Weitervergabe Subappalto

Transkript

1 Weitervergabe Subappalto In Hinblick auf den neuen Kodex der öffentlichen Verträge - Riferito al nuovo codice dei contratti pubblici 1

2 Gesetz Legge Anwendbare Recht: 1) G.v.D. 18. April 2016, Nr neuer staatlicher Kodex der öffentlichen Verträge In Kraft seit 19. April 2016 Anwendung auf Ausschreibungen und Einladungsschreiben, die NACH dem 19. April 2016 veröffentlicht oder geschickt worden sind Abgeschafft: 1) GvD. 163/2006 (codice De Lise) 2) D.P.R. 207/2010 (Regolamento), bis auf wenige Artikel, die bis zum Erlass der Anwendungsrichtlinien von ANAC und dem Ministerium für Infrastruktur und Transport weiterhin gelten 2) Landesgesetz für öffentliche Aufträge 16/2015 Abrogato: Legge applicabile: 1) D.lgs. 18 aprile 2016, n. 50 nuovo codice dei contratti pubblici in vigore dal 19 aprile 2016 applicabile a tutte le gare e inviti pubblicati o inviati DOPO il 19 aprile ) Legge Provinciale sugli appalti pubblici 16/2015 1) D.lgs. 163/2006 (codice De Lise) 2) D.P.R. 207/2010 (Regolamento), tranne alcuni articoli, che perdono efficacia dalla data di entrata in vigore degli atti attuativi emanati da ANAC e del Ministero delle infrastrutture e dei trasporti 2

3 Art. 105 D.Lgs. 50/2016 Die Definition von Weitervergabe lautet gemäß Art. 105 GvD. 50/2016 Abs. 2: Il subappalto è il contratto con il quale l appaltatore affida a terzi l esecuzione di parte delle prestazioni o lavorazioni oggetto del contratto di appalto. Teil der Leistung oder Arbeit muss Gegenstand des Vertrages sein Ein anderer Vertrag, der keine Weitervergabe ist Spezifische Aktivität des Vertrages Costituisce comunque subappalto qualsiasi contratto avente ad oggetto attività del contratto di appalto ovunque espletate che richiedono l impiego di manodopera. Auf der Baustelle oder auch außerhalb? Bedingung: Arbeitskraft 3

4 Grenze Limite insgesamt 30% des Gesamtbetrages des Hauptvertrages keine Unterscheidung mehr zwischen Hauptkategorie und eventueller ausgliederbaren Kategorie Die Vergabestelle muss in den Ausschreibungsbedingungen aber explizit anführen welche Leistungen und Kategorien der Arbeiten vergeben werden dürfen. SIOS Kategorien bis zu 30 % des Betrages des Werkes fraglich ob zusätzlich oder inklusive der 30% des Gesamtbetrages des Hauptvertrages 30 % dell importo complessivo del contratto principale senza distinzione tra categoria prevalente ed eventuali scorporabili La stazione appaltante deve espressametne prevedere nel bando di gara per quali prestazioni o categorie di lavori é ammesso il subappalto Categorie SIOS non possono superare il 30% dell`importo delle opere incerto se aggiuntivo o già incluso nei 30% dell`importo complessivo del contratto principale 4

5 NICHT als Weitervergabe gilt NON sono subappalti: Lieferung ohne Leistung einer Arbeitskraft und daher handelt es sich lediglich um Unterverträge Lieferung mit Verlegung und die Miete von Geräten und Arbeitskräften, WENN der einzelne Betrag unter 2 % des Vertragspreises oder unter liegt UND die Arbeitsleistung und die Personalkosten nicht über 50% des Untervertrages betragen. Beauftragung einer spezifischen Aktivität an einen selbstständigen Arbeiter Zulieferung von informatischen Produkten aus dem Katalog Dienstleistungsbeauftragung an landwirtschaftliche Unternehmern in Berggebieten oder Inselregionen mit einem Jahresgesamtbetrag von unter le forniture senza prestazione di manodopera e costituiscono quindi subcontratti le forniture con posa in opera ed i noli a caldo SE d importo singolarmente inferiore al 2 % del contratto principale o a E l incidenza della manodopera e del personale non sia superiore al 50 % dell importo del relativo contratto affidamento di attività specifiche a lavoratori autonomi la subfornitura a catalogo di prodotti informatici l affidamento di servizi d importo inferiore ai annui ad imprenditori agricoli dei comuni montani o delle 5 isole minori

6 Mitteilung des Untervertrages comunicazione del subcontratto Ermächtigung Weitervergabe- Mitteilung autorizzazione subcontrattocomunicazione subappalto subcontratto Mitteilung subcontrattocomunicazione subcontratto an die Vergabestelle mittels Angabe Namentlich 3 Subunternehmer wenn: Betrag über des Namens des Unterauftragnehmers des Betrages des Untervertrages Des Gegenstandes des Unterauftrages Bedarf keiner Genehmigung alla stazione appaltante tramite indicazione : del nome del subcontraente dell importo del subcontratto Dell oggetto del subcontratto Non occorre una autorizzazione Name des Vertragspartners nome del subcontraente Betrag und Gegenstand des Vertragesimporto e oggetto del subcontratto 6

7 Ermächtigung der Weitervergabe Ermächtigung Weitervergabeautorizzazione subappalto Mitteilung subcontrattocomunicazione subcontratto Der Zuschlagsempfänger kann um Ermächtigung ansuchen, wenn Namentlich 3 Subunternehmer wenn: Betrag über 1. von Vergabestelle die Möglichkeit der Weitervergabe in der Ausschreibung/ Einladungsschreiben vorgesehen ist und nur hinsichtlich der dort genannten Leistungen und Kategorien 2. im Angebot angeben wurde, welche der möglichen Leistungen und Arbeiten weitervergeben werden möchten Verpflichtend 3 Subunternehmer namentlich anführen, WENN A) der öffentliche Vertrag über der EU-Schwelle liegt: der Bauleistungsbetrag gleich oder über Dienstleistungs-, Lieferungsbetrag gleich oder über Name des Vertragspartners nome del subcontraente UND Betrag und Gegenstand des Vertragesimporto e oggetto del subcontratto B) keine besondere Fachkenntnis verlangt wird von der Vergabestelle explizit in der Ausschreibung oder Einladung dies verlangt wird, auch unter den genannten Beträgen 3. Der Teilnehmer muss beweisen, dass bezüglich des Subunternehmers keine Ausschlussgründe gemäß Art. 80 vorliegen 7

8 Autorizzazione del subappalto Ermächtigung Weitervergabecottimo autorizzazione subappalto Mitteilung subcontrattocomunicazione subcontratto L aggiudicatario può chiedere alla stazione appaltante l autorizzazione del subappalto Namentlich 3 Subunternehmer wenn: Betrag über 1) Se la stazione ha previsto nel bando di gara la facoltà di affidare in subappalto prestazioni o categorie di lavori 2) L operatore economico ha indicato nell offerta quali prestazioni o i lavori intende subappaltare o concedere in Obbligatoria indicazione della terna di subappaltatori, qualora A) l`appalto sia superiore alle soglie comunitarie: - lavori pari o superiore a servizi o forniture di importo pari o superiore a Name des E Vertragspartners nome del subcontraente Betrag und Gegenstand des Vertragesimporto e oggetto del subcontratto B) NON sia necessaria una particolare specializzazione la stazione appaltante lo preveda esplicitamente nel bando o nell avviso anche sotto dette soglie 3) Dimostrare che in capo ai subappaltatori non sono riscontrabili motivi di esclusione di cui all art. 80 8