Einsatzbereit für maximale Effizienz Kompaktzylinder Serie JCQ Kompaktzylinder mit Führung Serie JMGP. Überblick

Transkript

1 Einsatzbereit für maximale Effizienz Kompaktzylinder Serie JCQ Kompaktzylinder mit Führung Serie JMGP Überblick

2 Kompaktzylinder Serie JCQ / JMGP Einsatzbereit für maximale Effizienz Die Antwort auf den Bedarf unserer Kunden nach Effizienzsteigerung Wir befi nden uns in einem Zeitalter, das insbesondere durch hohen Wettbewerb geprägt ist und in dem Maschineneffi zienz einen wesentlichen Aspekt für den Erfolg in allen Branchen darstellt. Im Hinblick auf diesen Bedarf an Effi zienz haben unsere Ingenieure als direkte Lösung für unsere Kunden die Kompaktzylinder der neuen Generation entwickelt. Einsatzbereit für maximale Effizienz - Gestalten Sie Ihre Anlagen kosteneffizient Durch Verkleinerung anderer Maschinenkomponenten - Steigern Sie Ihre Produktivität - Verbesserte Zykluszeiten aufgrund der Gewichtsreduktion - Verringern Sie die Abmessungen Ihrer Maschine - Hochkompakte Bauform Steigern Sie Ihre Maschineneffizienz Wenn ein herkömmlicher Zylinder nicht kompakt genug ist oder wenn Sie die Effi zienz Ihrer Maschinen steigern möchten, um dieselben Aufgaben mit einem Kompakteren Produkt auszuführen, sind die Zylinder der Serien JMGP und JCQ genau das, was sie brauchen: Ein Kompaktzylinder ohne oder mit Führung, passend für die spezifi schen Anforderungen Ihrer Anwendung. Hauptmerkmale Kompakt und leicht Reduzierte Maschinenabmessungen. JCQ - Der Kompaktzylinder ermöglicht eine Verkleinerung der Baugröße von 43 % (im Vergleich zum markterhältlichen Standardprodukt, Ø 25 und 15 mm Hub) JCQ Ø 25 33,5 mm 5,5 mm mm kürzer - Gewichtsreduktion bis zu 48 % (im Vergleich zum markterhältlichen Standardprodukt, Ø 25 und 30 mm Hub: 231 g 119 g) 6 mm kürzer 36 mm 45 mm Standardtyp mm mm kürzer 2 Abmessungen und zusätzliche Informationen fi nden Sie im Detailkatalog zur Serie JCQ und JMGP auf unserer Webseite

3 RoHS JMGP - Der Zylinder mit Führung ist rund 50 mm kürzer als der Standardtyp (im Vergleich zum markterhältlichen Standardprodukt, Ø 32 und 25 mm Hub) - Gewichtsreduktion bis zu 58 % (im Vergleich zum markterhältlichen Standardprodukt, Ø 25 und 20 mm Hub) JMGP Ø 32 Hub 25 mm 47,5 mm Hub 25 mm Standardtyp Druckluftanschluss von 4 Seiten möglich (nur bei JMGP Serie). Montierbar auf 3 Flächen (nur bei JMGP Serie). Anschluss rechts Anschluss oben Montage von oben Montage von unten Montage von unten Anschluss unten Anschluss links Hub bis zu 200 mm bei Serie JMGP und bis zu 50 mm bei Serie JCQ. : 12 mm bis 100 mm. Signalgeber können direkt montiert werden. Signalgeber stehen nicht über Gehäuse der Zylinder. Signalgeber können von 4 Seiten montiert werden (nur JCQ Serie). Dämpfung mittels Dämpfscheibe. Abmessungen und zusätzliche Informationen fi nden Sie im Detailkatalog zur Serie JCQ und JMGP auf unserer Webseite 3

4 Kompaktzylinder Serie JCQ / JMGP Bestellschlüssel Serie JCQ ohne Signalgeber JCQ mit Signalgeber JCDQ eingebauter Magnetring für Signalgeber Technische Daten Montage Durchgangsbohrung (Standard) A Gewindebohrung beidseitig mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm Zylinderhub Standardhub 12, 16 5, 10, 15, 20, 25, 30 20, 25, 32, 40 5, 10, 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 50, 63, 80, , 15, 20, 25, 30, 35, 40, 45, 50 Anm.) Zwischenhübe sind als Sonderanfertigung erhältlich. Anschlussgewinde M-Gewinde Ø 12 bis Ø 40 Rc Ø 50 bis Ø TN NPT 100 TF G Wirkungsweise doppeltwirkend, einseitige Kolbenstange Medium Druckluft Prüfdruck 1,0 MPa max. Betriebsdruck 0,7 MPa min. Betriebsdruck 0,07 MPa 0,05 MPa Umgebungs- und Medientemperatur 5 bis 60 C Schmierung nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert) Kolbengeschwindigkeit 1) 50 bis 500 mm/s 50 bis 300 mm/s Dämpfung elastische Dämpfung zulässige kinetische Energie [J] 0,022 0,038 0,055 0,09 0,15 0,26 0,46 0,77 1,36 2,27 Kolbenstangengewinde Innengewinde Hubtoleranz +1,3 0 mm 2) Anm. 1) Je nach gewählter Systemkonfiguration ist es möglich, dass die spezifi zierte Geschwindigkeit nicht erfüllt wird. Anm. 2) Der Wert für die Abweichung der Dämpfung ist nicht in der Hubtoleranz enthalten. Gewicht ohne Magnetring für Signalgeber [g] Zylinderhub mit Magnetring für Signalgeber [g] Zylinderhub Abmessungen und zusätzliche Informationen fi nden Sie im Detailkatalog zur Serie JCQ und JMGP auf unserer Webseite

5 RoHS Bestellschlüssel Serie JMGP JMGPM Führungsart M Gleitlager mm x mm x mm x mm x mm x mm x mm x mm x mm x mm x 2 Anschlussgewinde TN TF Zylinderhub Standardhub Ø 12 (Ø 10 x 2) 10, 20, 30, 50, 100 Ø 16 (Ø 12 x 2) Ø 20 (Ø 16 x 2) 20, 30, 50, 100, 150 Ø 25 (Ø 20 x 2) Ø 32 (Ø 25 x 2) Ø 40 (Ø 32 x 2) Ø 50 (Ø 40 x 2) 25, 50, 100, 150, 200 Ø 63 (Ø 45 x 2) Ø 80 (Ø 56 x 2) Ø 100 (Ø 71 x 2) Anm.) Zwischenhübe sind als Sonderanfertigung erhältlich. M-Gewinde Ø 12 bis Ø 32 Rc NPT Ø 40 bis Ø 100 G Technische Daten Ø 12 (Ø 10 x 2) Ø 16 (Ø 12 x 2) Ø 20 (Ø 16 x 2) Ø 25 (Ø 20 x 2) Ø 32 (Ø 25 x 2) Ø 40 (Ø 32 x 2) Ø 50 (Ø 40 x 2) Ø 63 (Ø 45 x 2) Ø 80 (Ø 56 x 2) Ø 100 (Ø 71 x 2) Wirkungsweise doppeltwirkend Medium Druckluft Prüfdruck 1,05 MPa max. Betriebsdruck 0,7 MPa min. Betriebsdruck 0,15 MPa Umgebungs- und Medientemperatur 5 bis 60 C Kolbengeschwindigkeit 1), 2) 50 bis 300 mm/s 50 bis 250 mm/s Dämpfung elastische Dämpfung beidseitig Schmierung nicht erforderlich (lebensdauergeschmiert) Hubtoleranz +1,5 0 mm Anm. 1) Maximale Geschwindigkeit ohne Last. Anm. 2) Je nach gewählter Systemkonfi guration ist es möglich, dass die spezifi zierte Geschwindigkeit nicht erfüllt wird. Gewicht [kg] Hub Ø 12 (Ø 10 x 2) 0,09 0,12 0,14 0,19 0,30 Ø 16 (Ø 12 x 2) 0,10 0,13 0,15 0,20 0,32 Ø 20 (Ø 16 x 2) 0,21 0,25 0,33 0,53 0,72 Ø 25 (Ø 20 x 2) 0,28 0,33 0,43 0,68 0,92 Ø 32 (Ø 25 x 2) 0,60 0,77 1,11 1,44 1,78 Ø 40 (Ø 32 x 2) 0,80 1,07 1,62 2,16 2,70 Ø 50 (Ø 40 x 2) 1,27 1,63 2,36 3,09 3,82 Ø 63 (Ø 45 x 2) 1,60 2,03 2,89 3,74 4,60 Ø 80 (Ø 56 x 2) 2,81 3,47 4,79 6,12 7,44 Ø 100 (Ø 71 x 2) 4,48 5,40 7,22 9,05 10,87 Abmessungen und zusätzliche Informationen fi nden Sie im Detailkatalog zur Serie JCQ und JMGP auf unserer Webseite 5

6 Kompaktzylinder Serie JCQ / JMGP Verwendbare Signalgeber elektronischer Signalgeber Theoretische Leistung JCQ JMGP Ø 12 (Ø 10 x 2) Ø 16 (Ø 12 x 2) Ø 20 (Ø 16 x 2) Ø 25 (Ø 20 x 2) Ø 32 (Ø 25 x 2) Ø 40 (Ø 32 x 2) Ø 50 (Ø 40 x 2) Ø 63 (Ø 45 x 2) Ø 80 (Ø 56 x 2) Ø 100 (Ø 71 x 2) Sonderfunktion Diagnoseanzeige (2-farbige Anzeige) wasserfest (2-farbige Anzeige) Elektrischer Eingang Eingegossene Kabel ja Verdrahtung (Ausgang) Lastspannung Signalgebermodell Anschlusskabellänge [m] DC AC senkrecht gerade Symbole für Anschlusskabellänge: 0,5 m Beispiel: M9NW 1 m M Beispiel: M9NWM 3 m L Beispiel: M9NWL 5 m Z Beispiel: M9NWZ Für Details zu Signalgebern mit vorverdrahtetem Stecker siehe Leitfaden für Signalgeber. Signalgeber werden mitgeliefert (nicht montiert). [N] Kolbenfläche Betriebsdruck [MPa] [mm 2 ] OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN Abmessungen und zusätzliche Informationen fi nden Sie im Detailkatalog zur Serie JCQ und JMGP auf unserer Webseite 0,5 ( ) 1 (M) 3 (L) OUT OUT 5 (Z) [N] Kolbenstangen-Ø Bewegungs- Kolbenfl äche Betriebsdruck [MPa] richtung [mm 2 ] 0,2 0,3 0,4 0,5 0,6 0,7 OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN OUT IN Kolbenstangen-Ø Bewegungsrichtung Ausführung Betriebsanzeige vorverdrahteter Stecker Anm.) Theoretische Zylinderkraft [N] = Druck [MPa] x Kolbenfl äche [mm 2 ] IN IN zulässige Last 3-Draht (NPN) 5 V, M9NV M9N IC- 3-Draht (PNP) 12 V M9PV M9P Steuerung 2-Draht 12 V M9BV M9B 3-Draht (NPN) 5 V, M9NWV M9NW IC- 3-Draht (PNP) 24 V 12 V M9PWV M9PW Steuerung 2-Draht 12 V M9BWV M9BW 3-Draht (NPN) 5 V, M9NAV M9NA IC- 3-Draht (PNP) 12 V M9PAV M9PA Steuerung 2-Draht 12 V M9BAV M9BA Wasserfeste Signalgeber können auf den o.g. Modellen montiert werden, in diesem Fall kann SMC jedoch die Wasserfestigkeit nicht garantieren. Bitte setzen Sie sich bei Verwendung wasserfester Modelle mit den o.g. Bestell-Nr. mit SMC in Verbindung. Relais, SPS

7 RoHS Anwendungen Diese Produkte können für Schub-, Hebe- oder Klemmanwendungen in Förderlinien verwendet werden. Schubanwendung Hebeanwendung Klemmanwendung Fördersysteme und Handling Robotermanipulation/- handhabung Robotermanipulation/- handhabung Passendes Zubehör Drosselrückschlagventil mit Steckverbindung, Druckverriegelung, Winkel-/Universaltyp Serie AS 2/3 1F-A Drosselrückschlagventil mit Anzeige/Winkel- und Universaltypen Serie AS 2/3 1FS Drosselrückschlagventil, gerade Serie AS 2FS elektronischer Signalgeber Serie D-M9 W Stoßdämpfer Serie RJ Stoßdämpfer Serie RB Ausgleichselement Serie JB (nur für Serie JCQ) Abmessungen und zusätzliche Informationen fi nden Sie im Detailkatalog zur Serie JCQ und JMGP auf unserer Webseite 7

8 J-CYLINDERS-LEAF-A-DE SMC CORPORATION (Europe) Austria +43 (0) Belgium +32 (0) Bulgaria +359 (0) Croatia +385 (0) Czech Republic Denmark Estonia Finland France +33 (0) Germany +49 (0) Greece Hungary Ireland +353 (0) Italy Latvia Lithuania info@smclt.lt Netherlands +31 (0) info@smcpneumatics.nl Norway post@smc-norge.no Poland office@smc.pl Portugal postpt@smc.smces.es Romania smcromania@smcromania.ro Russia info@smc-pneumatik.ru Slovakia +421 (0) office@smc.sk Slovenia +386 (0) office@smc.si Spain post@smc.smces.es Sweden +46 (0) post@smc.nu Switzerland +41 (0) info@smc.ch Turkey info@smcpnomatik.com.tr UK +44 (0) sales@smcpneumatics.co.uk SMC CORPORATION Akihabara UDX 15F, , Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo , JAPAN Phone: FAX: st printing VS printing VS 12 Printed in Spain Die Angaben können ohne vorherige Ankündigung, und ohne dass dem Hersteller daraus eine Verpflichtung entsteht, geändert werden.