Steinfeld Königsfeld

Transkript

1 Mitteilungsblatt der Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld Amtliches Königsfeld Stadelhofen Bekanntmachungsorgan für die Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld und die Mitgliedsgemeinden Königsfeld, Stadelhofen, Wattendorf Wattendorf Telefon-Nr /981-0 Fax-Nr / Parteiverkehr: Mo. - Fr Uhr langer Behördentag: Montag Uhr Jahrgang 33 Freitag, den 7. Oktober 2016 Nummer 20 Reinigung von Straßeneinlaufen an Straßen Die Eigentümer von Grundstücken wurden in der Vergangenheit immer wieder auf ihre Pflicht zur Reinigung der Straßeneinläufe entlang der Straßen hingewiesen. Die Gemeinden der Verwaltungsgemeinschaft haben dies in 5 ihren Verordnungen über die Reinhaltung und Reinigung der öffentlichen Straßen und die Sicherung der Gehbahnen im Winter auf die Eigentümer der anliegenden (oder auch hinterliegenden) Grundstücke übertragen. So heißt es: Sie (die Eigentümer) haben bei Bedarf, insbesondere bei Tauwetter, die Abflussrinnen und Kanaleinlaufschächte freizumachen. Die starken Regenereignisse in den letzten Wochen veranlassen uns, nochmals alle Grundstückseigentümer auf diese Verpflichtung hinzuweisen. Durch nicht gereinigte Straßeneinläufe können Schäden an ihren eigenen, aber auch an fremden Grundstücken entstehen, die es im Interesse aller zu vermeiden gibt. Wir appellieren an Ihr Verantwortungsbewusstsein und Ihren Gemeinsinn! Anzeigepflicht für Regenwasserzisternen und Brauchwasserbrunnen Betreiber von Regenwasserzisternen und Brauchwasserbrunnen (= sog. Nicht-Trinkwasseranlagen), die zusätzlich im Haus betrieben werden, sind aufgrund der Trinkwasserverordnung verpflichtet, dies beim Landratsamt Bamberg, Fachbereich Gesundheitswesen, Tel anzuzeigen. Gewässerunterhaltung an der Aufseß und Wiesent Aus Gründen des Hochwasserschutzes müssen regelmäßig Bachbettreinigungen in den Bächen durchgeführt werden. Für Gewässer der 3. Ordnung sind die Gemeinden für deren Unterhaltung zuständig. Allerdings dürfen diese nach dem Bayerischen Wassergesetz von den Anliegern den vollen Kostenersatz für die Maßnahme verlangen, wenn sie nicht von den Anliegern selbst durchgeführt werden. Selbst durchgeführte Maßnahmen sind oft für die Eigentümer der anliegenden Grundstücke wirtschaftlich zu erledigen. Wir wurden nun darauf aufmerksam gemacht, dass sich in den Gewässern viele Wasserpflanzen befinden. Daher möchten wir Sie als Anlieger bitten, dass Sie den Bach entlang Ihres Grundstückes auf evtl. Bewuchs prüfen, diesen bei entsprechender Witterung säubern und dadurch zu einem ungehinderten Abfluss des Wassers in der Aufseß und der Wiesent beitragen. Laut Bayerischem Fischereigesetz ist dies in der Zeit vom bis möglich. Wir bedanken uns im Voraus für Ihr Verständnis. Fundsache Es wurde ein tragbares Telefon in Steinfeld gefunden. Abzuholen im Rathaus Steinfeld 86, Zimmer Nr. 5 Verstorben ist aus der Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld Andreas Kraus, Hauptstr. 12, Wattendorf Parteiverkehr der VG Steinfeld Am Mittwoch, den ist wegen EDV-Umstellung, der Betrieb und die telefonische Erreichbarkeit, nur eingeschränkt möglich. Wir bitten unsere Bürger, die Vorschriften der Trinkwasserverordnung zu beachten. Zuwiderhandlungen können als Ordnungswidrigkeit verfolgt und geahndet werden. Für weitere Fragen steht Ihnen das Landratsamt Bamberg gerne zur Verfügung.

2 Steinfeld Nr. 20/16 Zweckverband zur Wasserversorgung der Drosendorfer-Voitmannsdorfer Gruppe Die Arbeiten zum Anschluss an die Wasserversorgungseinrichtung der Juragruppe werden voraussichtlich Ende 2016 abgeschlossen sein, so dass dann unmittelbar danach auch die Versorgung der beiden Ortschaften Drosendorf und Voitmannsdorf mit Trinkwasser über den Pegnitzer Wasserzweckverband erfolgt. Die Wasseranalysen und werte stehen im Internet auf juragruppe.de. Die Grundstückseigentümer sind lt. Wasserabgabesatzung verpflichtet ggf. Anpassungen in ihrer Hausinstallation vorzunehmen, insbesondere im Hinblick auf geänderte Druckverhältnisse. Die Zuständigkeit für die Wasserversorgung wechselt voraussichtlich mit Wirkung ab offiziell zur Juragruppe. Bis dahin kümmert sich noch der Zweckverband Drosendorf-Voitmannsdorf um den Unterhalt des Wasserleitungsnetzes. Dies gilt auch noch für die Anfang 2017 vorzunehmende Abrechnung für das Jahr Drosendorf, Wasserzweckverband Drosendorf-Voitmannsdorf Johann Handwerger Verbandsvorsitzender Bericht aus dem Gemeinderat Rückkehr zur Kameralistik zum Die VG mit ihren mitverwalteten Gemeinden und Verbänden beabsichtigte, die doppische Buchführung zum einzuführen. Die Gemeinde Wattendorf fasste deshalb am den Beschluss, zum auf das Buchungssystem Doppik umzustellen. Grundlage für die Doppik sind die Vermögensbewertung und Erfassung. Weder die Bewertungen noch die Vermögenserfassung für die Gemeinde Königsfeld, mit der begonnen wurde, sind abgeschlossen noch wurden die weiteren Körperschaften begonnen. Die Verantwortlichen in der VG haben sich aus diesem Grund mit Lösungswegen befasst. Auch die Rückabwicklungsmöglichkeiten wurden geklärt. Am fasste der Gemeinderat Königsfeld folgenden Beschluss: Aufgrund der enormen Schwierigkeiten und des nicht geahnten Zeitbedarfs beabsichtigt der Gemeinderat, ab 2017 wieder auf die Kameralistik umzustellen. Ziel soll es sein, dass für die offenen Haushaltsjahre ein Weg gefunden wird, wie ohne Eröffnungsbilanz und ohne weitergehender Bilanzen die Aufarbeitung des Zeitraums 2010 bis 2016 in Teilbereichen unerledigt bleiben kann. Die 1. Bürgermeisterin und die VG- Verwaltung werden beauftragt, zu klären, ob ein Ausstieg aus der Doppik möglich ist. Am fand im Landratsamt eine Besprechung statt, wie die VG Steinfeld ab wieder zur Kameralistik zurückkehren kann mit Verzicht auf die doppische Eröffnungsbilanz für Königsfeld zum und dem Vorlegen einer Rechnungslegung 2010 bis 2016 der Gemeinde Königsfeld auf Basis der vorliegenden Finanzrechnungen. Mit Schreiben vom wurden die Antragsgründe nochmals ausführlich schriftlich an das LRA mitgeteilt und für die Vorgehensweise die rechtsaufsichtliche Genehmigung erbeten. Das Schreiben mit der ausführlichen Begründung lag der Einladung zur Gemeinderatssitzung bei. Mit Schreiben vom teilt das LRA folgendes mit: Auf die Erstellung der Eröffnungsbilanz und der Jahresabschlüsse kann daher verzichtet werden. Der Haushalt 2017 kann wieder nach den Grundsätzen der Kameralistik erstellt. Die EDV-technischen Notwendigkeiten sind mit der AKDB abschließend zu klären. Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld, Steinfeld Stadelhofen vg@steinfeld-oberfranken.de Fax: 09207/98123 Mitgliedsgemeinden: Gemeinde Königsfeld Öffnungszeiten: Gemeinde Stadelhofen Montag 08:00 Uhr 12:00 Uhr 13:30 Uhr 18:00 Uhr Dienstag Freitag 08:00 Uhr 12:00 Uhr Gemeinde Wattendorf Bürgermeister und VG-Vorsitzender Zimmer-Nr. Tel / 981 -? VG-Vorsitzende Frau Gisela Hofmann... Zi. 14/1.Stock Gemeinde Königsfeld Frau Gisela Hofmann... Zi. 14/1.Stock Gemeinde Stadelhofen Herr Ludwig Göhl... Zi. 11/1.Stock Gemeinde Wattendorf Herr Thomas Betz... Zi. 13/1.Stock Hauptverwaltung Zimmer-Nr. Tel / 981 -? Frau Maria Waldhäuser, Geschäftsleitung... Zi. 3/EG Herr Markus Neubauer, Bauamt, Beitragswesen... Zi. 12/1. Stock Frau Margarete Pitterich, Bürgerbüro, Ausweise, Einwohnermeldeamt... Zi. 5/EG Frau Cornelia Engert, Rentenanträge, Feuerwehrwesen... Zi. 4/EG Finanzverwaltung Zimmer-Nr. Tel / 981 -? Herr Patrick Dippold, Haushaltswesen... Zi. 2/EG Frau Christine Löhrlein, Kämmerei... Zi. 15/1. Stock Frau Birgit Lieb, Buchhaltung... Zi. 2/EG Herr Manfred Görl, Gemeindesteuern, Gebühren, Personalwesen... Zi. 15/1.Stock Frau Gundi Hofmann, Kassenverwaltung, Standesamt... Zi. 1/EG Bauhof Zimmer-Nr. Tel / 981 -? Herr Siegfried Pfeufer, Bauhofleiter Herr Thomas Handwerger, Mitarbeiter, Herr Werner Spörlein, Mitarbeiter Forstamt Zimmer-Nr. Tel / 981 -? Herr Michael Bug... Zi. 16/1. Stock... 20

3 Steinfeld Nr. 20/16 Die Mitgliedschaft beim Bayer. Kommunalen Prüfungsverband, die durch die Doppik entstanden ist, muss weiterbestehen (bis zur Abwicklung der Rückkehr zur Kameralistik und Schlussabwicklung der Doppik). Ob die VG mit den mitverwalteten Gemeinden und Zweckverbänden zu einem späteren Zeitpunkt wieder vom LRA geprüft werden könnte, muss noch geklärt werden. Die Beschlussfassung im Gemeinderat Wattendorf ist nötig, um den 2006 gefassten Beschluss zur Umstellung auf Doppik aufzuheben. Weiterer Handlungsbedarf für die Rückabwicklung ergibt sich nicht, weil in Wattendorf nach wie vor kameral gebucht wird. Beschluss: Die Gemeinde Wattendorf hebt den Beschluss vom auf mit der Folge, dass auch weiterhin nach den Grundsätzen der Kameralistik gebucht wird. Die Vermögensbewertung und Erfassung muss dennoch vorangetrieben werden, v.a. im Bereich der kostenrechnenden Einrichtungen Wasser und Kanal. Umstellung auf IP-Technologie in gemeindlichen Gebäuden Die Gemeinde Wattendorf hat im Rathaus und im Feuerwehrhaus in Wattendorf Telefonanschlüsse. Die Telekom stellt voraussichtlich bis Ende 2018 ihr Netz auf IP-Technologie um und wird in den nächsten Monaten die vorhandenen ISDN-Verträge kündigen. Die Telekom hat ein Angebot für V-DSL 50 unterbreitet mit Digitalbox usw. Der 1. Bürgermeister schlägt vor, noch ein Vergleichsangebot der Fa. Reinwald einzuholen. Der Gemeinderat hat ausführlich diskutiert, ob im FW-Haus auch WLAN zur Verfügung gestellt werden sollte. Der Kommandant Simon Krapp sichert zu, dass er zusammen mit Matthias Kraus die Verwaltung von DSL und der Zugangscodes übernimmt und sicherstellt, dass Missbrauch vermieden wird. Verschiedenes Die nächste Sitzung findet voraussichtlich am Montag, statt. Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht Hospiz-Akademie informiert Wie kann ich vorsorgliche Entscheidungen für mein Lebensende treffen und das in einer Form, dass sie auch beachtet werden müssen? Diese Frage stellen sich viele Menschen und haben Ängste vor den zahlreichen gesetzlichen Regelungen, Verordnungen und deren praktischer Umsetzung. In Kurzvorträgen werden Hintergründe, Zusammenhänge und Begrifflichkeiten zu diesem Thema erläutert und konkrete Beispiele für eine Patientenverfügung gegeben. Die Veranstaltung ist kostenlos. Termin: 18. Oktober 2016, Uhr Referenten: Dr. Katharina Schneider, Ärztin, Spezialisierte Ambulante Palliativversorgung (SAPV) der Sozialstiftung Bamberg, Konrad Göller, Diplom-Theologe und Pädagoge und Helmut Göbel, Berater für Patientenverfügung und Vorsorgevollmacht. Anmeldungen werden werktags unter Telefon / entgegengenommen. Beschluss: Für das Rathaus und das Feuerwehrhaus Wattendorf wird V-DSL eingerichtet. Der 1. Bürgermeister wird beauftragt und bevollmächtigt, nach Vorliegen eines Vergleichsangebotes den Auftrag zu erteilen. Verschiedenes; Parksituation am FW-Haus Wattendorf Die FW Wattendorf weist die Gemeinde auf die Parkplatzproblematik, v.a. an Wochenenden und Festtagen der Brauereien am und um das FW-Haus hin. V.a. Ortsfremde parken am FW- Haus. Im Einsatzfall finden die FW-Dienstleistenden keinen Parkplatz und auch das Rangieren mit dem Einsatzfahrzeug würde erschwert. Der Gemeinderat diskutiert ausführlich über die Sorgen der FW-Dienstleistenden. Sie befürchten auch, dass PKWs der FW-Dienstleistenden abgeschleppt werden könnten, wenn sie im Einsatzfall andere Fahrzeuge einparken oder behinderen würden. Eine tatsächliche Behinderung beim Einsatz sei aber lt. Information des Kommandanten noch nicht vorgekommen. Der Gemeinderat spricht sich gegen eine Parkverbotsbeschilderung aus. Falls bei künftigen Einsätzen jedoch Behinderungen durch parkende Fahrzeuge zu verzeichnen sind, muss eine Information an die Gemeinde erfolgen. Für den Fall, dass FW-Dienstleistende wegen Falschparken im Einsatzfall Strafzettel o.ä. erhalten, sollen sie sich ebenfalls an die Gemeinde wenden. Eine Beschlussfassung ist nicht erfolgt. Die Gemeinde Königsfeld gratuliert am : am : am : am : am : am : am : am : Burghard Irmgard Huppendorf 27 Nüßlein Johanna Poxdorf 34 Hofmann Johann Kotzendorf 22 Dörfler Ruth Treunitzer Weg 5 Nüßlein Theresia Poxdorf 10 Nüßlein Richard Poxdorf 34 Döppmann Rosa Huppendorf 9 Brinkmann Helga Lindenweg 3 Die Gemeinde Stadelhofen gratuliert am : am : am : am : Kerling Ingrid Hohenhäusling 9 Kraus Kunigunda Schederndorf 20 Krappmann Otmar Roßdorf am Berg 16 Schmitt Rosa Pfaffendorf 16 zum 68. Geburtstag zum 72. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 81. Geburtstag zum 83. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 68. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 79. Geburtstag zum 70. Geburtstag

4 Steinfeld Nr. 20/16 am : am : am : am : Hopf Margareta Wölkendorf 14 Illner Richard Eichenhüll 32 Linz Georg Steinfeld 37 Deinhard Theresia Steinfeld 47 1/2 Zur Geburt des Kindes zum 81. Geburtstag zum 88. Geburtstag zum 69. Geburtstag zum 84. Geburtstag Eva Gunzelmann Eltern: Silvia Agnes und Jürgen Karl Gunzelmann, Eichenhüll 25, Stadelhofen Maximilia Carmen Linz Eltern: Silvia Kunigunda und Sebastian Ludwig Linz, Steinfeld 37 A, Stadelhofen Moritz Linz Eltern: Bianca Gaby und Reinhard Clemens Linz, Weismainer Str. 13, Stadelhofen Die Gemeinde Wattendorf gratuliert am : am : am : am : am : Stark Hilde Gräfenhäusling 1 Popp Gerhard Bojendorf 9 Linz Margareta Gräfenhäusling 42 Nachtmann Hedwig Bojendorf 39 Krapp Hedwig Hauptstr. 34 zum 79. Geburtstag zum 65. Geburtstag zum 78. Geburtstag zum 84. Geburtstag zum 88. Geburtstag Zahnärztlicher Bereitschaftsdienst Der zahnärztliche Notdienst erstreckt sich auf die Behandlungszeit in der Praxis von Uhr Uhr und von Uhr sowie Rufbereitschaft in der Zeit von 0:00 Uhr - 24:00 Uhr. Am 08./ Dr. Gallenz Stefan, Herzog-Max-Str. 9, Bamberg, Tel. 0800/ Am 15./ Dr. med.dent. drs. Geus Michael MSc, Promenadestr. 9, Bamberg, Tel. 0800/ ZA Heim Stefan, Mainstr. 56, Hallstadt, Tel. 0800/ Apothekendienst Zu erfragen beim ärztlichen Bereitschaftsdienst. Tierärztlicher Notdienst für den Raum Scheßlitz: Wochenende von Samstag, 12:00 Uhr bis Montag 06:00 Uhr Dr. Michael Blossei, Tel /505 Wer mit der Veröffentlichung seines Geburtstages nicht einverstanden ist, sollte eine Übermittlungssperre im Rathaus der VG Steinfeld unterschreiben. Ärztlicher Bereitschaftsdienst Feuerwehreinsätze und Notarzteinsätze Rettungsleitstelle Bamberg, Tel. 112 Für den ärztlichen Bereitschaftsdienst die Telefonnummer verwenden. Welche(r) Kinderarzt/ärztin Notdienst hat, erfahren Sie über den Anrufbeantworter Ihres Kinderarztes oder über die Rufnummer Bereitschaftspraxis Scheßlitz (Oberend 29, Scheßlitz), Tel / Öffnungszeiten: Mi., Fr Uhr bis Uhr Vorfeiertag Uhr bis Uhr Sa. und So Uhr bis Uhr Feiertage Uhr bis Uhr Einladung zur Einweihung des Hortbereichs am Sonntag, den 23. Oktober 2016 von Uhr Uhr Sie haben Gelegenheit, den neuen Hortbereich und die neu gestalteten Außenanlagen zu besichtigen. ab Uhr Frühschoppen/ Mittagessen mit Weißwürsten, Wiener und hausgemachter Gulaschsuppe sowie Kaffee und Kuchen (den ganzen Tag über) Uhr Dankandacht im Hortraum mit Weihe der neuen Räume durch H.H. Pfarrer Michael Herrmann mitgestaltet von den Hortkindern anschließend Begrüßung durch Bürgermeisterin Gisela Hofmann weitere Grußworte den ganzen Tag Workshops für Kinder (Malen, Basteln, Spielen, musikalische Angebote, Geschichten erzählen) Für musikalische Unterhaltung sorgen Ludwig Herzing und Thomas Grzonka Auf Ihr Kommen freuen sich: Hortkinder, Elternbeirat und Personal des Kindergartens St. Jakobus

5 Steinfeld Nr. 20/16 Kindergarten Arnstein Der Kindergarten Arnstein hat einen neuen Elternbeirat gewählt. Dieser setzt sich aus folgenden Mitgliedern zusammen: Die Grundschule Stadelhofen geht diesen Weg weiter: Alle vier Klassen werden im neuen Schuljahr Kultur.Klassen. Die Schule wird damit Schule mit kulturellem Profil. Gefeiert wurde das mit einem furiosen Auftakt am ersten Schultag: Eltern und Kinder wurden begrüßt mit dem Theaterstück Peterson, Findus und der Hahn, das von den drei Schauspielern von Chapeau Claque beeindruckend dargeboten wurde. Das Team der Grundschule bedankt sich bei allen, die uns die Teilnahme an den Kultur.Klassen ermöglicht haben und dies weiterhin ermöglichen und wünscht allen Kindern ein gutes neues Schuljahr! 1. Vorsitzende: Silvia Grasser, Wattendorf 2. Vorsitzende: Katja Merklein, Altendorf Schriftführerin: Stefanie Barth, Schneeberg Stellvertretende Schriftführerin: Angela Kellner, Großziegenfeld Kassiererin: Sandra Kaiser, Wattendorf Stellvertretender Kassier: Sonja Zeis, Arnstein Der 1. Bürgermeiseter der Gemeinde Wattendorf, Thomas Betz und die Leiterin Ute Dechant gratulierten dem neuen Elternbeirat und wünschten allen ein erfolgreiches und gutes Kindergartenjahr. Grundschule Stadelhofen Ein ganz besonderer erster Schultag Auf dem Weg zur Kulturschule So lautet das Motto der Grundschule Stadelhofen seit zwei Jahren. Vielfältige Aktionen begleiten die Kinder durchs Schuljahr. Dabei sind künstlerische und handwerkliche Aktionen ebenso wie die intensive Beschäftigung mit Literatur, Theater und Tanz. Die Kinder haben viel Spaß und werden umfassend gefördert. Seelsorgebereich Scheßlitz-Jura Einladung zur Sternwallfahrt Sonntag, Gemeinsamer Gottesdienst um Uhr in der Pfarrkirche Scheßlitz mit Domkapitular Dr. Norbert Jung, Bamberg Thema: Das Jahr der Barmherzigkeit Dazu Sternwallfahrt von 3 Orten: Netto-Parkplatz am Ortseingang von der Autobahn kommend für die Pfarreien Weichenwasserlos, Wattendorf, Stadelhofen und Steinfeld. Abmarsch: Schmausparkplatz von Zeckendorf kommend für die Pfarreien Ludwag und Königsfeld Abmarsch: Uhr Parkplatz vor der Realschule für die Pfarreien Giech und Peulendorf. Abmarsch: Nach dem Gottesdienst besteht die Möglichkeit der Begegnung im Pfarrzentrum Scheßlitz. Senioren-Nachmittag der Pfarrei Stadelhofen Termin: Sonntag, Uhr Andacht, anschließend Kaffeetrinken für Senioren im Pfarrheim.

6 Steinfeld Nr. 20/16 C-Junioren ( KK BT-KU ) Freitag, , 18:00 JFG Jura Oberfranken - JFG Steinachtal Ort : Sportanlage Steinfeld Samstag, , 14:00 TSV St. Johannis Bayreuth - JFG Jura Oberfranken Maschinengemeinschaft Voitmannsdorf Freitag, , 18:00 Einladung zur außerordentlichen Mitgliederversammlung am Samstag, um 19:30 Uhr im Gasthaus Hummel. JFG Jura Oberfranken - JFG Maintal/Friesenbachtal 2 Ort : Sportanlage Steinfeld TAGESORDNUNG: Begrüßung und Bericht des 2. Vorstandes Kassenbericht Entlastung der Vorstandschaft Neuwahl der Vorstandschaft Wünsche und Anträge Die Versammlung ist nicht öffentlich. Alle Mitglieder der Maschinengemeinschaft sind hierzu recht herzlich eingeladen. Mit freundlichen Grüßen Schrenker Rudolf 2. Vorstand DJK Königsfeld 1966 e.v. Kreisliga 2 Bayreuth-Kulmbach Sonntag, Oktober Uhr Gesees I DJK Königsfeld I Samstag, Oktober Uhr DJK Königsfeld I Bindlach I Achtung! Unsere Zweite (Spielgemeinschaft mit dem SC Jura Steinfeld) trägt ihre Heimspiele in der Vorrunde jeweils in Steinfeld aus. An alle Fans der DJK, bitte unterstützt eure Mannschaften durch euer Kommen. Mehr Info unter D-Junioren ( Kreisliga BA/BT/KU ) Freitag, , 18:00 JFG Jura Oberfranken - (SG) Heiligenstadt 1 Ort : Sportanlage Hollfeld Samstag, , 13:30 SG Kirchenlaibach / Seybothenreuth - JFG Jura Oberfranken Freitag, , 18:00 JFG Jura Oberfranken - JFG Deichselbach-Regnitzau Ort : Sportanlage Hollfeld Kegelspieltermine SKC Adler Eichenhüll 1965 e.v :30 Uhr Herren SKC Adler Eichenhüll 2 - ESV Bayreuth :00 Uhr Herren SKC Adler Eichenhüll 5 - SKC EF Weidenberg :30 Uhr Herren SKC Adler Eichenhüll 3 - SKC Tröstau Wunsiedel :30 Uhr Eremitenhof Bayreuth - Frauen SKC Adler Eichenhüll :00 Uhr SKC Kulmbach Metzdorf - Herren SKC Adler Eichenhüll 1 JFG Jura Oberfranken 2011 e.v. Die Jugendfördergemeinschaft des SC Jura Steinfeld, der DJK Königsfeld und des ASV Hollfeld Die nächsten Spiele: A-Junioren ( Gr.03 BT/KU ) Freitag, , 18:30 JFG Jura Oberfranken - JFG Plassenburg Kulmbach Ort : Sportanlage Königsfeld Freitag, , 18:00 JFG Maintal/Friesenbachtal 2 - JFG Jura Oberfranken B-Junioren ( Gr.04 BT/KU ) Freitag, , 18:15 JFG Jura Oberfranken - JFG Plassenburg Kulmbach Ort : Sportanlage Hollfeld Donnerstag, , 18:30 JFG Jura Oberfranken - JFG Bayreuth-West/Neubürg 2 Ort : Sportanlage Hollfeld Sonntag, , 10:30 JFG Jura Oberfranken - (SG) SV Bavaria Waischenfeld Ort : Sportanlage Hollfeld Samstag, , 14:30 (SG) TSV 08 Kulmbach - JFG Jura Oberfranken :00 Uhr SKC Steig Bindlach 4 - Herren SKC Adler Eichenhüll 4 DJK-SG Stadelhofen 1. Mannschaft (A-Klasse 2) :00 Uhr DJK-SG Stadelhofen - SV Blau-Weiß Sassendorf :00 Uhr RSV Drosendorf - DJK-SG Stadelhofen :00 Uhr DJK-SG Stadelhofen - ASV Hollfeld 2. Mannschaft (B-Klasse 2) :00 Uhr DJK-SG Stadelhofen 2 - SV Blau-Weiß Sassendorf :00 Uhr RSV Drosendorf 2 - DJK-SG Stadelhofen :00 Uhr DJK-SG Stadelhofen 2 - DJK Teuchatz 2 A-Junioren :30 Uhr DJK-SG Stadelhofen - FSV Freienfels-Krögelstein :00 Uhr

7 Steinfeld Nr. 20/16 (SG) SC Lichteneiche - DJK-SG Stadelhofen :30 Uhr DJK-SG Stadelhofen - JFG Regnitzgrund Sonntag, 16. Oktober 2016 A-Klasse Bamberg 2 - Spielfrei - D-Junioren :00 Uhr DJK-SG Stadelhofen - JFG Deichselbach-Regnitzau :00 Uhr (SG) ASV Naisa - DJK-SG Stadelhofen D-Juniorinnen :00 Uhr (SG) SG Stadelhofen - (SG) SV Gundelsheim :00 Uhr (SG) SG Stadelhofen - (SG) DJK/SC Vorra E-Junioren :30 Uhr (SG) Hollfeld 2 - DJK-SG Stadelhofen :00 Uhr DJK Teuchatz - DJK-SG Stadelhofen :30 Uhr DJK-SG Stadelhofen - FSV Freienfels-Krögelstein :30 Uhr FSV Freienfels-Krögelstein 2 - DJK-SG Stadelhofen :30 Uhr DJK-SG Stadelhofen - (SG) Hollfeld :00 Uhr DJK-SG Stadelhofen 2 - (SG) Aufseß :00 Uhr (SG) Aufseß - DJK-SG Stadelhofen F-Junioren :00 Uhr DJK Königsfeld - DJK-SG Stadelhofen :00 Uhr FV Giech - DJK-SG Stadelhofen :30 Uhr DJK-SG Stadelhofen - SV Merkendorf 2 An alle Fans der DJK-SG Stadelhofen, bitte unterstützt Eure Mannschaften durch zahlreiches Kommen. Kath. Frauenbund Stadelhofen Am Montag, beten wir um Uhr in der Pfarrkirche einen Rosenkranz. Anschließend gemütliches Beisammensein im Gasthaus Höfner. Weinfest in Steinfeld Samstag, den um Uhr im Saal der Gastwirtschaft Schrauder in Steinfeld Der CSU Ortsverband Steinfeld lädt die gesamte Bevölkerung herzlich zum Weinfest ein. Es erwarten Sie erlesene fränkische und rheinhessische Weine und verschiedene Köstlichkeiten, wie warmer Zwiebelkuchen, Gerupfter, Schmalzbrot und vieles mehr... Für die musikalische Umrahmung sorgt Franziska. Wir freuen uns auf einen gemütlichen und unterhaltsamen Abend mit Ihnen. SC Jura Steinfeld 1975 e.v. Sonntag, 09. Oktober 2016 A-Klasse Bamberg 2 14:00 Uhr SG Roßdorf/Strullendorf2 - SG Königsfeld 2/Jura Steinfeld Freiwillige Feuerwehr Wattendorf Persönliche Schutzausrüstung für die Kinderfeuerwehr Bereits zum Festumzug in Stübig konnte man die PSA unserer Feuerfüchse sehen. Voller Stolz trugen unsere Jüngsten ihre frisch erhaltenen Kinderfeuerwehrshirts. Gesponsert wurden diese durch den Stukkateurmeisterbetrieb Tony Maldonado aus Wattendorf. Dafür bedanken wir uns recht herzlich bei dir, Tony. Maskottchen Fredy Feuerfuchs Die T-Shirts sollen das Zusammengehörigkeitsgefühl stärken und natürlich auch ein gemeinsames Auftreten bei Veranstaltungen ermöglichen. Dass die Kids begeistert sind von ihrem Outfit, davon konnte sich Tony nicht nur beim gemeinsamen Fotoshooting überzeugen, seitdem die Shirts verteilt sind, sieht man immer wieder Feuerfüchse durch Wattendorf, Mährenhüll und Schneeberg streifen. In diesem Sinne noch einmal vielen Dank, Tony, für deine Unterstützung. Den Kindern hast du damit eine große Freude bereitet! gez. Krapp, Kdt. Popp, Vors. Katholische Landvolkbewegung Bamberg Fragen und Formen der sozialen, finanziellen und erbrechtlichen Sicherheit bei Haus-/ Hofübergabe und Hofaufgabe. Vierzehnheiligen. Die Katholische Landvolkbewegung (KLB) Bamberg lädt herzlich ein zum Haus- und Hofübergabeseminar von Freitag, 04. November 2016, 10:30 Uhr bis Samstag, 05. November 2016, 17:00 Uhr im Diözesanhaus in Vierzehnheiligen. Beide Seiten Übergebende wie Übernehmende gilt es gut zu informieren und vorzubereiten. Das Vermögen muss aufgenommen und richtig bewertet werden, die weichenden Erben wollen sich gerecht behandelt wissen, sozialversicherungsrechtliche Fragen müssen geklärt werden. Lasten für den Übernehmer in Form von Erbteilen für die Geschwister, Darlehenszinsen, Pflege der Altenteiler, Einkommens- und Erbschaftssteuern gilt es zu ermitteln.

8 Steinfeld Nr. 20/16 Armin Schätzlein und Adam Fleischmann vom Bayerischen Bauernverband, Matthias Rahn von der Sozialversicherung für Landwirtschaft, Forsten und Gartenbau, Notar Dr. Christian Fackelmann und Fritz Kroder von der Landwirtschaftlichen Familienberatung der Erzdiözese Bamberg stehen als sachkundige Referenten Rede und Antwort. Die Seminargebühren inklusive Vollpension betragen für Mitglieder der KLB 75 Euro pro Person im Doppelzimmer, für Nichtmitglieder 85 Euro pro Person, der Einzelzimmerzuschlag liegt bei 8 Euro. Wir laden alle Interessierten herzlich ein. Bitte melden Sie sich baldmöglichst in der Geschäftsstelle der KLB Bamberg an. Wir freuen uns auf Ihr Kommen! Nähere Informationen und Anmeldung bei: KLB Bamberg Tel. 0951/ klb.ba@t-online.de Katholische Landvolkbewegung (KLB) Erzdiözese Bamberg Heinrichsdamm 32, Bamberg Tel , Fax Mail: klb.ba@t-online.de Internet: Impressum Mitteilungsblatt Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld Amtliches Bekanntmachungsorgan für die Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld und die Mitgliedsgemeinden Königsfeld - Stadelhofen - Wattendorf Das Mitteilungsblatt Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld erscheint 14-täglich jeweils freitags in den geraden Wochen und wird an alle erreichbaren Haushalte des Verbreitungsgebietes verteilt. Herausgeber, Druck und Verlag: LINUS WITTICH Medien KG, Peter-Henlein-Straße 1, Forchheim, Telefon 09191/ Verantwortlich für den amtlichen Teil: Die Gemeinschaftsvorsitzende der Verwaltungsgemeinschaft Steinfeld Frau Gisela Hofmann, Steinfeld 86, Stadelhofen für den sonstigen redaktionellen Inhalt und den Anzeigenteil: Peter Menne in LINUS WITTICH Medien KG. Im Bedarfsfall Einzelexemplare durch den Verlag zum Preis von 0,40 zzgl. Versandkostenanteil Namentlich gekennzeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gelten die allgemeinen Geschäftsbedingungen und die z.z. gültige Anzeigenpreisliste. Für nicht gelieferte Zeitungen infolge höherer Gewalt oder anderer Ereignisse kann nur Ersatz des Betrages für ein Einzelexemplar gefordert werden. Weitergehende Ansprüche, insbesondere auf Schadenersatz, sind ausdrücklich ausgeschlossen. Mit Freude selbst gestalten. Familienanzeigen ONLINE BUCHEN: Diese Ausgabe enthält eine Beilage der Firma Kaupper Fußbodenverlegung. Wir bitten unsere Leser um Beachtung! Praxis Dr. Steinbach Praxisurlaub vom bis einschließlich Praxisbeginn: Montag, Vertretung haben alle anwesenden Allgemeinärzte in Scheßlitz. Praxis Dr. Tzschentke Unsere Praxis bleibt von Montag, den bis Freitag, den wegen Urlaub geschlossen. Ab Montag, den sind wir wieder für Sie da! Vertretung erfolgt durch die ortsansässigen Kollegen! Diese Ausgabe enthält eine Beilage der Firma auto Müller. Wir bitten unsere Leser um Beachtung! Diese Ausgabe enthält eine Beilage der aktion Mensch lotterie. Wir bitten unsere Leser um Beachtung!

9 Steinfeld Nr. 20/16/KW 40 Bestattungsinstitut von Lipinski Überführung vom Sterbeort zu allen Friedhöfen Inga u. Alfred von Lipinski Soforthilfe im Trauerfall Tag und Nacht erreichbar Scheßlitz, Brandäcker 2 (hinter Rewe) % / Litzendorf, Bachstraße 6 % / Angebote gültig vom bis Südstraße 6 Hollfeld Tel / Flaschen gratis! alle Sorten Kasten 20 x 0,5 l (1 ltr. = 1.00 P) Pfand Mineralwasser Spritzig/Still Kasten 12 x 0,7 l 3.99 (1 ltr. = 0.48 P) P Pfand Hefe-Weißbier Kasten 20 x 0,5 l 9.99 (1 ltr. = 1.00 P) Pfand alle Sorten Kasten 20 x 0,5 l (1 ltr. = 1.40 P) Pfand Cola-Mix/ Orange/Zitrone Kasten 20 x 0,5 l 4.99 (1 ltr. = 0.50 P) P Pfand Premium Pils Kasten 20 x 0,5 l (1 ltr. = 1.20 P) P Pfand Ihr Mitteilungsblatt: viel mehr als nur ein Blättchen! Terrassenüberdachung Freiluftsaison mit Wettergarantie mit Faltwänden aus Glas Modulares Glashaus individuelle Designmöglichkeiten erweiterbar durch Glas-Faltwände optimaler Wetterschutz l anglebige Materialien (Aluminium-Glas System) von der Planung bis zur Fertigstellung Alles aus einer Hand! Erlesgarten Mistendorf Tel. (09505) Kunststoff-Fenster Kunststoff-Aluminium-Fenster Aluminium-Fenster Haustüren Wintergärten Terrassendächer

10 Steinfeld Nr. 20/16/KW 40

11 Rohr-Reinigungsdienst Steinfeld Nr. 20/16/KW 40 Scheßlitz - Ludwag Tel Altötting 27 Weihnachstmärkte Berlin und Potsdam 1 x ÜF im 4* Hotel im Zentrum Berlin incl. Stadtführung Historischer Christkindlmarkt in Neuburg an der Donau Winterzauber in der Altstadt von Heidelberg 28 Terminänderung: Erfurter Weihnachtsmarkt Striezelmarkt Dresden 28 Fordern Sie unser detailliertes Programm an! Fliegengitter und Lichtschachtabdeckungen nach Maß Fliegengitter-Hersteller Terrassendach Raffstore Innenplissee Innenrollo Türen Fenster Rollläden Fliegengitter Markisen Wintergärten Mail: info@boehlein-montagen.de Rohr-Reinigungsdienst RITTeR Eingetragener Handwerksbetrieb Tannenweg 17 neu Ritter Memmelsdorf-Weichendorf Tel Fax: info@rohr-reinigung-ritter.de Kanal Color TV Dichtigkeitsprüfung DIN 1610 Wurzelschneiden Drainagenreinigung Rohrfräsarbeiten Hochdruckreinigung Überprüfung der Grundstücksentwässerung nach Abwassergesetz DIN 1986 / 30 - Fettabscheiderentleerungen - Klärgrubenentleerungen - Regenwasserzisternen reinigen neu Anzeigenservice wird bei uns ganz GROSSgeschrieben! Kanalreparaturen ohne Aufbaggern Inlinertechnik, Preis auf Anfrage Tel.: /Fax: Stunden-Service auch an Wochenenden und Feiertagen

12 Steinfeld Nr. 20/16/KW 40 Ihre private Kleinanzeige Einfach, schnell & bequem! AZweb ONLINE BUCHEN... unter oder füllen Sie das folgende Feld aus. Achtung - kein Größenmuster! Gilt nur für private Kleinanzeigen, nicht für Geschäftsanzeigen/Familienanzeigen (z. B. Danksagungen, Grüße usw.) schon ab Wichtiger Hinweis! Bitte beachten Sie beim Ausfüllen dieses Bestellscheins unbedingt, dass hinter jedem Wort, jeder Zahl sowie jedem Satzzeichen ein Kästchen als Zwischenraum frei bleibt! Kompost Kompost Kompost Kompost z. Zt. Kompost/Humus Gemisch, abholen nach tel. Vereinbarung, 1 Sack Kompost a 40 l 3 1 m³ Kompost 20 Größere Mengen, Preis auf Anfrage, kann geliefert werden Ludwig Weigler Altenbach 50, Schesslitz Tel /8090 Bis hierher kostet die Anzeige 5,- Euro. Chiffre FALLS GEWüNSCHT BITTE ANKREUZEN Belegexemplar FALLS GEWüNSCHT BITTE ANKREUZEN Bis hierher kostet die Anzeige 10,- Euro. Achtung! Für die Zusendung der Zuschriften fällt eine einmalige Gebühr von 6,50 Euro an. Achtung! Die Zusendung eines Belegexemplars kostet 2,- Euro zusätzlich. Bitte geben Sie unten Ihre genaue Anschrift an. Wünschen Sie Bankeinzug, geben Sie Ihre Bankverbindung an oder legen Sie Ihrer Bestellung Bargeld bei. Bitte senden Sie alles an folgende Adresse: BANKEINZUG BARGELD LIEGT BEI LINUS WITTICH Medien KG Kleinanzeigen - Postfach 223, Forchheim Die Anzeige wird jeweils in der nächstmöglichen Ausgabe veröffentlicht. Mit eventuell geringfügigen Kürzungen des Textes bin ich einverstanden. Terminwünsche sind nicht möglich. SEPA-Lastschrift-Mandat Gläubiger-ID: DE Ich/Wir ermächtige/n die LINUS WITTICH Medien KG, eine einmalige Zahlung in Höhe des aus obigem Auftrag resultierenden Gesamtbetrags von meinem/unserem Konto mittels Lastschrift einzuziehen. Zugleich weise ich mein/weisen wir unser Kreditinstitut an, die von LINUS WITTICH Medien KG auf mein/unser Konto gezogene Lastschrift einzulösen. Die Mandatsreferenz wird separat mitgeteilt. Hinweis: Ich kann/wir können innerhalb von acht Wochen, beginnend mit dem Belastungsdatum, die Erstattung des belasteten Betrages verlangen. Es gelten dabei die mit meinem/unserem Kreditinstiut vereinbarten Bedingungen. Name / Vorname Straße / Hausnummer PLZ / Ort Kreditinstitut Verwöhnpreis p. Person 24,90 Euro Wir freuen uns auf Ihren Besuch IHRE FAMILIE BUGL und TEAM BLZ oder alternativ: DE IBAN Rechnung auf Wunsch per (Bankeinzug erforderlich) Kto.-Nr. Datum Unterschrift