um 20% reduzierter Stromverbrauch
|
|
- Otto Hochberg
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Druckluft-Blaspistole RoHS neu um 0% reduzierter Stromverbrauch durch den gemeinsamen Einsatz von SMC Druckluft- Blaspistole* + S-Koppler + Spiralschlauch Alleine durch die Verwendung der Druckluft-Blaspistole (VMG) wird eine Einsparung von 0% erzielt neu mit Abdeckung Kupferrohrdüse Längen 00 mm und 50 neu erhältlich. max. % Druckverlust Stromverbrauch im Werk 0% WENIGER Antriebe 0% Druckluftleckage 0% Spiralschlauch 0% Kältemittel 0% Blasluft 56% Blasluft 70% Sonstige 50% SMC Druckluft-Blaspistole + S-Koppler + Spiralschlauch herkömmliches Modell Die Elektrizität, die Kompressoren verbrauchen, macht ca. 0% des gesamten Stromverbrauchs einer Fabrik aus. Darüber hinaus werden 70% des gesamten Druckluftverbrauchs durch Blasluftanwendungen verursacht. Druckluft-Blaspistolen von SMC bieten, im Vergleich zu herkömmlichen Modellen, einen minimalen Druckverlust und erzielen somit dieselbe Leistung bei geringerem Druck und einem verringerten Druckluftverbrauch. Das Ergebnis ist eine Reduzierung des Stromverbrauchs um 0%. Serie VMG CAT.EUS50-0F-DE
2 Energie sparen mit Pneumatiksystemen Energieeinsparung Bei einer jährlichen Betriebsstundenzahl der Druckluft-Blaspistole von 8.00 Stunden, betragen die Energie- Gesamtkosten bei Verwendung von herkömmlichen Modellen rund 40,00. Durch die Verwendung des SMC- Systems (Druckluft-Blaspistole + S-Koppler + Spiralschlauch) wird eine Verringerung der jährlichen Gesamtkosten auf.5 erzielt, d.h.. Energieeinsparung dank der + + (in ) herkömmliches Modell durch Energieeinsparung 06 40, Energieeinsparung dank der Kompressor (in ) herkömmliches Modell durch Energieeinsparung 5 40, alleine 0 /kwh Ventilkonstruktion und Druckverluste Gerader Durchfluss des Mediums verringert den Druckverlust. Vergleich Merkmale Serie VMG Energiesparende Ventilkonstruktion Querschnitt 0 mm Herkömmliches Modell herkömmliche Querschnitt 6 mm das Druckverlust [MPa] Druckverlust herkömmliches Modell Versorgungsdruck [MPa] (Düsengröße ø.5) MPa max.
3 SMC revolutioniert Ihr Produktionssystem mit intelligenten Energiespar-Lösungen. Beispiel für Verbesserungsmaßnahmen Stellen Sie Ihr System um und verwenden Sie die Druckluft-Blaspistole, den S-Koppler und den Spiralschlauch von SMC für einen größeren effektiven Querschnitt. nach der Verbesserung vor der Verbesserung Filter- Regler S-Koppler herkömmliche Kupplung L Spiralschlauch L herkömmlicher Spiralschlauch VMG Düsen-ø.5 mm Druckluft- Blaspistole Düsen-ø mm S0 bis S S S0 bis S S Verhältnis des effektiven Querschnitts.04 : Verhältnis des effektiven Querschnitts 0.69 : Ausstattung effektiver Querschnitt Stoßdruck Koppler Schlauch Druckluft-Blaspistole Koppler, Schlauch (S0) Druckluft-Blaspistole (S) Düse (S) Verhältnis des effektiven Querschnitts (S0 biss: S) Reglerdruck Druck im Düseninneren Kompressordruck Druckluftverbrauch Stromverbrauch des Kompressors nach der Verbesserung S-Koppler (Serie KK) TCU X6 VMG (Düsendurchm. ø.5).45 mm 0 mm 4.4 mm.04 : 0.0 MPa (bei einem Abstand von 00 mm) 0.4 MPa 0.85 MPa 0.5 MPa 57 dm /min (ANR) kw vor der Verbesserung herkömmliches Modell herkömmlicher Spiralschlauch (Innen-ø 5 mm, äquivalente Länge 5 m) herkömmliches Modell (Düsendurchm. mm) 5. mm 6 mm 6. mm 0.69 : 0.0 MPa (bei einem Abstand von 00 mm) 0.5 MPa 0.76 MPa 0.6 MPa 87 dm /min (ANR) 6 kw 0% Reduzierung Auswirkung des verringerten Stromverbrauchs 6.7% Druckverringerung Auswirkung des geringeren Drucks 0.4% verringerter Durchfluss Auswirkung des verringerten Durchflusses nach der Verbesserung vor der Verbesserung nach der Verbesserung vor der Verbesserung nach der Verbesserung vor der Verbesserung Merkmale
4 Modellauswahl Druckluft-Blaspistole, Spiralschlauch und S-Koppler empfohlenes System je nach Abstand Die Energieeinsparung wird durch die Verwendung der passenden Druckluft-Blaspistole in Abstimmung auf den Abstand zum Zielobjekt noch verstärkt. Abstand Druckluft-Blaspistole empfohlenes System Düsen-Ø Steckverbindung Spiralschlauch* S-Koppler max. 0 mm VMG -0-0 KQH06-0S TCU X6 KK4P-06H max. 40 mm VMG -0-0 KQH06-0S TCU X6 KK4P-06H max. 60 mm VMG -0-0 KQH08-0S TCU X6 KK4P-08H über 60 mm VMG KQH0-0S Spiralschlauch TCU X6 KK4P-0H : B (schwarz), W (weiß), R (rot), BU (blau), Y (gelb), G (grün), C (transparent), YR (orange) Fließdiagramm der Energieeinsparung Herkömmliche Druckluft-Blaspistolen haben einen effektiven Querschnitt von ca. 6 mm. Die Druckluft-Blaspistole von SMC hingegen erzielt einen effektiven Querschnitt von 0 mm. effektiver Querschnitt: groß Merkmale also Druckabfall: niedrig Hoher Druck direkt vor der Düse. daraus ergibt sich Methode geringerer Druckluftverbrauch effektives Blasen bei geringem Druck Prozess ermöglicht kleineren Düsendurchmesser ermöglicht kleineren Ausgangsdruck des Kompressors Auswirkungen daraus ergibt sich Reduzierung des Elektrizitätsverbrauchs des Kompressors Energieeinsparung! Zubehör Für weniger Druckverlust: Verbesserte Verbindungsdrossel und verringerte Leckage S-Koppler: Serie KK Spezielle Anschluss- und Befestigungsmethode Dank seiner Struktur ohne Stahlkugel verfügt der Koppler über ein schmales Gehäuse. Ohne dabei den Kanal zu verengen, realisiert er dadurch einen größeren effektiven Querschnitt. Gleichmäßiger, ebener Kanal Da die Ventilfeder den Kanal nicht blockiert, wird der Verlust an effektivem Querschnitt minimiert. Dichtungsstruktur mit minimaler Leckage Das Fläche-an-Fläche-Design sorgt für eine hochgradige Abdichtung. Konische Struktur der Rückschlagventilspitze Mit dieser Struktur wird ein gleichmäßiger Durchfluss durch den Kanal erreicht. Merkmale
5 Variantenübersicht Düsenausführung Geräuscharme Düse entspricht Düse (Ø mm) 90 bis 00 db ø x 4 geräuscharme Düse max. 80 db Anm.) Versorgungsdruck: 0.5 MPa Gemäß JIS B 879 in einem Winkel von 45 Grad gemessen. Ausführung mit Steckverbindung Geräuscharm dank der Teilung des Druckluftschlitzes Düse mit Außengewinde Düsen-Ø :,,,.5,,, 4 Mit Abdeckung Abdeckung für Düse mit Außengewinde Anschluss unten <dunkelblau> Leistungsstark und kostensparend Hochleistungsdüse Abdeckung für Kupferrohrdüse (nur Außen-Ø 6 mm) mit S-Kopplerstecker Anschluss oben <weiß> Anschlussart Nutzt den Bernoulli-Effekt für eine hohe Wirksamkeit. Lange Kupferrohrdüse Düsenlänge : 00, 50, 00, 600 Einschraub-Version S-Koppler-Version Anschlussgröße Bestell-Nr. Stecker Rc, NPT, G /4 Rc, NPT, G /8 KK4P-0MS KK0P-0MS Garantiert eine hohe Leistung, sogar bei einem größeren Abstand zum Werkstück. Steckverbindungs-Version kompatibler Schlauch-Außen-Ø metrisch: ø6, ø8, ø0 Zoll: ø/4", ø5/6", ø/8" Bedienbarkeit, Sicherheit, Umweltschutz Keine Beeinträchtigung durch den Versorgungsdruck, garantierte Bedienbarkeit Bauteile können getrennt und recycelt werden Die Kunststoffteile sind mit der Materialbezeichnung beschriftet. Außerdem sind alle Bauteile entsprechend ihrer Materialkomposition zu separieren. Selbst bei Verwendung mit hohem Luftdruck kann dieses Produkt dank seiner einzigartigen ausbalancierten Sitzventilkonstruktion mit dem gleichen Kraftaufwand wie bei einem geringeren Druck betätigt werden. Verwendung stoßfesten Kunststoffs Das Hauptgehäuse besteht aus stoßfestem Kunststoff. Im Falltest aus m Höhe und bei einer Trittprüfung (Mensch) entstanden keine Risse, Brüche oder sonstige Schäden. Kunststoff: PBT Metall: Aluminiumlegierung / rostfreier Stahlahl Dichtungen: NBR Düse: Messing recyclebar Merkmale 4
6 Druckluft-Blaspistole Serie VMG RoHS Bestellschlüssel VMG W 0 C Symbol 0 0 N0 N0 F0 F0 H06 H08 H0 H07 H09 H Anschlussseite unten oben W BU Anschlussart Einschraub- Version S-Koppler- Versionr Steckverbindungs- Version (metrisch) Steckverbindungs- Version (Zoll) Gehäusefarbe weiß dunkelblau Anschlussgröße Baugröße und Bestell-Nr. Rc/4 Rc/8 NPT/4 Gewindegröße NPT/8 G/4 G/8 Bestell-Nr. des KK4P-0MS verwendeten Kopplers KK0P-0MS Bestell-Nr. der KQH06-0S verwendeten KQH08-0S Steckverbindung KQH0-0S Bestell-Nr. der KQH07-5S verwendeten KQH09-5S Steckverbindung KQH-5S Anm. ) S-Koppler und Steckverbindung sind im selben Paket enthalten. Anm. ) Bei Verwendung des S-Kopplersteckers ist die Anschlussgröße Rc/4. Anm. ) Bei Verwendung der metrischen Steckverbindung ist die Anschlussgröße der Druckluft-Blaspistole Rc/4. Anm. 4) Bei Verwendung der Zoll-Steckverbindung ist die Anschlussgröße der Druckluft-Blaspistole NPT/4. Technische Daten Medium Betriebsdruckbereich Prüfdruck Umgebungs- und Medientemperatur Durchfluss-Kennlinien (bei entfernter Düse) Anschlussgröße Anschlussseite Düsenanschlussgröße Gewicht (nur Haupteinheit) Betätigungskraft (bei komplett geöffnetem Ventil) Druckluft 0 bis.0 MPa MPa 5 bis 60 C (kein Gefrieren) C (dm /s bar): 6.0, b: 0.5 (effektiver Querschnitt: 0 mm ) Rc, NPT, G /4, /8 unten oben Rc/4 65 g 7 N mit Düsenabdeckung (nur für Düse mit Außengewinde, ø6-kupferrohrdüse) C CF ohne mit Düsenabdeckung/HNBR mit Düsenabdeckung/Fluorkautschuk Düse Symbol Ausführung Düsen-Ø ohne Düse Düse mit Außengewinde Hochleistungsdüse 0.75 x 4 geräuscharme Düse mit Außengewinde 0.9 x 8 x 4 4. x 8 Kupferrohrdüse Symbol Ausführung Düsenlänge Düsen-Ø 00 mm ø6-kupferrohrdüse Anm.) 600 mm mm mm mm mm 46 ø8-kupferrohrdüse Anm.) mm mm 5 Düsen-Bestell-Nr. KN-R0-00 KN-R0-50 KN-R0-00 KN-R0-50 VMG-R0-00 VMG-R0-50 VMG-R0-400 KNH-R0-00 KNH-R0-50 KNH-R0-00 KNS-R KNS-R KNS-R KNS-R0-0-8 Düsen-Bestell-Nr. VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG Anm.) Bestell-Nr. für das Set bestehend aus Kupferrohrdüse und Steckverbindung. Kupferrohrdüse und Steckverbindung sind im selben Paket enthalten. Siehe Anbringen der Kupferrohrdüse in der Bedienungsanleitung für die Vorgehensweise bei der Montage.
7 Druckluft-Blaspistole Serie VMG Konstruktion! o t!0!7!9!8! qw!6 e! r u i!4!5 y Stückliste Nr Beschreibung Gehäuse L Gehäuse R Hauptventil Ventilführung Düsenhalter Anschluss Winkel Abdeckung Ring Spannarm Feder Hauptventildichtung Hebel Anschlussleitung (unten) O-Ring O-Ring Zylinderstift Rundkopf-Kreuzschlitz-Schraube Sechskantmutter Material PBT PBT PBT POM Aluminiumlegierung Aluminiumlegierung PBT rostfreier Stahl rostfreier Stahl PBT rostfreier Stahl HNBR PBT POM NBR NBR rostfreier Stahl rostfreier Stahl rostfreier Stahl Anm.) Dichtungen und Führungen sind gefettet. Anm. eloxiert eloxiert nur bei VMG Nur bei VMG Kombiniert mit dem Winkelanschluss u. Durchfluss-Kennlinien Düse mit Außengewinde Anm.) Die angegebenen Werte gelten bei komplett geöffnetem Ventil Hochleistungsdüse Durchfluss [l/min (ANR)] VMG-R0-400:ø4 VMG-R0-50:ø VMG-R0-00:ø KN-R0-50:ø.5 KN-R0-00:ø KN-R0-50:ø KN-R0-00:ø Durchfluss [l/min (ANR)] KNH-R0-00 KNH-R0-50 KNH-R Versorgungsdruck [MPa] Versorgungsdruck [MPa] Geräuscharme Düse mit Außengewinde Lange Kupferrohrdüse Durchfluss [l/min (ANR)] KNS-R0-0-8 KNS-R KNS-R KNS-R Durchfluss [l/min (ANR)] VMG :ø VMG :ø VMG :ø.5 VMG :ø VMG :ø Versorgungsdruck [MPa] Versorgungsdruck [MPa]
8 Serie VMG Abmessungen VMG/Luftanschluss: unten Düse Rc/4 Anm.) Referenzabmessungen bei eingebauter Düse 4. Anm.) 56 A Schlüsselweite Rc, NPT, G /4, /8 VMG/Luftanschluss: oben Düse Rc, NPT, G /4, /8 Schlüsselweite Rc/4 0 Montage S-Koppler (KK4P-0MS) 4. Anm.) Anm.) Montage S-Koppler (KK0P-0MS) Anm.) B Anm.) Steckverbindungs- Montage (Serie KQH) B Anm.) 47 Montage S-Koppler (KK4P-0MS) 7.5 Anm.) Montage S-Koppler (KK0P-0MS) 70.8 Anm.) Steckverbindungs- Montage (Serie KQH) A Anm.) Symbol A Ausführung Düse mit Außengewinde Hochleistungsdüse geräuscharme Düse mit Außengewinde ø6-kupferrohrdüse Anm.) Düsenlänge: 00 mm Düsenlänge: 600 mm Düsenlänge: 00 mm Düsenlänge: 50 mm Düsen-Bestell-Nr. KN-R0-00 KN-R0-50 KN-R0-00 KN-R0-50 VMG-R0-00 VMG-R0-50 VMG-R0-400 KNH-R0-00 KNH-R0-50 KNH-R0-00 KNS-R KNS-R KNS-R KNS-R0-0-8 VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG Anm.) Referenzabmessungen bei eingebauter Düse Düsen-Ø x x 8 x 4. x 8 0 A Anm.) Symbol Ausführung ø8-kupferrohrdüse Anm.) Ausführung Steckverbindung (metrisch) Steckverbindung (Zoll) Düsenlänge: 00 mm Düsenlänge: 50 mm Düsenlänge: 00 mm Düsenlänge: 600 mm Düsen-Bestell-Nr. VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG Steckverbindungsmodell KQH06-0S KQH08-0S KQH0-0S KQH07-5S KQH09-5S KQH-5S Anm.) Referenzabmessungen bei eingebauter Düse B Anm.) Düsen-Ø A Anm.) A Anm.)
9 Druckluft-Blaspistole Serie VMG Abmessungen: Düsen/Serie KN Düse mit Außengewinde KN Bestell-Nr. KN-R0-00 KN-R0-50 KN-R0-00 KN-R0-50 VMG-R0-00 VMG-R0-50 VMG-R0-400 Düsen-Ø D.5 4 Schlüsselweite H R/4 4 Referenzabmessung nach dem Einschrauben des R-Gewindes L A Anschlussgewinde ød H A L Hochleistungsdüse: KNH Bestell-Nr. KNH-R0-00 KNH-R0-50 KNH-R0-00 Düsen-Ø D Anschlussgewinde Anschlussgewinde Schlüsselweite H R/ Referenzabmessung nach dem Einschrauben des R-Gewindes L A Anschlussgewinde A L H ød Geräuscharme Düse mit Außengewinde: KNS Bestell-Nr. KNS-R KNS-R KNS-R KNS-R0-0-8 Düsen-Ø D 0.75 x x 8 x 4. x 8 Anschlussgewinde Schlüsselweite H R/ Referenzabmessung nach dem Einschrauben des R-Gewindes L A ød H A L Anschlussgewinde Kupferrohrdüsen-Set Bestell-Nr. VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG VMG Düsen-Ø D Außendurchmesser ø6 ø8 L L (Länge der Kupferrohrdüse) L Anm. ) Schlüsselweite 4 R/4 Schlüsselweite L Anm. ) Anm. ) Referenzabmessungen bei eingebauter Düse Anm. ) Kupferrohrdüse und Schneidringverschraubung sind im selben Paket enthalten (jedoch nicht montiert). Siehe Anbringen der Kupferrohrdüse in der Bedienungsanleitung für die Vorgehensweise bei der Montage. H 4 Außen-Ø ød L L H 4
10 Serie VMG Abmessungen: Düsenabdeckung Abdeckung für Düse mit Außengewinde Bestell-Nr. Düsenabdeckung P P F P P F Material HNBR Fluorkautschuk HNBR Fluorkautschuk verwendbares Druckluft-Blaspistolenmodell Modell Düsenausführung Düse mit Außengewinde VMG - -0 bis 04 ø bis ø.5 Düse mit Außengewinde VMG bis 07 ø bis ø4 Schlüsselweite 7 5 VMG - - bis 04 Schlüsselweite 7 VMG bis 07 Abdeckung für Kupferrohrdüse Bestell-Nr. Düsenabdeckung P P56709-F Material HNBR Fluorkautschuk verwendbares Druckluft-Blaspistolenmodell Modell Düsenausführung VMG - - bis 8 ø6-kupferrohrdüse ø0 VMG - - bis 8 5
11 Serie VMG Produktspezifische Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Warnung Anzugsdrehmomentbereich (Düse) Auswahl. Überprüfen Sie die Spezifikation. Die Produkte in diesem Katalog sind ausschließlich für den Einsatz in Druckluftsystemen konstruiert. Wenn die Produkte in einer Umgebung eingesetzt werden, in der Druck oder Temperatur außerhalb der angegebenen Bereichsgrenzen liegen, können Schäden und/oder Funktionsstörungen auftreten. Vermeiden Sie dann den Einsatz. Achtung. Verwenden Sie die Druckluft-Blaspistole nicht für entflammbare, explosive oder giftige Substanzen, wie Gas, Brenngas oder Kältemittel Diese Substanzen diffundieren aus dem Inneren der Blaspistole nach Außen. Warnung Montage. Installieren Sie auf der Eingangsdruckseite der Druckluft-Blaspistole ein Absperrventil, um im Fall von unerwarteten Leckagen oder Beschädigungen eine Notausschaltung vornehmen zu können.. Umwickeln Sie bei der Montage einer Düse auf die Druckluft-Blaspistole das Düsengewinde mit Dichtband.. Beim Einbau der Düse muss der Düsenhalter der Druckluft-Blaspistole mit einem Schraubenschlüssel ( mm Schlüsselweite) an der Schlüsselfläche gesichert werden, ohne dabei Kraft auf das Gehäuse auszuüben. Ziehen Sie anschließend die Düse bis zu einem Wert innerhalb des unten stehenden Anzugsdrehmomentbereiches fest. Als Anhaltspunkt gelten bis zusätzliche Umdrehungen mit einem Werkzeug nach dem Festziehen von Hand. Schraubenschlüssel Düsenhalter bis 4 N m Die Düse kann sich lockern, wenn sie nicht ausreichend festgezogen wird. Achtung Leitungsanschluss. Überprüfen Sie vor dem Einbau Modell, Ausführung und Baugröße. Vergewissern Sie sich außerdem, dass das Produkt keine Kratzer, Furchen oder Risse aufweist.. Vorbereitende Arbeiten Die Schläuche sollten vor dem Anschließen gründlich ausgewaschen oder mit Druckluft ausgeblasen werden (Durchspülen), um Späne, Schneidöl und andere Verunreinigungen aus dem Leitungsinneren zu entfernen. Achtung ca. Gewindegänge freilassen Schraubenschlüssel Anschluss Leitungsanschluss. Umwickeln mit Dichtband Achten Sie beim Zusammenschrauben der Leitungen und der Schraubverbindungen darauf, dass weder Span von dem Anschlussgewinde noch Dichtungsmaterial in die Druckluft-Blaspistole gelangen. Lassen Sie außerdem beim Anbringen von Dichtband am Ende der Leitung/Verschraubung bis Gewindegänge frei. Wickelrichtung Dichtband 4. Beim Einschrauben des Rohrgewindes, muss der Anschluss der Druckluft-Blaspistole mit einem Schraubenschlüssel ( mm Schlüsselweite) an der Schlüsselfläche gesichert werden, ohne dabei Kraft auf das Gehäuse auszuüben. Ziehen Sie anschließend mit dem in der unten stehenden Tabelle angegebenen Drehmoment fest. Als Anhaltspunkt gelten bis zusätzliche Umdrehungen mit einem Werkzeug nach dem Festziehen von Hand. Beachten Sie, dass ein Festziehen mit Drehmomenten, die über den in der Tabelle unten angegebenen Bereichen liegen, Schäden am Gehäuse zur Folge haben kann. Passendes Außengewinde R/4 R/8 Anzugsdrehmoment N m bis 4 bis 4 5. Berücksichtigen beim Schlauchanschluss eine gewisse Überlänge, um durch den Druck verursachte Änderungen der Schlauchlänge ausgleichen zu können. 6. Achten Sie darauf, dass weder der Anschluss noch der Schlauch Verwindungs-, Dreh- oder Zugkräften bzw. Momentbelastungen ausgesetzt werden. Andernfalls können die Steckverbindungen brechen oder die Schläuche gequetscht werden, platzen oder sich lösen. 7. Achten Sie darauf, dass es bei dem Schlauch zu keinem Abtrieb kommt, er sich nicht verwickelt oder beschädigt wird, da dies dazu führen kann, daß der Schlauch platz oder sich löst. Warnung Schmierung. Schmieren Sie das Produkt nicht. Andernfalls kann das zu behandelnde Objekt verunreinigt oder beschädigt werden. Warnung Druckluftversorgung. Verwenden Sie saubere Druckluft. Verwenden Sie keine Druckluft die Chemikalien, synthetische Öle mit organischen Lösungsmitteln, Salz oder ätzende Gase usw. enthält, da dies zu Schäden oder Funktionsstörungen führen kann. 6
12 Serie VMG Produktspezifische Sicherheitshinweise Vor der Inbetriebnahme durchlesen. Achtung Druckluftversorgung. Installieren Sie einen Druckluftfilter. Installieren Sie Druckluftfilter in der Höhe der Eingangsseite der Druckluft- Blaspistole. Wählen Sie einen Filtrationsgrad von 5 μm oder feiner.. Installieren Sie einen Nachkühler, Lufttrockner oder Kondensatabscheider usw. Druckluft mit zu hohem Kondensatanteil kann zu Fehlfunktionen der Druckluft-Blaspistole führen und das zu behandelnde Objekt verunreinigen oder beschädigen. Installieren Sie einen Nachkühler, Lufttrockner, Kondensatabscheider o.ä., um dem vorzubeugen. Warnung Betriebsumgebungen. Nicht in Umgebungen verwenden, in denen die Atmosphäre ätzende Gase, Chemikalien, Salzwasser, Wasser oder Wasserdampf enthält oder in denen sich solche Substanzen ablagern können.. Das Produkt vor direktem Sonnenlicht schützen.. Nicht in unmittelbarer Nähe von Hitzequellen verwenden. 4. Nicht in Umgebungen verwenden, in denen Elektrizität ein Problem ist. Andernfalls kann es zu Fehlfunktionen oder Systemausfall kommen. Wenden Sie sich für den Fall einer Anwendung in solchen Umgebungen an SMC. 5. Nicht in Umgebungen einsetzen, in denen es zu Funkenbildung kommt. Das Funkensprühen kann einen Brand auslösen. Wenden Sie sich für den Fall einer Anwendung in solchen Umgebungen an SMC. 6. Nicht in Umgebungen einsetzen, in denen das Produkt Schneidöl, Schmiermittel oder Kühlflüssigkeit ausgesetzt ist. Wenden Sie sich an SMC, wenn das Produkt in solch einer Umgebung eingesetzt werden soll. Warnung Haken Handhabung. Ziehen Sie vor dem Betrieb mit der Hand an der Düse, um sicherzustellen, dass diese sich nicht gelockert hat oder lose ist, um ein Herrausschiessen der Düse bei Druckluftzufuhr zu verhindern.. Tragen Sie zum Schutz vor herausschießenden Substanzen eine Schutzbrille.. Richten Sie die Düsenspitze nie auf das Gesicht oder andere Körperteile. Dabei besteht Verletzungsgefahr. 4. Verwenden Sie das Produkt nicht zum Reinigen bzw. Entfernen von giftigen Substanzen oder Chemikalien. 5. Das Produkt nicht fallen lassen, nicht darauf treten oder darauf schlagen. Das Produkt kann beschädigt werden. 6. Stören Sie mit diesem Produkt nicht die öffentliche Ordnung und Hygiene. 7. Dieses Produkt ist kein Spielzeug. 8. Hängen Sie das Produkt nach der Benutzung an einen Haken o.ä. Bewahren Sie das Produkt nicht in staubigen Umgebungen auf, da Schmutzpartikel in das Innere eindringen und Fehlfunktionen führen können. Achtung Wartung. Überprüfen Sie das Produkt in regelmäßigen Abständen auf folgende Mängel und ersetzen Sie die Bauteile wenn erforderlich: a) Kratzer, Furchen, Abrieb, Korrosion b) Leckage c) Verwinden, Quetschen und Verdrehen angeschlossener Schläuche d) Verhärten, Beschädigen und Weichwerden angeschlossener Schläuche e) Lockerung der Düse. Vor dem Trennen des Produkts von der Luftzufuhr muss die Druckversorgung abgestellt, die Druckluft in den Leitungen entlüftet und der Entlüftungszustand in der Atmosphäre in die Umgebungsluft überprüft werden.. Das Produktgehäuse darf nicht zerlegt oder umgebaut werden. 9. Achten Sie darauf, dass weder der Anschluss noch der Schlauch Verwindungs-, Dreh- oder Zugkräften bzw. Momentbelastungen ausgesetzt werden, wenn Sie die Druckluft-Blaspistole verwenden oder lagern. Andernfalls können die Steckverbindungen brechen oder die Schläuche gequetscht werden, platzen oder sich lösen. 0. Richten Sie beim Anbringen einer Düsenabdeckung die Sechskantbereiche von Düse und Düsenabdeckung aufeinander aus. Stellen Sie beim Anbringen einer Kupferrohrdüsenabdeckung sicher, dass die Düse vollständig in die Kupferrohrdüsenabdeckung eingeführt wurde.. Tauschen Sie Düsenabdeckungen bzw. Kupferrohrdüsenabdeckungen aus, die Risse aufweisen 7
13 8
14 9
15 0
16 Sicherheitshinweise Achtung: Warnung: Gefahr : Achtung verweist auf eine Gefahr mit geringem Risiko, die leichte bis mittelschwere Verletzungen zur Folge haben kann, wenn sie nicht verhindert wird. Warnung verweist auf eine Gefahr mit mittlerem Risiko, die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge haben kann, wenn sie nicht verhindert wird. Gefahr verweist auf eine Gefahr mit hohem Risiko, die schwere Verletzungen oder den Tod zur Folge hat, wenn sie nicht verhindert wird. Diese Sicherheitshinweise sollen vor gefährlichen Situationen und/oder Sachschäden schützen. In den Hinweisen wird die Schwere der potentiellen Gefahren durch die Gefahrenworte "Achtung", "Warnung" oder "Gefahr" bezeichnet. Diese wichtigen Sicherheitshinweise müssen zusammen mit internationalen Standards (ISO/IEC) ) und anderen Sicherheitsvorschriften beachtet werden. ) ISO 444: Fluidtechnik Ausführungsrichtlinien Pneumatik ISO 44: Fluidtechnik Ausführungsrichtlinien Hydraulik IEC 6004-: Sicherheit von Maschinen Elektrische Ausrüstung von Maschinen (Teil : Allgemeine Anforderungen) ISO 08-: Industrieroboter - Sicherheitsanforderungen usw. Warnung. Verantwortlich für die Kompatibilität des Produktes ist die Person, die das System erstellt oder dessen Spezifikation festlegt. Da das hier aufgeführte Produkt unter verschiedenen Betriebsbedingungen eingesetzt wird, darf die Entscheidung über dessen Eignung für einen bestimmten Anwendungsfall erst nach genauer Analyse und/oder Tests erfolgen, mit denen die Erfüllung der spezifischen Anforderungen überprüft wird. Die Erfüllung der zu erwartenden Leistung sowie die Gewährleistung der Sicherheit liegen in der Verantwortung der Person, die die Systemkompatibilität festgestellt hat. Diese Person muss anhand der neuesten Kataloginformation ständig die Eignung aller angegebenen Teile überprüfen und dabei im Zuge der Systemkonfiguration alle Möglichkeiten eines Geräteausfalls ausreichend berücksichtigen.. Maschinen und Anlagen dürfen nur von entsprechend geschultem Personal betrieben werden. Das hier angegebene Produkt kann bei unsachgemäßer Handhabung gefährlich sein. Montage-, Inbetriebnahme- und Reparaturarbeiten an Maschinen und Anlagen, einschließlich der Produkte von SMC, dürfen nur von entsprechend geschultem und erfahrenem Personal vorgenommen werden.. Wartungsarbeiten an Maschinen und Anlagen oder der Ausbau einzelner Komponenten dürfen erst dann vorgenommen werden, wenn die Sicherheit gewährleistet ist.. Inspektions- und Wartungsarbeiten an Maschinen und Anlagen dürfen erst dann ausgeführt werden, wenn alle Maßnahmen überprüft wurden, die ein Herunterfallen oder unvorhergesehene Bewegungen des angetriebenen Objekts verhindern.. Soll das Produkt entfernt werden, überprüfen Sie zunächst die Einhaltung der oben genannten Sicherheitshinweise. Unterbrechen Sie dann die Druckluftversorgung aller betreffenden Komponenten. Lesen Sie die produktspezifischen Sicherheitshinweise aller relevanten Produkte sorgfältig.. Vor dem erneuten Start der Maschine bzw. Anlage sind Maßnahmen zu treffen, um unvorhergesehene Bewegungen des Produktes oder Fehlfunktionen zu verhindern. Warnung 4. Bitte wenden Sie sich an SMC und treffen Sie geeignete Sicherheitsvorkehrungen, wenn das Produkt unter einer der folgenden Bedingungen eingesetzt werden soll:. Einsatz- bzw. Umgebungsbedingungen, die von den angegebenen technischen Daten abweichen, oder Nutzung des Produktes im Freien oder unter direkter Sonneneinstrahlung.. Einbau innerhalb von Maschinen und Anlagen, die in Verbindung mit Kernenergie, Eisenbahnen, Luft- und Raumfahrttechnik, Schiffen, Kraftfahrzeugen, militärischen Einrichtungen, Verbrennungsanlagen, medizinischen Geräten oder Freizeitgeräten eingesetzt werden oder mit Lebensmitteln und Getränken, Notausschaltkreisen, Kupplungs- und Bremsschaltkreisen in Stanz- und Pressanwendungen, Sicherheitsausrüstungen oder anderen Anwendungen in Kontakt kommen, die nicht für die in diesem Katalog aufgeführten technischen Daten geeignet sind.. Anwendungen, bei denen die Möglichkeit von Schäden an Personen, Sachwerten oder Tieren besteht und die eine besondere Sicherheitsanalyse verlangen. 4. Verwendung in Verriegelungssystemen, die ein doppeltes Verriegelungssystem mit mechanischer Schutzfunktion zum Schutz vor Ausfällen und eine regelmäßige Funktionsprüfung erfordern. SMC Corporation (Europe) Austria +4 (0) office@smc.at Belgium + (0) info@smcpneumatics.be Bulgaria +59 (0) office@smc.bg Croatia +85 (0) office@smc.hr Czech Republic office@smc.cz Denmark smc@smcdk.com Estonia smc@smcpneumatics.ee Finland smcfi@smc.fi France + (0) promotion@smc-france.fr Germany +49 (0) info@smc.de Greece sales@smchellas.gr Hungary office@smc.hu Ireland +5 (0) sales@smcpneumatics.ie Italy mailbox@smcitalia.it Latvia info@smclv.lv Lithuania info@smclt.lt Netherlands + (0) info@smcpneumatics.nl Norway post@smc-norge.no Poland +48 (0)966 office@smc.pl Portugal postpt@smc.smces.es Romania smcromania@smcromania.ro Russia info@smc-pneumatik.ru Slovakia +4 (0)4 office@smc.sk Slovenia +86 (0) office@smc.si Spain post@smc.smces.es Sweden +46 (0) post@smc.nu Switzerland +4 (0)596 info@smc.ch Turkey info@smcpnomatik.com.tr UK +44 (0) sales@smcpneumatics.co.uk SMC CORPORATION Akihabara UDX 5F, 4-4-, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 0-00, JAPAN Phone: FAX: st printing RT printing RT 8 Printed in Spain Specifications are subject to change without prior notice and any obligation on the part of the manufacturer.
Mehrfachschläuche. Unterschiedliche Schlauchfarben vereinfachenen die Zuordnung und Identifizierung!
Zwei bis sechs, verklebt in verschiedenen en Farbkombinationen Mehrfachschläuche Unterschiedliche Schlauchfarben vereinfachenen die Zuordnung und Identifizierung! RoHS Serie durchscheinend Polyurethan-
MehrDruckluft-Blaspistole
Druckluft-Blaspistole Neu 20% geringere Leistungsaufnahme durch den gemeinsamen Einsatz von "Druckluft-Blaspistole " + "S-Koppler" + "Spiralschlauch" von SMC Alleine durch die Verwendung der Druckluft-Blaspistole
MehrStandard/Ausführung mit geringem Gewicht. Reduzierung. 48 g. Gleicht Fluchtfehler zwischen Werkstück und Druckluftzylinder aus
Ausgleichselement Standard/Ausführung mit geringem Gewicht RoHS mit Aluminiumgehäuse 30% Massen- Reduzierung 0 g JA 2 g JC neu 0 4 g Anbauteil für Druckluftzylinder Gleicht Fluchtfehler zwischen Werkstück
MehrDrosselrückschlagventile. Steckverbindungen gerade Ausführung. Neu. unterschiedliche Montagearten. Serie AS. RoHS. kompakt.
Drosselrückschlagventil mit Steckverbindungen gerade Ausführung Neu RoHS unterschiedliche Montagearten Direktmontage DIN-Schienenmontage -Montage Haltermontage DIN- Schienen-Anbausatz Halter für Drosselrückschlagventil
MehrInformation. Feldbuskompatible Gateway-Einheit (GW)
Information SMC Corporation Akihabara UDX 5F, 4-4-, Sotokanda, Chiyoda-ku, Tokyo 0-002, JAPAN http://www.smcworld.com 202 SMC Corporation All Rights Reserved Für elektrische Antriebe Feldbuskompatible
MehrInformation. Hochvakuum-Rechteckschieber. Serie XGT. geringe Partikelbildung. mit Endlagenverriegelung (Option)
Information SMC-Corporation -- Shimbashi, Minato-ku, Tokyo 0-89, Japan URL: http://www.smcworld.com 00 SMC Corporation All rights reserved. Hochvakuum-Rechteckschieber Serie XGT 0-EU-DE Erstellt: Juni
MehrDrosselrückschlagventil
Drosselrückschlagventil mit Ziffernanzeige Mittels Zahlenwerten den Durchfluss kontrollieren und so: Arbeitsaufwand reduzieren und Fehler bei der Einstellung minimieren! Anzeigefenster (mit Ziffern) Baugröße
Mehr3/2-Wege-Handabsperrventil Neu mit Verriegelungsbohrungen RoHS
Entspricht OSHA-Standard /-Wege-Handabsperrventil Neu mit Verriegelungsbohrungen RoHS max. Gewicht 60% leichter VHS0 energiesparend Keine Abluft beim Betätigen des Drehknopfs bis auf. Leitwert C [dm /s
Mehrum 20% reduzierter Energieverbrauch des Kompressors
ruckluft-blaspistole RoHS neu um 0% reduzierter Energieverbrauch des Kompressors durch Kombination von SC Blaspistole* + S-Koppler + Spiralschlauch Schon durch die Verwendung der Blaspistole (VG) wird
MehrDer M5-Schalldämpfer wurde hinzugefügt! Gesamtlänge reduziert um bis zu. Außendurchmesser reduziert um bis zu
Schalldämpfer Der M-Schalldämpfer wurde hinzugefügt! Platzsparend Neu RoHS tatsächliche Größe 6. mm mm Fingerspitzengröße Der Kunststoff-Schalldämpfer ist jetzt noch kompakter! bestehendes Gesamtlänge
MehrLeitungsfilter für Druckluftund Vakuumanwendungen Betriebsdruckbereich
Leitungsfilter für Druckluftund Vakuumanwendungen Betriebsdruckbereich 0 kpa bis 1.0 MPa Ein einziger Filter für Überdruck- und Vakuumleitungen! Filtrationsgrad neu RoHS μm Überdruck 1.0 MPa z.b.) Schutz
MehrLeitungsfilter für Druckluftoder Vakuumanwendungen
Leitungsfilter für Druckluftoder Vakuumanwendungen Betriebsdruckbereich - bis kpa oder bis 1, MPa ( C) Überdruck 1, MPa z.b.) Schutz der Magnetventile Überdruck bis 1 MPa OUT Vakuum - kpa Werkstück Schutz
MehrFilter-Schalldämpfer für Reinraumanwendungen RoHS neu
Filter-Schalldämpfer für Reinraumanwendungen RoHS neu Mit diesem Filter kann direkt in den Reinraum entlüftet werden! (Reinheitsklasse 4 : ISO14644-1) ( Gemäß SMC-Messbedingungen.) Die Druckluft kann direkt
MehrSMC-Experten in der Bierindustrie. SMC-Experten in der Bierindustrie
SMC-Experten in der Bierindustrie SMC-Experten in der Bierindustrie Gewinnen Sie an Konkurrenzfähigkeit entdecken Sie einfache aber effektive Möglichkeiten der Einsparung(en) für eine höhere Produktivität
MehrDer ISO-Zylinder mit mehr Standardoptionen. ISO-Zylinder - Zugstangenausführung
Der ISO-Zylinder mit mehr optionen ISO-Zylinder - Zugstangenausführung ISO Zylinder Zugstangenausführung Hauptvorteile Maschinen mit geringem Gewicht dank der leichten auweise Reduzierte Zyklus- und Dämpfungszeit
Mehr1.8 w /2-Wege-Elektromagnetventil Direktbetätigtes Sitzventil. neu. Serie VT307. Leistungsaufnahme
/-Wege-Elektromagnetventil Direktbetätigtes Sitzventil Leistungsaufnahme 4 Standardausführung w Standardausführun (bestehendes Produkt: 4.8 W) Vakuumanwendungen 0. kpa neu RoHS Energiesparausführung.8
MehrTechnische Daten Standardausführung
ARJ020F Kompakt bei geringem Gewicht (6g) Geringer Ansprechdruck: 0.02MPa Das Standard- ist mit Rückstrom-Funktion ausgestattet Technische Daten Standardausführung IN-Seite OUT-Seite (Verwendbarer Schlauch-Aussen-ø)
MehrGeringes Gewicht. 90 g. Mechanisch betätigtes 2/2- und 3/2-Wegeventil. neu RoHS. Serie VM100/200
Mechanisch betätigtes /- und /-Wegeventil neu RoHS Geringes Gewicht VM00 VM00 60 g 90 g Anschluss seitlich, Grundtyp (Vorgängermodell: 95 g) (Vorgängermodell: g) Anschlüsse sind kompatibel zum Vorgängermodell
MehrGeringes Gewicht. 90 g. Mechanisch betätigtes 2/2- und 3/2-Wegeventil. neu RoHS. Serie VM100/200
Mechanisch betätigtes /- und /-Wegeventil neu RoHS Geringes Gewicht VM00 VM00 60 g 90 g Anschluss seitlich, Grundtyp (Vorgängermodell: 95 g) (Vorgängermodell: g) Anschlüsse sind kompatibel zum Vorgängermodell
MehrSMC - Experten in der Druckindustrie. SMC - Experten in der Druckindustrie
SMC - Experten in der Druckindustrie SMC - Experten in der Druckindustrie Gewinnen Sie an Konkurrenzfähigkeit entdecken Sie einfache aber effektive Möglichkeiten der Einsparungen für eine höhere Produktivität
MehrMetall-Steckverbindungen
etall-steckverbindungen Kompakt bei geringem bmessungen ca.0% Vergleich mit KB06-01S geringer NEU KB206-01S 15. mm altes odell KB06-01S.1 mm Neu RoS ca.62% Vergleich mit KB06-01S Zusätzliche Varianten
MehrElektropneumatischer Hochdruckregler
5.0 MPa max. Eingangsdruck Elektropneumatischer Hochdruckregler Dieses Produkt ist nur für Gebläseanwendungen mit Gas geeignet. Dieses Produkt verfügt nicht über eine ausreichende Drucksteuerung für andere
MehrSMC - Experten in der Getränkeindustrie. SMC - Experten in der Getränkeindustrie
SMC - Experten in der Getränkeindustrie SMC - Experten in der Getränkeindustrie Gewinnen Sie an Konkurrenzfähigkeit entdecken Sie einfache aber effektive Möglichkeiten der Einsparungen für eine höhere
Mehr0,45 ms. Sehr kurze Ansprechzeit. 2/2-Wege-Schnellschaltventil. neu RoHS. 9mm. 2 Montagearten. Serie SX10
2/2-Wege-Schnellschaltventil neu RoHS Sehr kurze nsprechzeit 0,45 ms 9mm Breite usführung mit 50 L/min 80 W ±0,05 ms 0,4 ms ±0,05 ms : 0,45 ms : 0,4 ms Die nsprechzeit wird unter SMC-Testbedingungen gemessen.
MehrElektrostatische Reinigungsbox
Elektrostatische Reinigungsbox Abbau statischer Elektrizität, Staubentfernung und Absaugung in einer einzigen Box! Abbau der statischen Elektrizität Einzigartige Oberflächenreinigung durch drei Methoden
MehrDrosselrückschlagventil mit Ziffernanzeige. Mittels Zahlenwert den Durchfluss kontrollieren und so:
Drosselrückschlagventil mit Ziffernanzeige Mittels Zahlenwert den Durchfluss kontrollieren und so: neu RoHS Arbeitsaufwand reduzieren und Fehler bei der Einstellung minimieren! Winkel Messing chemisch
MehrVakuumsicherungsventil
Vakuumsicherungsventil Verhindert den Zusammenbruch des Vakuums selbst ohne Werkstück. Wenn mehrere Vakuum-Sauger an einen Vakuum-Erzeuger angeschlossen werden und einige davon das Werkstück nicht halten,
MehrKontaktlose Vakuumsauger
Für den kontaktlosen Transfer von Werkstücken Max. bstand für das nsaugen des Werkstücks: mm Siehe Hebekraft bstand vom Werkstück auf den Seiten bis 3. INFORMTION Kontaktlose Vakuumsauger Luftschicht Werkstück
MehrLuftspaltsensor. Ausführung H. (anzeigbarer/einstellbarer Bereich: 10 bis 300) Werkstück. großer Abstand. Werkstück
-farbige Anzeige Luftspaltsensor Ausführung G Nennbereich der Abfragedistanz. bis.5 mm (anzeigbarer/einstellbarer Bereich: bis ) Ausführung H Nennbereich der Abfragedistanz.5 bis. mm (anzeigbarer/einstellbarer
MehrSMC Ionisierer. Elektrostatik senken, Produktivität erhöhen. Ionisierer
SMC Ionisierer Elektrostatik senken, Produktivität erhöhen Stabausführung Gebläseausführung Ionisierer Serie IZS31 Serie IZN10 Serie IZF10 STATISCHE ELEKTRIZITÄT Wie kann sich statische Elektrizität auf
MehrFeuchtigkeitsregulierende Schlauchleitung (Moiscon)
Feuchtigkeitsregulierende Schlauchleitung (Moiscon) Verhindert Kondensation! Verhindert Leitungskondensat bei Einsatz von kleinen Zylindern und pneumatischen Greifern. Leitet Wasserdampf nach außen ab.
Mehr39% 7.16kg. Kraftspanner. 4.34kg. Neu. Dank des Aluminiumgehäuses ist das Gewicht reduziert um bis zu 39%
Kraftspanner ø, ø Gewicht reduziert um bis zu Dank des Aluminiumgehäuses ist das Gewicht reduziert um bis zu 39% Neu CKZ3T-135T herkömmliches Modell 39% 7.16kg 4.34kg CKZT-135T Öffnungswinkel 15 als Standard
MehrHochvakuum-Elektromagnetventil. max. 25 % geringer. Gewicht. max. 18 % leichter XSA2-2 AC 100 V, 200 V, 110 V, 220 V, 240 V, 48 V, 24 V, 230 V DC
Stromlos geschlossenes Hochvakuum-Elektromagnetventil Min. Betriebsdruck 1x10 6 Pa(abs) OUT-Seite neu RoHS Leckage intern 1,3 x10 9 Pa m3/s extern 1,3 x10 11 Pa m3/s 2 Anschlussarten Klemmverbindung Selbstausrichtende
MehrDruckluftaufbereitung
Druckluftaufbereitung Druckluftaufbereitung Kennen Sie diese Probleme? Anlauffehler und hohe Ausschussquote Verstopfungen in Schüttguttrichtern Ungleichmäßige Lackverteilung Beträchtliche Luftleckage und
MehrSchalldämpfer/Filter-Schalldämpfer Serie AN /Serie AMC
Schalldämpfer/Filter-Schalldämpfer Serie AN /Serie AMC 4-31 Schalldämpfer Serie AN 00/AN 02/AN 03/25/AN Standard Serie AN 00 Über 30dB(A) Geringer Rückdruck Kompakt und leicht montierbar Hochleistungs-Schalldämpfer
Mehrin10 lieferbar Größen metrische Größe: ø4 bis ø12 Zollmaß: 1/8" bis 1/2" (ø3.18 bis ø12.7) PTFE Weiche Fluorpolymer-Schläuche
CAT.EUS50-29A-DE Weiche Fluorpolymer-Schläuche Flexibilität: um ca. 20 % verbessert SMC-Vergleich (mit Fluorpolymer-Schläuchen der Serie TL/TIL) Anwendungen Nahrungsmittel Halbleiter Biowissenschaften
MehrTechnische Schläuche von SMC Die besten Schläuche h für Ihre Anwendung
Technische Schläuche Technische Schläuche von SMC Die besten Schläuche h für Ihre Anwendung Längere Lebensdauer für Ihre Schläuche; die besten Schläuche für Ihre spezifischen Bedingungen Längere Lebensdauer
MehrKompatibel in Umgebungen mit hohen Temperaturen
Kältetrockner entspricht der EU-Richtlinie (mit E-Kennzeichnung) große Ausführung für den Einsatz in Europa, Asien und Ozeanien Versorgungsspannung dreiphasig 380 VA (für Asien und Ozeanien) dreiphasig
MehrInformation. CKU32 tiefe Ausführung (-X2091) CKU32 hohe Ausführung (-X2092)
Information kihabara UDX F, 4-4-, Sotokanda, hiyoda-ku, Tokyo -00, JPN URL http://www.smcworld.com 0 SM orporation ll Rights Reserved Zentrier- und lemmzylinder ompaktzylinder QG3 tiefe usführung (-X0)
MehrNew Product Information. Vakuumsauger Serie ZP2
ew Product Information Vakuumsauger Serie Vacuum Vakuumsauger Pad Series /ZP Liste der Saugerdurchmesser : Serie : Serie ZP U 0.8 1.1 2 3 3.5 4 5 6 7 8 9 10 11 13 14 lach MU EU AU lach mit Rippen C Schmal,
MehrDruckverstärker/Drucklufttank Neu
Druckverstärker/Drucklufttank Neu Erhöhen Sie den Fabriknetzdruck um das 4-fache! Keine Stromversorgung nötig, da Betrieb mit Druckluft. Druckverstärker NEU Druckanstiegsverhältnis von : bis :4 (VBAA)
MehrSerie HEB. Flüssigkeitstemperatur exakt steuern Temperaturstabilität: ±0,01 C Temperaturverteilung: ±0,02 C. im Temperierbad
Peltierausführung Thermo-Controller Flüssigkeitstemperatur exakt steuern Temperaturstabilität: ±0,01 C Temperaturverteilung: ±0,02 C im Temperierbad RoHS Umweltfreundlich und kältemittelfrei Ohne Heizgerät
MehrStoßdämpfer Sanft dämpfende Ausführung Sanftes Bremsen der bewegten Objekte
Stoßdämpfer Sanft dämpfende Ausführung Sanftes Bremsen der bewegten Objekte Ein einzigartiger Mechanismus ermöglicht einen variablen Querschnitt des Medienkanals proportional zum Hub. Gleichmäßige Dämpfung
MehrNeu RoHS. Einstellungen können während der Ablesung des Messwertes vorgenommen werden gemessener Wert (aktueller Druck)
2-Zeilige Anzeige in drei Farben Digitaler Druckschalter mit hoher Präzision Einstellungen können während der Ablesung des Messwertes vorgenommen werden 1. Zeile gemessener Wert (aktueller Druck) Neu RoHS
MehrAMG Modell (1) Volumenstrom (l /min (ANR)) Gewindeanschluss (Nenngrösse B) Gewicht (kg) 1 /8, 1 /4, 3 /8 1 /4, 3 /8, 1 /2 3 /8, 1 /2, 3 /4
Wasserabscheider Serie Der Wasserabscheider der Serie wird an der Druckluftleitung installiert, um Wassertröpfchen aus der Druckluft abzuscheiden. Er eignet sich für den Einsatz, wenn "Wasser abgeschieden
Mehr2-Zeilige Anzeige in 3 Farben
3-farbige Anzeige Digitaler Durchflussschalter Verwendbare Medien Druckluft, N2 2-Zeilige Anzeige in 3 Farben RoHS IP65 Summierter Wert Momentaner Durchfluss 1. Zeile Sollwert 2. Zeile Höchst-/Tiefstwert
MehrSchrittmotor-Controller
Schrittmotor-Controller Neu neu Neu neu Neu neu INFORMATION RoHS Ausführung Ausführung Ausführung Ausführung Zwei Arten an Fahrbefehlen Eingabe von Schrittdaten: im Controller voreingestellte Positionen
MehrDigitaler Präzisions-Druckschalter mit 2-farbigem Display
Digitaler Präzisions-Druckschalter mit 2-farbigem Display Die Einstellungen können in einem Schritt auf bis zu 10 untergeordnete Sensoren kopiert werden. Die Einstellungen des Hauptsensors können auf die
MehrDigitaler Durchflussmesser für Wasser
3-farbige Anzeige Neu Digitaler Durchflussmesser für Wasser 2 -zeilige Anzeige in drei Farben 1. Zeile IP6 momentaner Durchfluss Anm. 1) RoHS 1. Zeile 2. Zeile 2. Zeile Einstellwert summierter Wert Höchstwert,
MehrStoßdämpfer / Sanft dämpfende Ausführung. Neu. Neu RoHS. Längere Lebensdauer. Serie RJ. Max. Betriebszyklen M6, M8, M10, M14, M20, M27
Stoßdämpfer / Sanft dämpfende Ausführung M, M, M, M, M, M Neu RoS Längere Lebensdauer Max. Betriebszyklen Der kontinuierliche Betrieb über lange Zeiträume ist jetzt dank eines Vorlademechanismus und neu
MehrKompaktzylinder mit Führung
Kompaktzylinder mit Führung Serie MGQ ø, ø, ø, ø, ø, ø, ø0, ø, ø, ø0 Ein Druckluftzylinder mit integrierter Führung, der Stabilität gegen Seitenkräfte und hohe Verdrehtoleranz vereint. Platzsparender Zylinder.
MehrBewahren Sie einen kühlen Kopf
Bewahren Sie einen kühlen Kopf Industriekühler zur Flüssigkeitskühlung Kühl- und Temperiergerät Standardausführung Serie HRS Grundausführung Serie HRSE Hochleistungsausführung Serie HRSH Produktübersicht
MehrNICHTROSTEND UND KORROSIONSBESTÄNDIG
NICHTROSTEND UND KORROSIONSBESTÄNDIG aufroller von Nederman aufroller für feuchte oder aggressive Umgebungen Seit mehr als 60 Jahren entwickelt und fertigt Nederman qualitativ hochwertige automatische
MehrModell AMF Volumenstrom (m n 3 /min) (1) Gewindeanschluss. Gewicht (kg)
Geruchsfilter Serie AMF Der Geruchsfilter der Serie AMF beseitigt mit einem Aktivkohle-Element wirksam Geruch in der Druckluft. Diese Einheit ist für den Einsatz in Anlagen der Lebensmittelverarbeitung,
MehrSMC - Experten in der Zellstoff- und Papierindustrie. SMC - Experten in der Zellstoff- und Papierindustrie
SMC - Experten in der Zellstoff- und Papierindustrie SMC - Experten in der Zellstoff- und Papierindustrie Gewinnen Sie an Konkurrenzfähigkeit entdecken Sie einfache aber effektive Möglichkeiten der Einsparungen
MehrMaschinenrichtlinie 2006/42/EG Sicherheitssteuerungssystem EN ISO 13849
Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Maschinenrichtlinie 2006/42/EG Sicherheitssteuerungssystem EN ISO 1849 Ventil für sicheres Entlüften mit Schieberpositionserkennung Serie VP542-X56 / VP742-X56 Serie VP544-X58
MehrDigitaler Druckschalter RoHS-konform. (tatsächliche Größe) 2 Druckschalter 10 Druckschalter. Druckschalter
Digitaler Druckschalter RoHS-konform Niedriger Gehäusequerschnitt 9.8 mm (tatsächliche Größe) 13.5 mm 53.4 mm Vertikaler Einbauplatzbedarf reduziert um ca.! 1 2 Verringerte Tiefe! 26.1 mm Kann bis zu 1
Mehr4-Achsen-Schrittmotor-Controller
INFORMATION 4-Achsen-Schrittmotor-Controller (Parallel-I/O) RoHS 4-Achsen-Synchronsteuerung Lineare- und Kreisinterpolation Lineare Interpolation 50 Kreisinterpolation 50 Zielposition Achse 30 Zielposition
MehrMontan- und Prozessindustrie. SMC in der europäischen Montanund Prozessindustrie
Montan- und Prozessindustrie SMC in der europäischen Montanund Prozessindustrie SMC in der europäischen Montan- und Schwerindustrie: Die Produkte von SMC, dem führenden Experten für Pneumatik, werden in
MehrSMC-Produktoprogramm: Ionisierer. Statische Elektrizität messen, kontrollieren und abbauen optimale Lösungen von SMC.
SMC-Produktoprogramm: Ionisierer Statische Elektrizität messen, kontrollieren und abbauen optimale Lösungen von SMC Kurzübersicht Mit dem Einsatz von SMC Ionisierern in Ihren Fertigungsprozessen reduzieren
MehrWeichdichtender Schieber Elektromagnetisches 3/2-Wege-Sitzventil. Technische Daten. Funktionsweise N.C., N.O. Ausführung Betriebsdruckbereich
Weichdichtender Schieber Elektromagnetisches 3/2-Wege-Sitzventil Serie VG342 Geringes Gewicht:.kg Hohe Durchflusskapazität: : ln/min 2857.65 Geringe Leistungsaufnahme 4.8W (Standard) 2W (Energiesparausführung)
MehrAnm.) Schneiden Sie niemals Metalle, wie z.b. Elektrodrähte. TK-1. Nylon, Weichnylon, Polyurethan und andere weiche Plastikschläuche. max. 13mm.
Zubehör/Werkzeuge Schlauchschneider Serie TK Schlauchschneider: TK-1 Rechtwinkeliges Abschneiden Reduzierter Kraftaufwand Inklusive Schutzhülle/Sicherheitsverriegelung Anm.) Schneiden Sie niemals Metalle,
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG. Automatischer Kondensatablass schwimmergesteuert drucklos geschlossen
DO133-A BEDIENUNGSANLEITUNG Automatischer Kondensatablass schwimmergesteuert drucklos geschlossen Modell (E, N) AD53, -2, -6, -8 Modell (E, N) AD54, -2, -6, -8 Lesen Sie vor dem Gebrauch der Geräte diese
MehrDigitaler Präzisions-Druckschalter mit 2-farbigem Display
Digitaler Präzisions-Druckschalter mit 2-farbigem Display Die Einstellungen können in einem Schritt auf bis zu 10 untergeordnete Sensoren kopiert werden. Die Einstellungen des Hauptsensors können auf die
Mehr1/ 3. Verschleißfester Schlauch TUZ. Abrieb: circa. Serie. 6 Farben zur Auswahl. 5 Baugrößen zur Auswahl CAT.EUS50-30A-DE 0.16.
Verschleißfester Schlauch Abrieb: circa (im Vergleich mit der SMC-Schlauchserie aus Polyurethan TU) 1/ 3 max. Abrieb (mm) Bezeichnung nach 10 Millionen Zyklen Verschleißfester Schlauch Serie 0.16 TUZ Polyurethan-Schlauch
MehrB74G - EXCELON Modulsystem Filterregler
> > Anschluss: /8... / (ISO G/PFT) > > Excelon-Design erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon-Produkten > > Verrasten des Einstellknopfes und Verstellsperre sichern
MehrKompaktzylinder ISO-Standard [ISO 21287]
Kompaktzylinder ISO-Standard [ISO 2] Neu Kleine Signalgeber können auf Flächen montiert werden. Die Signalgeber können je nach den Installationsbedingungen auf jede beliebige der Flächen montiert werden.
Mehr2-farbige Anzeige. 3-stufige Einstellung. Digitaler Präzisionsdruckschalter mit 2-farbiger Anzeige. Serie ZSE40A(F)/ISE40A
Digitaler Präzisionsdruckschalter mit 2-farbiger Anzeige neu M8 Anschluss Ausführung RoHS IP65 verwendbare Medien Kann bis zu 0 Sensorenr gleichzeitig kopieren. Druckluft, nicht ätzende Gase, nicht entzündliche
MehrMaßgeschneiderte elektrische Lösung - herausragende Geschwindigkeits-, Kraft- und Positionssteuerung
Produktübersicht elektrische Antriebe Maßgeschneiderte elektrische Lösung - herausragende s-, Kraft- und Positionssteuerung LE einfach wie Pneumatik flexibel wie Elektrik Willkommen bei der neuesten Ergänzung
MehrB73G - EXCELON Modulsystem Filterregler
> > Anschluss: /... /2 (ISO G/PTF) > > Excelon-Design erlaubt direkten Leitungseinbau oder modulare Installation mit anderen Excelon-Produkten > > Hocheffiziente Wasserund Partikelabscheidung > > Behälter
MehrSerie MGPA. Kompaktzylinder mit Führung Präzisionsausführung mit Kugelumlaufführung Ø12, Ø16, Ø20, Ø25, Ø32, Ø40, Ø50, Ø63, Ø80, Ø100
D572- A/D Kompaktzylinder mit Führung Präzisionsausführung mit Kugelumlaufführung Serie Ø, Ø, Ø2, Ø, Ø, Ø4, Ø, Ø, Ø8, Ø1 Die Kompaktzylinder mit Führung der Serie MGP wurden um die neue Serie ergänzt.
MehrRostfreie Steckverbindungen. Verwendbarer Schlauch. Schlauchmaterial Schlauch-Außen-ø. Technische Daten. Max. Betriebsvakuumdruck.
Rostfreie Steckverbindungen Serie KG Führung Spannring Spannzange Für Nylon-, Weichnylon- und Polyurethan-Schläuche geeignet. Große altekraft. Die Spannzange hält den Schlauch sicher fest und der Spannring
MehrSeries ARX20. Kolbenregler bis zu 2.0MPa Eingangsdruck. Druckregler bis zu 2.0MPa Eingangsdruck
Druckregler bis zu 2.MPa Eingangsdruck Series ARX2 Kolbenregler bis zu 2.MPa Eingangsdruck Eingangsdruck bis zu 2.MPa. Kompaktausführung (aulängen von 35mm, esamtlänge von 8mm). Praktische Anwendung, da
MehrSerie HRS. Industriekühler zur Flüssigkeitskühlung Serie HRS Thermo-Chiller
Serie HRS Industriekühler zur Flüssigkeitskühlung Serie HRS Thermo-Chiller Verbessern Sie die Leistung und Zuverlässigkeit Ihrer Maschinen und Anlagen mit unseren leicht zu montierenden, kompakten Thermo-Chillern
MehrPneumatischer Kompaktschlitten
Pneumatischer Kompaktschlitten ø, ø, ø, ø neu RoHS Zulässiges Moment: verbessert bis zu 2 % Mit neuer inearführung mit hoher Steifigkeit Optimierung des zulässigen Moments (Darstellung unten) zulässiges
MehrEinstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06
Installationsanleitung Einstellplatte für die Wandmontage Modell POA-CH-EX06 Deutsch Inhaltsverzeichnis Sicherheitsanweisungen................................................ 1 Zubehörliste...........................................................
MehrBedienungsanleitung SERTOtool Pneumatisches Vormontagegerät für SERTO-Verschraubungen
Bedienungsanleitung SERTOtool Pneumatisches Vormontagegerät für SERTO-Verschraubungen Inhaltsverzeichnis Symbolerklärung...3 Sicherheitshinweise...3 Geräte-Beschreibung...4 Inbetriebnahme...5 Bedienung...6
MehrSerie VXA21/22 Für Druckluft, Gas, Vakuum, Wasser und Öl
Pneumatisch betätigtes /-Wegeventil Serie VXA1/ Für Druckluft, Gas, Vakuum, Wasser und Öl Durch Auswahl des Ventilkörpers und des Dichtungsmaterials mit vielen Medien einsetzbar. Vielseitig einsetzbar
MehrSerie VND. 2/2-Wege-Ventil für Dampf. Mit Betriebsanzeige (Option) Der Einbau der Betriebsanzeige ist an allen Ventilen möglich.
/-Wege-Ventil für Dampf Serie VND Durch die ustattung mit PTFE- Dichtung ist dieses Ventil für Dampf geeignet. Material des Ventilkörpers: ronze (C 6), rostfreier Stahl Hohe Durchflusskapazität ln/min
Mehr3 Millionen Zyklen (Dampf) 5 Millionen Zyklen (Druckluft) Gemäß SMC-Testbedingungen
Schrägsitzventil Pneumatisch betätigte Ausführung Dampf Kann mit Druckluft und Wasser verwendet werden. neu RoHS Lange Lebensdauer 3 Millionen Zyklen (Dampf) 5 Millionen Zyklen (Druckluft) Gemäß SMC-Testbedingungen
Mehr6 mm Ventilbreite. Elektromagnetventil Direkt gesteuertes, 3/2-Wege-SUPERCOMPACT-Ventil. Montage der Serie V060. SerieVV061
Elektromagnetventil Direkt gesteuertes, /-Wege-SUPERCOMPACT-Ventil. 8 8. Gewicht 7g mm Ventilbreite Montage der Serie V00 Gewicht 7g Gewindeanschlüsse sind inklusive, wenn kein Befestigungselement geliefert
Mehr5/2-, 5/3-Wege Elektromagnetventil/ Rohrversion Einzelventil
5/2-, 5/- Elektromagnetventil/ Rohrversion Einzelventil Serie SY/5/7/9000 5/2-, 5/- Elektromagnetventil/ Rohrversion Einzelventil Serie SY000/5000/7000/9000 Merkmale Zahlreiche Größen Auswahl an elektrischen
MehrSteckverbindungen 23 % 24 % 57 % neu. neu ,,KQ2. Serie KQ2. Jetzt. Kompakt bei geringem Gewicht. Vereinfachtes Einführen/ Entfernen des Schlauchs
Steckverbindungen Vereinfachtes Einführen/ Entfernen des Schlauchs Kraftaufwand zum Einführen: 30 % geringer Kraftaufwand zum Entfernen: 20 % geringer Die altekraft entspricht der des bestehenden odells.
MehrPGK. Rechteckiges Kühlregister für Kaltwasser
Rechteckiges Kühlregister für Kaltwasser Aus dem Englischen übersetztes Dokument 1723912-DE 2013-10-10 A002 Inhaltsverzeichnis 1 Produktinformation... 1 2 Abmessungen... 1 3 Installation... 2 3.1 Installieren
MehrVakuumfilter. Vakuumfilter Serie ZFA. Mit Steckverbindungen. Serie ZFA/ZFB 4-179
Vakuumfilter Serie ZFA/ZFB Vakuumfilter Serie ZFA Mit Steckverbindungen 4-179 Serie ZFA Vakuumfilter Serie ZFA Verhindert Störungen des Vakuumsystems durch Verunreinigungen. Anschlussgröße Empfohlener
MehrDruckverstärker/Drucklufttank Erhöhen Sie den Fabriknetzdruck um das 4-fache! Keine Stromversorgung nötig, da Betrieb mit Druckluft.
Druckverstärker/Drucklufttank Erhöhen Sie den Fabriknetzdruck um das 4-fache! Keine Stromversorgung nötig, da Betrieb mit Druckluft. Druckverstärker Neu RoHS schwer NEU Druckanstiegsverhältnis von :2 bis
MehrEX2 Pulsmoduliertes Expansionsventil. Typ Best-Nr. Leistung Q n (kw) bei 100% geöffnetem Ventil
Das EX2 von ALCO CONTROLS ist ein elektronisch gesteuertes Expansionsventil, dessen Leistung durch Pulsweitenmodulation bestimmt wird. Es kann von jeder geeigneten elektronischen Steuerung betrieben werden,
MehrB68G - Olympian Plus, Stecksystem Filterregler
> > Anschluss: /... / (ISO G/PTF) > > Wasser- und Teilchenabscheidung mit hohem Wirkungsgrad > > Sicherung des Einstellwertes durch Verrastung des Einstellknopfes > > Membran sowie ausgewogene Ventildesign
MehrDigitaler Durchflussschalter
2-farbige Anzeige Digitaler Durchflussschalter Verwendbare Medien Durchflussverhältnis trockene Druckluft, N2 Erweiterter Durchflussbereich! neu 100 : 1 Das Nenn-Durchflussverhältnis beträgt 10 : 1 bei
MehrF68G - Olympian Plus, Stecksystem Druckluftfilter
> > Anschluss: /... / (ISO G/ PTF) > > Flexibler Austausch von Einheiten durch Rahmen-Stecksystem > > Großes Filterelement für minimalen Druckabfall > > Wasser- und Teilchenabscheidung mit hohem Wirkungsgrad
MehrF64C, F64H - Olympian Plus, Stecksystem Hochleistungsfilter
> > nschluss: /... 3/ (ISO G/PTF) > > Hocheffiziente Öl- und Partikelabscheidun > > Verschmutzungsanzeige standardmäßig enthalten > > Behälter mit Bajonett- Verschluss Technische Merkmale Betriebsmedium:
MehrKältetrockner Für Europa, Asien und Ozeanien
gemäß U-Richtlinie (mit -Kennzeichnung) Versorgungsspannung: einphasig 230 V (50 Hz) Kältetrockner Für uropa, sien und Ozeanien Neu Zusätzlich IF55, 75! Serie IF Kältemittel R134a(HFKW) R407(HFKW) Keine
MehrBedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100
Bedienungsanleitung Mechanisches Biegewerkzeug BW-100 Inhaltsverzeichnis 1 Einführung... 2 2 Technische Daten... 2 3 Sicherheitshinweise... 5 Stand: 10.05.11 Seite 1 1 Einführung Winkelbieger sind mit
MehrFILTER-WASSERABSCHEIDER
FILTER-WASSERABSCHEIDER Lieber Kunde! Wir danken Ihnen für Ihr Vertrauen in unser Produkt. Im folgenden finden Sie die technischen Daten und alle Angaben für die einwand-freie Installation und Wartung
MehrHoses and Hydraulic lines. Tube fittings. Clamps. Couplings. Ball valves. Deutliche Reduzierung der Betriebskosten!
Hoses and Hydraulic lines Tube fittings Clamps Couplings Deutliche Reduzierung der Betriebskosten! Ball valves Serie 165 DN 5 Stahl Flat-Face Design Flat-Face-Design Einhandbedienung Zusätzliche Sicherheitsverriegelung
MehrPneumatischer Winkel-Greifer. Technische Daten MHC2-10D MHC2-16D MHC2-20D MHC2-25D MHC2-10S MHC2-16S MHC2-20S MHC2-25S. Doppeltwirkend.
Pneumatischer Winkel-Greifer Serie Standard Die Verwendung eines Doppelkolbenmechanismus ermöglicht eine grosse Haltekraft bei kompakter Bauweise. Eingebaute variable Drossel Ein elektronischer mit Betriebsanzeige
MehrRohrbruchsicherungsventil Serie XS Wartungsanleitung
Rohrbruchsicherungsventil Serie XS Wartungsanleitung Inhalt Identifizierung der Komponenten........ 1 Benötigte Werkzeuge................ 2 Installation......................... 2 Prüfung...........................
Mehr3/2-Wege-Ventil superkompakt, direktbetätigt
AT.ES11-8 A -DE 3/2-Wege-Ventil superkompakt, direktbetätigt Mehrfachanschlussplatte Einzelventil Mehrfachanschlussplatte Flanschversion Rohrversion Flanschversion Durchgehende Mehrfachanschlussplatte
MehrF64G - Olympian Plus, Stecksystem Druckluftfilter
> > nschluss: /... 3/ (ISO G/PTF) > > Behälter mit Bajonett- Verschluss > > Wasser- und Teilchenausscheidung mit höchstem Wirkungsgrad > > Große Filteroberfläche bewirkt minimalem Druckabfall Technische
MehrDruckverstärker/Drucklufttank Erhöhen Sie den Fabriknetzdruck um das 4-fache! Keine Stromversorgung nötig, da Betrieb mit Druckluft.
Druckverstärker/Drucklufttank Erhöhen Sie den Fabriknetzdruck um das 4-fache! Keine Stromversorgung nötig, da Betrieb mit Druckluft. Druckverstärker Neu RoHS schwer NEU Druckanstiegsverhältnis von :2 bis
Mehr