine Ausfertigung der Niederschrift über die Wahl des Bewerbers, Ort und Zeit der Versammlung, die Form der Einladung sowie die Zahl der Anwesenden ist mit dem Wahlvorschlag einzureichen. Hierbei haben der Versammlungsleiter und zwei weitere Teilnehmer der Versammlung gegenüber dem Wahlleiter an Eides statt zu versichern, dass die Wahl in geheimer Abstimmung erfolgt ist. Der Wahlleiter ist zur Abnahme einer solchen Versicherung an Eides statt zuständig; er gilt insoweit als zuständige Behörde im Sinne des 156 des Strafgesetzbuches. 3. Wahlvorschläge von Parteien und Wählergruppen, die nicht aufgrund eines eigenen Wahlvorschlags seit der letzten Wahl ununterbrochen im Bundestag, im Landtag, im Kreistag oder im Gemeinderat (Gemeindevertretung/Stadtverordnetenversammlung) vertreten sind, müssen neben den Unterschriften von zehn Wahlberechtigten, die der Wahlvorschlag jeder Partei oder Wählergruppe zu tragen hat, zusätzlich von viermal (120 Unterschriften) soviel Wahlberechtigten unterstützt werden, wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind. 3.1 Eine Partei oder Wählergruppe, die nur als Wahlvorschlagsträger eines gemeinsamen Wahlvorschlags im Kreistag oder Gemeinderat vertreten ist, benötigt bei Einreichung eines eigenen einzelnen Wahlvorschlags neben den Unterschriften von zehn Wahlberechtigten, die der Wahlvorschlag jeder Partei oder Wählergruppe zu tragen hat, zusätzliche Unterstützungsunterschriften von viermal soviel Wahlberechtigten (120 Unterschriften) wie Gemeinderatsmitglieder zu wählen sind. Ein gemeinsamer Wahlvorschlag bedarf keiner zusätzlichen Unterstützungsunterschriften, wenn dessen Wahlvorschlagsträger seit der letzten Wahl in ihrer Gesamtheit im Gemeinderat oder im Kreistag aufgrund desselben gemeinsamen Wahlvorschlags ununterbrochen vertreten sind oder wenn einer der beteiligten Wahlvorschlagsträger mit einem eigenen einzelnen Wahlvorschlag keiner Unterstützungsunterschriften bedürfte, weil der Wahlvorschlagsträger seit der letzten Wahl ununterbrochen im Bundestag, im Thüringer Landtag, im Kreistag des Landkreises Sömmerda, in dem die Gemeinde liegt, oder im Gemeinderat/Stadtrat vertreten ist. 3.2 Die Wahlberechtigten haben sich dazu persönlich nach der Einreichung des Wahlvorschlags in eine, vom Wahlleiter bei der Stadt Sömmerda bis zum 19. März 2012, 18:00 Uhr, ausgelegte Liste unter Angabe ihres Vor- und Nachnamens, ihrer Anschrift und ihres Geburtsdatums einzutragen. Die Liste zur Leistung von Unterstützungsunterschriften wird vom Wahlleiter mit dem Wahlvorschlag verbunden und unverzüglich nach Einreichung des Wahlvorschlags während der üblichen Dienstzeiten: Montag 9:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr Dienstag 9:00-12:00 Uhr und 13:00-18:00 Uhr Mittwoch 9:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr Donnerstag 9:00-12:00 Uhr und 13:00-16:00 Uhr Freitag 9:00-12:00 Uhr im Rathaus, Zimmer 103, der Stadt Sömmerda ausgelegt. Wahlberechtigte, die infolge Krankheit oder ihres körperlichen Zustandes verhindert sind, Unterstützungsunterschriften bei der Stadt zu leisten, können auf Antrag Unterstützungsunterschriften auch vor einem Beauftragten der Stadt leisten. Unterstützungsunterschriften dürfen nicht vom Bewerber des Wahlvorschlags geleistet werden. Ein Wahlberechtigter darf für jede Wahl nur einen Wahlvorschlag unterzeichnen oder durch Leistungen einer Unterstützungsunterschrift unterstützen; hat ein Wahlberechtigter mehrere Wahlvorschläge für dieselbe Wahl unterzeichnet oder unterstützt, so ist seine Unterschrift auf allen Wahlvorschlägen bzw. in allen Listen zur Leistung von Unterstützungsunterschriften ungültig. Geleistete Unterschriften können nicht zurückgezogen werden. 3.3 Unterstützungsunterschriften sind nicht erforderlich, wenn ein Wahlvorschlag eingereicht wird, der von einer Partei oder Wählergruppe mit aufgestellt ist, die aufgrund eines eigenen Wahlvorschlags seit der letzten Wahl ununterbrochen im Bundestag, im Landtag, im Kreistag oder im Gemeinderat vertreten ist und wenn der Name dieser Partei oder Wählergruppe mit deren schriftlicher Zustimmung im Kennwort enthalten ist. (Hat sich der Wahlkreis gegenüber der letzten Wahl durch die Eingliederung oder Zusammenlegung von Gemeinden geändert, so gelten auch die Parteien und Wählergruppen als ununterbrochen im Gemeinderat vertreten, die in einem der bisherigen Wahlkreise im Gemeinderat vertreten waren, falls dieser bisherige Wahlkreis vollständig dem neuen Wahlkreis angehört. Gehört das Gebiet eines bisherigen Wahlkreises nur teilweise dem neuen Wahlkreis an, so gilt dies entsprechend, falls die Gemeinde Rechtsnachfolger der bisherigen Gemeinde ist.) 3.4 Unterstützungsunterschriften sind stets erforderlich, wenn eine Partei oder Wählergruppe mit einem geänderten oder neuen Namen einen Wahlvorschlag einreicht, es sei denn, dass die Mehrheit der Unterzeichner des Wahlvorschlages ( 14 Abs. 1 Satz 3 ThürKWG) bereits Bewerber oder Unterzeichner des früheren Wahlvorschlags war. 3.5 Trägt der Wahlvorschlag eines Einzelbewerbers noch nicht die erforderliche Zahl an Unterschriften, so wird dieser Wahlvorschlag ebenfalls vom Wahlleiter mit einer Liste zur Leistung der noch erforderlichen Unterschriften (Anlage 7 a zur ThürKWO) verbunden und unverzüglich nach Einreichung des Wahlvorschlages ausgelegt. Die unter 3.1 gemachten Ausführungen gelten entsprechend. 4. Die Wahlvorschläge dürfen frühestens nach der Bekanntmachung der Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen eingereicht werden. Sie müssen spätestens am 09. März 2012 bis 18:00 Uhr eingereicht sein. Die Wahlvorschläge sind beim Wahlleiter der Stadtverwaltung Sömmerda, Marktplatz 3-4, Sömmerda einzureichen. Eingereichte Wahlvorschläge können nur bis zum 09. März 2012 bis 18:00 Uhr durch gemeinsame schriftliche Erklärung des Beauftragten des Wahlvorschlags und der Mehrheit der übrigen Unterzeichner des Wahlvorschlags oder durch schriftliche Erklärung des Einzelbewerbers zurückgenommen werden. 5. Wird nur ein gültiger oder überhaupt kein Wahlvorschlag eingereicht, so findet Mehrheitswahl statt, d. h. die Wahl wird ohne Bindung an einen vorgeschlagenen Bewerber durchgeführt. 6. Die eingereichten Wahlvorschläge werden vom Wahlleiter unverzüglich auf Mängel überprüft und die Beauftragten oder die Einzelbewerber aufgefordert, festgestellte Mängel zu beseitigen. Mängel der Wahlvorschläge müssen spätestens am 19. März 2012 bis 18:00 Uhr behoben sein. Am 20. März 2012 tritt der Gemeindewahlausschuss zusammen und beschließt, ob die eingereichten Wahlvorschläge den durch das Thüringer Kommunalwahlgesetz und Thüringer Kommunalwahlordnung gestellten Anforderungen entsprechen und als gültig zuzulassen sind. Stirbt ein Bewerber nach der Zulassung des Wahlvorschlages, aber vor der Wahl, so findet die Wahl nicht statt. Hollmann Wahlleiter Sömmerda, den

5 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 04 / * S. 5 Stadt Sömmerda Öffentliche Stellenausschreibung Bei der Stadt Sömmerda ist ab 01. Juli 2012 eine Stelle als Kommunalarbeiter/in (40 h/wo) mit überwiegendem Einsatz in der Grünflächenpflege zu besetzen. Ihre Aufgaben: Hauptaufgabe sind Pflege-, Unterhaltungs- und Reinigungsmaßnahmen an Grünanlagen, Hecken, Rabatten, Spielplätzen und Wegen der Stadt Sömmerda und deren Ortsteilen sowie der Winterdienst mit Rufbereitschaft und Einsätzen außerhalb der normalen Arbeitszeit und an Sonn- und Feiertagen. Zur Aufgabenerledigung gehören auch der Umgang und Einsatz mit der zur Verfügung stehenden Technik, inklusive deren Wartung und Pflege sowie die Durchführung von Reparaturarbeiten an vorhandener Technik und Fahrzeugen. Erwartet werden: eine abgeschlossene Ausbildung zum Kfz-Mechatroniker/in, Mechaniker/in für Landmaschinentechnik/Baumaschinentechnik, Kfz-Mechaniker/in oder vergleichbare Ausbildung mit Berufserfahrung im Bereich Kommunal-, Land- oder Baumaschinentechnik; umfassende handwerkliche Fähigkeiten, Leistungsbereitschaft, selbständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise, körperliche Belastbarkeit, Teamfähigkeit und Flexibilität; der Besitz des Führerscheines der Klasse C1E oder CE und ein Wohnort in der näheren Umgebung auf Grund des Winterdienstes (Sollte der entsprechende Führerschein nicht vorhanden sein, muss dieser innerhalb der Probezeit auf eigene Kosten erworben werden.) Eine leistungsgerechte Vergütung erfolgt auf der Grundlage des TVöD. Schriftliche Bewerbungen mit tabellarischem Lebenslauf, Lichtbild, aktuellen Zeugniskopien, privatem Führungszeugnis und Kopie Führerschein sind bis zum in der Personalabteilung der Stadtverwaltung Sömmerda, Marktplatz 3-4, Sömmerda abzugeben. Nach dem Auswahlverfahren können Bewerbungsunterlagen nur zurückgesendet werden, wenn ein ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist. Flögel Bürgermeister Amtliche Bekanntmachung Werkausschuss Abwasser tagt Die 13. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Werkausschusses Abwasser findet am Montag, dem 30. Januar 2012, um 17:15 Uhr, im Sitzungssaal des Rathauses statt. Vorläufige Tagesordnung A) Öffentliche Sitzung 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Bestätigung der Niederschrift vom öffentl. Teil 3. Bestätigung einer Mehrausgabe des Vermögensplans 2011 Vorlagen-Nummer: 006/ Vergabe einer Baumaßnahme - Ersatzneubau Schmutzwasserkanal Fichtestraße, Vorlagen-Nummer: 007/ Sonstiges Es folgt eine nichtöffentliche Sitzung. Interessierte Bürger sind zur öffentl. Sitzung herzlich eingeladen. Weiß / Ausschussvorsitzender Stadt Sömmerda Öffentliche Ausschreibung Bei der Stadt Sömmerda ist voraussichtlich zum frühestmöglichen Zeitpunkt eine Stelle im Rahmen des Bundesfreiwilligendienstes im Offenen Jugendtreff B27 zu besetzen. Die Dauer beträgt 18 Monate. Von den Bewerber/innen im Alter ab 27 Jahre wird erwartet: Interesse an der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen im Alter von 12 bis 27 Jahren, Teamfähigkeit, Kreativität, Mitarbeit an der Vorbereitung und Durchführung von Veranstaltungen, Projekten und Jugendfreizeiten, Absicherung der Öffnungszeiten (auch am Wochenende). Für diese Tätigkeit wird für eine Vollbeschäftigung ein Taschengeld von 330,00 Euro gezahlt. Eine Teilnahme am Pflichtseminar (etwa 15 Tage) ist erforderlich. Sollten Sie an diesen Tätigkeiten Interesse haben, bewerben Sie sich bitte schriftlich, einschließlich mit tabellarischem Lebenslauf und Lichtbild bis zum in der Personalabteilung der Stadtverwaltung Sömmerda, Marktplatz 3-4, Sömmerda. Flögel Bürgermeister Amtliche Bekanntmachung Stadtrat tagt Die 25. öffentliche/nichtöffentliche Sitzung des Stadtrates findet am Mittwoch, dem 01. Februar 2012, um 16:30 Uhr, im Volkshaus statt. Vorläufige Tagesordnung Öffentliche Sitzung 1. Eröffnung und Begrüßung durch den Vorsitzenden 2. Bestätigung der Niederschrift vom öffentl. Teil 3. Mitteilungen des Bürgermeisters 4. Fragestunde der Abgeordneten 5. Fragestunde der Bürger 6. Vergabe der Essenversorgung in den Kindertageseinrichtungen der Stadt Sömmerda Vorlagen-Nummer: 103/ Satzung zur Änderung der Straßenausbaubeitragssatzung Vorlagen-Nummer: 104/ Satzung zur Änderung der Hauptsatzung der Stadt Sömmerda Vorlagen-Nummer: 001/ Antrag der SBB/BIS-Fraktion 3. Änderung der Geschäftsordnung des Stadtrates der Stadt Sömmerda, 15 Niederschrift Vorlagen-Nummer: 008/2012 Es folgt eine nichtöffentliche Sitzung. Interessierte Bürger sind zur öffentl. Sitzung herzlich eingeladen. Flögel Bürgermeister

6 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 04 / * S. 6 Nichtamtlicher Teil Jubilare: Geburtstagsnachlese Martha Klostermann, älteste Bürgerin im Landkreis, feierte 105. Geburtstag Die älteste Bürgerin der Stadt und des Landkreises Sömmerda, Martha Klostermann, feierte am 16. Januar 2012 ihren 105. Geburtstag. "Das ist ja eine Ewigkeit, ich kann nicht glauben, dass ich schon so alt bin", schüttelte die Jubilarin ungläubig den Kopf, als sich wieder zahlreiche Gratulanten in der kleinen Wohnung in der Albert-Schweitzer-Straße eingefunden hatten, um Martha zu ihrem Geburtstag zu gratulieren. Schon seit 27 Jahren wohnt sie hier mit Tochter Marlis und fühlt sich sehr wohl, auch wegen der netten Nachbarn. Frau Charlotte Begler Frau Margareta Flemming Frau Martha Gartz Frau Elisabeth Becker Frau Franziska Kellner Herrn Franz Schweidler Herrn Georg Schüler Frau Helgard Reichenbach Herrn Hagen Held Herrn Klaus Pohlmann Herrn Bernd Köhler Frau Anna Sauer Herrn Joachim Witczak Herrn Diethard Seiler Wir gratulieren Die Stadtverwaltung Sömmerda übermittelt herzliche Glückwünsche, auch nachträglich an: zum 92. Geburtstag zum 91. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 80. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 75. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 70. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 65. Geburtstag Allen hier nicht genannten Jubilaren ebenso herzliche Glückwünsche zu ihrem Ehrentag und weiterhin beste Gesundheit sowie persönliches Wohlergehen. Aktuelles aus dem Schüler-Freizeit-Zentrum Bürgermeister Wolfgang Flögel (l.) und Landrat Rüdiger Dohndorf gehörten ebenfalls zu den Gästen am Ehrentag und überbrachten persönlich die besten Glückwünsche an die älteste Bürgerin. Schnell sei das Jahr seit ihrem letzten Geburtstag vergangen, meint Martha. Mittlerweile lassen die Augen etwas nach, das Lesen funktioniert nur noch mit der Lupe. Auch den Haushalt habe sie schon eine ganze Weile komplett an Tochter Marlis abgegeben und koche nicht mehr selbst, aber ansonsten ist die zierliche Frau wie immer froh gelaunt und interessiert an allem. Oft und gern telefoniert sie mit ihren vielen Nichten und Neffen aus Essen und Kempten und hält sich so stets auf dem Laufenden über die Verwandtschaft. Martha ist in Essen als viertes von insgesamt sieben Kindern geboren und dort aufgewachsen. Es war eine schöne Kindheit, erinnert sich Martha noch gut. Das Elternhaus war immer sehr fürsorglich und liebevoll. Der Vater hat oft von früh bis spät gesungen und für heitere Stimmung im Haus gesorgt. Mit jungen 20 Jahren kam Martha aus Essen nach Sömmerda. Sie folgte ihrem damaligen Arbeitgeber, Direktor Brandt, der in der Rheinmetall angestellt wurde und kümmerte sich viele Jahre um dessen Haushalt und die Kinder. Als Großstadtkind hat es ihr hier in Sömmerda nicht wirklich gefallen und sie wollte schnell wieder weg. Doch daraus wurde nichts und sie blieb - bis heute. 18. Computerwettbewerb für Schüler der Stadt Sömmerda Auch in diesem Jahr findet im Schüler-Freizeit-Zentrum der Stadt Sömmerda der Computerwettbewerb statt. Los geht er am 13. Februar Zum 18. Mal können sich dafür Schüler der Stadt Sömmerda noch bis zum 27. Januar 2012 im SFZ anmelden: persönlich im SFZ telefonisch: (03634) per Fax: (03634) per sfz-soemmerda@web.de oder schriftlich: Kölledaer Straße 30, Sömmerda Wichtig ist dabei die Angabe von Name, Adresse, Alter, Schule und Klasse sowie nach Möglichkeit Telefonnummer und/oder E- Mail-Adresse. Die Starterlisten für die einzelnen Altersgruppen hängen ab 30. Januar 2012 im SFZ aus und werden an die Schulen heraus gegeben. Wir freuen uns auf Euch! Nach Direktor Brandt arbeitete sie auch im Haushalt vom Apotheker Grosse. "Der eine Arbeitgeber hatte drei Mädchen, der andere dann drei Jungs", weiß sie zu berichten. Später war sie auch in der Mitropa und dem BWS beschäftigt. "Ich hatte nie Langeweile und war immer flott auf die Beine", schmunzelt Martha Klostermann und kann immer noch nicht glauben, dass sie schon 105 Jahre alt ist.

7 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 04 / * S. 7 Schüler-Freizeit-Zentrum, Kölledaer Str. 30, Sömmerda EIN BESUCH LOHNT SICH Telefon: (03634) // sfz-soemmerda@web.de Öffnungszeiten: Schulzeit - Montag bis Freitag - 13:30 Uhr bis 18:00 Uhr Gruppenanmeldungen auch vormittags möglich! Freizeitangebote JANUAR/FEBRUAR Für nachfolgende Veranstaltungen in den Winterferien im Schüler-Freizeit-Zentrum der Stadt Sömmerda ist vorab eine Anmeldung erforderlich: Montag, 06. Februar :00 Uhr // Treff auf der Kegelbahn (Teilnahme nach Anmeldung bis spät ) Donnerstag, 09. Februar 2012 vormittags // Exkursion nach Erfurt Eislaufen in der Gunda-Niemann-Stirnemann-Halle (Teilnahme nach Anmeldung bis spät ) Wir freuen uns auf zahlreiche Anmeldungen! Die Mitarbeiterinnen des SFZ Große Faschingsparty "Pappnase & Co" im Schüler-Freizeit-Zentrum Verzaubert, verträumt, verrückt oder einfach wunderschön - zu der großen Faschingsparty im Schüler-Freizeit-Zentrum der Stadt Sömmerda sind alle kleinen und großen Faschingsnarren herzlich eingeladen, ihren Kostümfantasien freien Lauf zu lassen. Spaß, Spiel, Musik und Naschereien sorgen für gute Laune, die Preisverleihung für Spannung und ein kleines Programm für super Stimmung. Foto: SFZ Los geht's am 10. Februar 2012, um 15 Uhr, im SFZ (Kölledaer Straße 30, Sömmerda // Infos unter: 03634/622050), wobei bereits ab 14 Uhr Faschingsschminken auf dem Plan steht und ab 14:30 Uhr Einlass zur großen Party ist. Also kommt vorbei und feiert mit uns! Montag, :00 Uhr Junge Autoren - Schreiben und Spielen 14:00 Uhr StimmenSpaß - Singen für alle 14:30 Uhr Einrad fahren 14:30 Uhr Digitale Fotografie und Bildbearbeitung am PC (ab 10 Jahre) 15:00 Uhr Plastisches Gestalten mit Ton 15:30 Uhr Einrad fahren - Schnupperkurs 15:30 Uhr Darstellendes Spiel 16:00 Uhr Digitale Fotografie und Bildbearbeitung am PC (ab 10 Jahre) Dienstag, :00 Uhr Tanzmariechen 14:30 Uhr Einrad fahren für Anfänger 14:30 Uhr Webdesign und Homepage 15:00 Uhr Gitarre 15:00 Uhr Geschickte Hände - Heute: Faschingsdekorationen 15:00 Uhr Akrobatik 15:30 Uhr Zaubern 15:30 Uhr Internet-Treff 16:30 Uhr Einrad fahren Mittwoch, :00 Uhr Nähen an d. Maschine f. Anfänger (ab 9 J.) Heute: Kuscheldecken für kalte Wintertage 14:00 Uhr Licht- und Tontechnik 14:00 Uhr Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 14:30 Uhr Gitarre 15:00 Uhr Gitarre 15:30 Uhr Internet-Treff 15:30 Uhr Nähen an d. Maschine f. Anfänger (ab 9 J.) Heute: Winterliche Tischdeko 16:00 Uhr Theater 16:30 Uhr Gitarre Donnerstag, :00 Uhr Computerschreiblernkurs 14:00 Uhr Breakdance 14:00 Uhr Töpfern 14:30 Uhr Kreativ- und Bastelwerkstatt - Heute: Herzliches zum Valentinstag Teil 2 15:00 Uhr Gitarre 15:00 Uhr Little Suleika 15:30 Uhr Billard/Darts 16:00 Uhr Cheerleader/Discotanz 17:00 Uhr Orientalischer Tanz Freitag, :00 Uhr Holzklub - Heute: Liebesgruß zu Valentin 14:00 Uhr Die Trommler 14:00 Uhr Gitarre 14:00 Uhr Kindergeburtstag (nach Anmeldung) 14:30 Uhr Malen und Zeichnen 15:00 Uhr Tanz-/Bewegungsspiele für Vorschulkinder 15:30 Uhr Internet-Treff 16:00 Uhr Theater

8 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 04 / * S. 8 Stadt- und Kreisbibliothek Weißenseer Straße 15, Sömmerda Telefon: (03634) Fax: (03634) bibliothek@dreysehaus.de Neuzugänge Romane und Erzählungen: Blunt, Giles: Eismord / Giles Blunt - München: Droemer Verlag, S. - Hochspannung von Kanadas Thrillerautor Nr. 1. Algonquin Bay im tiefsten Winter, eisige Kälte, nichts los. Mit der Lethargie ist es für Detective Cardinal vorbei, als in einem Ferienhaus zwei enthauptete Leichen gefunden werden. IK: Thriller Cameron, Amy: Die Rose der Highlands / Amy Cameron - Orig.- Ausg. - München: Piper, S. - (Band 2) - Rose Munroy, eine junge Schönheit aus den schott. Highlands, ist unendlich glücklich: Sie hat in einem reichen Lord v. der Black Isle ihre große Liebe gefunden. Doch ihre Mutter hegt große Zweifel an der Verbindung. IK: Familienchronik Caspari, Sofia: Im Land des Korallenbaums: Roman / Sofia Caspari - Köln: Lübbe, S. - Sommer 1863: Anna Weinbrenner u. Viktoria Santos lernen sich auf der Überfahrt nach Buenos Aires kennen. In dem fernen Land, das f. die Reisenden mit großen Hoffnungen verbunden ist, trennen sich ihre Wege zunächst. Viktorias vermeintlich rosige Zukunft gestaltet sich anders als erhofft und Anna erwartet bei der Ankunft eine schreckliche Nachricht...IK: Andere Länder Cussler, Clive: Teuflischer Sog / Clive Cussler; Jack DuBrul - 1. Aufl. - München: Goldmann -Verlag, S. - Ein amerikanischer Satellit mit waffenfähigem Plutonium stürzt inmitten des argentinischen Dschungels ab. Juan Cabrillo und das Team der Oregon werden beauftragt, ihn sicherzustellen. Auch ein argentinischer General setzt alles daran, den Satelliten in seine Finger zu kriegen. Als Cabrillo u. sein Team das Plutonium endlich bergen können, erkennen sie, dass die Verschwörung noch weiter reicht. IK: Thriller Enright, Anne: Anatomie einer Affäre: Roman / Anne Enright - Stuttgart: Deutsche Verlags-Anstalt, S. - Es ist keine Liebe auf d. ersten Blick zwischen Gina und Familienvater Seán, nur ein flüchtiger Blickwechsel auf einer Gartenparty. Doch dann treffen sie einander zufällig bei einem Kongress wieder, trinken zu viel, landen im Bett - und verfallen einander. IK: Liebe Frau Freitag: Chill mal, Frau Freitag: aus dem Alltag einer unerschrockenen Lehrerin / Frau Freitag Aufl. - München: List- Taschenbuch-Verl., S. Glattauer, Daniel: Mama, jetzt nicht!: Kolumnen aus dem Alltag / Daniel Glattauer - Wien: Deuticke, S. - Messerscharfe Beobachtungsgabe und feine Ironie machen den Autor aus Österreich zum Meister der kleinen Form. IK: Heiteres R 16 Karasek, Hellmuth: Soll das ein Witz sein? - Humor ist, wenn man trotzdem lacht / Hellmuth Karasek - Originalausg. - Weinheim: Quadriga, S. - Spiegel-Bestseller KW 50/2011 Seit s. Jugend sammelt Karasek Witze aus allen Lebensbereichen: Tierwitze, Arztwitze, jüd. Witze, politische Witze, Sexwitze, Alterswitze, rassistische Witze - nichts, was für ihn nicht zum Witz taugt. Viele davon gibt er in seinem Buch preis. IK: Humor Kinkel, Tanja: Das Spiel der Nachtigall: Roman / Tanja Kinkel - München: Droemer, S. - Ende 12. Jh.: Ein Junge aus ärmsten Verhältnissen beginnt seinen unaufhaltsamen Aufstieg an die Spitze der Minnesänger, um den sich die Fürstenhöfe streiten - und das, obwohl Walther v. d. Vogelweide mit allen Konventionen bricht u. d. Minnesang die Keuschheit nimmt. Was keiner seiner Gönner ahnt, Walther dient nur einem Herren, sich selbst. Geschickt sammelt er Informationen und verkauft nicht nur seine Kunst, sondern auch sein Wissen für einen hohen Preis. Dabei kreuzen seine Wege die der gefährlich klugen Judith, einer jüdischen Ärztin. IK: Mittelalter Lark, Sarah: Die Insel der tausend Quellen: Roman / Sarah Lark - Orig.-Ausg. - Bergisch Gladbach: Lübbe, S. - (Band 6) - London, 1732: Nach dem Tod ihrer ersten großen Liebe geht d. Kaufmannstochter Nora eine Vernunftehe mit einem verwitweten Zuckerrohrpflanzer auf Jamaika ein. Das Leben in der Karibik gestaltet sich nicht so, wie Nora es sich ertäumt hat. Der Umgang der Plantagenbesitzer mit den Sklaven schockiert zutiefst. Sie beschließt, manches zum Besseren zu wenden. IK: Andere Länder Young, Louisa: Eins wollt ich dir noch sagen: Roman / Louisa Young - Berlin: Ullstein, S. - Erster Weltkrieg. Der junge Riley meldet sich freiwillig an die Front. Er findet sich wieder im Wahnsinn des Krieges. Nur die Briefe seiner großen Liebe Nadine halten ihn am Leben. Dann wird Riley schwer verwundet und löst unter e. Vorwand die Verlobung. Nadine am Boden zerstört, lässt sich als Lazarettschwester nach Frankreich versetzen und hofft, Riley zu vergessen. Das gelingt nicht. IK: Liebe Sach- und Fachliteratur: F Strobel, Tatjana: Ich weiß, wie du fühlst: die geheimen Botschaften des Körpers / Tatjana Strobel - München: Goldmann, S.: Ill. F Bin kaum da, muss schon fort: Eltern fehl- und totgeborener Kinder berichten von ihren Erfahrungen / Sabine Herold (Hrsg.) - 1. Aufl. - Moers: Brendow, S. O 310 Das Krebsbuch: d. Volkskrankheit verstehen, erkennen, behandeln, vermeiden / hrsg. v. Werner Hohenberger, Andreas Penk u. Sarah Majorczyk - Mün.: Zabert Sandmann, S.: Ill. Zweiter Buchmarkt im Dreyse-Haus Im Zuge der Schließung der Zweigbibliothek wurden bereits im Dezember vergangenen Jahres Medien aller Genres zum Verkauf angeboten. Dank engagierter Mitglieder des neu gegründeten Fördervereins der Bibliothek gibt es am 29. Januar 2012, von 14 bis 17 Uhr, nun den zweiten Buchmarkt im Sömmerdaer Dreyse-Haus. Zum Verkauf stehen noch etwa Medien - Belletristik, Sachbücher und Kinderliteratur. Es handelt sich dabei um aktuelle Bücher, die in einem guten Zustand sind. Der Unkostenbeitrag je Buch beträgt 2 Euro. Betreut wird der Verkauf wieder von den Mitgliedern des Fördervereins. Interessierte und Neugierige sind zum zweiten Buchmarkt gerne willkommen. Besucher können außerdem im aktuellen Bestand der Bibliothek stöbern, Bücher und andere Medien ausleihen oder sich einfach nur informieren! Ihr Bibliotheksteam

9 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 04 / * S. 9 VERANSTALTUNGSTIPP Sonderausstellung Im Schatten des Leubinger Hügels verlängert bis 11. März 2012 Historisch-Technisches Museum im Dreyse-Haus Öffnungszeiten: Gezeigt werden archäologische Fundstücke - erste Ergebnisse der Forschungen zu den Ausgrabungen im Bereich der zukünftigen BAB A 71. Eintritt: 1,50 Euro / (ermäßigt 1,00 Euro) Di und Do 9-18 Uhr // Fr 9-16 Uhr // So Uhr VERANSTALTUNGSVORSCHAU Randfichten - Jubiläumstour 11. März :00 Uhr Volkshaus Sömmerda Im Jahr 2012 feiern die Randfichten ihr 20-jähriges Bestehen mit einer neuen CD und einer Jubiläumstour. Die Karriere der drei Musikanten nahm einen schier unglaublichen Weg. Von der kleinen Stimmungsband die im Festzelt ein paar Gäste unterhielt, wurden sie mit ihrem Kulthit vom Holzmichl zu den Chartstürmern der Nation. Damit schufen sie einen Evergreen, der in der deutschen Musikszene einen festen Platz gefunden hat. Mit neuen und altbekannten Titeln gestalten die Randfichten ihr aktuelles Konzertprogramm zum 20-jährigen Jubiläum. Rups, Michl und Lauti (Foto: Agentur) werden mit ihrer sympathischen Art im Rahmen einer professionellen Konzertproduktion mit ausgefeilter Tontechnik und Optik ihr Publikum zu begeistern wissen. Kartenvorverkauf: Tourist-Information, Marktstraße 1-2 Tickethotline: (03634) Gerd Dudenhöffer spielt Heinz Becker: Sackgasse 28. März :00 Uhr Volkshaus Sömmerda Gerd Dudenhöffer - Heinz Becker - Sackgasse. Logisch: das sind die drei Assoziationsschritte, die beim Lesen des neuen Dudenhöffer-Programmtitels wie automatisch abfolgen. Denn: Der Kabarettist (Foto: Agentur) ist quasi symbiotisch mit seiner Kunstfigur Heinz Becker verbunden, die sich bekanntlich - als kleinbürgerlicher Stammtischbruder mit handgesägter Privatphilosophie - freihändig, ohne Netz und doppelten Boden, in intellektuellen Hohlräumen bewegt. Dabei sind es wie immer die großen und kleinen Fragen unserer Zeit, die Heinz direkt vor den roten Querbalken seines Horizontes bewegen. Mit Sackgasse spielt Dudenhöffer sein mittlerweile 14. Bühnenprogramm als Heinz Becker, bietet klassisches Kabarett mit der perfekten Mischung aus gelungenem Schauspiel und erfrischender Komik. Kartenvorverkauf: Tourist-Information, Marktstraße 1-2 Tickethotline: (03634) DREAMS of MUSICAL 2012 Die neue Show! 31. März :00 Uhr Volkshaus Sömmerda Die erfolgreichsten Musicalhits in einem unvergesslichem Showerlebnis DREAMS OF MUSICAL - ein Musicalabend der ganz besonderen Art nimmt seine Zuschauer mit auf eine Fahrt zu den tiefsten und schönsten Emotionen. Wer nicht nur ein Musical, sondern gleich all die großen und berühmten Melodien der schönsten Shows der Welt erleben möchte, ist bei DREAMS OF MUSICAL bestens aufgehoben. Ein Mix der größten Klassiker und aktuellen Musicals versprüht einen Abend lang das prachtvolle Flair des New Yorker Broadways (Foto: Agentur). Von Anfang an führt der charmante Entertainer Christian Backhauß durch das dramaturgisch spannend inszenierte Programm. Dabei verschmelzen Künstler und Publikum in einer perfekten Show. Kartenvorverkauf: Tourist-Information, Marktstraße 1-2 Tickethotline: (03634)

10 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 04 / * S. 10 Regionalwettbewerb Jugend musiziert Straßenverkehrsbehörde informiert ÜBERSICHT: Aktuelle Sperrungen Nr. Ortsangabe Zeitraum Maßnahme 1 Sömmerda, gesamtes noch bis Kanalreinigung u. TV- Stadtgebiet u. Ortsteile Diagnose // Fahrbahneinengung / halbseitige Sperrung Die aktuellen Sperrungen finden Sie auch im Internet auf - Rubrik Die Stadt/Bürgerservice Kranzniederlegung am Holocaust-Gedenktag Mit einer Kranzniederlegung am Freitag, 27. Januar 2012, 11:00 Uhr, an der Todesmarsch-Stele (Foto: Archiv) am Hochhaus, gedenkt die Stadt Sömmerda der über sechs Millionen Juden und der unzähligen Opfer, die während der nationalsozialistischen Diktatur verfolgt, gequält und ermordet wurden. Der 27. Januar wurde 1996 von Roman Herzog (Bundespräsident a. D.) zum nationalen Gedenktag erklärt. Am 1. November 2005 folgte durch die Generalversammlung der Vereinten Nationen die offizielle Erklärung zum internationalen Holocaust-Gedenktag. Alljährlich wird mit einer Kranzniederlegung an der Todesmarsch-Stele der mehr als Zwangsarbeiter gedacht, die vor allem in den Kriegsjahren 1944/45 bei der Rheinmetall Borsig AG Sömmerda (damalige Reichswerke) unter unmenschlichen Bedingungen Sklavenarbeit verrichten mussten. Seit April 2003 erinnert eine Gedenktafel an das Schicksal von ungarischen jüdischen Frauen und Mädchen des Außenlagers Sömmerda / KZ Buchenwald. Heute sollte der Gedenktag vor allem junge Leute zur Auseinandersetzung mit dem Holocaust und dem faschistischen Terrorsystem bewegen. Vertreter demokratischer Parteien, Vereine, Institutionen, interessierte Bürger und Schüler sind zur Kranzniederlegung und stillem Gedenken willkommen. NACHRUF Die Nachricht vom Tod des ehemaligen Kameraden der Freiwilligen Feuerwehr Stödten Karl Fischer geb gest erfüllt uns mit Trauer. Hervorragende Bedingungen und viele Preisträger Vom 13. bis 15. Januar 2012 fand in Sömmerda der 49. Regionalwettbewerb Jugend musiziert für den Bereich Nordthüringen statt. Insgesamt 185 Schüler wurden in 10 verschiedenen Kategorien von den Jurys bewertet. Holger Niebhagen, Vorsitzender des Regionalausschusses von Jugend musiziert, lobte am Ende die hervorragenden Bedingungen in Sömmerda und dankte dafür den Organisatoren - der Städtischen Musikschule Wilhelm Buchbinder, in Person Leiterin Susanne Kaselow, und deren Förderverein. Dieser hatte sich rührend um das Wohlbefinden der Teilnehmer und Jurymitglieder gekümmert. Zum Preisträgerkonzert am 15. Januar im Volkshaus überreichte Holger Niebhagen die Urkunden an die zahlreichen Preisträger, hier im Bild die Holzbläser. Von allen Teilnehmern erhielten 93 einen sehr guten 1. Preis (54 Solisten / 39 Gruppen) und haben sich damit für den Landeswettbewerb vom 16. bis 18. März in Weimar qualifiziert. Neben den Wertungen für Blechblas-, Holzblas- und Zupfinstrumente gab es auch Wertungen für Musical, Orgel, Schlagzeug oder Klavier vierhändig. Zum abschließenden Preisträgerkonzert zeigten 14 junge Musiker ihr Können - unter anderem Elisa Jarosch (Musical) mit dem Lied aus Cats Nicht einer wie Macavity und Lyuta Kobayashi (Holzbläser) mit dem Clarinett Express von Jean André Dervaux. Sina Jander (Zupfinstrumente) erhielt von Bürgermeister Wolfgang Flögel einen der sechs Sonderpreise überreicht und spielte auf der Mandoline die Sonatine c-dur von Ludwig van Beethoven. Es gab zwei Sonderpreise des Bürgermeisters, zwei des Landrates und zwei der Sparkasse Mittelthüringen für ganz besondere Leistungen. Als Wehrführer der Freiwilligen Feuerwehr Stödten hat er bis 1995 die Reihen der Ortswehr gestärkt und sich ehrenamtlich engagiert. Neben der Trauer bleibt der Dank für den Einsatz und die Bereitschaft im Dienst und zum Schutz der Allgemeinheit. Wir werden sein Andenken bewahren. Den Angehörigen gilt unsere aufrichtige Anteilnahme. Flögel Bürgermeister Schmidt Stadtbrandmeister

11 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 04 / * S. 11 STADTGESCHICHTE informativ Was geschah vor 100 Jahren JANUAR 1912 in Sömmerda - Zeitungsauszüge Zusammengestellt vom Stadtarchiv Sömmerda. Die Wiedergabe der Zeitungsauszüge erfolgt unkommentiert. Beachten Sie bitte die damaligen staatlichen, politischen und gesellschaftlichen Verhältnisse. (SZ: Sömmerdaer Zeitung) Quelle: SZ , Seite 2 Standesamtliche Nachrichten der Stadt Sömmerda 1911 / 1910 Geburten: 159 / 186 Mädchen: 74 / 87 Jungen: 85 / 99 Eheschließungen: 39 / 49 Todesfälle: 102 / 113 Quelle: SZ , Seite 2 Meldung Das Hotel zum "Prinzen" wurde an Herrn Kästner verkauft. Er ist zurzeit Wirt im "Goldenen Adler" und wird das Hotel einer Renovierung unterziehen. Quelle: SZ , Seite 2 Der Paramentenverein der Franziskusgemeinde gibt im Schützenhaus einen Theaterabend. Quelle: SZ , Seite 2 Das Tabakskollegium veranstaltete mit 20 Schlitten unter Teilnahme der Stadtkapelle eine Schlittenfahrt, für die Frauen fand eine Spinnstube in der "Börse" statt und am Abend ein gemeinsamer Ball. Anzeigen Weißenseer Zeitung vom Freitag, , und Sonntag, Quelle: SZ , Seite 2 Edmund Steiner feiert sein 25-jähriges Arbeitsjubiläum als Obermüller. Er ist jetzt 35 Jahre in den Walz- und Mühlenwerken der Firma F. v. Dreyse Erben GmbH beschäftigt. Quelle: SZ , Seite 2 Stadtverordnetensitzung - Die Rheinische Metallwaren- und Maschinenfabrik erhält von der Stadtsparkasse ein Darlehen von Mark für die Einrichtung von Arbeiterwohnhäusern. - Die Stadt erhält aus dem Landesmeliorationsfonds Mark Beihilfe für den Wasserleitungsbau. - Anstelle von Paul Kronbiegel-Collenbusch wird Kaufmann Nieswand in den Sparkassenvorstand gewählt. Bereitschaftsdienste Klempner - Sanitär und Heizung WGS mbh Fa. Zapf....Tel. (036374) Bereitschaftsdienst für das Gewerk "Klempner" im Wohnbestand der WOBAG Sömmerda Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma ist dem Aushang im Hauseingang zu entnehmen. Bereitschaft - WGS mbh und WOBAG für Heizung und Warmwasser Die für die einzelnen Wohnanlagen zuständige Bereitschaftsfirma ist dem Aushang im Hauseingang zu entnehmen. Elektrobereitschaft der WOBAG * Elektro-Knörig, Frohndorf, Straße des Friedens 36,...Tel * Fa. Oehler, Sömmerda, Käthe-Kollwitz-Str. 6...Tel. (03634) ; Tel. (0172) Elektrobereitschaft der WGS mbh * TOGA Elektro GmbH, Werrchenstraße 24...Tel. (0172) Betriebsgesellschaft Wasser und Abwasser mbh Sömmerda...Tel. (03634) Montag - Donnerstag...6:45 bis 15:30 Uhr Freitag...6:45 bis 11:30 Uhr Außerhalb dieser Zeit gilt folgende kostenfreie Rufnummer: Rohrreinigung Morawietz Funktelefon:...(0171) Bereitschaft bei Abwasser- / Abflussstörungen in der Stadt Sömmerda und den Ortsteilen (öffentlicher Bereich) Eigenbetrieb Abwasser Sömmerda:...(0171) an Arbeitstagen:...(03634) oder Stunden - Service - Schlüsseldienst Dieter Becke, Sömmerda, Basedowstraße 21...Tel. (03634) od. (0172) TASCH Sicherheitstechnik GmbH, Sömmerda, Am Anger 17...Tel. (03634) od. (0177) Detlef Jessing, Sömmerda, Poststraße 14...Tel. (03634) od. (0172) Gas / Fernwärme / Strom - Stadtgebiet Sömmerda SEV GmbH, Uhlandstraße 7,...Tel. (03634) Havariedienst Glasbruch Fa. Schäfer, Sömmerda, Adolf-Barth-Straße 18...Tel. (03634) APOTHEKEN SÖMMERDA / STRAUßFURT / WEIßENSEE * Adressen und Telefonnummern * Adler-Apotheke, Straße des Aufbaus 3a...Tel. (03634) Neue Apotheke, Marktplatz 13...Tel. (03634) Park-Apotheke, Erfurter Straße 45a...Tel. (03634) Center-Apotheke, Mainzer Straße 12...Tel. (03634) Apotheke "Am Erfurter Tor", Stadtring 17a...Tel. (03634) Sonnen-Apotheke, Straße des Friedens 1...Tel. (03634) Aesculap-Apotheke, Straße der Einheit 5...Tel. (03634) Igel-Apotheke, Auenstraße 3...Tel. (03634) Linden-Apotheke Straußfurt, Ernst-Thälmann-Str Tel. (036376) Anzeige Weißenseer Zeitung vom Sonntag, Rats-Apotheke Weißensee, Langer Damm 4... Tel. (036374) 26189

12 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 04 / * S. 12 << BEREITSCHAFTSDIENST APOTHEKEN >> 24-Stunden-Notdienst / Stadt Sömmerda Aesculap-Apotheke Sömmerda Rats-Apotheke Weißensee << BEREITSCHAFTSDIENST KINDERÄRZTE / HAUSÄRZTE >> Notdienstzentrale Erfurt, Helios-Klinikum Nordhäuser Str. 74, Erfurt Telefon (0361) ambulante Sprechzeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag 19:00-07:00 Uhr Folgetag Mittwoch, Freitag 13:00-07:00 Uhr Folgetag Samstag, Sonntag, Feiertag 07:00-07:00 Uhr Folgetag Dringender Hausbesuchsdienst in Notfällen für den Bereich Sömmerda über Notdienstrufnummer: zusätzliche ambulante Sprechzeiten des Kinderarztes im DRK-Krankenhaus Sömmerda: Samstag, Sonntag, Feiertag 11:00-12:00 Uhr und 17:00-18:00 Uhr << BEREITSCHAFT DRK KRANKENHAUS SÖMMERDA >> 24-Stunden-Bereitschaft +++ Montag bis Sonntag Notfall-Zentrale DRK Krankenhaus Sömmerda Bahnhofstr. 36, Sömmerda Telefon (03634) << ZAHNÄRZTLICHER NOTDIENST >> samstags, sonn- und feiertags landesweit zentrale Notdienstrufnummer (12 Cent/Min.) Bereitschaftsdienste auch unter Vereine und Verbände Erste Thüringer LUDOTHEK Lucas-Cranach-Straße 20a Sömmerda, Telefon: (03634) Internet: Öffnungszeiten: Montag bis Freitag 10:00-17:00 Uhr Veranstaltungsplan JANUAR / FEBRUAR Montag, :00 Uhr Spielzimmer: Pallina Dienstag, :00 Uhr Töpferei: lustige Gesichter (ab 0,50 ) Mittwoch, :00 Uhr Spielzimmer: Rategarten Donnerstag, :00 Uhr Spielzimmer: Twister Freitag, :00 Uhr Atelier: FIMO - Raffinierter Schmuck (ab 0,50 ) Krabbelgruppe - immer mittwochs ab 15:00 Uhr Ständig im Angebot: Spieleausleihe für Mitglieder aus einem Bestand von Spielen Gestaltung von Kindergeburtstagen sowie Wander- und Projekttagen (eine Anmeldung von Gruppen ist erforderlich) Tischfußball, Tischtennis, Billard, DOMINO, Darts, LEGO u. v. m. Thüringer Arbeitsloseninitiative - Soziale Arbeit e. V. Regionalstelle Mittelthüringen / Sitz Sömmerda Str. der Einheit 27, Telefon/Fax: (03634) tali-soem@t-online.de ALIBABA I Straße der Einheit 27, Sömmerda, Tel Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 12:00-18:00 Uhr Freitag 11:00-17:00 Uhr Veranstaltungsplan JANUAR / FEBRUAR :00 Uhr Winterspiele :00 Uhr Kleine Köche - Große Küche :00 Uhr Frauenpower :00 Uhr Basteln mit Wolle Tägliche Angebote: Video-, Brett- und Kartenspiele Unkostenbeitrag Kochen: je 1 Euro (mit Voranmeldung) Soziales Anlaufzentrum Stadtteil-Treff Salzmannsiedlung Salzmannstraße 30, Sömmerda Öffnungszeiten: Montag 10:00-14:00 Uhr Dienstag - Donnerstag 11:00-16:00 Uhr Veranstaltungsplan JANUAR / FEBRUAR :00 Uhr Kreativveranstaltung :00 Uhr Kaffeerunde :00 Uhr Arbeitslosenfrühstück Tägliche Angebote: Seniorenbetreuung sowie Vermittlung von Grundkenntnissen für ältere Bürger/innen am Computer // nach Absprache Beratung für Ratsuchende im ALG I und II Jugendclub Rainbow GutsMuthsplatz 24a, Sömmerda, Tel Öffnungszeiten: Montag - Samstag 17:00-22:00 Uhr Veranstaltungsplan FEBRUAR :00 Uhr DVD-Abend :00 Uhr Gesellschaftsspiele Tägliche Angebote: Darts, Karten-, Brett- und TV-Spiele TALI - Soziales Anlaufzentrum Wir sind für Sie da! Wir sind eine Beratungs- und Informationsstelle für Arbeitslose der Region! Sie erhalten Hilfe beim Ausfüllen von Anträgen, Schreiben von Bewerbungsunterlagen und vieles mehr. Beratungsstelle Sömmerda Straße der Einheit 27, Sömmerda, Tel./Fax tali-soem@t-online.de Öffnungszeiten: Montag 08:00-14:00 Uhr Dienstag / Mittwoch / Donnerstag 08:00-16:00 Uhr Freitag 08:00-12:00 Uhr sowie nach Vereinbarung Schuldnerberatung nach telefonischer Vereinbarung

13 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 04 / * S. 13 SBSV Thüringen e. V. - Kreisverband Sömmerda Poststraße 8, Sömmerda Tel./Fax: (03634) Treffen und Veranstaltungen JANUAR / FEBRUAR Montag, :00 Uhr Kreativgruppe 16:00 Uhr Sportgruppe - Lindenschule Dienstag, :00 Uhr Tanzgruppe - Pro Seniore 13:30 Uhr Chor in der Begegnungsstätte 14:00 Uhr Videogruppe Mittwoch, :15 Uhr Spielergruppe 14:00 Uhr Geburtstag des Monats Monat Dezember und Januar Hinweis: Interessenten für die einzelnen Gruppen können sich zu den jeweils genannten Treffen melden. Weitere Auskünfte erhalten sie in unserer Begegnungsstätte - Poststraße 8. Netzwerk Regenbogen e. V. und Sömmerdaer Tafel Bahnhofstraße 30, Tel. (03634) Sömmerda Fax (03634) Angebote und Öffnungszeiten Montag, :00-16:00 Uhr Möbelkiste Stadtring 53 09:00-11:00 Uhr Frühstücksrunde L.-Cranach-Str. 1 09:00-11:00 Uhr Sprechzeit - WGS Mit- L.-Cranach-Str. 1 arbeiter Herr Springer 11:30-13:00 Uhr Futtern wie bei Muttern Str. der Einheit 1 14:00-16:00 Uhr Soziale Beratung Bahnhofstr :00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Gelb Bahnhofstr :00-16:00 Uhr Tafelausgabe - Rot Bahnhofstr :00-16:00 Uhr Neuanmeldung Bahnhofstr :00-15:00 Uhr DRK-Kleiderkammer Bahnhofstr. 30 Dienstag, :00-16:00 Uhr Möbelkiste Stadtring 53 11:30-13:00 Uhr Futtern wie bei Muttern Str. der Einheit 1 14:00-16:00 Uhr Soziale Beratung L.-Cranach-Str. 1 14:30-15:30 Uhr Neuanmeldung L.-Cranach-Str. 1 14:00-16:00 Uhr Kreativrunde L.-Cranach-Str. 1 14:00-16:00 Uhr Kaffeerunde L.-Cranach-Str. 1 15:30-16:30 Uhr Line-Dance L.-Cranach-Str. 1 Mittwoch, :00-16:00 Uhr Möbelkiste Stadtring 53 10:00-12:00 Uhr Aktiv-Frühstück L.-Cranach-Str. 1 11:30-13:00 Uhr Futtern wie bei Muttern Str. der Einheit 1 13:30-15:30 Uhr Kaffeeklatsch Bahnhofstr :00-17:00 Uhr Kochen mit Kindern Str. der Einheit 1 Donnerstag, :00-16:00 Uhr Möbelkiste Stadtring 53 11:30-13:00 Uhr Futtern wie bei Muttern Str. der Einheit 1 14:00-15:00 Uhr Tafelausgabe - Grün L.-Cranach-Str. 1 15:00-16:00 Uhr Tafelausgabe - Orange L.-Cranach-Str. 1 16:00-16:30 Uhr Tafelausgabe - Blau L.-Cranach-Str. 1 Freitag, :00-14:30 Uhr Möbelkiste Stadtring 53 11:30-13:00 Uhr Futtern wie bei Muttern Str. der Einheit 1 Volkssolidarität Regionalverband Sömmerda e. V. Begegnungsstätte - Straße der Einheit Sömmerda Tel./Fax (03634) Öffnungszeiten: Montag - Donnerstag 14:00-16:30 Uhr Freitag 14:00-16:00 Uhr Veranstaltungsplan JANUAR Donnerstag, :00 Uhr Ratespiele Haus der Begegnung - Stadtring Sömmerda Tel. (03634) Öffnungszeiten: Montag, Mittwoch, Donnerstag 13:00-16:00 Uhr Dienstag (nur nach Bedarf) Veranstaltungsplan JANUAR Donnerstag, :00 Uhr Gemeinsames Kaffeetrinken 14:00 Uhr Treffen Sömmerdaer Malkreis e. V. Montag, :00 Uhr Malschule für Kinder Mittwoch, :00 Uhr Treffen Blindenverband Ihre Volkssolidarität Tagesfahrt - Saaletal Rudolphstein Zauberhaftes Saaletal Termin: 19. April 2012 / Reiseverlauf: ca. 08:00 Uhr werden Sie von Ihrem Heimatort mit dem Reisebus abgeholt. Wir fahren nach Mödlareuth Dt.-Dt. Grenzmuseum, dort erwartet uns ein Videovortrag mit anschließender Freizeit für individuelle Besichtigung. Danach fahren wir nach Rudolphstein in das Saalehotel. Hier erwartet uns das Mittagessen mit vier Gerichten zur Wahl. Anschließend ist eine kleine Rundfahrt, mit örtlichem Reiseleiter, durch den Naturpark Frankenwald und Bad Steben geplant. Gegen 15:00 Uhr erwartet uns ein Kaffeegedeck, mit anschließendem Unterhaltungsprogramm, mit einem Zauberkünstler. Um 17:30 Uhr treten wir die Heimreise an. Weitere Infos erhalten Sie bei der Volkssolidarität unter Tel. (03634) DRK - Kreisverband Sömmerda e. V. Betreutes Reisen mit dem DRK Sömmerda Das Deutsche Rote Kreuz, Kreisverband Sömmerda e. V., lädt auch in diesem Jahr Senioren und hilfsbedürftige Menschen zum gemeinsamen Verreisen ein. So stehen Mehrtagesfahrten vom 04. bis 08. Juni in den Spreewald und vom 05. bis 09. September zu Rhein in Flammen auf dem diesjährigen Plan. Eine bereits gebuchte Tagesfahrt führt uns in diesem Jahr am 21. März nach Spickendorf. Geplant ist u. a. eine Führung in der Keramikscheune und ein Programm Buntes Markttreiben der Marktfrau Regine mit viel Humor und Gesang. Weitere Tagesfahrten befinden sich noch in der Vorbereitung. Bei allen Fahrten steht unser Betreuungsteam für Notfälle und zur Unterstützung während der gesamten Reisedauer zur Verfügung. Weitere Informationen erteilt Frau Byrenheid direkt in der DRK Geschäftsstelle, Rohrborner Weg 13 oder telefonisch unter (03634) Wir freuen uns auf Sie!

14 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 04 / * S. 14 ASB KV Sömmerda e. V. Angebote und Öffnungszeiten Jeden Mittwoch findet der Verkauf von "Fair-Produkten" in der Zeit von 15:00-17:00 Uhr in unserem Café Regenbogen, Bahnhofstraße 2, in Sömmerda statt. Einfach mal reinschauen, plaudern und fairen Kaffee genießen. Öffnungszeiten des ASB Betreuungsvereins: jeden Dienstag 09:00-12:00 Uhr // 15:00-18:00 Uhr jeden Donnerstag 15:00-18:00 Uhr Öffnungszeiten des "Café Regenbogen": Montag - Donnerstag 10:00-16:00 Uhr Jeden Donnerstag findet in der Zeit von 14:00-16:00 Uhr ein Spiel- und Bastelnachmittag für Jedermann statt. Hierzu wird herzlich eingeladen! Termine für die Ersthelferausbildung: Erste Hilfe Training Grundlehrgang Erste Hilfe und Lebensrettende Sofortmaßnahmen (Samstag) jeweils immer 08:00 bis 16:00 Uhr - ASB, Bahnhofstraße 2, Sömmerda Gerne führen wir auch Lehrgänge in Ihrem Unternehmen durch. Termine für die Blutspende (ASB Sömmerda, Bahnhofstr.2): Donnerstag, , von 16:00-19:30 Uhr Montag, , von 16:00-19:30 Uhr Ebenfalls findet jeden Mittwoch in der Zeit von 15:00 bis 17:00 Uhr unsere Spielgruppe statt. Kinder ab 1,5 bis 4 Jahre sind mit ihren Eltern hierzu herzlich willkommen. Mehr Informationen zu den verschiedenen Angeboten erhalten Sie beim ASB Sömmerda, Tel. (03634) oder auch im Internet auf SHG Angehörige Demenzkranker Sömmerda Einladung zu unserem monatlichen Gruppentreffen im DRK Seniorenpark Am Mühlgraben" Sömmerda, Thälmannstraße 57 am Montag, , 15:00 Uhr (in der Regel jeden 1. Montag im Monat) Themen: Unsere Mitarbeit an einem Forschungsprojekt Es referiert Frau Denise Schinköthe, M. Sc, Abteilung Klinisch-psychologische Intervention, UNI Jena Verschiedenes Wir bieten unseren Mitgliedern beitrags- und kostenfrei: unendlich viel Unterstützung! Interessenten sind herzlich eingeladen. Wir können mehr für Sie tun als Sie denken. Mit herzlichem Dank an den DRK Seniorenpark! Selbsthilfegruppe 10 Angehörige Demenzkranker Sömmerda Wilfried Georgi (03636) wilfried.georgi@alzheimerforum.de vor Ort: Karola Eckardt (03634) THEPRA LV Thüringen e. V. - Quartiersmanagement Kinderfasching in der Bertha! Bertha Helau!" heißt es am 10. Februar in der Zeit von 15:00 bis 18:00 Uhr im Bürgerzentrum "Bertha von Suttner". Zusammen veranstalten die Thüringer Arbeitsloseninitiative, die evangelisch-freikirchliche Gemeinde und das Stadtteilbüro - Quartiersmanagement den Kinderfasching im toll geschmückten Saal des Bürgerzentrums. Eingeladen sind alle Kinder und deren Eltern bzw. Großeltern, welche einen lustigen Nachmittag verbringen möchten. Die Kinder haben die Möglichkeit zwischen vielen Angeboten zu wählen. Für das leibliche Wohl wird mit vielen Leckerbissen gesorgt sein. Natürlich darf auch das Kinderschminken nicht fehlen. Bei verschiedenen Tänzen (Fotos: Verein) und einer kleinen Disko kann ausgiebig getobt werden. Wir würden uns freuen, wenn viele Kinder im Kostüm kommen würden. Infos zur Veranstaltung unter Tel. (03634) Katrin Hauer & Kerstin Noa THEPRA-Quartiersmanagement Streetwork Sömmerda und Offener Jugendtreff B27 All you can dance in der "Bertha" Der Offene Jugendtreff B27 öffnet am 27. Januar 2012 von 18 bis 23 Uhr für alle Tanzwütigen seine Pforten. Dj Roger verzückt die Gäste mit den neuesten Tracks. Ab sofort sind bei den Streetworkern oder dem B27 im Vorverkauf Karten für 2 Euro erhältlich. An der Abendkasse muss man mit 2,50 Euro etwas tiefer in die Tasche greifen. Alle jungen Leute sind herzlich willkommen.

15 * Amtsblatt * Stadt Sömmerda * Nr. 04 / * S. 15 Wissenswertes BARMER GEK aktuell BARMER GEK zahlt für Brustoperation Ist mein Körper eine tickende Zeitbombe? Diese Frage stellen sich insbesondere Frauen, die Brustimplantate erhalten haben. Dabei spielt es keine Rolle, ob diese Operationen aus gesundheitlichen oder ästhetischen Gründen durchgeführt worden sind. Alle haben die gleiche Angst! Doch wer übernimmt die Kosten? "Wir können alle Frauen beruhigen. Die BARMER GEK übernimmt die kompletten Kosten für die Entfernung eines PIP- Implantates, wenn dieses aus medizinischen Gründen eingesetzt wurde", so Michael Vogt, Bezirksgeschäftsführer der BAR- MER GEK in Sömmerda. War ein Brustaufbau zum Beispiel nach einer Krebserkrankung medizinisch notwendig, übernimmt die Kasse die kompletten Kosten für das Entfernen des alten Implantates und auch den Neuaufbau der Brust. "Erfolgte jedoch eine Brustvergrößerung aus rein ästhetischen Gründen, auf persönlichen Wunsch der Patientin, muss damit gerechnet werden, dass sie an den Kosten für die Entfernung beteiligt werden", so Vogt weiter. Was sollte man tun? Die meisten Patientinnen werden nicht wissen, von welcher Firma das Silikonkissen in Ihrer Brust stammt. Um sich Gewissheit zu verschaffen, muss man sich an die Einrichtung wenden, die die Operation durchgeführt hat. Aus den ärztlichen Unterlagen wird ersichtlich, welches Produkt verwendet worden ist. Gehört man zum Personenkreis derer, die ein Implantat der umstrittenen französischen Firma (PIP) in sich tragen, so ist empfehlenswert, sich das Implantat entfernen zu lassen. Mit dem behandelnden Arzt sollten dann alle medizinischen Schritte und mit der Krankenkasse die Kostenübernahme abgestimmt werden. Wie ist die Situation in Thüringen? Noch ist nicht genau abzusehen, wie viele Frauen in Thüringen betroffen sind, da die privat bezahlten Operationen von den Krankenkassen nicht erfasst werden. "Versicherte, die sich betroffen fühlen, beraten wir individuell in unserer Geschäftsstelle, egal ob Schönheitsoperation oder nicht", ermutigt Vogt. Geschäftsstelle der BARMER GEK: Bahnhofstr. 23 in Sömmerda. Weitere Informationen gibt es auch am BARMER GEK Gesundheitstelefon: AOK PLUS - Ratgeber Nach Redaktionsschluss Amtliche Bekanntmachung Ortsteilrat Orlishausen/Frohndorf tagt Die 14. öffentliche Sitzung des Ortsteilrates Orlishausen/Frohndorf findet am Donnerstag, dem 02. Februar 2012, um 19:00 Uhr, im Kulturraum der Sporthalle Frohndorf statt. Vorläufige Tagesordnung A) Öffentliche Sitzung 1. Eröffnung und Begrüßung 2. Bestätigung der Niederschrift vom Bestätigung der Niederschrift vom Aufhebung der Beschlüsse 02-11/2011, 03-11/2011 und 04-11/2011 // (Unterstützung von Vereinen) 5. Informationen zum Schriftverkehr Wohlsbrücke 6. Haushaltsplan der Stadt Sömmerda Auswertung der Beschlusskontrollen 8. Mitteilungen des Ortsteilbürgermeisters 9. Fragen der Ortsteilräte 10. Fragen der Bürger Interessierte Bürger sind zur Sitzung herzlich eingeladen. Werner Ortsteilbürgermeister SEV GmbH informiert Sömmerdaer Energieversorgung GmbH Überprüfung Gashausanschlüsse Die SEV GmbH führt eine technische Überprüfung der Gashausanschlüsse einschließlich Hauptabsperrarmatur und Regler in den Gebäuden im Zeitraum 23. Januar bis 02. März 2012 in Sömmerda durch. Die mit der Ausführung beauftragte Firma Helmar GmbH führt die Arbeiten kostenlos durch. Darüber hinaus bietet die Fa. Helmar den Hauseigentümern eine Gebrauchsfähigkeitsprüfung ihrer Hausinstallation an. An den entstehenden Kosten beteiligt sich die SEV für ihre Gaskunden mit einem Betrag von 10 Euro. Dieser Bonus zur Erhöhung der Sicherheit wird von der SEV direkt übernommen. Weitere Antragstellungen sind nicht notwendig. Die Beauftragung der Fa. Helmar mit der Überprüfung der Gebrauchsfähigkeit Ihrer Anlage ist freiwillig. Die Mitarbeiter der Helmar GmbH können sich als Beauftragte der SEV ausweisen. Bei Rückfragen rufen Sie die SEV unter (03634) an. Böhnke Bereichsleiter Netze (Gas/FW) Durch Vitamin C die Immunabwehr im Winter stärken Gerade im Winter muss das Immunsystem Schwerstarbeit leisten. Eine unzureichende Zufuhr besonders von Vitamin C kann zu einer erhöhten Infektanfälligkeit beitragen. weiß Viola West von der AOK PLUS in Sömmerda. Erwachsenen werden täglich 100 Milligramm Vitamin C empfohlen. Besonders reich an Vitamin C sind Obst und Gemüse. 150 Milligramm des Vitamins sind beispielsweise in einer halben roten Paprika, einer Kiwi oder einer Portion gegarter Brokkoli enthalten. Echte Vitamin-C-Bomben sind beispielsweise Sanddornbeeren 100 Gramm enthalten 450 Milligramm Vitamin C. Besonders gern werden in der kalten Jahreszeit Zitrusfrüchte verzehrt. Orange, Grapefruit, Zitrone und Mandarine bringen es auf etwa 50 Milligramm Vitamin C in 100 Gramm Fruchtfleisch. Wer dazu noch jeden Tag Bewegung an der frischen Luft einplant, ist gut gewappnet für den Winter.