Information. Serielle Verdrahtung 5/2-5/3 Wege-Elektromagnetventil für EX500 Serie SV/VQC. verwendbare Mehrfachanschlussplatte

Transkript

1 Information Akihabara UDX F, --, Sotokanda, hiyodaku, Tokyo 0-00, JAPAN UL 00 SM orporation Alle echte vorbehalten 0-EU-DE Erstellt: Juni 00 D-DNP P-0 (DN) Serielle Verdrahtung /-/ Wege-Elektromagnetventil für EX00 Serie SV/VQ Serie individuelle serielle Verdrahtung EX00 DeviceNet TM POFIB-DP -Link Ethernet/IP TM verwendbares Protokoll verwendbare Mehrfachanschlussplatte SV VQ Jetzt erhältlich: Ethernet/IP TM -kompatible Produkte kompatibel mit DHP Übertragungsgeschwindigkeit: 0 Mbps/00 Mbps Halten und Zurücksetzen (HOLD/LEA) der Ausgabe im Falle eines Fehlers. DeviceNet TM ist eine Handelsmarke der ODVA. Ethernet/IP TM ist eine lizenzierte Handelmarke der ODVA.

2 Zugankertyp SSV Kassettentyp SSV WS AW D 0 Serie SV000 SV000 Serie SV000 SV000 SV000 SV000 W0S AW D Schutzklasse IP Individuelle serielle Verdrahtung EX00 Serie SV Bestellschlüssel SI-Einheit DeviceNet TM POFIB-DP AW -Link Ethernet/IP TM 0 ohne SI-Einheit 0 U U Montage - D D0 Anm.) D D Weitere Details über Produkte nach internationalen Standards finden Sie auf Direktmontage DIN-Schienen-Anbausatz (mit DIN-Schiene) DIN-Schienen-Anbausatz (ohne DIN-Schiene) Für eine längere DIN-Schiene als Anzahl der angegebenen. (Geben Sie eine Schiene an, die länger ist als die Standard-Schiene.) Anm.) Bei D0 liegen nur die Befestigselemente für die DIN-Schiene bei. Spezifische DIN- Schienenlänge - Standardlänge Geben Sie eine Schiene an, die länger ist als die Standard- Schiene. Symbol Anzahl der Bemerkung doppelte Verdrahtung SpezialausführungAnm. ) (bis zu Magnetspulen möglich) Anm. ) Für doppelte Verdrahtung: Monostabile, bistabile und x /- und /-Wege-Elektromagnetventile können an allen der Mehrfachanschlussplatte verwendet werden. Der Einsatz eines monostabilen Magnetventils hat ein regelwidriges Kontrollsignal zur Folge. Bestellen Sie ein Magnetventil mit den geforderten Eigenschaften, um dies zu vermeiden. Anm. ) Spezialausführung: Geben Sie die Verdrahtung auf dem Formular für die Mehrfachanschlussplatte an. (Beachten Sie, dass bistabile /- und duale /-Wegeventile nicht verwendet werden können, wenn Sie eine Einzelverdrahtung angeben.) Bestell-Nr. SI-Einheit Symbol AW Protokolltyp DeviceNet TM POFIB-DP -Link Ethernet/IP TM Bestell-Nr. SI-Einheit EX00-S00 P, -Anschlussposition U D B U-Seite ( bis 0 ) D-Seite ( bis 0 ) beidseitig ( bis ) Versorgungs-/Entlüftungsblock - S Anm.) S Anm.) interne Pilotluft interne Pilotluft, eingebauter Schalldämpfer externe Pilotluft externe Pilotluft, eingebauter Schalldämpfer Anm.) Bei Verwendung eines eingebauten Schalldämpfers darf der Entlüftungsanschluss nicht in direkte Berührung mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten kommen. A,B-Anschlussgröße [mm] Symbol A,B-Anschluss P, E-Anschluss Verwendbare Serie mit Steckverbindung für ø. mit mit Steckverbindung fürø Steckverbindung SV000 mit Steckverbindung für ø mit Steckverbindung fürø mit Steckverbindung für ø mit Steckverbindung für ø mit Steckverbindung für ø mit Steckverbindung für ø für ø mit Steckverbindung für ø0 mit Steckverbindung SV000 SV mit Steckverbindung für ø0 mit Steckverbindung für ø mit Steckverbindung für ø0 mit Steckverbindung für ø für ø mit Steckverbindung für ø 0 c / SV000 c / 0 c / 0F G / 0F G / G / M A, B-Anschlüsse gemischt A,B-Anschlussgröße [Zoll] Symbol A,B-Anschluss P, E-Anschluss verwendbare Serie N mit Steckverbindung für ø/" mit N mit Steckverbindung für ø/" Steckverbindung SV000 N N N N9 N N9 N mit Steckverbindung für ø/" mit Steckverbindung für ø/" mit Steckverbindung für ø/" mit Steckverbindung für ø/" mit Steckverbindung für ø/" mit Steckverbindung für ø/" mit Steckverbindung für ø/" für ø /" mit Steckverbindung für ø/" mit Steckverbindung für ø/" SV000 SV000 N9 mit Steckverbindung für ø/" mit Steckverbindung N mit Steckverbindung für ø/" für ø/" 0N 0T NPT / NPTF / 0N 0T NPT / NPTF / NPT / NPTF / SV000 M A,B-Anschlüsse gemischt Geben Sie gemischte Spezifikationen (M) separat im Formular für die Mehrfachanschlussplatte an. Die Anschlussgrößen für Anschlüsse X, PE bei externer Piltoluft (, S) sind ø (metrisch), ø/" (Zoll) bei der Serie SV000/000 und ø (mm) und ø/" (Zoll) bei der Serie SV000/000.

3 Individuelle serielle Verdrahtung Für EX00 Serie SV Bestellschlüssel Ventil-Mehrfachanschlussplatte (Beispiel) Beispiel (SV000) Mehrfachanschlussplatte SSV-WSAWD-0B- ( Set) bistabiles Ventil SV00-FU ( Sets) monostabiles Ventil SV00-FU ( Sets) U-Seite PW OM SSV-WSAWD-0B- Set (Bestell-Nr. Mehrfachanschlussplatte) SV00-FU Sets (Best.-Nr. monostabiles Magnetventil) SV00-FU Sets (Best.-Nr. bistabiles Magnetventil) D D D D D D D-Seite Bestellschlüssel Elektromagnetventile SV 0 0 F Serie SV000 SV000 SV000 SV000 Anm.) Anm. ) Erhältlich mit verblockbarer Einzelanschlussplatte zur Stationserweiterung. Siehe Katalog "Best Pneumatics" Handhilfsbetätigung - : nicht verriegelbar D: verriegelbare Schlitzausführung A B Funktionsweise /-Wege monostabil /-Wege bistabil /-Wege Mittelstellung geschlossen /-Wege Mittelstellung offen /-Wege Mittelstellung druckbeaufschlagt x/-wegeventil: N../N.. x/-wegeventil: N.O./N.O. x/-wegeventil: N../N.O. x/-wegeventile sind nur bei den Serien SV000 und SV000 verwendbar. Vorsteuerung - intern vorgesteuert extern vorgesteuert Die externe Pilotluftausführung ist bei x/-wegeventilen nicht verwendbar. Nennspannung VD Betriebsanzeige/Funkenlöschung U mit Betriebsanzeige/Funkenlöschung mit Funkenlöschung Staudruck-ückschlagventil - K ohne eingebaut Die Ausführung mit eingebautem Staudruck- ückschlagventil ist nur mit der Serie SV000 verwendbar. Das Staudruck-ückschlagventil ist nicht verwendbar bei /-Wegeventilen. Hinsichtlich der technischen Daten und Abmessungen der Magnetventile siehe Serie SV im Katalog "Best Pneumatics Vol. ". Details zu GW- und SI-Einheit finden Sie in den jeweiligen Betriebshandbüchern.

4 SerieVQ000 Flanschversion Mehrfachanschlussplatte mit interner Verdrahtung Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte Weitere Details über Produkte nach internationalen Standards finden Sie auf Serie VQ000 0 VVQ Mehrfachanschlussplatte interner Verdrahtung M M L L L L B B B B LM 0 Zylinderanschluss mit Steckverbindung für ø. mit Steckverbindung fürø mit Steckverbindung für ø M-Gewinde unterschiedliche Größen/mit Verschlussstopfen Winkelausführung mit Steckverbindung ø. für Anschluss von oben Winkelausführung mit Steckverbindung ø für Anschluss von oben Winkelausführung mit Steckverbindung ø für Anschluss von oben M-Gewinde Winkelausführung mit Steckverbindung ø. für Anschluss von unten Winkelausführung mit Steckverbindung ø für Anschluss von unten Winkelausführung mit Steckverbindung ø für Anschluss von unten M-Gewinde unterschiedliche Größen für Winkelanschlüsse Anm. ) Geben Sie bei den Ausführungen "M" und "LM" die Größen im Spezifikationsformular an. Anm. ) Symbole für Ausführungen in Zoll: N: ø/ N: ø /" N: ø/ NM: gemischt Winkel-Steckverbindung für Anschluss von oben: LN Winkel-Steckverbindung für Anschluss von unten: BN. SDA - B D D K N S Option S Set ohne mit Staudruck-ückschlagventil (alle ) mit DIN-Schiene (Schienenlänge: Standard) mit DIN-Schiene (Schienenlänge: Sonderlänge) Anm. ) Spezialverdrahtung (Außer Doppelverdrahtung) Anm. ) mit Namenplatte externe Pilotluft Anm. ) eingebauter Schalldämpfer, direkt entlüftet Anm. ) Anm. ) Führen Sie Angaben von zwei oder mehr Optionen bitte alphabetisch auf. Beispiel: BS Anm. ) Geben Sie bei Installation eines Staudruck- ückschlagventils an der erforderlichen Station bitte im Spezifikationsformular die Bestell-Nummer des Staudruck-ückschlagventils sowie die Stationsnummern auf der Mehrfachanschlussplatte an. Anm. ) Geben Sie bei Speziallänge der DIN-Schiene bitte "D an. (Tragen Sie die Stationsanzahl im ein.) Beispiel: -D0 In diesem Fall werden die, ungeachtet der tatsächlichen Anzahl der auf der Mehrfachanschlussplatte, auf eine DIN-Schiene für montiert. Die angegebene Stationsanzahl muss größer sein als die Stationsanzahl auf der Mehrfachanschlussplatte. Geben Sie für die Option ohne DIN-Schiene bitte "D0" an. Anm. ) Geben Sie im Spezifikationsformular unbedingt die Verdrahtungsoption an. Anm. ) Geben Sie für die Ausführung "-" mit externer Vorsteuerung auch beim verwendbaren Ventil die Spezifikation "" an. Anm. ) Die Ausführung mit eingebautem Schalldämpfer entspricht nicht dem Standard IP. S Set Set-Bezeichnung (serielle Übertragungseinheit mit individueller serieller Verdrahtung) SI-Einheit OM SI-Einheit OM - N + OM OM DeviceNet TM POFIB-DP EX00 -Link Ethernet/IP TM Anm.) Ohne SI-Einheit (SD0) wird "-" angegeben. SD0 SDA SI-Einheit: EX00 ohne SI-Einheit DeviceNet TM POFIB-DP -Link Ethernet/IP TM IP bis ( ) Anm.) Eine Gateway-Einheit sowie ein Kommunikationskabel sind separat erforderlich. Bestell-Nr. SI-Einheit Symbol SDA Protokolltyp DeviceNet TM POFIB-DP -Link Ethernet/IP TM Bestell-Nr. SI-Einheit +OM. OM. EX00-Q00 EX00-Q0

5 Mehrfachanschlussplatte mit interner Verdrahtung SerieVQ Bestellschlüssel Ventile VQ 0 0 Serie VQ000 Funktionsweise /-Wege monostabil /-Wege bistabil (Stahl) Handhilfsbetätigung -: nicht verriegelbar (Werkzeug erforderlich) B: verriegelbar (mit Schlitz) /-Wege bistabil (weichdichtend) : verriegelbar (manuell) /-Wege Mittelstellung geschlossen /-Wege Mittelstellung offen /-Wege Mittelstellung druckbeaufschlagt D: verriegelbar mit Schieber (manuell) x/-wegeventil (A) A Anm.) N.. N.. x/-wegeventil (B) B Anm.) N.O. N.O. x/-wegeventil () Anm.) N.. N.O. Anm.) Nur für Ausführung mit weichdichtendem Schieber. 0 Dichtung Stahlschieber weichdichtender Schieber Funktion - K Anm. ) N Anm. ) Y Anm. ) Nennspannung VD Anm. ) Betriebsanzeige und Funkenlöschung - ja Standard ( W) Hochdruckausführung (.0 MPa) Negativ OM externe Vorsteuerung Niederwattausführung (0. W) Anm. ) Führen Sie Angaben von zwei oder mehr Symbolen bitte alphabetisch auf. Anm. ) Nur Ausführung mit Stahlschieber. Anm. ) Gilt nicht für x/-wegeventile. Anm. ) Verwenden Sie zur Langzeitansteuerung eine Niederwattausführung (wenn die Gesamtansteuerungszeit pro Tag höher ist als die Zeit ohne Ansteuerung). Hinsichtlich der technischen Daten und Abmessungen der Magnetventile siehe Serie VQ im Katalog "ES-0A-EM-DE". Nähere Angaben zu den Abmessungen der SI-Einheit auf Seite. Details zur SI-Einheit finden Sie in den jeweiligen Betriebshandbüchern.

6 VVQ Serie VQ000 Mehrfachanschlussplatte mit interner Verdrahtung 0 S Set M L L L B B SerieVQ000 Flanschversion Mehrfachanschlussplatte mit interner Verdrahtung Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte 0 SDA Zylinderanschluss mit Steckverbindung für ø mit Steckverbindung für ø mit Steckverbindung für ø unterschiedliche Größen/mit Verschlussstopfen Winkelausführung mit Steckverbindung ø für Anschluss von oben Winkelausführung mit Steckverbindung ø für Anschluss von oben Winkelausführung mit Steckverbindung ø für Anschluss von oben Winkelausführung mit Steckverbindung ø für Anschluss von unten Winkelausführung mit Steckverbindung ø für Anschluss von unten Winkelausführung mit Steckverbindung B ø für Anschluss von unten LM unterschiedliche Größen für Winkelanschlüsse Anm. ) Geben Sie bei den Ausführungen "M" und "LM" die Größen im Spezifikationsformular an. Anm. ) Symbole für Ausführungen in Zoll: N: ø /" N: ø/ N9: ø /" NM: gemischt Winkel-Steckverbindung für Anschluss von oben: LN und Winkel-Steckverbindung für Anschluss von unten: BN. Set-Bezeichnung (serielle Übertragungsseinheit mit individueller serieller Verdrahtung) SI-Einheit OM Option - B D D K N S T Weitere Details über Produkte nach internationalen Standards finden Sie auf S Set ohne mit Staudruck-ückschlagventil (alle ) Anm. ) mit DIN-Schiene (Schienenlänge: Standard) mit DIN-Schiene (Schienenlänge: Sonderlänge) Anm. ) Spezialverdrahtung (Außer Doppelverdrahtung) Anm. ) Namenplatte externe Pilotluft Anm. ) eingebauter Schalldämpfer, direkt entlüftet Anm. ) P,-Anschluss auf der U-Seite, verzweigt Anm. ) Anm. ) Führen Sie Angaben von zwei oder mehr Optionen bitte alphabetisch auf. Beispiel: BS Anm. ) Geben Sie bei Installation eines Staudruck- ückschlagventils an der erforderlichen Station bitte im Spezifikationsformular die Bestell-Nummer des Staudruck-ückschlagventils sowie die Stationsnummern auf der Mehrfachanschlussplatte an. Anm. ) Geben Sie bei Speziallänge der DIN-Schiene bitte "D an. (Tragen Sie die Stationsanzahl im ein.) Beispiel: -D0 In diesem Fall werden die, ungeachtet der tatsächlichen Anzahl der auf der Mehrfachanschlussplatte, auf eine DIN-Schiene für montiert. Die angegebene Stationsanzahl muss größer sein als die Stationsanzahl auf der Mehrfachanschlussplatte. Geben Sie für die Option ohne DIN-Schiene bitte "D0" an. Anm. ) Geben Sie im Spezifikationsformular unbedingt die Verdrahtungsoption an. Anm. ) Geben Sie für die Ausführung "-" mit externer Vorsteuerung auch beim verwendbaren Ventil die Spezifikation "" an. Anm. ) Die Ausführung mit eingebautem Schalldämpfer entspricht nicht dem Standard IP. Anm. ) Der Versorgungs- und der Entlüftungsanschluss auf der U-Seite verzweigt (zum Zylinderanschluss und zur Spule) und verfügen zum Anschluss über Steckverbindungen ø. EX00 SI-Einheit OM DeviceNet TM POFIB-DP -Link Ethernet/IP TM - + OM N OM Anm.) Ohne SI-Einheit (SD0) wird "-" angegeben. SI-Einheit: EX00 IP SD0 ohne SI-Einheit DeviceNet TM bis POFIB-DP SDA -Link ( ) Ethernet/IP TM Anm.) Eine Gateway-Einheit sowie ein Kommunikationskabel sind separat erforderlich. Bestell-Nr. SI-Einheit Symbol SDA Protokolltyp DeviceNet TM POFIB-DP -Link Ethernet/IP TM Bestell-Nr. SI-Einheit +OM OM EX00-Q00 EX00-Q0

7 Mehrfachanschlussplatte mit interner Verdrahtung Serie VQ Bestellschlüssel Ventile VQ 0 0 Serie VQ000 Handhilfsbetätigung -: nicht verriegelbar (Werkzeug erforderlich) Funktionsweise /-Wege monostabil /-Wege bistabil (Stahl) B: verriegelbar (mit Schlitz) /-Wege bistabil (weichdichtend) : verriegelbar (manuell) /-Wege Mittelstellung geschlossen /-Wege Mittelstellung offen /-Wege Mittelstellung druckbeaufschlagt D: verriegelbar mit Schieber (manuell) x/-wegeventil (A) A Anm.) N.. N.. x/-wegeventil (B) B Anm.) N.O. N.O. x/-wegeventil () Anm.) N.. N.O. Anm.) Nur für Ausführung mit weichdichtendem Schieber. 0 Dichtung Stahlschieber weichdichtender Schieber Nennspannung VD Funktion Anm. ) - K Anm. ) N Anm. ) Y Anm. ) Betriebsanzeige und Funkenlöschung - ja Standard ( W) Hochdruckausführung (.0 MPa) Negativ OM extern vorgesteuert Niederwattausführung (0. W) Anm. ) Führen Sie Angaben von zwei oder mehr Symbolen bitte alphabetisch auf. Anm. ) Nur Ausführung mit Stahlschieber. Anm. ) Gilt nicht für x/-wegeventile. Anm. ) Verwenden Sie zur Langzeitansteuerung eine Niederwattausführung (wenn die Gesamtansteuerungszeit pro Tag höher ist als die Zeit ohne Ansteuerung). Hinsichtlich der technischen Daten und Abmessungen der Magnetventile siehe Serie VQ im Katalog "ES-0A-EM-DE". Nähere Angaben zu den Abmessungen der SI-Einheit auf Seite. Details zur SI-Einheit finden Sie in den jeweiligen Betriebshandbüchern.

8 SerieVQ000 Flanschversion Mehrfachanschlussplatte mit interner Verdrahtung Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte VVQ 0 SDA S Set Weitere Details über Produkte nach internationalen Standards finden Sie auf Serie VQ000 Mehrfachanschlussplatte mit interner Verdrahtung Option - ohne K Spezialverdrahtung (Außer Doppelverdrahtung) Anm. ) Anm. ) Führen Sie Angaben von zwei oder mehr Optionen bitte alphabetisch auf. Beispiel) -KN Anm. ) Geben Sie im Spezifikationsformular unbedingt die Verdrahtungsoption an B M 0 Zylinderanschluss mit Steckverbindung für ø mit Steckverbindung für ø0 mit Steckverbindung für ø /-Innengewinde /-Innengewinde Anschluss von unten /-Innengewinde verschiedene Größen Anm. ) Geben Sie bei Ausführung "M" die Größe im Spezifikationsformular an. Anm. ) Symbole für Ausführungen in Zoll: <Für Steckverbindungen> N: ø/ N9: ø /" N: ø/" NM: gemischt SI-Einheit OM SI-Einheit OM - N EX00 DeviceNet TM POFIB-DP -Link + OM OM Anm.) Ohne SI-Einheit (SD0) wird "-" angegeben. Set-Bezeichnung S Set (serielle Übertragungseinheit mit individueller serieller Verdrahtung) Ethernet/IP TM Anschlussgewindeart - F N T c G NPT NPTF SI-Einheit: EX00 IP SD0A ohne SI-Einheit DeviceNet TM bis SDA POFIB-DP -Link ( ) Ethernet/IP TM Anm.) Eine Gateway-Einheit sowie ein Kommunikationskabel sind separat erforderlich. Bestell-Nr. SI-Einheit Symbol SDA Protokolltyp DeviceNet TM POFIB-DP -Link Ethernet/IP TM Bestell-Nr. SI-Einheit +OM OM EX00-Q00 EX00-Q0

9 Mehrfachanschlussplatte mit interner Verdrahtung Serie VQ Bestellschlüssel Ventile VQ 0 0 Serie VQ000 Funktionsweise /-Wege monostabil /-Wege bistabil (Stahl) /-Wege bistabil (weichdichtend) /-Wege Mittelstellung geschlossen /-Wege Mittelstellung offen Funktion Anm. ) - Y Anm. ) Betriebsanzeige und Funkenlöschung - ja ohne Betriebsanzeige, mit Funkenlöschung E Nennspannung VD Standard ( W) externe Vorsteuerung Niederwattausführung (0. W) Anm. ) Führen Sie Angaben von zwei oder mehr Symbolen bitte alphabetisch auf. Anm. ) Verwenden Sie zur Langzeitansteuerung eine Niederwattausführung (wenn die Gesamtansteuerungszeit pro Tag höher ist als die Zeit ohne Ansteuerung). Handhilfsbetätigung -: nicht verriegelbar (Werkzeug erforderlich) B: verriegelbar (mit Schlitz) /-Wege Mittelstellung druckbeaufschlagt /-Wege-entsperrbares Doppelrückschlagventil Dichtung 0 Stahlschieber weichdichtender Schieber Hinsichtlich der technischen Daten und Abmessungen der Magnetventile siehe Serie VQ im Katalog "ES-0A-EM-DE". Nähere Angaben zu den Abmessungen der SI-Einheit auf Seite. Details zur SI-Einheit finden Sie in den jeweiligen Betriebshandbüchern. 9

10 Gateway-System Serielles Übertragungssystem Serie EX00 Individuelle serielle Verdrahtung Anzahl Eingänge/Ausgänge Schutzart GW-Einheit Sowohl die Mehrfachanschlussplatte als auch die Eingangsanschlussplatte der Einheit können an die GW-Einheit angeschlossen werden. Kompatibel mit verschiedenen Protokollen durch Austauschen der GW-Einheit. Kompatible mit er-digitalausgang ( Punkte x Verzweigungen) und er-digitaleingang ( Punkte x Verzweigungen). Gateway-Einheit, Mehrfachanschlussplatte : IP Mehrfachanschlussplatte mit SI-Einheit: IP Bestellschlüssel GW-Einheit EX00 G DN Kommunikationsprotokoll DN DeviceNet TM PA POFIB-DP MJ -Link EN Ethernet/IP TM Technische Daten GW-Einheit Angaben zu Zubehörteilen finden Sie auf der Seite. Modell Verwendbare SPS / Kommunikationsprotokoll Kommunikationsgeschwindigkeit Spannungsversorgung Eingang und interne Steuerung Versorgungsspannung interne Stromaufnahme EX00-GDN DeviceNet TM Version.0 k/0 k/ 00 kbit/s EX00-GPA POFIB-DP (IE, IE) 9. k/9. k/. k/9. k/./00 kbit/s. M/ M/ M/ Mbit/s EX00-GMJ -Link Ver..0 / kbit/s. M/ M/ 0 Mbit/s. bis. VD max. 00 ma (GW-Einheit) EX00-GEN Ethernet/IP TM Version.0 0 M/00 Mbit/s Spannungsversorgung Spannungsversorgungsspannung Ausgang. bis. VD Spannungsversorgung Versorgungsspannung bis VD Kommunikation interne Stromaufnahme max. 0 ma Anzahl der Eingänge Punkte ( Punkte x Verzweigungen) Eingang Anschluss Mehrfachanschlussplatte Serie EX00 (Anschluss von Kommunikationsport A zu D) Versorgungsspannung VD Versorgungsstrom max.. A (max. 0. A pro Verzweigung) Anzahl der Ausgänge Punkte ( Punkte x Verzweigungen) Ausgang Anschluss Ausgangseinheit Mehrfachanschlussplatte Serie EX00 mit SI-Einheit (Anschluss von Kommunikationsport A zu D) Versorgungsspannung VD Versorgungsstrom max..0 A Länge Abzweigkabel Schutzart max. m zwischen den angeschlossenen Geräten (Gesamtlänge max. 0 m) IP Betriebstemperaturbereich Betrieb: bis Lagerung: bis 0 (kein Gefrieren und Kondensieren) Luftfeuchtigkeit Betrieb, Lagerung: bis % (kein Kondensieren) Umgebungsbeständigkeit Prüfspannung 000 VA Minute lang zwischen elektrisch geladenem Teil und Gehäuse Isolationswiderstand MΩ min. (00 VD Mega) zwischen elektrisch geladenem Teil und Gehäuse Erschütterungsfestigkeit 0 bis 0 Hz mit 0, mm Amplitude bzw. 0 m/s in X-, Y- und Z-ichtung für je Stunden (nicht bestromt) Stoßfestigkeit 0 m/s in X-, Y- und Z-ichtung, je mal (nicht bestromt) Standard Gewicht E-Kennzeichnung (SA) 0 g Zubehör: wasserdichter Deckel (für M-Buchse) EX00-AWTS ( Stck.) EX00-AWTS ( Stck.) EX00-AWTS ( Stck.) EX00-AWTS ( Stck.) 0

11 SEIE EX00 PW LINK 00 MS NS Gateway-System Serielles Übertragungssystem Serie EX00 Abmessungen der GW-Einheit / Bauteile EX00-GDN (DeviceNet) 0 EX00-GPA (POFIB-DP) Kommunikationsstecker (M, -polig, Stecker) LED Positionsanzeige Schutzabdeckung Schalter, M PE-Klemme Kommunikationsstecker (M, -polig, Steckerkupplung) LED Positionsanzeige Schutzabdeckung Schalter, M PE-Klemme Anschluss Spannungsversorgung Anm. ) B MS GATEWAY-EINHEIT NS Spule VD OM A OM B OM OM D PE, Kommunikationsstecker (M, -polig, Buchsenkupplung) Spannungsversorgung Anm. ) GATEWAY-EINHEIT EIN SEIE EX00 UN Spule B BF DIA A VD OM A OM B OM OM D PE, Abzweiganschluss Anm. ) Merker: BN-WH (von Phoenix ontact) Abzweiganschluss Anm. ) Merker: BN-WH (von Phoenix ontact) EX00-GMJ (-Link) 0 EX00-GEN (Ethernet/IP) 0 0. max. 9, 0. EIN (M, -polig, Stecker) Busadapter LED Positionsanzeige Schutzabdeckung Schalter, M PE-Klemme Kommunikationsstecker (M, -polig, Buchse D) LED Positionsanzeige Schutzabdeckung Schalter, M PE-Klemme A (M, -polig, Buchse) Anschluss Spannungsversorgung Anm. ) EIN A LINK PW Spule L UN L E. GATEWAY-EINHEIT SEIE EX00 PE, Anschluss Spannungsversorgung Anm. ) LAN GATEWAY-EINHEIT SEIE EX00 PE, VD OM A OM B OM OM D VD OM A OM B OM OM D Abzweiganschluss Anm. ) Merker: BN-WH (von Phoenix ontact) Abzweiganschluss Anm. ) Merker: BN-WH (von Phoenix ontact) Anm. ) Technische Daten Spannungsversorgungsanschluss (M, -polig, Stecker) Anm. ) Technische Daten Verzweigungsanschluss (M, -polig, Buchse)

12 TYP TYP TYP IP IP IP IP TYP IP IP Serie EX00 Bestellschlüssel für Mehrfachanschlussplatte Bestellschlüssel Eingangsblock Mehrfachanschlussplatte EEX00 IB E EX00 IE Stecker-Ausführung E M-Stecker T M-Stecker M M und M gemischt Station Block M-Anschluss, PNP M-Anschluss, NPN M-Anschluss, PNP M-Anschluss, NPN -Punkt-Ausführung, M-Anschluss, PNP -Punkt-Ausführung, M-Anschluss, NPN Angaben zu Zubehörteilen finden Sie auf der Seite. Eingangsblock (M-Stecker) Eingangsblock (M-Stecker) DIN-Schiene Endplatte eingebauter -Punkt-Eingangsblock (M-Stecker) Bestellschlüssel Mehrfachanschlussplatte [Bestellbeispiel] Geben Sie zur Bestellung einer bitte die Bestell-Nr. der Anschlussplatte und die Bestell-Nr. des Eingangsblocks an. Eingangsblock, Endblock und DIN-Schiene sind im Lieferumfang der enthalten. Siehe nachstehende Angaben. Bestell-Nr. Eingangsblock Seite der Endblockseite Beispiel ) nur M-Eingangsblock Seite der EX00-IB SPANNUNG V D/0 ma EINGANG IP-ODE IP SEIEN-N. TYP EEX00-IB-M ( Set) Eingangsblock EX00-IE ( Sets) Beispiel ) nur M-Eingangsblock Seite der EX00-IB SPANNUNG V D/0 ma EINGANG IP-ODE IP SEIEN-N. EEX00-IB-T ( Set) Eingangsblock EX00-IE ( Sets) EX00-IE IP-ODE IP SEIEN-N. SPANNUNG V D/0 ma TYP EX00-IE SPANNUNG V D/0 ma IP-ODE IP SEIEN-N. TYP EEX00-IB-E Set EX00-IE.. Sets TYP EX00-IE SPANNUNG V D/0 ma IP-ODE TYP EX00-IE SPANNUNG V D/0 ma IP-ODE TYP EX00-IE SPANNUNG V D/0 ma IP-ODE TYP EX00-IE SPANNUNG IP-ODE EEX00-IB-T Set EX00-IE.. Sets Seite der EX00-IB SPANNUNG V D/0 ma EINGANG IP-ODE IP SEIEN-N. TYP EX00-IE V D/0 ma/ip EX00-IE V D/0 ma/ip EX00-IE V D/0 ma/ip EX00-IE EX00-IE EX00-IE EX00-IE EX00-IE V D/0 ma/ip V D/0 ma/ip V D/0 ma/ip V D/0 ma/ip TYP TYP TYP TYP V D/0 ma/ip TYP Endblockseite Eingangs-Mehrfachanschlussplatte EEX00-IB-M ( Set) Eingangsblock EX00-IE ( Sets) EEX00-IB-E Set EX00-IE.. Sets Endblockseite EX00-IB SPANNUNG V D/0 ma EINGANG IP-ODE IP TYP SEIEN-N. EX00-IE Beispiel ) M, M gemischt Seite der EEX00-IB-M ( Set) TYP V D/0 ma Endblockseite Eingangsblock EX00-IE ( Sets) Eingangsblock EX00-IE ( Sets) Seite der EX00-IB SPANNUNG V D/0 ma EINGANG IP-ODE IP SEIEN-N. TYP EX00-IE SPANNUNG V D/0 ma IP-ODE IP SEIEN-N. TYP EX00-IE V D/0 ma/ip TYP EX00-IE V D/0 ma/ip TYP EEX00-IB-E ( Set) Eingangsblock EX00-IE ( Set) Eingangsblock EX00-IE ( Sets) EEX00-IB-E Set EX00-IE.. Set EX00-IE.. Sets Endblockseite V D/0 ma/ip TYP EX00-IE V D/0 ma/ip TYP EX00-IE V D/0 ma/ip TYP EX00-IE SPANNUNG V D/0 ma IP-ODE TYP EX00-IE SPANNUNG V D/0 ma IP-ODE TYP EEX00-IB-M Set EX00-IE.. Sets EX00-IE.. Sets Endblockseite Anm.) Da der eingebaute -Punkt-Eingangsblock die gleiche Länge hat wie vier auf einem M- Eingangsblock, ist auf die Anzahl der auf der zu achten. Geben Sie komplizierte Konfigurationen des Eingangsblocks bitte im Spezifikationsformular für die der Mehrfachanschlussplatte an.

13 Gateway-System Serielles Übertragungssystem Serie EX00 Technische Daten Eingangsmodul Modell interne Stromaufnahme Anzahl der Eingänge EX00-IB max. 00 ma Punkte Spezifikation Eingang Standard Gewicht Anschlussblock Anschlussblock Schutzart Betriebstemperaturbereich Luftfeuchtigkeit Prüfspannung Isolationswiderstand Erschütterungsfestigkeit Stoßfestigkeit Eingangsblock Serie EX00 (kann mit anderen kombiniert werden) Eingänge, Eingangsblock: max. Eingänge, Eingangsblock: max. IP Betrieb: bis Lagerung: bis 0 (kein Gefrieren und Kondensieren) Betrieb, Lagerung: bis % (kein Kondensieren) 000 VA Minute lang zwischen elektrisch geladenem Teil und Gehäuse MΩ min. (00 VD Mega) zwischen elektrisch geladenem Teil und Gehäuse 0 bis 0 Hz mit 0, mm Amplitude bzw. 0 m/s in X-, Y- und Z-ichtung für je Stunden (nicht bestromt) 0 m/s in X-, Y- und Z-ichtung, je mal (nicht bestromt) E-Kennzeichnung, UL (SA) 00 g ( + Endblock) Technische Daten Eingangsblock Spezifikation Eingang Umgebungsbeständigkeit Umgebungsbeständigkeit Standard Modell Eingangsart Anzahl der Eingänge Versorgungsspannung Versorgungsstrom Nennstrom Anzeige Anschluss auf der Seite der Schutzart Betriebstemperaturbereich Luftfeuchtigkeit Prüfspannung Isolationswiderstand Erschütterungsfestigkeit Stoßfestigkeit EX00-IE EX00-IE EX00-IE EX00-IE EX00-IE EX00-IE PNP-Eingang NPN-Eingang PNP-Eingang NPN-Eingang PNP-Eingang NPN-Eingang Punkte Punkte VD max. 0 ma/ der Mehrfachanschlussplatte ca. ma grüne LED (leuchtet bei Spannungsversorgung EIN). M-Stecker (-polig, Stecker) M-Stecker (-polig, Stecker) M-Stecker (-polig, Stecker) IP Betrieb: bis Lagerung: bis 0 (kein Gefrieren und Kondensieren) Betrieb, Lagerung: bis % (kein Kondensierung) 000 VA Minute lang zwischen elektrisch geladenem Teil und Gehäuse MΩ min. (00 VD Mega) zwischen elektrisch geladenem Teil und Gehäuse 0 bis 0 Hz mit 0, mm Amplitude bzw. 0 m/s in X-, Y- und Z-ichtung für je Stunden (nicht bestromt) 0 m/s, in X-, Y- und Z-ichtung, je mal (nicht bestromt) E-Zeichen, UL (SA) Gewicht 0 g 0 g g Zubehör: wasserdichter Deckel (für M-Buchse) (für M Buchse) EX00-AWES ( Stck.) EX00-AWTS ( Stck.) EX00-AWES ( Stck.)

14 SPANNUNG Eingang IP-ODE SEIEN-N.: V D/0 ma IP EX00-IE SPANNUNG V D/0 ma IP-ODE IP EX00-IE SPANNUNG V D/0 ma IP-ODE IP EX00-IE SPANNUNG V D/0 ma IP-ODE IP EX00-IE SPANNUNG V D/0 ma IP-ODE IP EX00-IE SPANNUNG V D/0 ma IP-ODE IP EX00-IE SPANNUNG V D/0 ma IP-ODE IP EX00-IE SPANNUNG V D/0 ma IP-ODE IP SPANNUNG V D/0 ma IP-ODE IP EX00-IE Serie EX00 Abmessungen der Mehrfachanschlussplatte / Bauteile nur Eingangsblock (M). EX00-IB SPANNUNG V D/0 ma Eingang IP-ODE IP SEIEN-N.: TYP EX00-IE V D/0 ma/ip TYP EX00-IE V D/0 ma/ip TYP EX00-IE V D/0 ma/ip TYP EX00-IE V D/0 ma/ip TYP EX00-IE V D/0 ma/ip TYP EX00-IE V D/0 ma/ip TYP EX00-IE V D/0 ma/ip TYP EX00-IE V D/0 ma/ip TYP (.). 9. Abzweiganschluss (M, -polig, Stecker) Buchse zum Anschluss der (M, -polig, Buchse) (Abstand) P = DIN-Schiene 9. LED Positionsanzeige L L (Montageabstand DIN-Schiene:.) L (L) Merker: BN-WH (von Phoenix ontact) Schienenlänge L Montageabstand L Länge Mehrfachanschlussplatte L L [mm].. nur Eingangsblock (M). EX00-IB TYP TYP TYP TYP TYP TYP TYP TYP TYP (.) 0..9 Abzweiganschluss (M, -polig, Stecker) Buchse zum Anschluss der (M, -polig, Buchse) (Abstand) P = 0 DIN-Schiene. LED Positionsanzeige L L (Montageabstand DIN-Schiene:.) L (L) Merker: BN-WH (von Phoenix ontact) Schienenlänge L Montageabstand L Länge Mehrfachanschlussplatte L L [mm]..

15 Gateway-System Serielles Übertragungssystem Serie EX00 Explosionszeichnung der Mehrfachanschlussplatte w q e r t y Stückliste Bestellnr. Pos. Beschreibung Anmerkung für Standardausführung Eingangsblock (M-Stecker) Eingangsblock (M-Stecker) -Punkt-Eingangsblock (M-Stecker) Endplatte DIN-Schiene Hinzufügen von auf dem Eingangsblock EX00-IB EX00-IE EX00-IE EX00-IE EX00-EB VZ z Lösen Sie dazu die Schrauben a (an Stellen), mit denen die Endplatte befestigt ist. x Schieben Sie die Blöcke dort auseinander, wo weitere eingefügt werden sollen. c Bringen Sie die zusätzlichen auf der DIN-Schiene an, und verbinden Sie die Blöcke fest miteinander. PNP :, NPN : PNP :, NPN : PNP :, NPN : : Pos. basiert auf der Abmessung L (siehe nachstehend aufgeführte Tabelle) v Halten Sie die Platten zusammen, so dass keine Lücken zwischen ihnen bestehen, und befestigen Sie sie an der DIN-Schiene durch Anziehen der Schrauben a. Anm.: Ziehen Sie die undkopfschraube mit dem vorgegebenen Anzugsmoment an. DIN-Schiene Abmessung L [mm] M-Eingangsblock [m] Stecker-Ausführung 9 0 für M (m + n = bis ) Stecker-Ausführung für T (n = bis ) M-Eingangsblock [n] Stecker-Ausführung für E (m = bis ) L-Abmessungen Pos. Abmessung L Pos. Abmessung L

16 Serie EX00 SI-Einheit Verwendbares Elektromagnetventil: Serie SV Bestellschlüssel SI-Einheit EX00 S00 verwendbares Elektromagnetventil: Serie SV Angaben zu Zubehörteilen finden Sie auf der Seite. Technische Daten SI-Einheit (SV) interne Stromaufnahme Ausgang Modell Anzahl der Ausgänge Anschlussblock Anschluss Blockstationen Anschluss Versorgungsstrom Block Schutzart Betriebstemperaturbereich Luftfeuchtigkeit Umgebungsbeständigkeit Prüfspannung Isolationswiderstand Erschütterungsfestigkeit Stoßfestigkeit Standard Gewicht Zubehör: wasserdichter Deckel (für M-Buchse) EX00-S00 max. 00 ma Punkte Magnetventil (monostabil, bistabil) elaisausgangsmodul ( Ausgang, Ausgänge) bistabiles Magnetventil, elaisausgangsmodul ( Ausgänge): max. monostabiles Magnetventil, elaisausgangsmodul ( Ausgang): max. max. 0. A IP Betrieb: bis Lagerung: bis 0 (kein Gefrieren und Kondensieren) Betrieb, Lagerung: bis % (keine Kondensation) 000 VA Minute lang zwischen elektrisch geladenem Teil und Gehäuse MΩ min. (00 VD Mega) zwischen elektrisch geladenem Teil und Gehäuse 0 bis 0 Hz mit 0, mm Amplitude bzw. 0 m/s in X-, Y- und Z-ichtung für je Stunden (nicht bestromt) 0 m/s in X-, Y- und Z-ichtung, je mal (nicht bestromt) E-Kennzeichnung, UL (SA) g EX00-AWTS ( Stck.) Abmessungen der SI-Einheit / Bauteile EX00-S00. Abzweiganschluss (M, -polig, Buchse) Abzweiganschluss (M, -polig, Stecker) LED Positionsanzeige

17 Gateway-System Serielles Übertragungssystem Serie EX00 SI-Einheit Verwendbares Elektromagnetventil: Serie VQ Bestellschlüssel SI-Einheit EX00 Q 0 0 verwendbares Elektromagnetventil: Serie VQ SI-Einheit OM 0 + OM OM Ausführung SI-Einheit für Ausgangsblock ohne EX9 für Montage Ausgangsblock EX9 Angaben zu Zubehörteilen finden Sie auf der Seite. Technische Daten SI-Einheit (VQ) Modell EX00-Q00 EX00-Q0 EX00-Q00 EX00-Q0 interne Stromaufnahme max. 00 ma Anzahl der Ausgänge Punkte Ausgangsart NPN-Ausgang (Sink) PNP-Ausgang (Source) NPN-Ausgang (Sink) PNP-Ausgang (Source) Ausgang Anschlussblock Anschluss Blockstationen + OM Magnetventil (einfach, doppelt) OM Magnetventil (einfach, doppelt) bistabiles Magnetventil: max. monostabiles Magnetventil: max. +OM Anm.) Ausgangsblock, Stromversorgungsblock Magnetventil (einfach, doppelt) OM Anm.) Ausgangsblock, Stromversorgungsblock Magnetventil (einfach, doppelt) bistabiles Magnetventil, Ausgangsblock: max. monostabiles Magnetventil: max. Stromversorgungsblock nicht inbegriffen. Anschluss Versorgungsstrom Block max. 0, A Schutzart IP Betriebstemperaturbereich Betrieb: bis Lagerung: bis 0 (kein Gefrieren und Kondensieren) Luftfeuchtigkeit Betrieb, Lagerung: bis % (kein Kondensieren) Umgebungsbeständigkeit Prüfspannung 000 VA Minute lang zwischen elektrisch geladenem Teil und Gehäuse Isolationswiderstand MΩ min. (00 VD Mega) zwischen elektrisch geladenem Teil und Gehäuse Erschütterungsfestigkeit 0 bis 0 Hz mit 0, mm Amplitude bzw. 0 m/s in X-, Y- und Z-ichtung für je Stunden (nicht bestromt) Stoßfestigkeit 0 m/s in X-, Y- und Z-ichtung, je Mal (nicht bestromt) Standard E-Zeichen, UL (SA) Gewicht 0 g Zubehör: wasserdichter Deckel (für M-Buchse) EX00-AWTS ( Stck.) Anm.) Details zu Ausgangsblock und Stromversorgungsblock, siehe Seite. Abmessungen der SI-Einheit / Bauteile EX00-Q 0 EX00-Q 0 0 Abzweiganschluss (M, -polig, Buchse) Abzweiganschluss (M, -polig, Buchse) LED Positionsanzeige SI-EINHEIT PW OM EX00 Serie 0 Abzweiganschluss (M, -polig, Stecker). LED Positionsanzeige PW OM Abzweiganschluss (M, -polig, Stecker)

18 Serie EX00 Zubehör q Kommunikationsstecker e Anschlusskabel mit Stecker (für GW-Einheit) y wasserdichter Schutzkappe (für Buchse) w Kabel mit M-Stecker u Ausgangsblock i Stromversorgungsblock!0 Anschlusskabel mit Stecker (für Stromversorgungsblock) o Ausgangskabel mit Stecker y wasserdichter Schutzkappe (für Buchse) r Blindstecker t wasserdichter Schutzkappe (für Stecker)

19 Gateway-System Serielles Übertragungssystem Serie EX00 q Kommunikationsstecker DeviceNet TM kompatible GW-Einheit EX00 A 00 DN Kabellänge (l) [mm] [mm] w Kabel mit M-Stecker EX00 A 00 SSPS Kabellänge (l) [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] M ø Technische Daten Anschluss SSPS Buchsenseite: gerade, Steckerseite: gerade SAPuchsenseite: Winkel, Steckerseite: Winkel ø.9 Pin-Nr. Anschlussbild Verbindungen Steckerbuchse EtherNet/IP TM kompatible GW-Einheit EX9 A 00 EN Kabellänge (l) 000 [mm] l PSJ 0 Farben Kerndraht : ALASS rot: V+ schwarz: V weiß: AN H Blau: AN L Technische Daten Anschluss M-Stecker (gerade) J--Stecker PSJ gerader Anschluss M ø.9 Pin-Nr. Farben Kerndraht weiß Anschlussbild Steckerbuchse Winkel-Anschluss ø Verbindungen l M braun grün gelb grau rosa blau Abschirmung ø Anschlussbild Stecker M ø. J- M M. l. ø. Anschlussbild Stecker Pin-Nr. Pin-Nr. Anschlüsse (gerades Kabel) Farben Kerndraht weiß orange weiß grün Paar Paar Abschirmung Anschlussbild Stecker Anschlussbild Steckerbuchse.. l Pin-Nr. Verbindungen Farben Kerndraht weiß braun grün gelb grau rosa blau Abschirmung Anschlussbild Stecker 9

20 Serie EX00 Zubehör e Anschlusskabel mit Stecker (für GW-Einheit) EX00 M Anschlussbild Steckerbuchse Pin-Nr. ø.9 AP 00 Kabellänge (I) [mm] [mm] gerader Anschluss Verbindungen ø Farben Kerndraht l S Technische Daten Stecker S gerade A Winkel 0 braun: 0 V (Spannungsversorgungs Magnetventil) weiß: VD+0%/ % (Spannungsversorgung Magnetventil) blau: 0 V (Spannungsversorgung Eingangs- und Steuermodul) schwarz: VD±0% (Spannungsversorgung Eingangs- und Steuermodul) grau: PE 0 r Blindstecker Wird dort verwendet, wo keine für Mehrfachanschlussplatte/Eingangsblock verwendet wird. (Wird kein Blindstecker verwendet, leuchtet die OM LED der GW- Einheit nicht.) EX00 A000 S t wasserdichter Schutzkappe: M-Anschluss (für Stecker) EX00 Anschlussbild Stecker ø Für M-Anschlüsse, die nicht belegt sind. Der wasserdichte Deckel ist zur Erfüllung der Schutzklasse IP nötig. Anm.) Ziehen Sie den wasserdichten Deckel mit dem vorgegebenen Anzugsmoment an. (Für M: 0, N m] AWTP ø.9 M 9.. Winkel-Anschluss M.. Anschlussbild Steckerbuchse ø l 0 0 y wasserdichter Schutzkappe: M-, M-Anschluss (für Buchse) / Zubehör Verwenden Sie die M- und M-Anschlüsse (Buchse) für unbelegte Anschlüsse. Die wasserdichte Schutzkappe ist zur Erfüllung der Schutzklasse IP nötig. (Jeder Einheit beigefügt.) Anm.) Ziehen Sie den wasserdichten Deckel mit dem vorgegebenen Anzugsmoment an. (Für M: 0,0 N m, Für M: 0, N m] EX00 AW Stecker-Ausführung ES M-Anschluss (für Buchse), 0 Stck. TS M-Anschluss (für Buchse), 0 Stck. Pin-Nr. Farben Kerndraht braun: 0 V (Spannungsversorgung Magnetventil) weiß: VD+0%/ % (Spannungsversorgung Magnetventil) blau: 0 V (Spannungsversorgungs Eingangs- und Steuermodul) schwarz: VD±0% (Spannungsversorgungs Eingangs- und Steuermodul) grau: PE Verbindungen 0.. M x 0. M x M-Anschluss (für Buchse) M-Anschluss (für Buchse) 0

21 Gateway-System Serielles Übertragungssystem Serie EX00 u Ausgangsblock / i Spannungsversorgungsblock Merkmale: Mehrfachanschlussplatte ausbaufähig unter Verwendung der nicht belegten Punkte Block mit Ausgängen / Ausgang (M-Anschluss) + OM / OM standardisiert Betriebsfähig bei max. 0. A pro Punkt (EX9-OEPl) Ausgangsblock Spannungsversorgungsblock Bestellschlüssel Ausgangsblock Bestellschlüssel Spannungsversorgungsblock EX9 OE T EX9 PE Ausgang PNP-Ausgang ( OM) NPN-Ausgang (+ OM) Spannungsversorgung interne Spannungsversorgung T (für Lasten mit geringer Leistungsaufnahme) eingebaute Spannungsversorgung P (für Lasten mit hoher Leistungsaufnahme) Anm.) Anm.) Anschluss muss mit Spannungsversorgungsblock erfolgen. Bestell-Nr. Option Bezeichnung Bestellnr. Bemerkung wasserdichter Deckel Anschlusskabel mit Stecker EX00-AWTS EX9-A - siehe Seite 0 Bei separater Bestellung: 0 Stk siehe Seite, getrennt zu bestellen Bestell-Nr. SI-Einheit Bestell-Nr. SI-Einheit Ausgang verwendbares Modell EX00-Q00 EX00-Q0 + OM OM EX9-OET, EX9-OEP EX9-OET, EX9-OEP Bestell-Nr. Option Bezeichnung Bestellnr. verwendbares Modell OET OEP Bemerkung Wasserdichter siehe Seite 0 EX00-AWTS Schutzkappe getrennt zu bestellen: 0 Stk Kabel mit Anschluss siehe Seite EX9-A - für Ausgangseingang getrennt zu bestellen Spannungsversorgungsblock siehe Seite EX9-PE getrennt zu bestellen

22 Serie EX00 Zubehör Technische Daten Ausgangsblock Modell EX9-OET EX9-OET EX9-OEP EX9-OEP Ausgangsanschluss interne Stromaufnahme Ausgangsart Anzahl der Ausgänge Spannungsversorgung Ausgang Versorgungsspannung Ausgangsblock Versorgungsstrom Ausgangsblock Anzeige Anschluss auf der Seite der Ausgangseinheit Standard Gewicht Schutzart Betriebstemperaturbereich Luftfeuchtigkeit Prüfspannung Isolationswiderstand Erschütterungsfestigkeit Stoßfestigkeit M-Stecker (-polig) max. 0 ma PNP-Ausgang ( OM) NPN-Ausgang (+ OM) PNP-Ausgang ( OM) NPN-Ausgang (+ OM) Punkte interne Spannungsversorgung eingebaute Spannungsversorgung (Spannungsversorgungsblock: über EX9-PE) VD max. ma/punkt (.0 W/Punkt) max. 0. ma/punkt ( W/Punkt) gelbe LED (leuchtet bei Spannungsversorgung EIN) M-Stecker (-polig, Stecker) IP Betrieb: bis Lagerung: bis 0 (kein Gefrieren und Kondensieren) Betrieb, Lagerung: bis % (kein Kondensieren) 00 VA Minute lang zwischen elektrisch geladenem Teil und Gehäuse 0 MΩ min. (00 VD Mega) zwischen elektrisch geladenem Teil und Gehäuse 0 bis 0 Hz mit 0. mm Amplitude bzw. 0 m/s in X-, Y- und Z-ichtung für je Stunden (nicht bestromt) 00 m/s in X-, Y- und Z-ichtung, je Mal (nicht bestromt) E-Kennzeichnung, UL (SA) 0 g Umgebungsbeständigkeit Technische Daten Spannungsversorgungsblock Modell EX9-PE Anschlussblock Ausgangsblock (für Lasten mit hohen Wattzahlen) Anschluss Blockstationen Ausgangsblock: Max. Spannungsversorgung Versorgungsspannung. bis. VD Ausgang und interne Steuerung interne Stromaufnahme max. 0 ma Versorgungsstrom max.. A (Bei Betrieb mit.0 bis. A sollte die Umgebungstemperatur 0 nicht überschreiten und das Kabel nicht gebündelt werden.) Umgebungsbeständigkeit Standard Gewicht Schutzart Betriebstemperaturbereich Luftfeuchtigkeit Prüfspannung Isolationswiderstand Erschütterungsfestigkeit Stoßfestigkeit IP Betrieb: bis Lagerung: bis 0 (kein Gefrieren und Kondensieren) Betrieb, Lagerung: bis % (kein Kondensieren) 00 VA Minute lang zwischen elektrisch geladenem Teil und Gehäuse 0 MΩ min. (00 VD Mega) zwischen elektrisch geladenem Teil und Gehäuse 0 bis 0 Hz mit 0. mm Amplitude bzw. 0 m/s in X-, Y- und Z-ichtung für je Stunden (nicht bestromt) 00 m/s in X-, Y- und Z-ichtung, je Mal (nicht bestromt) E-Kennzeichnung, UL (SA) 0 g Zubehör: wasserdichter Deckel (für M-Buchse) EX00-AWTS ( Stck.)

23 Gateway-System Serielles Übertragungssystem Serie EX00 Abmessungen Ausgangsblock Buchse zum Anschluss der Ausgangseinheit (M, -polig, Buchse) Abmessungen Spannungsversorgungsblock Anschluss Spannungsversorgung (nicht belegt) Eingangsanschluss Spannungsversorgung (M, -polig, Stecker)..... LED Positionsanzeige 0... LED Positionsanzeige PW Dieses Produkt ist einzeln erhältlich. eichen Sie bitte eine Einzelbestellung ein. Das Produkt muss an eine SI-Einheit und eine Mehrfachanschlussplatte angeschlossen werden. Wird nur ein Ausgangsblock verwendet (ohne Mehrfachanschlussplatte), bestellen Sie separat bitte eine Endplatte (! EX9-EA0). Siehe separates Betriebshandbuch zu Anschluss, Verdrahtung, Installation, optionales Zubehör, Kabel usw. o Ausgangskabel mit Stecker EX9 A 00 M l Kabellänge (l) [mm] [mm] Pin-Nr. Anschlussbild Stecker Verbindungen Farben Kerndraht braun weiß blau schwarz grau 0 0!0 Anschlusskabel mit Stecker (für Spannungsversorgungsblock) EX9 A 00 Kabellänge (l) [mm] [mm] [mm] M. Pin-Nr. Farben Kerndraht braun weiß blau schwarz grau Anschlussbild Steckerbuchse Verbindungen l 0 0! Endplatte EX9 EA ø. ø.. x.

24 SM OPOATION (Europe) Austria office@smc.at Belgium + (0) post@smcpneumatics.be Bulgaria office@smc.bg roatia + office@smc.hr zech epublic office@smc.cz Denmark smc@smc-pneumatik.dk Estonia + (0)90 smc@smcpneumatics.ee Finland smcfi@smc.fi France + (0)000 contact@smc-france.fr Germany +9 (0)000 info@smc-pneumatik.de Greece sales@smchellas.gr Hungary + office@smc.hu Ireland + (0) sales@smcpneumatics.ie Italy +9 (0)9 mailbox@smcitalia.it Latvia + (0)9 info@smclv.lv Lithuania +0 Netherlands + (0)0 info@smcpneumatics.nl Norway post@smc-norge.no Poland office@smc.pl Portugal postpt@smc.smces.es omania smcromania@smcromania.ro ussia + marketing@smc-pneumatik.ru Slovakia + office@smc.sk Slovenia + office@smc.si Spain post@smc.smces.es Sweden + (0)000 post@smcpneumatics.se Switzerland + (0)9 info@smc.ch Turkey +90 (0) smc-entek@entek.com.tr UK + (0) sales@smcpneumatics.co.uk European Marketing entre ( SM OPOATION ( SM OPOATION Akihabara UDX F, --, Sotokanda, hiyoda-ku, Tokyo 0-00, JAPAN Phone: FAX: 0-9- st printing LS printing LS DE Printed in Spain Die Angaben können ohne vorherige Ankündigung, und ohne dass dem Hersteller daraus eine Verpflichtung entsteht, geändert werden.