Motorstarter. Die. Motorstarter. Direktstarter

Transkript

1 Motorstarter Die Funktionen M otorstarter für Motoren bis 1,5 kw Direkt- oder Wendestarter Z weiphasig geschalten über Triacs Relaisüberbrückung Elektronischer Motorschutz V Direktstarter V Class-10 Abschaltung Wendestarter Ansteuerung über AS-i 3.0 Motorstarter Die neuen podis mcu - und gesis mcu Motorstarter reihen sich funktionell in die Familie der aktiven Feldverteiler zum Aufbau von dezentralen Antriebssteuerungen in fördertechnischen Anlagen ein. In einem besonders kompakten Gehäuse vereinen die Motorstarter die Funktion eines elektronischen Motorstarters mit AS-i-Ansteuerung sowie die Anbindung von bis zu drei Sensoren. Die podis mcu / gesis mcu Motorstarter können in Anwendungen eingesetzt werden, in denen Drehstrom-Normmotoren bis 1,5 kw direkt gestartet werden, wahlweise in einer oder in zwei Drehrichtungen. Die kompakte Bauform und die hohe Schutzart IP 65 ermöglichen die optimale Integration auch in beengten Anlagenteilen. Das vereinfacht die Projektierung und verkürzt die Installation und Inbetriebnahme. E instellung Stromsollwerte über AS-i Parameter download t t 3 Sensoren über zwei M 12 anschließbar V or-ort-diagnose über LED-Anzeigen D etaillierte Diagnose über AS-i Schutzart IP

2 Motorstarter Logistik Die Motorstarter Zentrale Parametrierung über AS-i Parametrierung über AS-i Die Motorstarter werden über den AS-i angesteuert. Durch die Einstellung der Motorströme über Parameterdownload verkürzt sich die Inbetriebnahme. Mit den Diagnosemöglichkeiten des AS-i lassen sich die Motorströme auslesen und dokumentieren. Varianten abgesetzt, steckbar über Rundleitung: AS-i gesis mcu PA V direkt steckbar am Flachleitungsenergiebus: AS-i podis m c u FA C... Auch für den Anlagenbetreiber bietet der Parameterdownload Vorteile: Beim Austausch eines Motorstarters werden die Einstellwerte automatisch von der Steuerung in den Motorstarter geladen. Vorteile Stecken Parameter laden Starten Einfache Installation Schnelle Inbetriebnahme durch Parametrierung über SPS Relaisüberbrückung reduziert Verlustleistung Hohe Lebensdauer dank elektronischer Schalter Kompakte Bauform Umfangreiche Diagnose vereinfacht Fehlersuche Hohe Verfügbarkeit durch Steckbarkeit und automatischen Parameterdownload 88 89

3 Motorstarter Motorstarter Kompakte dezentrale Motorstarter am AS-Interface Konfektionierte Leitungen für Motorstarter gesis m c u PA V 3I/W1,5 Direkt-/Wendestarter abgesetzt gesism c u PA V 3I/W1,5; Wendestarter für Drehstromasynchronmotoren mit elektronischem Motorschutz von 0,09-1,5 kw / 400 VAC; Standard AS-i-Slave; AS-i-Spezifikation 3.0 für 31 Teilnehmer; Hilfsenergie aus AS-i; 3 externe digitale Initiatoreingänge über zwei M12-Buchsen; Energie (400 V) Einspeisung über RST20i5 schwarz, Stecker; Motorausgang über RST20i5 schwarz, Buchse; Parametrierung von Motornennstrom, Minimalstrom, Stromunsymmetrie, Umkehrpause, Sperren Drehrichtung (Direktstarter) über Parameterdownload AS-i; Diagnose am Gerät über LED oder über AS-Interface podis m c u FA C 3I/W1,5 Direkt-/Wendestarter direkt gesteckt podism c u FA C 3I/W1,5; Wendestarter für Drehstromasynchronmotoren mit elektronischem Motorschutz von 0,09-1,5 kw / 400 VAC; Standard AS-i-Slave; AS-i-Spezifikation 3.0 für 31 Teilnehmer; Hilfsenergie aus AS-i; 3 externe digitale Initiatoreingänge über zwei M12-Buchsen; Energie (400 V) Einspeisung steckbar über podis-flachleitungsabgang FCS 4 7 SI BU ( ); Motorausgang über RST20i5 schwarz, Buchse; Parametrierung von Motornennstrom, Minimalstrom, Stromunsymmetrie, Umkehrpause, Sperren Drehrichtung (Direktstarter) über Parameterdownload AS-i; Diagnose am Gerät über LED oder über AS-Interface Verfügbar: 2. Quartal 2009 gesis m c u PA V 3I/W1, Technische Daten Versorgungsspannung bei AC 50 Hz (V) 400 Spannungsart Versorgungsspannung AC Bemessungsbetriebsstrom des Motors (A) 4,0 Nennleistung des Motors (min.- max.) (kw) 0,09-1,5 Frequenzbereich (Hz) Anzahl der Eingänge 3 Anzahl der Motorausgänge 1 AS-i Spezifikation V3.0 Slave Typ Standard-Slave Stromaufnahme aus AS-i (ma) max. 200 Motorstrom Parametrierung vorhanden ja Bremsenansteuerung nein Thermischer Motorschutz nein Schalthäufigkeit max. 1000/h Anschlussart Energieeinspeisung Steckanschluss RST20i5 Anschlussart AS-i Steckanschluss M12 Anschlussart Sensoren Steckanschluss M12 Anschlussart Motorausgang Steckanschluss RST20i5 Schutzart IP65 Wandmontage ja Montagerichtung horizontal und vertikal Umgebungstemperatur C (>40 C Derating) B x H x T (mm) 104 x 161 x 96 Zulassungen - podis m c u FA C 3I/W1, Technische Daten Versorgungsspannung bei AC 50 Hz (V) 400 Spannungsart Versorgungsspannung AC Bemessungsbetriebsstrom des Motors (A) 4,0 Nennleistung des Motors (min.- max.) (kw) 0,09-1,5 Frequenzbereich (Hz) Anzahl der Eingänge 3 Anzahl der Motorausgänge 1 AS-i Spezifikation V3.0 Slave Typ Standard-Slave Stromaufnahme aus AS-i (ma) max. 200 Motorstrom Parametrierung vorhanden ja Bremsenansteuerung nein Thermischer Motorschutz nein Schalthäufigkeit max. 1000/h Anschlussart Energieeinspeisung Steckanschluss podisc o n Anschlussart AS-i Steckanschluss M12 Anschlussart Sensoren Steckanschluss M12 Anschlussart Motorausgang Steckanschluss RST20i5 Schutzart IP65 Wandmontage ja Montagerichtung horizontal und vertikal Umgebungstemperatur C (>40 C Derating) B x H x T (mm) 104 x 161 x 96 Zulassungen - Verbindungsleitung podis c o n für Power / AS-i Verbindungsleitung FCS1,5 7SIFK_RST/M12-10 zum Anschluss von Motorstarter gesism c u an den podis-energiebus; konfektioniert mit Ölflex Classic 110, 5G1,5 mm 2 für Power; PVC 3x0,34 mm 2 für AS-i; podisc o n -Anschlussmodul - RST20i5 (Power) und M12 (AS-i); Leitungslänge 1000 mm Verbindungsleitung podis con für Power Verbindungsleitung FCS1,5 5SIFK_RST20I5-05 zum Anschluss von Motorstarter gesism c u an den podis-energiebus; konfektioniert mit Ölflex Classic 110, 5G1,5 mm 2 für Power; podisc o n -Anschlussmodul - RST20i5; Leitungslänge 500 mm Motoranschluss podis /gesis m c u Rundsteckverbinder konfektioniert mit Leitung Ölflex Classic 110 4G1,5, Stecker auf der einen Seite / freies Ende auf der anderen, Leitungsquerschnitt: 1,5 mm 2, Farbe: Steckverbinder schwarz, Leitung schwarz, System: RST 20/4KS-S 15O 10SW, Gesamtlänge: 1 m podis con Verbindungsleitung FCS1,5 7SIFK_RST/M Technische Daten Bemessungsspannung (V) 400 Bemessungsstrom (A) 16 Polzahl 7 Leitungsquerschnitt (mm 2 ) 1,5 Ausführung Seite 1 Stecker Ausführung Seite 2 Buchse Leiterendbehandlung - Typ Leitung Ölflex Classic 110 5G1,5 + PVC 3x0,34 Leitungsdurchmesser (mm) 8,1 & 5,0 Abmantellänge (mm) - Abisolierlänge (mm) - Leitungslänge (m) 1,0 Zulassungen - Varianten Typ Leitungslänge (m) 1,5 FCS1,5 7SIFK_RST/M podis con Verbindungsleitung FCS1,5 5SIFK_RST Technische Daten Bemessungsspannung (V) 400 Bemessungsstrom (A) 16 Polzahl 5 Leitungsquerschnitt (mm 2 ) 1,5 Ausführung Seite 1 Stecker Ausführung Seite 2 Buchse Leiterendbehandlung - Typ Leitung Ölflex Classic 110 5G1,5 Leitungsdurchmesser (mm) 8,1 Abmantellänge (mm) - Abisolierlänge (mm) - Leitungslänge (m) 0,5 Zulassungen - Varianten Typ Leitungslänge (m) 1,0 FCS1,5 5SIFK_RST ,5 FCS1,5 5SIFK_RST ,0 FCS1,5 5SIFK_RST ,0 FCS1,5 5SIFK_RST Konfekt. Leitung RST20I4KS-S 15O 10SW Technische Daten Bemessungsspannung (V) 400 Bemessungsstrom (A) 20 Polzahl 4 Leitungsquerschnitt (mm 2 ) 1,5 Ausführung Seite 1 Stecker Ausführung Seite 2 freies Ende Leiterendbehandlung ultraschallverdichtete Aderenden Typ Leitung Ölflex Classic 110 4G1,5 Leitungsdurchmesser (mm) 7,2 Abmantellänge (mm) 35 Abisolierlänge (mm) 9 Leitungslänge (m) 1,0 Zulassungen - Varianten Typ Leitungslänge (m) 2,0 RST20I4KS-S 15O 20SW ,0 RST20I4KS-S 15O 30SW ,0 RST20I4KS-S 15O 40SW ,0 RST20I4KS-S 15O 50SW ,0 RST20I4KS-S 15O 60SW ,0 RST20I4KS-S 15O 70SW ,0 RST20I4KS-S 15O 80SW ,0 RST20I4KS-S 15O 90SW

4 Zubehör Logistik Universal safety relays 4000 series Welt The safety relays of the These devices combine excellent technical performance with efficient use in everyday industrial applications. Compact design, flexible use and flexible connection methods are the decisive advantages of these devices. Depending on the application and the selected device, the safety relays can be used up to category 4 (EN 954-1), Performance Level PL e (EN ISO ) or SIL 3 (EN 62061).Em enissi. Del duis nisl in veniam, quametu msandre miniat. Ut luptat. Ommy nos aliscing ea commodiam dolobore tat inis ex ea core diat aliquiscilis aut nosto core commod tet, consenim zzrit augait duisi. Volum eumsan eumsandrem vullaore tis nonsequ issequat autate magna ametueraesed et nim vel et ilit alit volor suscidunt lummod tat. Ecte etumsandre elis aut diam quis enit wis nonsecte te magniscil iusciduisit alit autet dolortie modiat utem velessi tet ullam, quissit vullam etum veliqua tissed te magna feum dolore feugait landit vercilla faccum quisi. Tummy nos nim zzrit pratue magna commodi onsenim nostis alis Die ganze des Zubehörs Wieland Electric bietet Ihnen für jede Applikation das passende Zubehör an. Egal, ob es sich um Profi-Werkzeuge, Endstücke oder Adapter handelt alle Zubehörteile entsprechen natürlich den vorgeschriebenen Standards. Mit der Entscheidung für Wieland-Originalzubehör liegen Sie immer richtig. Vorteile 92 93

5 Zubehör Zubehör Werkzeuge Energiebus Musterkoffer podis podisc o n Musterkoffer Musterkoffer podis Leitungsendstück Leitungsendstück für podis-flachleitung 7 x 2,5 mm 2 und 7 x 4 mm 2 ; Schutzart IP65; schwarz / transparent Leitungsendstück Z podis plan CD Cutter podisp l a n Projektierungstool; Version 5.5; Projektierungstool zur Energiebus konfiguration; Werkzeug zur Projektierung des Wieland-Energiebus podis; Systemanforderung: Pentium >300 MHz, 64 MByte RAM, Windows 95/98/2000/NT/ME/XP Beachten Sie bitte: Lizensierte Version - Aktivierung über Lizenzschlüssel Cutter; Handwerkzeug zum Ablängen der podis-flachleitungen PVC 7 x 2,5 mm 2 ( ), EVA 7 x 4 mm 2 ( ) und XLPE 7 x 4 mm 2 ( ) podis plan CD Cutter Durchführung Flachleitung Dichtung Gehäusedurchführung für podis- Flachleitung 7 x 2,5 mm 2 und 7 x 4 mm 2 ; Schutzart IP65; schwarz Blinddichtung für Durchführung Z ; schwarz Durchführung Flachleitung Z Dichtung Befestigungsschelle Befestigungsschelle lichtgrau Befestigungsschelle Abmantelzange Abmantelmesser Abmantelwerkzeug; Handwerkzeug zum Entfernen des Leitungsmantels am Leitungsende der podisc o n - Flachleitung Beachten Sie bitte: nur für podisc o n - Flachleitung PVC 7x2,5 mm 2 ( ) geeignet Abmantelmesser; Handwerkzeug zum Abmanteln der podis-flachleitung EVA 7 x 4 mm 2 ( ) und XLPE 7 x 4 mm 2 ( ) Abmantelzange Abmantelmesser FL-Manschette Deckel BAS AD DA 16 Dichtmanschette für podisc o n - Flachleitung zur Abdichtung der Kontaktierungsstellen; Schutzart IP 65; schwarz Schutzdeckel ohne Verriegelung und ohne Dichtung BG16 für Flachleitungsabgang FL-Manschette Z Deckel BAS AD DA Schrauberklinge DIN 3128 Schraubendrehereinsatz Phillips Gr. 1; Schaftlänge 45 mm Schrauberklinge DIN Adapterplatte 10 Abdeckplatte, Größe 10, gelocht für 1 x Durchführung Z ; lichtgrau RAL 7035 Adapterplatte 10 Z

6 Zubehör Zubehör Rundleitungsadapter / Stirnsteckverbinder podis c o n Kabelverschraubungen Rundleit. Abgang FCS 4 7 SA BU SU Aufbaugehäuse podisc o n 7-polig 20 A mit Buchseneinsatz für podisc o n - Stecker; Anschluss Rundleitung 4 mm 2 über Schraubklemmen; Schutzart IP65; mit Verriegelungsbügel; Farbe: silbergrau RAL 7001 Rundleit. Abgang FCS 4 7 SA BU SU Kabelverschraubung M 20 x 1,5 schwarz Verschraubung M 20 x 1,5, für Rundleitung mit Außendurchmesser 7-13 mm; passend für und ; Farbe: schwarz RAL 9005 Kabelverschraubung M 20 x 1,5 schwarz Z Gehäuseoberteil FCS GOT 16 GB FLD Gehäuseoberteil BAS GOT16 FCS ZH; mit podis-flachleitungsdurchführung, für Zweihandverriegelung ohne Verriegelung; Schutzart IP 65; Farbe: silbergrau RAL 7001 Gehäuseoberteil FCS GOT 16 GB FLD Kabelverschraubung M 20 x 1,5 mit AS-i-Einsatz Verschraubung M 20 x 1,5 für AS-i-Profilleitung, passend für und ; Farbe: schwarz RAL 9005 Kabelverschraubung M 20 x 1,5 MIT AS-i-Eins. Z Gehäuseoberteil FCS GOT 16 GF FLD Gehäuseoberteil BAS GOT16 FCS ZH V; mit podis-flachleitungsdurchführung, mit Zweihandverriegelung; Schutzart IP 65; Farbe: silbergrau RAL 7001 Gehäuseoberteil FCS GOT 16 GF FLD Gegenmutter M 20 x 1,5 schwarz Kontermutter M 20 x 1,5 passend für Verschraubungen Z und Z ; Farbe: schwarz RAL 9005 Gegenmutter M 20 x 1,5 schwarz Gehäuseunterteil FCS GUT 16 GZ FLD Gehäuseunterteil geschlossen BAS GUT16 FCS ZH V; Flachleitungsverbindung stehend mit Befestigung, eine podis-flachleitungsdurchführung seitlich, mit Zweihandverriegelung; Farbe: silbergrau RAL 7001 Gehäuseunterteil FCS GUT 16 GZ FLD Kabelverschraubung M 25 x 1,5 schwarz Verschraubung M 25 x 1,5 für eine Rundleitung mit Außendurchmesser 9-16 mm, passend für , und ; Farbe: schwarz RAL 9005 Kabelverschraubung M 25 x 1,5 schwarz Z Buchseneinsatz POW BUS 6 6,0 69 AG revos POWER 6-polig + PE, Buchseneinsatz, 690 V / 35 A Schraubanschluss Buchseneinsatz POW BUS 6 6,0 69 AG Kabelverschraubung M 25 x 1,5 schwarz Verschraubung M 25 x 1,5 für eine Rundleitung mit Außendurchmesser mm, passend für , und ; Farbe: schwarz RAL 9005 Kabelverschraubung M 25 x 1,5 schwarz Z Steckereinsatz POW STS 6 6,0 69 AG revos POWER 6-polig + PE, Steckereinsatz, 690 V / 35 A Schraubanschluss Steckereinsatz DIN 3128 POW STS 6 6,0 69 AG Gegenmutter M 25 x 1,5 schwarz Kontermutter M 25 x 1,5 passend für Verschraubungen Z und Z ; Farbe: schwarz RAL 9005 Gegenmutter M 25 x 1,5 schwarz

7 Zubehör Zubehör Zubehör AS-i Zubehör Profibus-DP AS-i-Schutz podis c o n AS-i S PG AS-i-Überspannungsschutz integriert in AS-i-Flachkabelanschlussclip PG 13,5; gegen Überkopplungen bei Schaltvorgängen oder Kurzschluss, AS-i-Zertifizierung; schwarz Profibus-DP Abschlusswiderstand M12 AS-i-Schutz podis con AS-i S PG Bus-Abschlussstück Abschlusswid. M PROFIBUS-DP Stecker mit Abschlusswiderstand M12 AS-i-Schutz podis con AS-i S LTG AS-i-Stichleitung Überspannungsschutz AS-i und DC 24 V, Überspannungsschutz für DC 24 V und AS-i im Becher, vergossen; gegen Überkopplungen bei Schaltvorgängen oder Kurzschluss, Eigenschaften: zur Montage in Stecker, Anschlussmodule AS-i-Stichleitung M12; Stecker gerade auf Buchse gerade; Länge 300 mm AS-i-Schutz podis c o n AS-i S LTG AS-i-Stichleitung Rundleitungsverbindung RVDP SW12 BW12 06 M12 Verbindungsleitung RVDP SW12 BW12 06; B-codiert; Stecker gewinkelt auf Buchse gewinkelt; geschirmt; für PROFIBUS-DP; Leitungslänge 600 mm Rundleitungsverbindung RVDP SW12 BW Technische Daten nach Polzahl 3 Kabellänge 0,6 m Mantelmaterial PUR Mantelfarbe violett Anschluss Seite 1 (gehäuseseitig) M12 Kabelanschluss Seite 1 abgewinkelt Anschluss Seite 2 (feldseitig) M12 Kabelanschluss Seite 2 abgewinkelt Ausführung Seite 2 Female (Buchse) Zulassungen - Varianten Typ AS-i-Abgriff M12 AS-i-Abgriff M12; verwendbar als Abgriff-Verteiler oder Stecker, wiederverwendbare Eindringtechnik nach IEC 68 und DIN AS-i-Abgriff M Leitungslänge (m) 1,0 RVDP SW12 BW ,0 RVDP SW12 BW ,0 RVDP SW12 BW ,0 RVDP SW12 BW ,0 RVDP SW12 BW ,0 RVDP SW12 BW Kabelverschraubung M 20 x 1,5 mit AS-i-Einsatz Verschraubung M 20 x 1,5 für AS-i- Profilleitung, passend für und ; schwarz RAL 9005 Kabelverschraubung M 20 x 1,5 mit AS-i-Eins. Z Adressiergerät AS-i PPG1 AS-i-Handprogrammiergerät PPG 1; Adressierung von AS-i-Slaves (Sensoren, Aktoren) Adressiergerät AS-i PPG Programmierkabel AS-i 1,5M AS-i-Programmierkabel 1,5 m; Verbindungskabel Modul-Handprogrammiergerät Anschluss: M12 für Programmiergerät und Stecker für Adressierbuchse am podis AS-Interface-Modul Programmierkabel AS-i 1,5M

8 Zubehör Eingabe Gruppenschutz, Leitungs- und Lastparameter: Sie können Ihre Anlagen mit Anordnung der Komponenten grafisch konfigurieren. Auswahl und Eingabe von Schutzorganen, Leitungs- und Lastparametern tätigen Sie komfortabel über Eingabemasken. Einspeiseparameter: Einspeiseposition am Energiebus A uswahl und Einstellung der Schutzorgane Einspeisekurzschlussstrom IK Lastparameter: Die Ergebnisse werden grafisch oder tabellarisch ausgegeben. Anschlussposition am Energiebus L eistungsaufnahme und Laststrom cos phi Zulässige Spannungsfälle Gleichzeitigkeitsfaktor Lastbenennung Projektierungstool podis plan Projektierungs-Software podis plan Als Energieverteilungssystem zur dezentralen Versorgung auf der Feld ebene bietet der Energiebus zahlreiche Einsparpotenziale hinsichtlich Verlegeaufwand, Montage und Inbetriebnahme. Anstelle der sternförmigen Verteilung vom Schaltschrank hin zum einzelnen Verbraucher werden die einzelnen Verbraucher über einen Energiebus versorgt, wobei nicht nur die Leistungsversorgung, sondern auch Steuerspannungen oder Daten verteilt werden. Sie ermitteln mit grafischer Unterstützung den optimalen Aufbau Ihres Energiebus mit dem idealen Einspeisepunkt und vermeiden Anlagenausfälle durch nicht ansprechende Schutzorgane. Inkonsistenzen oder ungünstige Konfigurationen werden bereits bei der Projektierung erkannt. Kostspielige Fehler werden bereits in der ersten Stufe der Projektierung vermieden. Verlegeparameter: Verlegeart L eiterquerschnitt und Anzahl der belasteten Leitungen Umgebungstemperatur Bereits während der Eingabe erfolgt die Berechnung im Hintergrund; Überlastung und Fehler werden in der Grafik farblich hervorgehoben. Zur Dokumentation können die Ergebnisse der Berechnung über den Projektexplorer gespeichert oder ausgedruckt werden. L änge und Querschnitte der Zuleitungen und des Energiebus Berechnung: podis plan berechnet gemäß der Anlagenkonfiguration die zulässige statische Belastung und gibt entsprechend der eingegebenen Parameter folgende charakteristische Größen aus: Um die Anlage effizient auszulegen und um Schutzmaßnahmen zu beurteilen, sind die Ergebnisse der elektrotechnischen Berechnungen zur Auslas tung, Spannungsfall und Kurzschluss nötig. Das Projektierungstool podis plan unterstützt Sie bei der energietechnischen Auslegung Ihrer spezifischen Energiebus-Konfiguration. S ummenleistung und Summenstrom (AC und DC) Kurzschlussstrom (AC und DC) Spannungsfall Best.Nr Strombelastbarkeit Gesamt- und Segmentlängen Metrierungslängen

9 Logistik safety Sicherheit ist Vertrauenssache Die Anforderungen an Anlagen, Maschinen und Fahrzeuge heutzutage sind hoch. Dabei steht neben der Produktivität und der Effi zienz einer Maschine oder eines Fahrzeugs zunehmend auch deren Sicherheit im Fokus. Bei der Konstruktion moderner Transportmittel, Anlagen und Maschinen muss auch die Sicherheit der Personen berücksichtigt werden, welche später mit diesen Maschinen arbeiten bzw. mit den Transportmitteln befördert werden. iw\[jo iw\[jo ljki`\k\z_e`b B ikd][d \ h Z[d IY^WbjiY^hWda H[_^[dab[cc[d Ä IY^hWkX#" <[Z[hahW\j# ez[h?:9#7diy^bkiij[y^d_a Ä B[_j[hgk[hiY^d_jj[ X_i (*& cc( Ä pw^bh[_y^[ IedZ[h\kdaj_ed[d Ä Ie\jmWh[b ikd][d c_j IY^d_jjij[bb[d pk 97;#Ioij[c[d IW\[jo Ä I_Y^[h^[_ji#I[dieh_a Ä I_Y^[h^[_jiiY^Wbj][h j[ Ä cezkbwh[ I_Y^[h^[_jiioij[c[ c_j <[bzxkiwdx_dzkd] IFI kdz <[bzxkiaecfed[dj[d Ä IjWdZWhZWdm[dZkd][d _d?f (& Ä [h^ ^j[ Kcm[bjX[Z_d]kd][d c_j 8W^d# k$ IY^_\\ipkbWiikd]?dj[h\WY[ Ä Aeff[bh[bW_i" >WbXb[_j[hiY^Wbj[h Ä C[ii# kdz {X[hmWY^kd]ih[bW_i Ä P[_j# kdz IY^Wbjh[bW_i Ä WdWbe][ 8Wkij[_d[ Ä {X[h]WX[XWkij[_d[ Ä Ijhecl[hieh]kd][d Ä {X[hifWddkd]iiY^kjp Kompakte Sicherheits- steuerung samos pro B ikd][d \ h <[bz#7ffb_awj_ed[d :[p[djhwb[ 7kjecWj_i_[hkd]ij[Y^d_a Ä ;d[h]_[l[hj[_bkd] Ä <[bzxkiwdiy^wbjkd][d kdz CejehijWhj[h Ij[Yal[hX_dZ[h \ h _dzkijh_[bb[ 7dm[dZkd][d Ä H[Y^j[Ya# kdz HkdZij[Yal[hX_dZ[h Ä =[^ ki[ Wki 7bkc_d_kc ez[h Akdijije\\ Ä IY^kjpWhj X_i?F,. Ä IjhecX[bWijXWha[_j X_i '&& 7 Ä Ij[Yal[hX_dZ[h \ h [nfbei_edi][\ ^hz[j[ 8[h[_Y^[ Ä cezkbwh[" Wffb_aWj_ediif[p_ÒiY^[ J[Y^d_a Modulare Sicherheitsbausteine samos Universelle Sicherheitsrelais Serie 4000 Sichere Signalerfassung Serie SMA Zuverlässige und innovative Lösungen sind gefragt, welche dazu beitragen, diese wichtige Anforderung zu erfüllen, ohne die Produktivität und Verfügbarkeit der Anlage oder des Transportmittels zu beeinträchtigen. Wieland Electric bietet mit der Serie SMA, der Serie 4000, samos und sicherheitstechnische samos pro Kom ponenten höchster Qualität, welche bei der Herstellung und im Betrieb moderner Anlagen oder Maschinen einen entscheidenden Beitrag zur Sicherheit leisten können. B[_j[hfbWjj[dab[cc[d kdz #ij[yal[hx_dz[h Ä IY^hWkX# ez[h <[Z[hahW\jWdiY^bkiij[Y^d_a Ä HWij[hcW [ )"+ cc X_i '&"', cc Ä H[Óem# ez[h IY^mWbbXWZb jfhep[ii Y l[\$ =[X kz[_dijwbbwj_ediioij[c[ Ä D[jp#Ij[Yal[hX_dZ[h?F (&%?F,+ $$$?F,. Ä 8ki#Ij[Yal[hX_dZ[h Ä AecX_dWj_edi#Ij[Yal[hX_dZ[h Ä D_[Z[hlebj#Ij[Yal[hX_dZ[h Ä ;d[h]_[l[hj[_bioij[c c_j <bwy^b[_jkd][d Ä L[hj[_b[h#Ioij[c[ Ä 8kiioij[c[ _d ADN#" BED# kdz <kda#j[y^debe]_[ Ä?dijWbbWj_edih[_^[dab[cc[d Ä {X[hifWddkd]iiY^kjp J`Z_\i\ Jpjk\dc jle^\e ] i [`\ 8lkfdXk`j`\ile^jk\Z_e`b &&+($& ; &-%&. \]\igif^ixdd J`Z_\i_\`k ^\_k mfi% Weitere Informationen finden Sie in der Broschüre Sicherheit geht vor. Best.Nr

10 interface Logistik Elektronik-Komponenten fürgeräte oder Schaltanlagen Überspannungsschutz wietap Koppelrelais flare Stromversorgung wipos Zeitrelais Stromversorgung Mit den zuverlässigen Primärschaltreglern von Wieland Electric sorgen Sie immer für die richtige Spannung im Schaltschrank. Auf Anfrage erhalten Sie auch kundenspezifische Lösungen. Übergabebausteine Egal ob Sie Gerätehersteller, Systemintegrator oder Schaltanlagen bauer sind, unser Entwicklungsteam ist spezialisiert auf die Erstellung von elektronischen und elektromechanischen Übergabebaugruppen. Mess- und Überwachungsrelais stehen in robuster elektromechanischer Bauweise oder elektronisch in zahlreichen Varianten zur Verfügung. Funktionell stehen Geräte als Spannungs- und Strommessung, zur Netzüberwachung, Motorschutz- und Motorüberwachungsrelais oder Temperaturwächter zur Verfügung. Überspannungsschutz Schaltvorgänge erzeugen Transienten, die zu einer permanenten Be lastung von Elektrogeräten führen. Um dem entgegen zu wirken, müssen an Schnittstellen der Stromversorgung sowie der Daten- und Telekommunikation entsprechende Ableiter installiert werden. Wieland Electric bietet mit der Serie wietap (Stromversorgung) und wietam (Daten- und Telekommunikation) passende Geräte an. Relais und Zeitrelais In Abhängigkeit der geforderten Applikation stehen Relaisbausteine mit verschiedenen Betriebsspannungen, Kontaktanordnungen, Kontaktmaterialien und Gehäusen bzw. Bauformen zur Verfügung. Neben rein monostabiler Funktionalität sind auch Zeitrelais oder Hand-0-Automatik-Relais lieferbar

11 fasis, selos, taris fasis, selos, taris Innovative Reihenklemmen Applikation Wieland Electric liefert Produkte in der höchstmöglichen Qualität für den anwenderspezifischen Einsatz. Die Reihenklemmen-Systeme fasis / selos / taris sind: Reihenklemmen sind ein Standardverbindungselement in allen Bereichen der Fördertechnik. Sowohl in der Intralogistik als auch in der Automobilfertigung werden Reihenklemmen zur Verteilung von Signalen und Energie genauso eingesetzt wie in der konventionellen Elektroinstallation von Lager- und Logistikgebäuden. Zuverlässig in der Funktion Reihenklemmen-Produktlinien von Wieland Electric: Funktionalität und System fasis Reihenklemmen mit Zug- und Steckfederanschluss Reihenklemmen sind ein elektrisches Verbindungssystem und überall dort zu finden, wo elektrische Energie erzeugt, übertragen und verteilt wird. selos Reihenklemmen mit Schraubanschluss taris Reihenklemmen mit IDC-Anschluss Wirtschaftlich in der Applikation Individuell nach Ihren Anforderungen Systemkomponenten für Mess- und Regelaufgaben sind z. B.: Hohe mechanische Stabilität und Kontaktsicherheit machen Wieland-Reihenklemmen besonders geeignet für die Anforderungen der Logistikindustrie. Ob Explosions- und Brandschutz, Vibrations- und Schocksicherheit oder internationale Zulassungen für den weltweiten Einsatz, Wieland Electric bietet Lösungen in allen am Markt verfügbaren Anschlusstechniken. Trennklemmen Sicherungsklemmen Funktionsklemmen Planung und Konfiguration wieplan wurde entwickelt, um Ihnen ein leistungsfähiges Software-Tool zur Konfiguration von Klemmleisten mit WielandReihenklemmen zur Verfügung zu stellen. Klemmleisten konfigurieren Datenaustausch mit CAE-Systemen Klemmleisten bestellen Zeichnung und Stückliste ausgeben Konfektion und lntegration Wer sich die Arbeit im Schaltschrank erleichtern will, für den konfektioniert Wieland Electric komplett bestückte Reihenklemmen leisten auf Wunsch sogar mit angeschlossenen Leitern. Für den Bezug von Einzelkomponenten gilt: Wieland-Lieferservice Quick24 Handhabungswerkzeuge für Zubehör Software-Tools

12 fasis, selos, taris fasis Reihenklemmen mit Zugfederanschluss Das Portfolio umfasst Durchgangs- und Schutzleiterklemmen mit 2, 3 oder 4 Leiteranschlussstellen, Etagenklemmen in Zwei- und Dreistock- Bauweise, Messer-Trennklemmen in Ein- und Zweistockbauweise und Sicherungsklemmen. Darüber hinaus stehen auch Funktionsklemmen mit applikationsspezifischen Diodenschaltungen zur Verfügung. fasisw k f n ist durch seinen vibrationsbeständigen Zugfederanschluss für den Einsatz in Schienenfahrzeugen geeignet. Teilkatalog fasis Reihenklemmen mit Zugfederanschluss fasisbit / selosbit Reihenklemmen für den Installationsverteiler Zunehmende Automatisierung und die zu realisierenden Sicherheitsfunktionen innerhalb von Gebäuden erhöhen die Anforderungen an Energieund Signalmanagement in elektrischen Verteilungen. Die hierdurch wachsende Anzahl von Stromkreisen erfordert ein Reihenklemmensystem, das bei immer geringerem Platzangebot den Verdrahtungsaufwand und damit Kosten reduziert und dennoch eine übersichtliche und komfortable Verdrahtung ermöglicht. Mit Reihenklemmen von Wieland Electric finden Sie hierfür die richtige Lösung.Die Baureihe fasisbit / selosbit ist für den Einsatz in Verteileranlagen konzipiert und berücksichtigt die genormten Abmessungen für Kleinund Feldverteiler mit Abdeckung nach DIN Teilkatalog selos / fasisb i t Reihenklemmen für Installationsverteiler selos Reihenklemmen mit Schraubanschluss Das Portfolio umfasst Durchgangs- und Schutzleiterklemmen mit 2, 3 oder 4 Leiteranschlussstellen, Etagenklemmen in Zwei- und Dreistock- Bauweise, Messer-Trennklemmen und Sicherungsklemmen. Darüber hinaus stehen auch Funktions klemmen mit verschiedensten Diodenschaltungen und diverse applikationsspezifische Sonderklemmen wie z. B. Messwandler-Trennklemmen oder Widerstandsabgleichklemmen zur Verfügung. selos ist für den Einsatz im Maschinen- und Anlagenbau sowie für explosionsgeschützte Bereiche konzipiert. wieplan Konfigurationssoftware für Reihenklemmen wieplan wurde entwickelt, um Ihnen ein leistungsfähiges Software-Tool zur Konfiguration von Klemmenleisten mit Wieland-Reihenklemmen zur Verfügung zu stellen. wieplan ist in vier Sprachen verfügbar. Es ist einfach zu bedienen und führt Sie über eine intuitive Benutzeroberfläche Schritt für Schritt durch den gesamten Konfigurationsprozess. Anschließend haben Sie die Möglichkeit, Ihre konfigurierte Klemmenleiste bei Wieland Electric komplett vormontiert zu bestellen. So sparen Sie mit wieplan wertvolle Zeit und Geld. Teilkatalog selos Reihenklemmen mit Schraubanschluss Kundeninformation wieplan taris Reihenklemmen mit IDC-Anschluss Die WKC-Serie ermöglicht den Anschluss von Kupferleitungen mit isolationsdurchdringender Kontaktierung (Insulation Displacement Connection). Die IDC-Technologie ermöglicht eine Verbindung ohne vorheriges Abisolieren des Leiters. Die Vorteile dieser Verbindungstechnik liegen in der Wirtschaftlichkeit dieses Verfahrens, da das Abisolieren und das Anschlagen von Aderendhülsen hierbei entfällt. Die Zeitersparnis gegenüber herkömmlichen Verdrahtungstechniken kann bis zu 60 % betragen. Ob Explosions- und Brandschutz, Vibrations- und Schocksicherheit oder internationale Zulassungen, taris bringt Innovation für Ihre Applikation weltweit. Teilkatalog taris Reihenklemmen mit IDC-Technik wiemarc Beschriftungssystem für Reihenklemmen Individuelle Beschriftung von Reihenklemmen, das heißt bei Wieland Electric wiemarc und wieplot. Die Software wiemarc wurde entwickelt, um Ihnen bei der Beschriftung Ihrer Klemmleisten die größtmögliche Flexibilität zu ermöglichen. Zusammen mit wieplot verfügen Sie über ein leistungsstarkes Beschriftungssystem, mit dem Sie vom einzelnen sschild bis zur Serienbeschriftung Ihrer Klemmenleisten professionell arbeiten können. Aber wieplot bietet noch mehr! Sie können neben sschildern für Reihenklemmen auch Aufkleber, Etiketten oder Kabelmarkierungen bedrucken, und durch einen einfachen Umbau machen Sie aus Ihrem Plotter ein leistungsstarkes Graviersystem. Kundeninformation wiemarc

13 revos Für alle Anwendungen Schwere Industriesteckverbinder Die schweren Industriesteckverbinder revos werden entsprechend ihrer Gehäuse, Kontakteinsätze und Anschlusstechnik klassifiziert. Ein breit gefächertes Standardprogramm sowie modulare Komponenten, die individuell kombiniert werden können, stehen zur Verfügung: r evos basic mit 6- bis 92-poligen Kontakteinsätzen H ochstrom-steckverbinder revos power für Stromstärken bis zu 100 A H ochpolige Steckverbinder revos hd mit bis zu 64 Polen und bis zu 10 A M odulares Hybrid-Steckverbindersystem revos flex für applikationsbezogene Mischbestückung von Kontakteinsätzen, auch für Signale, Pneumatik und LWL, revos basic emv für Anwendungen, bei denen elektromagnetische Störungen weder emittiert noch eingekoppelt werden sollen. Weitere Informationen finden Sie im Hauptkatalog Automation Technology,

14 revos revos basic revos flex Sie wünschen einen individuellen, applikationsbezogenen IndustrieSteckverbinder? Kein Problem mit revos flex. Mit diesem modularen, flexiblen System bestücken Sie Ihren Steckverbinder ganz nach Ihren Bedürfnissen. Eine clevere Lösung für alle Aufgaben im Maschinen- und Anlagenbau, in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik genauso wie in der Automobilindustrie. Der klassische Industrie-Steckverbinder. Zuverlässigen Schutz bietet das Gehäuse aus Aluminium-Druckguss mit pulverbeschichteter Oberfläche, die Kontakteinsätze gibt es in 6 bis 92-poliger Ausführung. revos basic ist härtesten Anforderungen gewachsen und findet daher z. B. in der Auto mobilindustrie, im Maschinen- und Anlagenbau, bei Förderanlagen sowie in der Mess-, Steuer- und Regeltechnik Anwendung. revos power revos mini Die robusten Kleinen. Dank der besonders kompakt aufgebauten Kontakt einsätze mit 3 bis 8 Polen findet revos mini Platz in Applikationen für den Maschinen-, Steuerungs- und Schaltanlagenbau oder auch bei Kleinmotoren und in der Beleuchtungstechnik. Rauen Einsatzbedingungen trotzt revos mini mit einem Steckverbindergehäuse aus Zink-Druckguss oder Polyamid. Der Hochstrom-Steckverbinder von Wieland Electric. Die Kontakteinsätze und Klemmadapter sind für Stromstärken von über 16 A ausgelegt und auch in gemischter Kontaktbestückung mit Schraubanschluss verfügbar. Sie sind in der Gehäuselinie revos basic perfekt geschützt. Einsatzgebiete für revos power sind der Anlagen- und Maschinenbau, kleine Antriebe, Motoren, Pumpen oder Frequenzumformer. revos hd revoso revos hd ist der Spezialist für hochpolige Steckverbindungen. Die robusten Gehäuse bieten Platz für Kontakteinsätze mit 15 bis 64 Polen und sind ausgelegt für Ströme bis 10 A (nach DIN EN ). Neben dem Anlagen- und Maschinenbau spielt revos hd bei Rolltreppen, Kleinmotoren und Spritzmaschinen seine Stärken aus. revos dd revos it Hohe Kontaktdichte auf engstem Raum das bieten die platzsparenden Kontakteinsätze von revos dd. Die Einsätze passen in die BASIC-Gehäusebaugrößen 6/6H-, 10/10H-, 16/16H- und 24/24H. Die Anschlusstechnik erfolgt mit den bewährten gedrehten Crimpkontakten mit Durchmesser 1,6 mm und bietet einen Anschlussbereich von 0,14-2,5 mm2 bei einer Bemessungsspannung von 250 V. 112 In explosionsgefährdeten Bereichen wie zum Beispiel dem Bergbau oder der chemischen Industrie werden besondere Anforderungen an die elektrischen Komponenten gestellt. Die Serie revoso bietet schwere Steckverbinder speziell für Anlagen, in denen der Ex-Schutz unverzichtbar ist. Die Verwendung von revoso ist in der Zone 1 für eigensichere Stromkreise durch die BVS als Prüfinstitut freigegeben. Auch Datenkabeleinführungen brauchen manchmal den Schutz eines schweren Steckverbinders. revos it ist hier die ideale Lösung. Konfek tionierte Leitungen können damit dicht und zugentlastet in ein geschlossenes Gehäuse eingeführt werden. D-Sub-Steckverbindungen stehen in einem Produktspektrum von 4- bis 100-polig zur Verfügung. revos it schützt so die Datenübertragung in SPS-Steuerungen oder in Mess- und Geberleitungen. 113

15 contacts contacts are are green Support Beratung Service Hotline-Nummern Fragen an den Vertrieb zu Lieferbarkeit, Lieferzeit und Preisen: Fon Technische Fragen zu Produkteigenschaften und Einsatzmöglichkeiten unserer Produkte sowie Funktionsweise und Zubehör: Bereich Automatisierungstechnik: Reihenklemmen fasis, selos, taris Fon Sicherheitstechnik safety Fon Dezentrale I/O ricos, Fon Stromversorgung, Überspannungsschutz, Mess- und Überwachungsrelais, Zeitrelais, Koppelrelais, Analoge Bausteine, Übergabebausteine interface Dezentrale Energieverteilung podis Fon Industrie-Steckverbinder revos Fon Unsere Tochtergesellschaften... und die Adressen unserer Vertretungen weltweit finden Sie unter: USA Wieland Electric Inc. 49 International Road Burgaw, N.C Tel Fax KANADA Wieland Electric Inc Brighton Road Oakville, Ontario L6H 6C9 Tel Fax GROßBRITANNIEN Wieland Electric Ltd. Riverside Business Centre, Walnut Tree Close GU1 4UG Guildford/Surrey Tel (1483) Fax + 44 (1483) Geräteklemmen, Europaklemmleisten, Fon Leergehäuse Leiterplattenklemmen wiecon Fon FRANKREICH Wieland Electric SARL. 103, Chemin de Ronde Croissy-sur-Seine Tel Fax SPANIEN Wieland Electric S.L. C/ Maria Auxiliadora 2 bajos Barcelona Tel Fax ITALIEN Wieland Electric S.r.l. Via Edison, Settimo Milanese Tel Fax Fax: AT.TS@wieland-electric.com Bereich Gebäudeinstallationstechnik: Systemsteckverbinder für Gebäude- Fon installation gesis, gesis e l e c t r o n i c Reihenklemmen fasisb i t, selosb i t Fon POLEN Wieland Electric Sp. Zo.o. Poznań Swadzim ul. Św. Antoniego Tarnowo Podgórne Tel Fax CHINA Wieland Electric Trading Unit 2106 International Soho City 889 Renmin Road Huangpu District PRC- Shanghai Tel Fax TSCHECHIEN Wieland Electric s.r.o. Nadražni Sokolov Tel Fax Fax: BIT.TS@wieland-electric.com Allgemeine Informationen und News: Informationsbroschüren zum Bestellen und Downloaden von unseren Webseiten Technische Änderungen vorbehalten! gesis, podis, samos, taris sind eingetragene Warenzeichen der Wieland Electric GmbH