CATALOGO MACCHINE E ACCESSORI CATALOGUE MACHINES AND ACCESSORIES ET ACCESSOIRES KATALOG MASCHINEN UND ZUBEHÖR

Transkript

1 CATALOGO MACCHINE E ACCESSORI CATALOGUE MACHINES AND ACCESSORIES CATALOGUE MACHINES ET ACCESSOIRES KATALOG MASCHINEN UND ZUBEHÖR PRODUTTORI DAL MANUFACTURERS SINCE FABRICANTS DEPUIS HERSTELLER SEIT 198

2 CAROTAGGIO A SECCO DRY CORE DRILLING CAROTTAGE À SEC TROCKENBOHREN CAROTATORI CORE DRILLING MOTORS PERCEUSES BOHRMASCHINEN ESD 1801 VOLTAGGIO - VOLTAGE - SPANNUNG PUISSANCE - LEISTUNGSAUFNAHME W N GIRI - SPEED - VITESSE - DREHZAHL min FRIZIONE DI SICUREZZA SAFETY CLUTCH EMBRAYAGE DE SECURITÉ SICHERHEITSKUPPLUNG MICROPERCUSSIONI - MICROPERCUSSION SCHLAGFREQUENZ SICUREZZA - SAFETY CLASS SÉCURITÉ - SICHERHEIT Ø MASSIMO DI FORATURA Ø MAX. DRILLING HOLE Ø MAX. DE FORAGE Ø MAX BOHRDURCHMESSER RACCORD - BOHRKRONENANSCHLUSS x min IP mm M 18 PESO - WEIGHT - POIDS - GEWICHT kg 5,9-685,80 CAROTAGGIO A SECCO/UMIDO DRY/WET CORE DRILLING CAROTTAGE À SEC/EAU TROCKEN/NASS-BOHREN CAROTAGGIO A UMIDO WET CORE DRILLING CAROTTAGE À L EAU NASS-BOHREN ETN 162/ NEW EBM 250/2 RP VOLTAGGIO - VOLTAGE - SPANNUNG PUISSANCE - LEISTUNGSAUFNAHME W N GIRI - SPEED - VITESSE - DREHZAHL 550/1.250/2.700 R.P.M. FRIZIONE DI SICUREZZA SAFETY CLUTCH EMBRAYAGE DE SECURITÉ SICHERHEITSKUPPLUNG SICUREZZA - SAFETY CLASS SÉCURITÉ - SICHERHEIT Ø MASSIMO DI FORATURA Ø MAX. DRILLING HOLE Ø MAX. DE FORAGE Ø MAX BOHRDURCHMESSER RACCORD - BOHRKRONENANSCHLUSS IP / 202 mm 1 1/4-1/2 PESO - WEIGHT - POIDS - GEWICHT kg 6, ,60 VOLTAGGIO - VOLTAGE - SPANNUNG PUISSANCE - LEISTUNGSAUFNAHME W N GIRI - SPEED - VITESSE - DREHZAHL 60/850 R.P.M. FRIZIONE DI SICUREZZA SAFETY CLUTCH EMBRAYAGE DE SECURITÉ SICHERHEITSKUPPLUNG SICUREZZA - SAFETY CLASS SÉCURITÉ - SICHERHEIT Ø MASSIMO DI FORATURA Ø MAX. DRILLING HOLE Ø MAX. DE FORAGE Ø MAX BOHRDURCHMESSER RACCORD - BOHRKRONENANSCHLUSS IP mm 1 1/4" PESO - WEIGHT - POIDS - GEWICHT kg 10,5-1.2,60 2

3 CAROTAGGIO A UMIDO WET CORE DRILLING CAROTTAGE À L EAU NASS-BOHREN CAROTATORI CORE DRILLING MOTORS PERCEUSE BOHRMASCHINEN EBM 00/P DKM 0-E VERSIONE ELETTRONICA ELETRONIC VERSION NEW DKM 50-E NEW VOLTAGGIO - VOLTAGE - SPANNUNG PUISSANCE - LEISTUNGSAUFNAHME VOLTAGGIO - VOLTAGE - SPANNUNG PUISSANCE - LEISTUNGSAUFNAHME.00 W N GIRI - SPEED - VITESSE - DREHZAHL 240/620/1100 R.P.M. FRIZIONE DI SICUREZZA SAFETY CLUTCH EMBRAYAGE DE SECURITÉ SICHERHEITSKUPPLUNG SICUREZZA - SAFETY CLASS SÉCURITÉ - SICHERHEIT Ø MASSIMO DI FORATURA Ø MAX. DRILLING HOLE Ø MAX. DE FORAGE Ø MAX BOHRDURCHMESSER RACCORD - BOHRKRONENANSCHLUSS W N GIRI - SPEED - VITESSE - DREHZAHL 270/700/1.250 R.P.M. FRIZIONE DI SICUREZZA SAFETY CLUTCH EMBRAYAGE DE SECURITÉ SICHERHEITSKUPPLUNG SICUREZZA - SAFETY CLASS SÉCURITÉ - SICHERHEIT Ø MASSIMO DI FORATURA Ø MAX. DRILLING HOLE Ø MAX. DE FORAGE Ø MAX BOHRDURCHMESSER RACCORD - BOHRKRONENANSCHLUSS IP mm 1 1/4 PESO - WEIGHT - POIDS - GEWICHT kg 1, ,20 IP mm 1 1/4 PESO - WEIGHT - POIDS - GEWICHT kg 1,2-2.90,60 VOLTAGGIO - VOLTAGE - SPANNUNG PUISSANCE - LEISTUNGSAUFNAHME 400 V 5200 W N GIRI - SPEED - VITESSE - DREHZAHL 120/280/440 R.P.M. FRIZIONE DI SICUREZZA SAFETY CLUTCH EMBRAYAGE DE SECURITÉ SICHERHEITSKUPPLUNG SICUREZZA - SAFETY CLASS SÉCURITÉ - SICHERHEIT Ø MASSIMO DI FORATURA Ø MAX. DRILLING HOLE Ø MAX. DE FORAGE Ø MAX BOHRDURCHMESSER RACCORD - BOHRKRONENANSCHLUSS IP mm 1 1/4 PESO - WEIGHT - POIDS - GEWICHT kg 22,5 -.15,60

4 COLONNE DRILL STAND COLONNE BOHRSTÄNDER COLONNE DRILL STAND COLONNE BOHRSTÄNDER CB 150 CC 150 CB 250 CORSA UTILE - USEFUL LENGTH LONGUEUR UTILE - NUTZLÄNGE PROFOND. MASS. FORATURA - MAX DRILLING DEPTH PROFONDEUR MAX DE FORAGE - MAX.BOHRTIEFE Ø MASS. DI FORATURA - Ø MAX. DRILLING HOLE Ø MAX.DE FORAGE - Ø MAX.BOHRDURCHMESSER 500 mm 500 mm 150 mm PESO - WEIGHT - POIDS - GEWICHT kg 7, 170x20x850-66,40 CORSA UTILE - USEFUL LENGTH LONGUEUR UTILE - NUTZLÄNGE PROFOND. MASS. FORATURA - MAX DRILLING DEPTH PROFONDEUR MAX DE FORAGE - MAX.BOHRTIEFE Ø MASS. DI FORATURA - Ø MAX. DRILLING HOLE Ø MAX.DE FORAGE - Ø MAX.BOHRDURCHMESSER INCLINABILE - TILTABLE - INCLINABLE - NEIGBAR mm 500 mm 150 mm PESO - WEIGHT - POIDS - GEWICHT kg 1,0 400x500x ,60 CORSA UTILE - USEFUL LENGTH LONGUEUR UTILE - NUTZLÄNGE PROFOND. MASS. FORATURA - MAX DRILLING DEPTH PROFONDEUR MAX DE FORAGE - MAX.BOHRTIEFE Ø MASS. DI FORATURA - Ø MAX. DRILLING HOLE Ø MAX.DE FORAGE - Ø MAX.BOHRDURCHMESSER INCLINABILE - TILTABLE - INCLINABLE - NEIGBAR mm 600 mm 250 mm PESO - WEIGHT - POIDS - GEWICHT kg 14,0 250x50x ,70 CB 50 CORSA UTILE - USEFUL LENGTH LONGUEUR UTILE - NUTZLÄNGE PROFOND. MASS. FORATURA - MAX DRILLING DEPTH PROFONDEUR MAX DE FORAGE - MAX.BOHRTIEFE Ø MASS. DI FORATURA - Ø MAX. DRILLING HOLE Ø MAX.DE FORAGE - Ø MAX.BOHRDURCHMESSER INCLINABILE - TILTABLE INCLINABLE - NEIGBAR 800 mm 600 mm 50 mm PESO - WEIGHT - POIDS - GEWICHT kg 19,0 45 0x420x ,20 4 Per applicazioni speciali e per le colonne ed accessori non presenti su questa pagina, chiedere informazioni all ufficio commerciale. For special applications and for the core drill stands and accessories not present in these pages, please contact the sales department.

5 ACCESSORI CAROTAGGIO A UMIDO ACCESSORIES FOR WET CORE DRILL ACCESSOIRES POUR FORAGE A L EAU ZUBEHÖR ZUM NASS-BOHREN ACCESSORI CAROTAGGIO A UMIDO ACCESSORIES FOR WET CORE DRILL ACCESSOIRES POUR FORAGE A L EAU ZUBEHÖR ZUM NASS-BOHRENN Estensore per ø > 250 Extension plate ø > 250 Plaque d extension ø > 250 Verlängerungsplatte ø > 250 CODICE - ITEM NO - ARTICLE - ART - NR CODICE - ITEM NO - ARTICLE - ART - NR ACPIADIST - 75,00 Attacco rapido motore per CB250 con ETN-162/ Engine quick connection for CB250 with ETN-162/ Connexion rapide moteur pour CB250 avec ETN-162/ Maschinenschnellanschluß für CB250 mit ETN-162/ CODICE - ITEM NO - ARTICLE - ART - NR ACFLANRAPCB250-82,00 Collare adattatore per CB250 con ETN-162/ Adapter for CB250 with ETN-162/ Adaptateur pour CB250 avec ETN-162/ Adapter für CB250 mit ETN-162/ ACCOLLRAPCB250-84,00 Piastra cambio motore Engine change plate Plaque changement moteur Motorwechselplatte CODICE - ITEM NO - ARTICLE - ART - NR ACFLANRAPOOO - 75,00 Raccordo pompa vuoto - Connector vacuum pump Raccordement de la pompe à vide Vakuumpumpe Verbindung CODICE - ITEM NO - ARTICLE - ART - NR - ACSETRACC150 18,60 ACSETRACB ,40 ACSETRACB50 16,70 Tassello ancoraggio Anchor bolt Tasseau de fixation Befestigungsdübeln CODICE - ITEM NO - ARTICLE - ART - NR ACTASSANCOR - 4,80 5 Pour applications spéciales and pour les colonnes et accessoires qui ne sont pas présents dans ces pages, merci de contacter notre service commercial / Hinsichtlich speziellen Anwendungen und für Bohrständer sowie auch für das Zubehör jenes nicht auf dieser Seite aufgelistet ist, bitten wir Sie, direkt unser Verkaufsbüro zu kontaktieren.

6 ACCESSORI CAROTAGGIO A UMIDO ACCESSORIES FOR WET CORE DRILL ACCESSOIRES POUR FORAGE A L EAU ZUBEHÖR ZUM NASS-BOHREN ACCESSORI CAROTAGGIO A UMIDO ACCESSORIES FOR WET CORE DRILL ACCESSOIRES POUR FORAGE A L EAU ZUBEHÖR ZUM NASS-BOHREN Serbatoio liquidi - Water tank Reservoir - Wassertank CODICE - ITEM NO ARTICLE - ART - NR ACSERLIQCAR CAPAC. SERBATOIO - CAPACITY TANK CAPACITÉ RÉSERVOIR - TANKINHALT 7,5 L - 150,20 Raccoglitori acqua - Water collector Collecteur d eau - Wasserbehälter CODICE - ITEM NO ARTICLE - ART - NR Ø FORETTO - Ø CORE BIT Ø COURONNE - Ø BOHRKRONE ACACQCB250 Ø 200 x CB ,80 ACACQCB50 Ø 00 x CB ,0 Tappi per raccoglitori - Collector caps Bouchon pour collecteur - Kappe für Wasserbehälter CODICE - ITEM NO ARTICLE - ART - NR Ø FORETTO - Ø CORE BIT Ø COURONNE - Ø BOHRKRONE ACTAPCB x CB 250 6,20 ACTAPCB50 00 x CB 50 46,70 Guarnizioni per vuoto - Seals for vacuum Joint pour le vide - Vakuumdichtung CODICE - ITEM NO ARTICLE - ART - NR Ø FORETTO - Ø CORE BIT Ø COURONNE - Ø BOHRKRONE ACGUCB x CB ,20 ACGUCB50 00 x CB 50 2,60 Pompa per vuoto Vacuum pump Pompe à vide Vakuumpumpe CODICE - ITEM NO - ARTICLE - ART - NR - ACPOMSER 947,50 Set tubi raccordo Set of tube + connector Tuyaux et embout Flexible Rohre CODICE - ITEM NO - ARTICLE - ART - NR - ACSETTUBI 6,20 6

7 BETONSCHLEIFER PONCEUSE CONCRETE GRINDER LEVIGATORE LEVIGATORE CONCRETE GRINDER EBS 1802 EBS 1802 SH NEW PONCEUSE BETON SCHLEIFER CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN VOLTAGGIO - VOLTAGE SPANNUNG POTENZA MOTORE POWER - PUISSANCE LEISTUNGSAUFNAHME N GIRI - SPEED VITESSE - DREHZAHL Ø PLATORELLO Ø GRINDING WHEELS Ø PLATEAU DE SURFAÇAGE Ø DIAMANTTOPFSCHEIBE RACCORD - AUFNAHME PESO - WEIGHT POIDS - GEWICHT W R.P.M. 125 mm 22,2 mm kg 5,5 800,40 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN VOLTAGGIO - VOLTAGE SPANNUNG POTENZA MOTORE POWER - PUISSANCE LEISTUNGSAUFNAHME N GIRI - SPEED VITESSE - DREHZAHL Ø UTENSILE - Ø TOOL Ø OUTIL - Ø WERKZEUG RACCORD - AUFNAHME PESO - WEIGHT POIDS - GEWICHT W R.P.M 125 mm M 14 kg 5, ,20 Platorello diamantato in policristallino PCD - grinding wheel Plateau de surfaçage en polycristallin PKD - Schleifteller CODICE - ITEM NO ARTICLE - ART - NR ACEBS1802POL 58,40 7

8 TISCHSÄGE SCIES SUR TABLE TABLE SAWS TAGLIERINE DA BANCO TAGLIERINE DA BANCO TABLE SAWS MT 20 MT 400 SCIES SUR TABLE TISCHSÄGE VOLTAGGIO VOLTAGE SPANNUNG POTENZA MOTORE POWER PUISSANCE LEISTUNGSAUFNAHME N GIRI SPEED VITESSE DREHZAHL DISCO BLADE DISQUE DIAMANTTRENNSCHEIBE SICUREZZA SAFETY CLASS SÉCURITÉ SICHERHEIT TAVOLA - TABLE - TABLE - TISCH LUNGHEZZA TAGLIO CUTTING LENGTH LONGUEUR DE COUPE SCHNITTLÄNGE POMPA ACQUA WATER PUMP POMPE DE L'EAU WASSERPUMPE - 50 Hz 800 W.000 G/min Ø 20 mm IP x94 mm 900 mm - 50 Hz PESO - WEIGHT - POIDS - GEWICHT kg 2-480,20 DISCO - BLADE DISQUE - DIAMANTTRENNSCHEIBE ALBERO - SHAFT ARBRE - SPINDEL LUNGHEZZA TAGLIO CUTTING LENGTH LONGUEUR DE COUPE SCHNITTLÄNGE SPESSORE DI TAGLIO CUTTING DEPTH PROFONDEUR DE COUPE SCHNITTTIEFE POTENZA MOTORE POWER PUISSANCE LEISTUNGSAUFNAHME VOLTAGGIO VOLTAGE SPANNUNG N GIRI - SPEED VITESSE - DREHZAHL TAVOLA SLIDING TABLE TABLE COULISSANTE SCHIEBETISCH INGOMBRO DIMENSIONS ENCOMBREMENT ABMESSUNGEN PESO - WEIGHT POIDS - GEWICHT Ø 400 mm 600 mm 15 mm 2,2 kw / 50 Hz R.P.M. 450 x 400 mm 1.140x740x1.290 mm kg ,00 8

9 TISCHSÄGE SCIES SUR TABLE TABLE SAWS TAGLIERINE DA BANCO TAGLIERINE DA BANCO TABLE SAWS MT 750 SCIES SUR TABLE TISCHSÄGE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN DISCO - BLADE - DISQUE DIAMANTTRENNSCHEIBE ALBERO - SHAFT ARBRE - SPINDEL LUNGHEZZA TAGLIO CUTTING LENGTH LONGUEUR DE COUPE SCHNITTLÄNGE SPESSORE DI TAGLIO CUTTING DEPTH PROFONDEUR DE COUPE SCHNITTTIEFE PUISSANCE LEISTUNGSAUFNAHME VOLTAGGIO - VOLTAGE SPANNUNG N GIRI - SPEED VITESSE - DREHZAHL TAVOLA - SLIDING TABLE TABLE COULISSANTE SCHIEBETISCH ENCOMBREMENT ABMESSUNGEN PESO - WEIGHT POIDS - GEWICHT Ø 750 mm/ 800 mm 680 mm 25 mm 2,2 kw -,0 HP 4,0 kw - 5,5 HP 400 V R.P.M. 600x600 mm 800x1.800 mm x mm (H) kg ,80 BENZIN TRENNSÄGE TRONÇONNEUSE CUT-OFF SAW MOTOTRONCATORE MOTOTRONCATORE - CUT-OFF SAW - TRONÇONNEUSE - BENZIN TRENNSÄGE TCCUT50P60 MOTOTRONCATORE CARRELLATO CUT-OFF SAW WITH TROLLEY TRONÇONNEUSE AVEC CHARIOT BENZIN TRENNSÄGE MIT KARRE CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES TECHNISCHE DATEN MOTORE MONOCILINDRICO - ENGINE SINGLE CYLINDER MOTEUR MONOCYLINDRIQUE - MOTOR EINZYLINDER MOTORE A DUE TEMPI - 2-STROKE ENGINE MOTEUR A 2 TEMPS - 2-TAKT MOTOR POTENZA MOTORE POWER - PUISSANCE LEISTUNGSAUFNAHME CILINDRATA - CUBIC CAPACITY CYLINDRÉE - HUBRAUM N GIRI - SPEED VITESSE - DREHZAHL DISCO - BLADE - DISQUE DIAMANTTRENNSCHEIBE SPESSORE DI TAGLIO CUTTING DEPTH PROFONDEUR DE COUPE SCHNITTTIEFE ALBERO - SHAFT ARBRE - SPINDEL PESO - WEIGHT POIDS - GEWICHT,5 kw 61,5 cc R.P.M. 50 mm 125 mm kg 9,8 882,10 TCCARR60-80 TCCA RR60-80 CARRELLO - TROLLEY CHARIOT - TROLLEY - 210,60 COMPLET ,0 9

10 FUGENSCHNEIDER SCIE A SOL JOINT-CUTTING MACHINE TAGLIAGIUNTI TAGLIAGIUNTI JOINT-CUTTING MACHINE MC 51 AVVIAMENTO MANUALE - HAND START DEMARRAGE MANUEL - HAND ZÜNDUNG SPESSORE DI TAGLIO - CUTTING DEPTH PROFONDEUR DE COUPE - SCHNITTTIEFE MC 400 SCIE A SOL FUGENSCHNEIDER DISCO - BLADE - DISQUE - DIAMANTTRENNSCHEIBE ALBERO - SHAFT - ARBRE - SPINDEL AVANZAMENTO - FEED AVANCEMENT - VORSCHUB CAPACITÀ SERBATOIO - TANK CAPACITY CAPACITÉ RÉSERVOIR - TANKINHALT AVVIAMENTO MANUALE - HAND START DEMARRAGE MANUEL - HAND ZÜNDUNG SPESSORE DI TAGLIO - CUTTING DEPTH PROFONDEUR DE COUPE - SCHNITTTIEFE 810 x 40 x 980 mm 120 mm 50 mm MANUALE - MANUAL MANUEL - HAND 28 L MODELLO TYP TYPE MOTORE ENGINE MOTEUR MOTOR PESO WEIGHT POIDS GEWICHT PREZZO PRICE PRIX PREIS MC 51 SUBARU 5,7 HP BENZINA kg 6, ,70 MC 51 HONDA 5,5 HP GASOLINE ESSENCE kg 6, ,50 MC 51 SUBARU 9,0 HP BENZIN kg 69, ,50 MC 51 HONDA 9,0 HP kg 7, ,90 MC 51 YANMAR 7,0 HP DIESEL kg 78, ,20 SILENZIATO - SILENCED DISCO - BLADE - DISQUE - DIAMANTTRENNSCHEIBE ALBERO - SHAFT - ARBRE - SPINDEL AVANZAMENTO - FEED AVANCEMENT - VORSCHUB CAPACITÀ SERBATOIO - TANK CAPACITY CAPACITÉ RÉSERVOIR - TANKINHALT x 500 x mm 400 mm MANUALE - MANUAL MANUEL - HAND 0 L MODELLO TYP TYPE MOTORE ENGINE MOTEUR MOTOR PESO WEIGHT POIDS GEWICHT PREZZO PRICE PRIX PREIS MC 400 SUBARU 9,0 HP BENZINA kg 121, ,60 MC 400 HONDA 9,0 HP GASOLINE ESSENCE kg 125, ,20 MC 400 SUBARU 14,0 HP BENZIN kg 1, ,80 MC 400 HONDA 1,0 HP kg 11, ,20 MC 400 YANMAR 10,0 HP DIESEL kg 144,00.267,20 SILENZIATO - SILENCED 10

11 FUGENSCHNEIDER SCIE A SOL JOINT-CUTTING MACHINE TAGLIAGIUNTI TAGLIAGIUNTI JOINT-CUTTING MACHINE MC 450 AVVIAMENTO MANUALE - HAND START DEMARRAGE MANUEL - HAND ZÜNDUNG SPESSORE DI TAGLIO - CUTTING DEPTH PROFONDEUR DE COUPE - SCHNITTTIEFE SCIE A SOL FUGENSCHNEIDER DISCO - BLADE - DISQUE - DIAMANTTRENNSCHEIBE ALBERO - SHAFT - ARBRE - SPINDEL AVANZAMENTO - FEED AVANCEMENT - VORSCHUB CAPACITÀ SERBATOIO - TANK CAPACITY CAPACITÉ RÉSERVOIR - TANKINHALT MC 500 AVVIAMENTO MANUALE - HAND START DEMARRAGE MANUEL - HAND ZÜNDUNG SPESSORE DI TAGLIO - CUTTING DEPTH PROFONDEUR DE COUPE - SCHNITTTIEFE 1.070x500x mm 450 mm MANUALE - MANUAL MANUEL - HAND 0 L MODELLO TYP TYPE MOTORE ENGINE MOTEUR MOTOR PESO WEIGHT POIDS GEWICHT PREZZO PRICE PRIX PREIS MC 450 SUBARU 14,0 HP BENZINA kg 18, ,10 GASOLINE ESSENCE MC 450 HONDA 1,0 HP BENZIN kg 16, ,40 MC 450 YANMAR 10,0 HP SILENZIATO -SILENCED DIESEL DISCO - BLADE - DISQUE - DIAMANTTRENNSCHEIBE ALBERO - SHAFT - ARBRE - SPINDEL AVANZAMENTO - FEED AVANCEMENT - VORSCHUB CAPACITÀ SERBATOIO - TANK CAPACITY CAPACITÉ RÉSERVOIR - TANKINHALT 1.070x500x mm 500 mm MANUALE - MANUAL MANUEL - HAND 56 LT MODELLO TYP TYPE MOTORE ENGINE MOTEUR MOTOR kg 149,00.48,10 PESO WEIGHT POIDS GEWICHT PREZZO PRICE PRIX PREIS MC 500 SUBARU 14,0 HP BENZINA kg 14, ,70 GASOLINE ESSENCE MC 500 HONDA 1,0 HP BENZIN kg 141, ,10 MC 500 YANMAR 10,0 HP SILENZIATO - SILENCED DIESEL kg 154,00.602,40 11

12 Nell ottica di continue evoluzioni progettuali e produttive, Cuts Diamant si riserva il diritto di modificare le caratteristiche tecniche dei prodotti. / As a consequence of a constant design and productive evolution, Cuts Diamant reserves the right to change the technical specifications of its products without notice. / A cause d une constante amélioration productive, Cuts Diamant se réserve le droit de modifier les caractéristiques techniques de ses produits à tout moment. / Im Rahmen der kontinuierlichen Weiterentwicklung von Design und Produktion, Cuts Diamant behält sich das Recht vor, die technischen Eigenschaften der Produkte zu ändern. Via Torricelli Noceto (PR) - Italy Tel Fax commerciale@cutsdiamant.com cutsdiamant