Bedienungsanleitung Flügelglätter

Transkript

1 Bedienungsanleitung Flügelglätter

2

3 Spezielle Warnungen Bitte stellen Sie den Ölstand sicher, beachten Sie dazu die folgenden Hinweise: 1. Prüfen Sie den Motorölstand. Beachten Sie dabei den Ölmessstab der bis zur Markierung aufgefüllt sein muss. Ein zu niedriger Ölstand ist erkenn bar, wenn der Messstab noch hindurchschimmert oder ohne Öl ist. 2. Der Füllstand des Betriebsöls sollte bis zur Kante des Einfüllstützens reichen. Bei zu geringem Ölstand verringert sich die Geschwindigkeit des Flügelglätters, bis zum Stillstand der Maschine. Dies ist ein Anzeichen für zu geringen oder gar keinen Ölstand. Bitte schließen Sie den Kraftstoffhahn, bevor Sie die Maschine abstellen und für längere Zeit nicht nutzen. Überschüssiges Öl sollten Sie in einen dafür vorgesehenen Ölbehälter füllen und der dafür vorgesehenen Entsorgung zuführen. Achten Sie auf den Ölstand der Maschine, da der Ölstand der Maschine selbst durch die Arbeit sinken wird. Machen Sie sich unbedingt mit der Bedienungsanleitung und allen Details der Maschine vertraut BEVOR Sie diese benutzen. Die richtige Benutzung und Wartung der Maschine ist wichtig für eine Sichere Benutzung und zur Vorbeugung gegen Verletzungen.

4 Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise...4 Vor der Benutzung...6 Einschalten...7 Ausschalten Einfache Wartung...9 Motor Wartung...9 Flügelglätter Wartung...10 Wartungstabelle/Wartungsplan...10 Fehlerbehebung...11 Entsorgungshinweise...13 Konformitätserklärung...14

5 Sicherheitshinweise Abgas Hinweise Atmen Sie keine Abgase ein. Nutzen Sie die Maschine nur an Orten die ausreichend belüftet sind. Verwenden Sie die Maschine NIE in geschlossenen Räumen Benzin ist entzündlich Befüllen Sie den Motor nicht wenn dieser noch heiß ist. Lassen Sie den Motor abkühlen. NIE bei laufendem Motor tanken. Achten Sie auf den Füllstand und tanken nicht zu viel Benzin. Wenn Benzin übergelaufen ist, warten Sie bis sich das Benzin verflüchtigt hat, bevor Sie den Motor starten. Beim Betanken dürfen Sie nicht rauchen, oder offenes Feuer nutzen.

6 Vor hohen Temperaturen schützen Fassen Sie niemals den Auspuff oder die Abdeckung an. Bedecken Sie die Maschine während des Betriebes nicht mit Textilien oder Plastiktüten Benutzer/Bediener Der Bediener muss sich vor der Benutzung mit der Bedienungsanleitung vertraut gemacht haben. Lassen Sie nur Personen an der Maschine arbeiten die dazu geistig und physisch in der Lage sind. Lassen Sie niemals Kinder oder beeinträchtigte Personen mit der Maschine arbeiten. Der Benutzer sollte mind. 18 Jahre alt sein. Darunter ist die Verwendung im Zuge einer Ausbildung unter Aufsicht erlaubt. Arbeitshinweise Um mit der Maschine zu arbeiten ist es wichtig, dass alle Sicherheitseinrichtungen richtig funktionieren. Niemals Sicherheitseinrichtungen Entfernen, oder außer Kraft setzen.

7 Hinweise für den Transport Um die Maschine über länger Strecken zu transportieren, ist es wichtig, Benzin und Öl aus der Maschine abzulassen. Füllen Sie diese Flüssigkeiten ausschließlich in dafür vorgesehene Behälter. Ungeeignete Behälter können zerstört werden und die Umwelt erheblich belastet. Vor der Benutzung Prüfen Sie den Motorölstand Bitte befüllen Sie die Maschine zuerst mit Öl, weil das Öl vor der Versendung durch den Hersteller abgelassen wurde. Als Motoröl kann SE10-W40 (Tankinhalt ca. 0,6L) Prüfen Sie die Tankfüllung Befüllen Sie den Tank mit bleifreiem Normalbenzin.

8 Prüfen Sie den Getriebeölstand Bitte befüllen Sie die Maschine zuerst mit Getriebeöl. Für den Transport durch den Hersteller wurde dieses abgelassen. (oftmals sind die Geräte bereits mit Getriebeöl gefüllt, bitte vor Gebrauch testen) Einschalten 1. Stellen Sie den Schalter am Motor auf ON. 2. Sicherhaltsschalter auf ON stellen! 2. Benzinhahn öffnen 4. Choke einstellen 5. Gaseinstellung in mittlere Position bringen 6. Mit einer Hand den Handgriff halten mit der anderen die Maschine anlassen

9 7. Die Maschine erst 3-5 Minuten warmlaufen lassen, danach den Choke wieder ausstellen 8. Stellen Sie die Flügel in die richtige Position 9. Halten Sie die Maschine mit beiden Händen an den Handgriffen. Stellen Sie dann am Gaszug die gewünschte Arbeitsgeschwindigkeit ein. Ausschalten 1. Stellen Sie den Gashebel auf Position L 2. Stellen Sie den Sicherheitsschalter auf close 3. Stellen Sie die Flügel auf Ausgangsposition

10 Einfache Wartung Motor Wartung Prüfen und reinigen des Luftfilter: Prüfen und reinigen der Zündkerze: Der Abstand sollt zwischen 0,6 und 0,8mm betragen.

11 Prüfen und Wechseln des Motoröls. Flügelglätter Wartung Einfüllen und Wechseln des Getriebeöls. Fetten Sie die Flügel und unterhalb um Rost zu ferhindern. BITTE warten Sie die Maschine unbedingt nach dem Wartungsplan.

12 Wartungstabelle/Wartungsplan Die Zeiten müssen eingehalten werden, je nachdem was zuerst eintrifft. Bitte beachten Sie: Der Keilriemen bedarf keiner Wartung, wenn der Motor läuft, wird der Keilriemen automatisch von der Fliehkraftkupplung gespannt. Fehlerbehebung Mögliche Probleme Lösung des Problems Motor kann nicht gestartet werden 1. Motorschalter Stellen Sie auf ON 2. Sicherheitsschalter am Griff Stellen Sie auf ON 3. Choke Öffnen 4. Kraftstoffhahn Öffnen 5. Zu wenig Kraftstoff Kraftstoff auffüllen 6. falscher Kraftstoff Nutzen Sie bleifreies Benzin 7. verunreinigter Kraftstoff Reinigen und durch nicht verunreinigten Kraftstoff ersetzen 8. verunreinigter Luftfilter Luftfilter reinigen 9. nasser Luftfilter Luftfilter ersetzen 10. Zündkerze ist verdreckt Zündkerze reinigen 11. Der Abstand an der Zündkerze Richtig einstellen (0,6-0,8mm) stimmt nicht 12. Der Zündkerzentyp ist falsch Durch richtigen Zündkerzentyp ersetzen. Folgende Zündkerzen (oder vergleichbare) können verwendet werden: Bosch F7TC Champion N9YC, RN9YC, RN7YC 13. Die Zündkerze ist nass Reinigen und einige Zeit trocknen lassen 14. Test der Zündkerze

13 Zündkerze ist zu klein Austauschen Ohne Zündkerze Prüfen Sie den Anzug und schauen ob Zündfunke vorhanden ist. Motor kann nicht angezogen werden 15. Testen Sie den Öllauf (Bild B) Benzin fließt Es fließt Benzin und Wasser Es fließt kein Benzin Schließen Sie die Öffnung wieder Reinigen Sie den Ölbehälter und füllen neues Öl ein. Gehen Sie zu einer Fachwerkstatt oder kontaktieren Sie uns. Motordrehzahl ist gefährlich hoch 1. Einstellung der Gaszufuhr ist blockiert Gehen Sie zu einer Fachwerkstatt oder kontaktieren Sie uns. 2. Der Drehzahlregler hat keine Funktion Gehen Sie zu einer Fachwerkstatt oder kontaktieren Sie uns. Die Geschwindigkeit des Motors ist zu niedrig 1. Der Gaszug befindet sich in einer ungünstigen/unrichtigen Position (Bild C) Verstellen Sie den Gaszug und stellen diesen wieder fest oder wechseln Sie den Gaszug. Es ist sehr anstrengend den Motor zu starten 1. Der Gaszug befindet sich in einer Verstellen Sie den Gaszug und stellen ungünstigen/unrichtigen Position diesen wieder fest 2. Die Geschwindigkeit am Motor ist zu Motor einstellen hoch 3. Kupplungsprobleme Prüfen oder wechseln Damit der Keilriemen gut läuft

14 1. Der Keilriemen ist verschlissen Wechseln 2. Die Keilriemenscheibe ist verschlissen Wechseln 3. Die Keilriemenscheibe ist in Keilriemenscheibe neu justieren und ungünstiger Position fixieren 4. Keilriemen rutscht Prüfen Sie die Kupplung oder tauschen Sie diese. Der Winkel der Flügel ist ungünstig 1. Das Zugseil ist lose Stellen Sie das Zugseil fest oder wechseln Sie es. 2. Die Flügelmesser laufen unruhig Warten und wechseln 3. Die Platten laufen unruhig Warten und wechseln Die Maschine lässt sich nicht gut führen 1. Die Position der Flügelmesser ist Neu einstellen verstellt 2. Die Flügelplatten sind nicht richtig Befestigen Sie diese richtig fixiert 3. Der Grat der Flügelmesser ist verstellt Wechseln 4. Die Flügelmesser sind uneben Wechseln 5. Die Messer wurden nicht alle Flügelmesser nur komplett wechseln Gewechselt 6. Die Achse zu den Flügelmessern ist krumm Entsorgungshinweise Konaktieren Sie uns oder eine Fachwerstatt. Dieses Gerät darf nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Bitte denken Sie daran, dass defekte Altgeräte wertvolle Rohstoffe enthalten, deren Wiederverwertung die Umwelt entlastet und die Ressourcen schont. Schadstoffe die in diesem Gerät ebenfalls vorhanden sind, müssen fachgerecht entsorgt werden, damit kein Schaden für die Umwelt entsteht. So geben Sie auch zukünftigen Generationen die Möglichkeit in einer gesunden Umgebung aufzuwachsen. Informieren Sie sich bitte bei Ihrer Gemeinde bzw. dem zuständigem Entsorgungsunternehmen wo die nächstgelegene Abgabestelle ist. Vielen Dank!

15 Konformitätserklärung EG-Konformitätserklärung EC Declaration of Conformity Hiermit erklären wir, Helo GmbH & Co. KG We herewith declare, Gewerbering 2-4, Rastdorf, Germany Dass die nachfolgend bezeichneten Geräte aufgrund ihrer Konzipierung und Bauart sowie in der von uns in Verkehr gebrachten Ausführungen den einschlägigen, grundlegenden Sicherheits- und Gesundheitsanforderungen der EG-Richtlinien entsprechen. That the following Appliance complies with the appropriate basic safety and health requirements of the EC Directive based on its design and type, as brought into circulation by us. Bei einer nicht mit uns abgestimmten Änderung der Geräte verliert diese Erklärung ihre Gültigkeit. In a case of alternation of the machine, not agreed upon by us, this declaration will loose its validity. Bezeichnung der Geräte: HFG100W Machine desciption: Einschlägige EG-Richtlinien:??2006/95/EG Applicable EC Directives:??EN :2006+A11:2009 Datum/Herstellerunterschrift: Date/Authorized Signature: Angaben zum Unterzeichner: Hr. Helmer, Geschäftsführer Title of Signatory: