Gesangverein 1881 und Ortsvorsteher Derschang stimmen auf Maifeiertag ein Hasseler Blädche - Nr. 312

Transkript

1 Blädche Nachrichten- und Mitteilungsblatt des Stadtteils Hassel Ausgabe 312 Donnerstag, 8. Mai Jahrgang Gesangverein 1881 und Ortsvorsteher Derschang stimmen auf Maifeiertag ein Seit Jahrzehnten laden der Ortsrat und die Arbeitsgemeinschaft der örtlichen Vereine zur traditionellen Maifeier auf den Marktplatz ein. Foto: D. Wirth Zu einer Maifeier auf dem Hasseler Marktplatz gehören nicht nur die Ansprache des Ortsvorstehers mit der Rede des DGB zum 1. Mai und die musikalische Umrahmung des GV 1881 Hassel sondern auch der Maibaum. Dankenswerterweise hat sich in diesem Jahr die Feuerwehr wieder um die Besorgung und Aufstellung des Maibaums gekümmert. Am frühen Nachmittag vor der Maifeier wurde der Baum in üblicher Größe gestellt und mit den Handwerkeremblemen geschmückt. Doch wer meinte das war s, der irrte. Dann kam das Bauamt zur Abnahme und verfügte, der Maibaum muss um 5 Meter gekürzt werden. Der Maibaum musste nochmals mit dem Autokran der Firma Holzbau Kempf umgelegt, gekürzt und dann wieder errichtet werden. Hassel dankt der Firma Kempf für die Hilfe und Verständnis. Das Bauamt muss im nächsten Jahr frühzeitiger seine Anweisungen geben, sonst macht man auch diese Tradition kaputt. - wir - Hasseler Blädche - Nr

2 Frühlingsfest der RK Hassel Trotz Regen wurde kräftig gefeiert Das 23. Frühlingsfest der Reservistenkameradschaft Hassel wurde trotz meteorologisch ungünstiger Vorzeichen ein voller Erfolg. Rund 750 Besucher sorgten für ein gelungenes Fest, welches um 11 Uhr mit 2 Böllerschüssen vom Schützenverein St. Ingbert offiziell eröffnet wurde. Informationen zur Arbeit der Reservisten als auch zum Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge gab es an einem Stand. Wie im letzten Jahr beschlossen, waren auch wieder französische Kameraden verschiedener Organisationen mit von der Partie. Sie betrieben ein Zelt mit einer 'Flammkuchenstation', die erwartungsgemäß großen Zulauf fand. Die RK bot ihren traditionellen Spießbraten, Bratwürste, Linseneintopf und für den Nachmittag Kaffee und Kuchen in reichhaltiger Auswahl. Schon gegen 12 Uhr gab es keine freien Sitzplätze mehr und die Helferinnen und Helfer bei der Essensausgabe kamen ordentlich ins Schwitzen um den geballten Andrang abzuarbeiten. Gegen Uhr schien das Fest ein jähes Ende zu nehmen. Windböen kündigten einen 30-minütigen heftigen Schauer an. Rasch waren die vorbereiteten regensicheren Zeltplätze besetzt und viele Gäste bewiesen Standfestigkeit. An jedem geeigneten regensicheren Unterstand wurde dem kurzen Wetterintermezzo getrotzt. Derweil zeichnete der 1. Vorsitzende der RK Hassel, Stabsfeldwebel d. R. Jürgen Wittmer, verdiente Mitglieder des Verbandes der Reservisten der Deutschen Bundeswehr im Beisein der Landesvorstandsmitglieder Oberfeldarzt d. R. Stephan M. Schweitzer und Stabsunteroffizier d. R. Thomas Geller mit Ehrennadeln jeweils in Bronze, Silber oder Gold aus. Die Festaktivitäten verlagerten sich derweil bereits wieder unter den freien Himmel. Der Boden hatte unter dem Regen kaum gelitten, schnell waren Tische und Bänke wieder getrocknet worden und es wurde weiter gefeiert. Sowohl die deutschen als auch die französischen Kameraden waren am späten Nachmittag an den Essensstationen bis auf wenige Stücke Kuchen 'ausverkauft'. Die Gastgeber waren mit dem Verlauf trotz allem sichtlich zufrieden und die RK- Mannschaft war am Abend gedanklich schon beim Frühlingsfest KU - Trotz schlechter Witterung mit Windböen und Regen machten sich auch in diesem Jahr viele in den Fröschenpfuhl auf um mit den Hasseler Reservisten und ihren französischen Kameraden 2 Nr Hasseler Blädche

3 30 Jahre Osterhasenverein Hassel Osternester für die Kinderkrebsklinik In diesem Jahr kann der einzige Osterhasenverein Deutschlands in Hassel sein 30-jähriges Bestehen feiern. Der Osterhasenverein pflegt nicht nur die Geselligkeit beim allwöchentlichen Stammtisch am Donnerstag, sondern ist von Anfang an durch sein verstorbenes Mitglied De Eemer auch sozial engagiert. In den drei Jahrzehnten wurden durch die Osterhasen weit über eine Viertel Million Euro gesammelt und damit Hilfsprojekte unterstützt. Eines der unterstützten Projekte war von Anfang an die krebskranken Kinder in Homburg. Mit Freunde sind die Mitglieder des Osterhasenvereins und ihre Frauen dabei, die Osternester vorzubereiten. Seit 25 Jahren werden durch die Osterhasen jedes Jahr 30 prall gefüllte Osternester vorbereitet und drei Tage vor Ostern nach Homburg in die Villa Kunterbunt der Uniklinik gebracht. Außer den Osternestern gibt es noch eine Ostertorte, die in diesem Jahr von Thomas Hunsicker von der Kreissparkasse Saarpfalz gestiftet wurde. Nicht nur den kleinen Patienten wird dann eine Freude gemacht, sondern der Verein denkt auch an die Mitarbeiter der Klinik, denen man für die geleistete Arbeit dankt. In den dabei geführten Gesprächen erfährt man von den Sorgen und Nöten der Patienten, aber auch über die kleinen Freuden. Früher wurden die Osternester meist fertig gekauft, aber seit einigen Jahren werden diese in Eigeninitiative des Osterhasenvereins gefertigt. Diese Aktion wird nicht nur vom Osterhasenverein unterstützt, sondern Privatpersonen und Firmen helfen hier mit. So ist es zum Beispiel seit zwei Jahren dem Repräsentant verschiedener Süßwarenhersteller Helmut Oberhauser eine Herzensangelegenheit die Aktion mit Sachspenden zu unterstützen. Der eingesparte Betrag kann somit auch den Kindern zu Gute kommen. - wir / Foto: D. Wirth Biosphärenfotos gesucht Biosphären-Beschilderung soll schönste Seiten der Region zeigen Besucher sollte man begrüßen. Das gilt auch für das Biosphärenreservat Bliesgau. Menschen, die die Region besuchen, sollen darauf aufmerksam gemacht werden, dass sie dabei sind, in einen einzigartigen Lebensraum zu fahren. Deshalb werden an allen wichtigen Straßen, die in die Biosphäre Bliesgau führen, Begrüßungsschilder aufgestellt. Alle Gemeinden des Biosphärenreservates Bliesgau werden sich mit Schildern beteiligen. Die Lokale Aktionsgruppe Biosphärenreservat Bliesgau fördert die Beschilderung im Rahmen des LEADER-Programms mit Mitteln des Europäischen Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen Raums und des saarländischen Ministeriums für Umwelt und Verbraucherschutz. Die Anforderungen an die Schilder sind hoch: Wer zügig an den Schildern vorbeifährt, soll mit einem Blick erkennen, dass er in die Biosphäre einfährt. Dieser kurze Augenblick, in dem die Schilder wahrgenommen werden, soll einen sympathischen, positiven Eindruck der Region vermitteln. Ein einheitliches Grundlayout sorgt für hohen Wiedererkennungswert der Schilder. Allerdings sollen lokale Motive auf den besonderen Reiz der jeweiligen Gemeinden hinweisen. Deshalb sucht der Biosphärenzweckverband Motive, die darstellen, was Biosphäre in einzelnen Dörfern und Gemeinden ausmacht. Dies sollten Details sein um Landschaftsaufnahmen zu erfassen, reicht der kurze Augenblick des Vorbeifahrens nicht aus. Details also, die deutlich machen, dass hier eine ganz besondere Kulturlandschaft besucht wird. Hoch sind auch die Anforderungen an die Bildqualität. Da die Schilder in ansehnlicher Größe gedruckt werden, ist eine für den Druck ausreichende Auflösung ( tif oder jpg mit mindestens 300 dpi Auflösung) erforderlich. Auch muss der Fotograf, der seine Fotos zur Verfügung stellt, erklären, dass er im Besitz der Bildrechte ist und der Veröffentlichung zustimmen. Ab sofort können Bilder für die Biosphärenbeschilderung vorgeschlagen werden. Eine fachkundige Jury wird die eingereichten Bilder sichten. Honorare werden im Rahmen dieser Beschilderung nicht gezahlt. Die Organisation der Bildauswahl hat die Stadt St. Ingbert übernommen. Fotos aus allen Gemeinden der Biosphäre werden hier gesammelt und der Jury vorgelegt. Bilder sollten übermittelt werden an die Pressestelle der Stadt St. Ingbert, Tel /13-310, mail: presse@st-ingbert.de. Einsendeschluss ist Freitag, der 23. Mai 2014 um Uhr. - ga - Hasseler Blädche - Nr

4 Feuerwehr Polizei Notarzt/Rettungsleitstelle Kreiskrankenhaus St. Ingbert /108-0 Gift-Notruf /19240 Stadtwerke IGB (Bereitschaft) / Den Bereitschaftsdienst an Wochenenden und Feiertagen für die Orte Hassel, Oberwürzbach und Rohrbach erreichen Sie unter der Rufnummer: 0700/ Kurzfristige Änderungen bei den Notdiensten entnehmen Sie bitte der Tagespresse! Augenarzt Sa./So., 10./11.05.: Dr. Ingo Meurer Dudweiler, Trierer Straße /75075 Sa./So., 17./18.05.: Bernhard Eckert Friedrichsthal, Heinitzer Str. 1 a 06897/ HNO-Arzt Sa./So., 10./11.05.: Dr. Verena Maurer Saarbrücken, Eisenbahnstraße / Sa./So., 17./18.05.: Dr. Cosima Lippe Saarbrücken, Eisenbahnstraße / Zahnarzt Nur für dringende Notfälle und nach vorheriger telefonischer Vereinbarung. Alle Notdiensttermine können ab sofort auch im Internet unter gefunden werden. Sa./So., 10./11.05.: Claudia Lang Limbach, Hauptstraße /8222 Kinderärztlicher Notfalldienst Notfallpraxen der Kinder- und Jugendärzte/innen samstags Kinderklinik, Kohlhof sonntags: 06821/ Kinderklinik Uni Homburg 06841/ Tierarzt Der Notdienst an Wochenenden beginnt samstags um Uhr und endet montags um 7.00 Uhr. Sa./So., 10./11.05.: Tierarzt Dr. Schuberth, Blieskastel, Straße des 13. Januars /5605 Sa./So., 17./18.05.: Tierklinik Elversberg Elversberg, Hüttenstraße / Der Notdienst beginnt jeweils morgens um 8.00 Uhr und endet am folgenden Morgen um 8.00 Uhr. Sa., : Apotheke Engel Blieskastel, Bliesgaustraße / So., : Rats-Apotheke St. Ingbert, Kaiserstraße /4940 Sa., : Ingobertus-Apotheke St. Ingbert, Poststraße /92680 So., : Luitpold-Apotheke St. Ingbert, Kaiserstraße /35522 Öffnungszeiten: dienstags und freitags jeweils von Uhr 06894/51041 (Bernd Burger), Fax ovsthassel@st-ingbert.de Sprechstunde Ortsvorsteher Derschang: montags bis Uhr Sprechstunde Schiedsmann Torsten Towae: Nur nach Vereinbarung 0176/ Bürgerservice: jeden Dienstag von 14 bis 16 Uhr Impressum: Verlag und Druck: Dengmerter Heimatverlag, Sebastianstraße 46, St. Ingbert-Hassel, 06894/ (ab 14 Uhr) Fax 06894/570709, info@dhvwirth.de, Redaktion: Ute Wirth (V.i.S.d.P.) Auflage: Exemplare alle 14 Tage in den ungeraden Wochen kostenlos an alle Haushalte Für unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos u. a. wird keine Gewähr übernommen. Gezeichnete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung der Redaktion wieder. Für Preise und Satzfehler keine Haftung! Für Anzeigenveröffentlichungen und Fremdbeilagen gilt Anzeigenpreisliste Nr. 7 vom Bei Nichtlieferung bestehen keine Ansprüche gegen den Verlag. Redaktionsschluss für die Ausgabe 313 Mittwoch, Nr Hasseler Blädche

5 Uhr: Mittagstisch 60+ Info und Anmeldung: Pfarramt ( 5609) Speiseplan: 7.5.: Schnitzel mit Kroketten und Gemüse, Nachtisch 14.5.: Maischolle mit Salzkartoffeln, Salat 21.5.: gebackener Fleischkäse, Kartoffelgratin, Frühlingsgemüse Uhr: Kids Club in der Begegnungsstätte mit Markus Trick für Kinder der 2. bis 5. Klasse jeden Donnerstag: Uhr: Kids-Sing-Treff für 5- bis 10-jährige in der ev. Begegnungsstätte Uhr: Kirchenchorprobe, Begegnungsstätte jeden Freitag: ab 8.00 Uhr: Elternkaffee in den neuen Horträumen jeden Freitag in der Begegnungsstätte: Uhr: Präparanden. Pfr. E. Beck und Gemeindediakon W. Wagner Uhr: Konfirmanden, Pfr. A. Beck Uhr: EKO-Treff für Jugendliche ab 14 Jahren mit Jugendsekretär M. Trick Sonntag, 11. Mai 2014: Uhr: Gottesdienst, Dr. Frings Sonntag, 18. Mai 2014: Konfirmation Uhr: Gottesdienst mit Feier des Hl. Abendmahls, musikalisch mitgestaltet vom ev. Kirchenchor und dem Posaunenchor anl. der Konfirmation, Pfr. Beck Die Konfirmandinnen und Konfirmanden des Jahres 2014 Noemi Bauer Julian Brenner Selina Ernst Fiona Hennrich Laura Malick Lara-Maria Mansholt Imke Michaels Prot. Kirchengemeinde Hassel Celina Schmitz Nico Pick (Obw.) Charlotte Becker (Nwb.) Michelle Nikolaus (Nwb.) Dennis Schetting (Nwb.) Til Schumacher (IGB) Festkonzert zum Muttertag mit Bexbacher Schubert-Chor Anlässlich seines 95-jährigen Jubiläums lädt der Evangelische Kirchenchor zu einem Festkonzert zum Muttertag, am Sonntag, 11. Mai um Uhr in die evangelische Kirche Hassel ein. Der Bexbacher Schubert-Chor mit seinen Solisten unter der Leitung von Chormusikdirektor SCV Paul O. Krick ist zu Gast. Unter dem Motto Jauchzt Gott, alle Lande bringt der Chor sowohl Psalmvertonungen von Beethoven und Silcher, als auch Werke von Schubert, Gebetsszenen aus italienischen und deutschen Opern, sowie neue Lieder, Gospels und Spirituals zur Aufführung. Der Eintritt beträgt 10. Katholisches Pfarramt Herz Jesu Samstag, 10. Mai 2014: Uhr: Taufe des Kindes Ella Johann Uhr: Beichtgelegenheit Uhr: Vorabendmesse, Amt f. d. Pfarrei 2. Sterbeamt f. Gisela Nikola Sonntag, 11. Mai 2014: Uhr: Maiandacht Mittwoch, 14. Mai 2014: Uhr: Amt zu Ehren des Hl. Antonius Samstag, 17. Mai 2014: Uhr: Beichtgelegenheit Uhr: Amt f. d. Pfarrei Sonntag, 18. Mai 2014: Firmung Uhr: Festhochamt in St. Konrad, Rohrbach, Firmung durch Bischof Dr. Karl-Heinz Wiesemann Uhr: Maiandacht Mittwoch, 21. Mai 2014: Uhr: Hl. Messe, Amt f. Pfr. Helmut Kunz Jehovas Zeugen Versammlung Blieskastel Königreichssaal Blieskastel-Bierbach, Pfalzstraße 16 jeden Sonntag: Uhr: Biblischer Vortrag und Wachtturmstudium (in deutsch) Uhr: Biblischer Vortrag und Wachtturmstudium (in russisch) jeden Donnerstag: Uhr: Bibelstudium und Besprechung biblischer Themen (in deutsch) jeden Mittwoch: Uhr: Bibelstudium und Besprechung biblischer Themen (in russisch) Unter den ersten Christen war eine echte, selbstlose Liebe zu beobachten. Jesus sagte: Daran werden alle erkennen, dass ihr meine Jünger seid, wenn ihr Liebe unter euch habt (Johannes 13, Vers 35). Die Liebe, die Gott gefällt, überwindet alle Schranken zwischen Rassen, Gesellschaftsschichten und Nationalitäten und bildet ein unzerreißbares Band, das Menschen in einer echten Bruderschaft zusammenhält (Kolosser 3, Vers 14). Wahre Christen nehmen keine Waffen zur Hand, um Glaubensbrüder oder irgendjemand anders zu töten. Wahre Christen helfen sich gegenseitig und stehen einander in Notzeiten bei und sind ehrlich zu ihren Mitmenschen. Sie leben nach dem Rat der Bibel, gegenüber allen das Gute zu wirken. Lesen Sie Galater 6, Vers 10. Hasseler Blädche - Nr

6 Die Evangelische Kita Sonnenblume sagt DANKE!!! Die Kita Sonnenblume bedankt sich sehr herzlich bei: - der Firma Omlor für die großzügige Spende von Mutterboden und Sand! - der Jungen Union des Stadtverbandes St. Ingbert und Frau Christa Strobel für ihre tatkräftige Unterstützung! - allen Eltern die in zahlreichen Aktionen rund um das Außengelände geholfen haben! Stellenausschreibung Die katholische Kindertagesstätte Herz-Jesu Hassel sucht ab sofort eine/n Erzieher/in mit 19,5 Wochenstunden. Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an Katholische Kindertagesstätte Herz Jesu Luisenstraße 18, St. Ingbert-Hassel Für Rückfragen steht Ihnen Frau Nina Rambaud gerne zur Verfügung, Tel /52850 Kleinanzeigen 1 x 2 ZiKüBa und 1 x 2-3 ZiKüBa oder Haus zu mieten gesucht. Tel / Wohnungsauflösung / Hausflohmarkt am von Uhr, 17. und von Uhr, Hassel, Lortzingstr. 9, 0176/ Gaststättenauflösung / Hausflohmarkt am 13. und von Uhr, Waldfriede Hassel, Rohrbacher Str. 78, 06894/ Brauerei Becker Bierkrüge, Gläser, Aschenbecher u. v. a. Artikel gesucht oder verkauft, Wirth, Sebastianstr. 46, 06894/ Termine der AWO Ort: AW-Begegnungsstätte Altes Wasserwerk Do., : Kaffeenachmittag ab Uhr Fr., : Kaffeenachmittag ab Uhr Faire Preise ---- Sofort Bargeld zahlen wir Ihnen für Ihren Gold- und Silberschmuck, Zahn- und Bruchgold vom 24. April bis 24. Mai 2014 Niederwürzbacher Gold- und Silberankauf Bezirksstraße 94, Niederwürzbach 06842/ / Nr Hasseler Blädche

7 Freiwillige Feuerwehr Hassel Termine aktive Wehr Ort: Feuerwehrgerätehaus Mo., : Ausbildungsabend, Uhr Mo., : Ausbildungsabend, Uhr Freiwillige Feuerwehr St. Ingbert 150 Jahre Feuerwehr St. Ingbert Anlässlich ihres 150-jährigen Jubiläums zeigt die Feuerwehr St. Ingbert im Kuppelsaal noch bis zum 11. Mai eine große Feuerwehrausstellung (Foto rechts) zu ihrer Geschichte und den verschiedenen Lösch- und Rettungsgeräten. Die Ausstellung kann während den Öffnungszeiten des Rathauses bei freiem Eintritt besichtigt werden. - wir / Foto Wirth - VdK Hassel Grillfest in der Fischerhütte Zu einem Grillfest in der Fischerhütte lädt der VdK am Mittwoch, den 14. Mai ab 17 Uhr seine Mitglieder und deren Partner recht herzlich ein. Als Gast wird der stellvertretende VdK-Landesvorsitzende Peter Rothgerber anwesend sein. Aus organisatorischen Gründen bittet der VdK um Anmeldung bei Fam. Blaumeiser, 51884, oder Frau Prinz, VdK - Hasseler können bis 25. Mai ihre Stimmen abgeben Briefwahllokal ab sofort im Rathaus St. Ingbert geöffnet Am 25. Mai 2014 finden die Wahl zum Europäischen Parlament (Europawahl), die Direktwahl des Landrates des Saarpfalz-Kreises (Landratswahl) sowie die Wahlen zum Kreistag, zum Stadtrat und zu den Ortsräten (Kommunalwahlen) statt. Wahlberechtigt sind alle Deutschen, die am Wahltag das 18. Lebensjahr vollendet haben und seit mindestens drei Monaten in St. Ingbert wohnen. Unter den gleichen Voraussetzungen sind zu den Kommunalwahlen auch rund Bürgerinnen und Bürger aus den übrigen Mitgliedstaaten der Europäischen Union wahlberechtigt. Zwischenzeitlich sollten die rund Wahlberechtigten in St. Ingbert ihre Wahlbenachrichtigungskarten erhalten haben. Wer in seiner Mobilität beeinträchtigt oder gehindert ist, am Wahltag sein Wahllokal aufzusuchen, hat die Möglichkeit, per Briefwahl zu wählen. Briefwahlunterlagen müssen bei der Stadtverwaltung beantragt werden. Hierzu kann die Rückseite der Wahlbenachrichtigungskarte verwendet werden, die ausgefüllt und unterschrieben in einem frankierten Umschlag der Stadtverwaltung übersandt oder im Rathaus abgegeben werden muss. Darüber hinaus können die Briefwahlunterlagen auch per Fax oder angefordert werden. Das elektronische Antragsformular ist auf der Homepage der Stadtverwaltung ( bereitgestellt. Um eine zügige Bearbeitung zu gewährleisten, wird bei Online-Anträgen dringend empfohlen, die auf der Wahlbenachrichtigungskarte aufgedruckte Wahlbezirks- und Wählerverzeichnisnummer in der Eingabemaske anzugeben. Die beantragten Briefwahlunterlagen werden per Post an die Wahlberechtigten gesandt. Jeder Briefwähler muss darauf achten, dass seine Wahlbriefe spätestens am Wahlsonntag bei der Stadtverwaltung eingegangen sind. Sowohl die für die Europawahl bestimmten roten Wahlbriefe als auch die rosafarbenen Wahlbriefe für die Kommunalwahlen werden im Bereich der Deutschen Post gebührenfrei befördert. Selbstverständlich können die Wahlbriefe auch im Rathaus abgegeben werden. Für die Aushändigung von Briefwahlunterlagen an eine andere Person als den Wahlberechtigten selbst ist eine schriftliche Empfangsvollmacht erforderlich, die zur Verfahrenserleichterung Hasseler Blädche - Nr

8 Jeden Samstag ab 8 Uhr In der Dell Garage Presser Alexander Riede Heinrich-Reffert-Str. 5 b, Frankenthal Rohrbach Obere Kaiserstraße / samstags von 7 18 Uhr, sonn + feiertags von 8 18 Uhr Wurstweck ab 1,20 1 Kaffee to go 1,20 und weitere Spezialitäten! auf der Rückseite der Wahlbenachrichtigungskarte aufgedruckt ist. Allerdings darf die bevollmächtigte Person nicht mehr als vier Wahlberechtigte vertreten. Sie muss dies vor der Empfangnahme der Unterlagen gegenüber dem Gemeindewahlleiter schriftlich versichern. Wahlberechtigte, die am Wahlsonntag nicht im Wahllokal wählen können, sondern ihre Briefwahlunterlagen persönlich im Rathaus abholen wollen, haben noch bis einschließlich Freitag, 23. Mai 2014, Gelegenheit, die Briefwahl an Ort und Stelle auszuüben. Das für die Briefwahl vor Ort eingerichtete Büro befindet sich im Kleinen Sitzungssaal im 4. Stock des Rathauses und ist wie folgt geöffnet: montags bis mittwochs von 9 bis 15 Uhr, donnerstags von 9 bis 18 Uhr und freitags von 9 bis 12 Uhr (am Freitag, dem 23. Mai, von 9 bis 18 Uhr). Für die Urnenwahl ist das Stadtgebiet in 31 allgemeine Wahlbezirke eingeteilt ist. Die Nummer des Wahlbezirks ist auf der Wahlbenachrichtigungskarte aufgedruckt. Als Wahllokal für alle Hasseler Wahlbezirke ist die Eisenberghalle vorgesehen. - red - CDU-Infostand vorm Rathaus Der CDU-Ortsverband Hassel lädt Hasseler Mitbürgerinnen und Mitbürger an den letzten drei Samstagen vor der Kommunalwahl (10., 17. und 24. Mai), von 8 bis 11 Uhr zu ihrem Wahlinformationsstand vor dem Rathaus ein. Es gibt Kaffee und Kuchen; Sie können die Kandidatinnen und Kandidaten für den Ortsrat, Stadtrat und den Kreistag kennen lernen. Sie stehen zu Fragen und Anliegen gerne zur Verfügung. - cst - 8 Nr Hasseler Blädche