Angebot - Geschäftspartnermailing

Transkript

1 Angebot - Geschäftspartnermailing Sie wollen Geschäftsverbindungen in Russland aufbauen? Aufgrund der langjährigen Markt- und Vermittlungserfahrungen kann Ihnen DEinternational, der Dienstleistungsbereich der AHK Russland bei der Suche nach einem geeigneten Geschäftspartner behilflich sein. Gerne möchten wir für Sie die Suche in Form eines Geschäftspartnermailings übernehmen und Ihnen die daraus resultierenden Adressen von potenziell interessierten Firmen anbieten. Unser Geschäftspartnermailing beinhaltet die folgenden Aktivitäten: 1 Selektion potenzieller Geschäftspartner erfolgt anhand des von Ihnen formulierten Idealprofils unter Nutzung: Unserer Datenbank, in der wir an Kooperationen interessierte russische Firmen gespeichert haben. Externer Datenbanken, Adressbüchern, Branchenverzeichnissen, Messekatalogen, Mitgliederverzeichnissen von Verbänden etc. 2 Mailing an potentielle Geschäftspartner Erstellung eines Werbebriefes in russisch auf Briefpapier der Kammer. Versand einschließlich Ihrer Firmenunterlagen an selektierte Firmen.

2 3 Vermittlung interessierter Unternehmen Auswertung der Rückläufe unserer Mailingaktion Zusendung der jeweiligen Firmenporträts an Ihr Unternehmen. Unsere Tarife: Für die Dienstleistung Geschäftpartnermailing veranschlagen wir 4 Manntage inkl. aller Nebenkosten (Telefon, Porto, Fax, Datenbanknutzungsgebühren, externe Recherchekosten). Damit ergeben sich Kosten in Höhe von: 1800,00 Euro,- zzgl. 18% MwSt. Nach russischem Recht ist der Abschluss eines Vertrages erforderlich, der Ihnen gesondert zur Unterzeichnung zugesandt wird. Mitglieder der AHK Russland können unsere Dienstleistungen zu ermäßigten Preisen in Anspruch nehmen. Die Bearbeitungszeit beträgt im Regelfall ca. 6 Wochen. Ihr Ansprechpartner: Dennis Koberstein koberstein@deinternational.ru Tel.: Fax:

3 Fax-Antwort OOO Informationszentrum der Deutschen Wirtschaft ООО Центр информации Fax: ( ) немецкой экономики z. Hd. Dr. Alexander Spaak Факс: ( ) Unsere Zeichen: Internet Д-ру Александру Шпааку Bestellung Geschäftpartnermailing Hiermit beauftragen wir die OOO Informationszentrum der deutschen Wirtschaft mit der Durchführung eines: Данным документом поручаем обществу с органиченной ответственностью «Центр информации немецкой экономики» оказать следующие услуги: Geschäftpartnermailing 1 Рассылка информационных материалов Euro 1800,00 pro Zielgruppe zzgl. MWSt. 18% Zielgruppe(n): Целевые группы Auftraggeber Заказчик: Name Ф.И.О. Firma Фирма Anschrift Адрес Telefon Телефон Fax Телефакс Ort, Datum Rechtsverbindliche Unterschrift /Stempel/ Место, дата Подпись М.П. 1 Die Überweisungsgebühren gehen zum Lasten des Auftraggebers. Nach der russischen Gesetzgebung soll die Erbringung der Dienstleisung durch die Übersendung einer Empfangs-bestätigung (russ. Akt ) bestätigt werden.

4 Checkliste Informationen zum Unternehmen Teil I Name der Firma/Homepage Branche Straße PLZ/Stadt/Bundesland Ansprechpartner Telefonnummer Faxnummer (ggf. -Adresse) IHK-Bezirk Produktinformationen 1 Sind Sie schon im Auslandsgeschäft aktiv? Ja Nein In welchen Ländern?

5 2 Welche Produkte/Dienstleistungen wollen Sie in Russland anbieten? 3 Welche Interessen verfolgen Sie in Russland? Kooperation Vertrieb Beschaffung Sonstiges: 4 Haben Sie bereits genaue Vorstellungen bezüglich des Ortes Ihrer Aktivitäten? Nein Ja, 5 Verfügen Sie bereits über erste Basisinformationen? Nein Ja,

6 Teil II der Checkliste Informationen zum Unternehmen 1. Allgemeine Unternehmensdaten Umsatzsteuer-Identifikationsnummer Momentane Mitarbeiterzahl Gründungsjahr Sind Sie Teil einer Holding? Ja Nein Gesamtumsatz ( EUR in den letzten drei Jahren): JAHR: bis 10 bis 50 bis 80 über 80 JAHR: bis 10 bis 50 bis 80 über 80 JAHR: bis 10 bis 50 bis 80 über 80 Auslandsumsatz im letzten Jahr (in %) 2 Wie werden Ihre Produkte/Dienstleistungen in Deutschland vertrieben? Großhändler Handelsvertreter eigener Außendienst Sonstige: 3 Wer sind Ihre wichtigsten Abnehmer? Branchen: Beispielsunternehmen

7 4 Welchen Status sollte Ihr Partner in Russland haben? Großhändler/Importeur anverwandter Erzeugnisse Produzent anverwandter Erzeugnisse zwecks Kooperation Handelsvertreter/Agentur anverwandter Erzeugnisse mit: Provision Fixum/Provision Angestellter Handelsreisender mit: Provision Fixum/Provision Welches Idealprofil sollte Ihr Partner aufweisen? - Partner vertreibt folgende Produkte: - Partner zählt folgende Branchen zu seinem Kundenkreis: 5 Wo liegt Ihr Schwerpunkt bei der Kundenakquisition? persönliche Verkaufsgespräche Teilnahme an Messen Direktwerbung Sonstige

8 6 Konkurrenz a) Bitte nennen Sie Ihre quantifizierbaren unternehmensspezifischen Vorteile im Vergleich zur Konkurrenz. (Bitte geben Sie Beispiele an) b) Bitte nennen Sie einige Ihrer Konkurrenten mit Adressen (in Deutschland und international) und deren Schwerpunkt im Vergleich zu Ihren Produkten. 7 An welchen Informationen über den ausländischen Markt sind Sie interessiert? Vertriebswege Konkurrenten Fachzeitschriften Sonstige potentielle Abnehmer Preise Messen 8 a) Wer ist in Ihrem Unternehmen mit dem Projekt Markteinstieg in Russland beauftragt? _ b) Über welche Sprachkenntnisse verfügt die betreffende Person? Bitte schicken Sie uns einen Prospekt Ihres Unternehmens (wenn vorhanden in russisch/englisch) per zu.