Blädche. Bernd Burger geht in Pension. Nachrichten- und Mitteilungsblatt des Stadtteils Hassel Ausgabe 267 Donnerstag, 21. Juni

Transkript

1 Blädche Nachrichten- und Mitteilungsblatt des Stadtteils Hassel Ausgabe 267 Donnerstag, 21. Juni Jahrgang Bernd Burger geht in Pension Wer in Hassel Müllsäcke benötigt, einen Termin für eine Vereinsveranstaltung in den städtischen Hallen oder die Vergabe von Standplätzen bei Kirmes, Dorffest und Flohmarkt buchen will, wessen Personalpapiere abgelaufen oder verloren gingen, Plakate zum Aushängen in den Schaukästen abgeben will, An-, Ab- und Ummeldungen für das Einwohnermeldeamt hat, Entgegennahme und Aushändigung von Fundsachen ist auf der Hasseler Ortsverwaltungsstelle genau richtig. Bernd Burger ist besser war dort dafür und vieles andere zuständig. An seinem 65. Geburtstag verabschiedete er sich an und von seinem Arbeitsplatz, der ihn seit über 12 Jahren auf Trab hielt. Ein großes Anliegen waren ihm die Hasseler Vereine. Hier wirkte er nicht nur als Schriftführer in der Arbeitsgemeinschaft Hasseler Vereine, sondern ist selbst auch in den Vorständen des Obst- und Gartenbauvereins, des Heimat- und Verkehrsvereins, dem Hasseler Blädche - Nr

2 Osterhasenverein oder dem FCK Fanclub Red boyz aktiv. Viele Freunde und Vereinsvertreter kamen um Dank zu sagen. Unter den Gratulanten war auch Hans Wagner, der zukünftige St. Ingberter Oberbürgermeister. Wagner war als Privatperson eigens nach Hassel gekommen, um dem Geburtstagskind Burger recht herzlich zu gratulieren. Er bedauerte, dass der Jubilar mit diesem Tag auch aus dem Dienst der Stadt ausscheidet. Einen solch aktiven, im Ortsgeschehen und in den Vereinen verwurzelten Mitarbeiter hätte er sich all die Jahre auch für die Ortsverwaltungsstelle Rohrbach gewünscht. Mit dem Ausscheiden Burgers wird die Ortsverwaltungsstelle vorsichtlich bis Juli nicht besetzt. Dies zwingt die Bürger lange Wege zur Verwaltung ins St. Ingberter Rathaus auf sich zu nehmen. Angst vor dem Ruhestand habe ich nicht, sagte der neue Pensionär. Im Garten meines Hauses habe ich noch viel zu tun und wenn ich nicht zu Hause bin, der FCK nicht spielt, dann bin - wir - ich wahrscheinlich auf Gran Canaria. Dazu drücken wir vom Hasseler Blädche ihm die Daumen. - wir / Fotos D. Wirth 2 Nr Hasseler Blädche

3 Feuerwehr Polizei Notarzt/Rettungsleitstelle Kreiskrankenhaus St. Ingbert /108-0 Gift-Notruf /19240 Stadtwerke IGB (Bereitschaft) / Den Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen für die Orte Hassel, Oberwürzbach und Rohrbach erreichen Sie unter der Rufnummer: 0700/ Augenarzt Sa./So., 23./24.6.: Iveta Jacob Bexbach, Rathausstraße /2133 Sa., : Dr. Margret Hauck Dudweiler, Saarbrücker Str / So., : Dr. Simona Moisescu-Binder Saarbrücken, Obertorstraße / HNO-Arzt Sa./So., 23./24.6.: Dr. Irmgard Klass Neunkirchen, Bahnhofstraße / Sa./So /1.7.: Dr. Hans Jakob Schöndorf Homburg, Talstraße /5061 Zahnarzt Nur für dringende Notfälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. Alle Notdiensttermine können ab sofort auch im Internet unter gefunden werden. Sa./So., 23./24.6.: Klaus Krämer Dudweiler, Saarbrücker Str / Kinderärztlicher Notfalldienst Notfallpraxen der Kinder- und Jugendärzte/innen samstags: Kinderklinik Kohlhof 06821/ sonntags Kinderklinik Uni Homburg 06841/ Tierarzt Der Notdienst an Wochenenden beginnt samstags um Uhr und endet montags um 7.00 Uhr. Sa./So., 23./24.6.: Tierarzt Dr. Schuberth, Blieskastel, Straße des 13. Januars /5605 Sa./So., 30.6./1.7.: Tierarzt Dr. Paulus Saarbrücken, Am Langfeld / Der Notdienst beginnt jeweils morgens um 8.00 Uhr und endet am folgenden Morgen um 8.00 Uhr. Sa., : Adler-Apotheke St. Ingbert, Kaiserstraße /2232 So., : Johannis-Apotheke Rohrbach, Obere Kaiserstraße /53500 Sa., : Würzbach-Apotheke, Niederwürzbach, Kirkeler Straße 21a 06842/7499 So., : Rohrbach-Apotheke Rohrbach, Obere Kaiserstraße /52345 Öffnungszeiten: Vorläufig nur am Freitag, 22. und 29. Juni besetzt, siehe dazu Mitteilung des Ortsvorstehers auf Seite /13-0 (Rathaus St. Ingbert) ovsthassel@st-ingbert.de Sprechstunde Ortsvorsteher Derschang: montags bis Uhr am Montag, 2. Juli letztmals vor den Sommerferien Sprechstunde Schiedsmann Torsten Towae: Nur nach Vereinbarung 0176/ Impressum: Verlag und Druck: Dengmerter Heimatverlag, Sebastianstraße 46, St. Ingbert-Hassel, 06894/ (ab 14 Uhr) Fax 06894/570709, info@dhvwirth.de, Redaktion: Ute Wirth (V.i.S.d.P.) Auflage: Exemplare alle 14 Tage in den ungeraden Wochen kostenlos an alle Haushalte Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos u. a. wird keine Gewähr übernommen. Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Preise und Satzfehler keine Haftung! Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gilt Anzeigenpreisliste Nr. 5 vom Bei Nichtlieferung bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Redaktionsschluss für die Ausgabe 268 Mittwoch, Hasseler Blädche - Nr

4 Prot. Kirchengemeinde Hassel jeden Mittwoch: Uhr: Eltern-Kind-Gruppe in der alten Schulturnhalle jeden Donnerstag: Uhr: Kirchenchorprobe, Begegnungsstätte jeden Freitag: ab 8.00 Uhr: Elternkaffee in den neuen Horträumen jeden Freitag in der Begegnungsstätte: Uhr: Präparandenunterricht mit Pfarrerin E. Beck Sonntag, 24. Juni 2012: Uhr: Gottesdienst, Pfarrerin E. Beck Sonntag, 1. Juli 2012: Uhr: Gottesdienst, E. Urbaniak Katholisches Pfarramt Herz Jesu Mittwoch, 20. Juni 2012: Uhr: Hl. Messe Samstag, 23. Juni 2012: Uhr: Beichtgelegenheit Uhr: Vorabendmesse, Amt für die Pfarrei Sonntag, 24. Juni 2012: Uhr: Krabbelkirche in der Kindertagesstätte Dienstag, 26. Juni 2012: Uhr: Kaffeenachmittag in der Unterkirche Mittwoch, 27. Juni 2012: Uhr: Hl. Mese, 2. Sterbeamt f. Maria Hegi Samstag, 30. Juni 2012: Uhr: Beichtgelegenheit Uhr: Vorabendmesse/Familiengottesdienst, mitgestaltet von der Kita, Amt f. die Pfarrei, Amt f. Gustel Stoltz Sonntag, 1. Juli 2012: Uhr: Amt, musikalisch mitgestaltet vom ev. Kirchenchor, anschl. Sommerfest Mittwoch, 4. Juli 2012: Uhr: Hl. Mese Sommerfest des Kirchenchores Der katholische Kirchenchor Herz-Jesu Hassel feiert am Sonntag, 1. Juli sein diesjähriges Sommerfest auf dem Festgelände um die Pfarrkirche. Beginn ist um 10 Uhr mit einem Gottesdienst, der vom evangelischen Kirchenchor Hassel musikalisch mitgestaltet wird. Nach dem zünftigen Frühschoppen werden Erbsensuppe, Spießbraten, Sängersteaks. oder Salatteller zum Mittagessen angeboten. Zur Kaffeezeit steht eine große Auswahl an selbst gebackenen Kuchen bereit. Auch an die jüngsten Festteilnehmer ist gedacht. Neben der traditionellen Kinderbelustigung können die Kinder auch basteln. Zu diesem Fest ist die ganze Bevölkerung recht herzlich eingeladen. - A. Koch - Jehovas Zeugen Versammlung Blieskastel Königreichssaal Blieskastel-Bierbach, Pfalzstraße 16 Donnerstag, 21. und 28. Juni 2012: Uhr: Bibelstudium und Besprechung biblischer Themen und fortlaufender Kurs im Vermitteln der biblischen Botschaft (in deutsch) Sonntag, 24. Juni und 1. Juli 2012: Uhr: Biblischer Vortrag und Wachtturm-Bibelstudium (in deutsch) Uhr: Biblischer Vortag (in russisch) Mittwoch, 27. Juni und 4. Juli 2012: Uhr: Bibelstudium und Besprechung biblischer Themen (in russisch) Viele Menschen geben Gott die Schuld für all das Schlimme in der Welt. Was lehrt die Bibel? Jakobus 1, Vers 13 gibt uns die Antwort: Keiner sage, wenn er versucht wird: Ich werde von Gott versucht. Denn Gott kann nicht von üblen Dingen versucht werden, noch versucht er selbst irgendjemand. Es stimmt zwar, dass er es zulässt. Aber zulassen ist etwas ganz anderes als verursachen. (Hiob 34, Vers 10-12) Arbeiterwohlfahrt Ortsverein Hassel Ort: AW-Begegnungsstätte Altes Wasserwerk Mi., : Kaffeenachmittag, ab Uhr Do., : Kaffeenachmittag, ab Uhr Reservistenkameradschaft Hassel Ort: Vereinsheim oberhalb des Sportplatzes Fr., : ab Uhr Kameradschaftsabend Fr., : ab Uhr Kameradschaftsabend Mitteilungen des Ortsvorstehers Öffnungszeiten der Ortsverwaltungsstelle unklar Der städtische Bedienstete Bernd Burger wird zum 1. Juli 2012 in den Ruhestand treten. Die Ortsverwaltungsstelle ist daher seit dem 13. Juni geschlossen. Zurzeit laufen Verhandlungen mit der Stadtverwaltung, wie die Ortsverwaltungsstelle geöffnet sein wird. Es ist beabsichtigt, die Öffnungszeiten zu reduzieren, allerdings soll das Angebot an einem Tag der Woche ausgedehnt werden. An diesem Tag soll ein Mitarbeiter des Bürgerservicecenter in Hassel sein, der z. B. die Beantragung von Pässen direkt durchführen kann. Gelbe Säcke sind außerhalb der Öffnungszeiten der Ortsverwaltungsstelle bei Blumen Schauer erhältlich. Sobald die Neuregelungen und Öffnungstage verbindlich feststehen, werden wir darüber im Hasseler Blädche berichten. 4 Nr Hasseler Blädche

5 Neues Gartenhaus wird eingeweiht Am kommenden Sonntag, 24. Juni, weiht der Obst- und Gartenbauverein Hassel sein neues Gartenhaus in der St. Ingberter Straße 131 offiziell ein. Während des ganztägigen Sommerfestes wird Ortsvorsteher Markus Derschang ab Uhr die Einweihung des Gartenhauses und den Fassbieranstich vornehmen. Dieses Ereignis wird mit einem zünftigen Frühschoppen begossen. Zur Mittagszeit bietet der Verein Spießbraten und Kartoffelsalat und am Nachmittag bei einem gemütlichen Beisammensein Kaffee und Kuchen sowie Rostwürste an. Für die kleinen Gäste halten die Gartenbauer eine Überraschung bereit. Die gesamte Bevölkerung ist dazu herzlich eingeladen. - wir / Foto: S. Unbehend Das neue Gartenhaus des Obst- und Gartenbauvereins (Foto links) wird nun offiziell vorgestellt. Genießen Sie den Sommer mit leichten Gerichten unserer Sommerkarte Von Montag bis Freitag täglich wechselnder, preiswerter Mittagstisch Bei schönem Wetter ist unsere Terrasse geöffnet Suche dringend 14-tägig eine Reinemacherfrau, 06894/ Außerordentliche KCH-Mitgliederversammlung Der KCH lädt am kommenden Freitag, 22. Juni um Uhr zur außerordentlichen Mitgliederversammlung ins Sportheim ein. Auf der Tagesordnung steht die Wahl des Vorsitzenden und Stellvertreters. Ristorante La Brocca Am Wildpark Rittershofstr. 66 St. Ingbert-Hassel 06894/ Das La-Brocca-Team freut sich auf Ihren Besuch! Hasseler Blädche - Nr

6 HEINRICH Immobilien Dipl. BW (FH) Immobilienwirt Oskar Heinrich heinrich.my-next-home.de Zertifizierter Wertermittler für Immobilien (IHK) Erstellung von Wertgutachten Alte Bahnhofstraße 2, St. Ingbert Tel / oder 0176/ Für vorgemerkte Kunden ständig gesucht: EFH, MFH, Wohnungen, Grundstücke in allen Preisklassen! Neu und Umbau Sanierungsarbeiten Pflasterarbeiten Seit 1896 Bauunternehmung Peter Brengel GmbH Auf der Heide St. Ingbert-Hassel 06894/ / / Gesangverein 1881 Hassel Gesangverein bei der AWO Der Gesangverein trifft sich am 11. Juli um Uhr zu einem gemütlichen Beisammensein bei der Arbeiterwohlfahrt im Stockland. Auf der Speisekarte stehen: Wellfleisch mit Kraut, Restaurationsbrot und Käsebrot. Anmeldung zwecks Essensbestellung bis 7. Juli 2012 bei Helmut Schäfer, Ahrstr. 8, 06894/53687 Es ergeht an alle Mitglieder und Freunde des Vereins recht herzliche Einladung. - US - Allen, die meinen 80. Geburtstag auf so nette Weise mit Blumen, schönen Geschenken und lieben Glückwünschen zu einem unvergesslichen Fest werden ließen, sage ich auf diesem Wege meinen herzlichsten Dank. Ruth Brengel Hassel, im Juni 2012 Da werden Hände sein, die Dich tragen und Arme, in denen Du sicher bist und Menschen, die Dir ohne Fragen zeigen, dass Du auf dieser Welt willkommen bist. Überglücklich und mit großer Dankbarkeit geben wir die Geburt unserer kleinen Emma bekannt, die am 5. Juni 2012 das Licht der Welt erblickte. Kathrin und Oliver Bender Mit uns freuen sich die große Schwester Joëlle und die stolzen Großeltern Bärbel und Erich Bender sowie Ute und Dieter Wirth. 6 Nr Hasseler Blädche

7 7. Berg-Biwak der Reservistenkameradschaften Schon seit vielen Jahren sind die beiden Reservistenkameradschaften Hassel und Pfronten/Allgäu miteinander befreundet. Bei regelmäßigen, wechselseitigen Treffen wird seit 1994 die saarländisch-bayerische Kameradschaft gepflegt. Zum 7. Berg-Biwak in Hassel waren diesmal sechs Kameraden aus Pfronten gekommen. Hatte es beim Aufbruch im Allgäu geregnet, so erwartete die Besucher im Saarland herrlicher Sonnenschein. Die Hasseler hatten ein kleines Programm mit kulturellem Schwerpunkt vorbereitet, Auf sportliche Einlagen wie in den Vorjahren hatte man verzichtet. Nach der Begrüßung wanderte man gemeinsam durch den Hasseler Wald auf der Strecke, auf der die Hasseler Reservisten im September wieder ihren Salzmarsch veranstalten werden. Ein besonderes Erlebnis für die Gäste aus Bayern, die in einem Rohrbacher Hotel logierten, war der Besuch der größten Buntsandsteinhöhle Europas, der Schlossberghöhlen in Homburg unterhalb der Ruinen der Hohenburg. Mit einer Führung ging es eine Stunde lang bei 10 Grad und 100 Prozent Luftfeuchtigkeit durch das zehnte von insgesamt 12 Stockwerken des im 18. Jahrhundert geschaffenen Höhlensystems. Nach einem Mittagessen im Homburger Hof fuhren die Hasseler und Pfrontener Kameraden nach Kirkel und wanderten vom Naturfreundehaus aus unter der Leitung von Peter Steffen über den wildromantischen Felsen- und geologischen Lehrpfad. Anschließend wurde das Wahrzeichen der Gemeinde besichtigt, die Kirkeler Burg. Die Aussicht vom Turm war herrlich, freute sich Heike Benesch von der RK Pfronten. Dann stattete man dem vom Heimat- und Verkehrsverein Kirkel betriebenen Heimat- und Burgmuseum am Fuße der Burg einen Besuch ab. In dem Tagelöhnerhaus aus dem 18. Jahrhundert wurde gerade eine Sonderausstellung zum Thema Weben gezeigt. Bernd Kluth von der RK Pfronten war sehr angetan: Der Burgverein hat hier sehr gute Arbeit geleistet. Natürlich kam auch die Pflege der Kameradschaft nicht zu kurz. Gemeinsam feierte man den traditionellen RK-Abend im Hasseler Vereinsheim mit Grillen. Thomas Kammer von der RK Spiesen-Elversberg zeigte Fotos vom Pfrontener Bergbiwak und dem Salzmarsch des vergangenen Jahres sowie Bilder vom zehnjährigen Jubiläum seiner Reservistenkameradschaft. An einem zusätzlichen Kameradschaftsabend ließen sich die Besucher aus dem Allgäu ein saarländisches Menü aus Schaales mit Apfelmus, Lyonerpfanne, Bratkartoffeln und Speck schmecken. Gudd gess, fand der Vorsitzende der Pfrontener Reservisten Horst Schädtler. Vor der Rückfahrt der Gäste nach Hause traf man sich noch einmal im RK- Heim auf dem Eisenberg. Beim Abschied waren sich alle einig: 2013 kommen die Hasseler Reservisten wieder in das Allgäu, zum 12. Berg-Biwak in Pfronten. - stj / Foto Bernd Kluth - Reservisten auf der Ell in Merzig im Einsatz Am traditionellen Tag der offenen Tür der Kaserne Auf der Ell in Merzig feierte das Fallschirmjägerbataillon 262 sein 40-jähriges Bestehen. Rund 90 Rekruten wurden bei diesem Jubiläum vereidigt. Bei bestem Wetter wohnten Ministerpräsidentin Annegret Kramp-Karrenbauer und Merzigs Oberbürgermeister Dr. Alfons Lauer dem Festakt bei. Die Gäste erwartete ein interessantes Programm mit militärischer Schau: Freifaller, Hubschraubervorführung, Fahrzeugschau und militärische Oldtimer, Hundestaffelvorführung. In einem Fun-Park hatten die Kinder ihren Spaß. Für ein breites Angebot an Speisen und Getränken war gesorgt. Auf einer Festwiese spielten der Reservistenmusikzug und weitere Bands Live-Musik. Die Reservistenkameradschaften aus Hassel und Merzig unterstützten sowohl beim Auf- und Abbau als auch bei der Durchführung der Veranstaltung in vielfältiger Weise die aktiven Soldaten. Diese Hilfe fand viel Lob und Anerkennung, bot es den aktiven Kameraden doch etwas mehr Zeit, sich um die eigenen Familien zu kümmern. Daneben informierten die Reservisten an einem Stand über ihre ehrenamtliche Arbeit im Bereich der militärischen Fort- und Weiterbildung und der zivil-militärischen Zusammenarbeit. Das dazu bereitgestellte Infomaterial fand reißenden Absatz. Auch einige Neumitglieder konnten geworben werden, was die Wochenendarbeit für die Reservisten erfreulich abrundete. - stj - Hasseler Blädche - Nr

8 Lagertor der Pfadfinder im Fröschenpfuhl errichtet Schon seit Jahren richten die Hasseler Pfadfinder im Fröschenpfuhl ihr Pfingstlager ein. Bei herrlichem Sonnenschein kamen die Kinder und Jugendlichen samstags gegen 10 Uhr ins Lager. Nach Belegung der Zelte ging es dann für einige Kinder schon mit dem Küchendienst los. Traditionell stand für samstags Erbsensuppe auf dem Speiseplan. Andere Gruppen waren mit Bastelarbeiten und Pfadfinderprüfungsvorbereitungen beschäftigt, andere Gruppen machten eine Schnitzeljagd, die die Gruppenleiterinnen bereits am Freitag vorbereitet hatten. Lagertor und Jurtenzelte gaben dem Lager einen besonderen Charakter Die Rovergruppe der Hasseler Pfadfinder hingegen hatte sich mit dem Aufstellen von Jurtenzelten (freundliche Leihgabe des DPSG-Bezirkes Saarpfalz) und dem Bau eines Lagertores in diesem Jahr etwas Besonderes ausgedacht. Bereits am Donnerstag, 24. Mai, wurde mit entsprechenden Aufbauarbeiten begonnen. Bei einer Jurte handelt es sich um einen besonderen Zelttyp, der oft von Pfadfinderinnen und Pfadfindern sowie von Jugendbewegungen genutzt wird und nach einer Behausungsform der Mongolen benannt ist. Eine Jurte wurde von den Rovern als Schlafzelt genutzt. Ein weiteres Jurtenzelt, ausgestattet mit einer Feuerstelle in der Mitte, wurde als Versammlungszelt genutzt. Dort konnte bei toller Atmosphäre gefeiert, gesungen und das Gemeinschaftsgefühl gestärkt werden. Nicht nur die Jurtenzelte, sondern auch das selbst konstruierte Lagertor verlieh dem Lager einen besonderen Charakter. Dieses 3 m hohe und 5 m breite "Eingangstor" bildete sozusagen eine symbolische Abgrenzung nach außen hin. Beim Durchschreiten betrat man die Welt des Lagers. Premiere hatte in diesem Jahr Pfarrer Marcin Brylka; er hielt zum ersten Mal den Feldgottesdienst im Fröschenpfuhl. Nach der Messe hatten die Eltern und Besucher dann die Gelegenheit das Zeltlager sowie das Lagertor zu besichtigen und sich mit Erbsensuppe oder Rostwurst zu stärken. Verleihung des Georgs-Pin In einer kleinen Feierstunde am Samstagabend bekamen Bernhard Lampel und Anton Rutz den Georgs-Pin in Silber verliehen. Dieser zeichnet Mitglieder der DPSG für besondere Verdienste aus. Sonntags besuchte eine Pfadfindergruppe den Neunkircher Zoo, andere stellten eigene Halstuchknoten für die Pfadfinderkluft her. Einige legten ihre Stufenprüfungen ab. Bei der diesjährigen Versprechensfeier wurden mehrere Kinder in eine höhere Altersstufe befördert; zwei Pfadfinderinnen wurden zu neuen Leiterinnen ernannt. Das Lager endete für die ca. 70 Teilnehmer montags gegen 16 Uhr. - MK - Info: Gruppenstunde samstags von Uhr Ort: kath. Jugendheim in Hassel 8 Nr Hasseler Blädche