VP1-045/-075 Querschnittszeichnung 1. Sauganschluß 2. Obere Spülöffnung

Transkript

1 echnische Daten Nenngröße V Max. Verdrängung Max. Druck Dauerbetrieb Spitze 1) Massenträgheitsmoment J 2 0,000 0,000 0,001 0,0090 0,0090 Selbstsaugdrehzahl 2) - 2" Saugleitung, max / 2 " Saugleitung, max " Saugleitung, max Max. Drehzahl bei drucklosen Umlauf, (in Bypass-Modus - keine Durchfluß) Steuereinheit Zahnwellenende DIN 42 nbauflansch ISO Gewicht 27 1) Max Sekunden während einer Minute. 2) Bei einem nsaugdruck von 1,0 bar (absolut) bei Verwendung von Mineralöl mit einer Betriebs - viskosität von 30 mm 2 /s (cst) V1-04/-07 Querschnittszeichnung 1. Sauganschluß 2. Obere Spülöffnung 4. Steuereinheit. Stellkolben (einer von zwei). Schrägscheibe 7. Lagerschale. Enddeckel 9. Zahnwelle (für nbau einer weiteren umpe) 10. Gleitlager 11. npreßkolben für Steuerscheibe 12. Ventilscheibe aus Bimetal 13. Kolbentrommel 14. rommelgehäuse 1. Untere Spülöffnung 1. Kolben mit Kolbenschuh 1. Lagergehäuse 20. Wellendichtung 21. ntriebswelle arker Hannifin rollhättan, Schweden

2 bmessungen V1-04 und max. (rechtsdrehend) 73 max. (linksdrehend) 107 max 4 min Obere Spülöffnung 73 min 11, 27, 1, 11 (+0/-0,013) 71 max max 20 max 132 max Schwerpunkt Untere Spülöffnung 2, 104 1, Zahnwelle Spline Bx32x3 Bx32x3 (ISO 14/DIN 42) Saugmeßan- Druckanschluß Leckölanschluß, Druckmeßanschluß Sauganschluß; Druckmeßanschluß M12x Druckanschluß; -nschluß WICHIG! Die Steuereinheit wird nicht über das umpengehäuse drainiert. Eine externe Leckölleitung muß vom Leckölanschluß '' zum ank installiert werden. NB: Der Sauganschluß muß separat bestellt werden. Sie finden diese auf Kapitel arker Hannifin rollhättan, Schweden

3 echnische Daten -Ventilblock V1-04/07 -nschluß Drainanschluß Einstellung, Signaldruck (1 U entspricht ca bar) Dämpfungsdrossel (linksdrehende umpe) (Zum Stellkolben 1) (Zum Stellkolben 2) Draufsicht Einstellschraube für den p) (1 U entspricht ca bar) nsicht von unten Dämpfungsdrossel (rechtsdrehende umpe) Druckbegrenzungseinsatz Stellfeder bb. 2. -Ventilblock. Ventilschieber andemmontage V1-04/07 Die V1 hat eine durchgehende Welle, an die mittels eines daptersatzes eine zusätzliche umpe, wie z.b. eine F1 mit konstantem Verdrängungsvolumen, angeschlossen werden kann (bb. 3). N.B.: Das durch das Gewicht der beiden umpen verursachte Biegemoment übersteigt normalerweise das zulässige Biegemoment des Nebenabtriebs. Um Schäden vorzubeugen sollte diezusätzliche umpe mit einer Halterung am Getriebe befestigt werden (jedoch nicht am Fahrgestell des LKW). Wenn die reihengeschalteten umpen auf eine separate Halterung montiert sind und durch eine Kardanwelle angetrieben werden, sollte die zweite umpe gegen die umenhalterung abgestützt sein. Schnitt bb. 3. daptersatz (/N ) für Reihenschaltung zweier umpen. WICHIG! Setzen Sie sich bitte mit der arker Hannifin in Verbindung, wenn eine zweite V1-umpe reihengeschaltet werden soll. 44 arker Hannifin rollhättan, Schweden

4 Katalog HY30-200/DE echnische Daten V1-09/-110/-130 im Querschnittszeichnung 1. Wellendichtung 3. Obere Entlüftungsverschluss 4. aumelscheibenschtütze. Einstellung Signaldruckbegrenzung. Einstellung Differenzialdruck. Kolben mit Gleitschuh 9. Obere Stellkolben (Signaldruck) 10. Nadellager 11. ntriebswelle 12. Drainage für die Wellendichtung 13. Untere Entlüftungsverschluss 14. Lagergehäuse 1. aumelscheibe 17. Untere Stellkolben (Betriebsdruck) 1. Zylindertrommel 19. Ventilscheibe 20. rommelgehäuse Regler (für V1-09/-110/-130) -nschluss 1 / 4 ") 1 / 4 "); eine externe Leckölleitung muss zum ank geführt werden. 1. Signaldruckbegrenzung (1 U entspricht ca 140 bar) 2. Kontermutter für Signaldruckbegrenzung -Regler - nschlüsse 3. Grundventileinstellung (Werkseinstellung) Nicht verstellen! -Regler - Querschnitt. 4. Standby-Druckeinstellung (Differenzialdruck); Werkseingestellt auf 2 bar (1 U entspricht ca 17 bar). Kontermutter für Standby- Druckeinstellung 4 arker Hannifin rollhättan, Schweden

5 bmessungen V1-09/-110/ , 4 1/ 4 "); bei Lieferung nicht eingesetzt 12 Drehrichtung drehende umpe), 142, 97, 4, (+0/-0,013) 101 bdeckscheibe der Drainage fur die Wellendichtung (x4) / 4 ") 1 1, 2, 44 Schwerpunkt 29 WICHIG! umpengehäuse drainiert. Eine externe Leckölleitung muß vom Leckölanschluss zum ank installiert werden. Leckölanschluss 1/ 4 ") nschluss 1/ 4 ") NB: Der Sauganschluß muß separat bestellt werden. Sie finden diese auf Kapitel 10. Meßanschluss M 1/ 4 " ) M12x24 Keilwelle Bx32x3 (ISO 14/DIN 42) Sauganschluss 2 x M12 17 tief Befestigungsgewinde Druckanschluss x M12 17 tief Befestigungsgewinde Druckanschluss Gewinde Mx19 (4x) bei Durchmesser mm Sauganschluss nsicht (Linksläufige umpe) nsicht 4 arker Hannifin rollhättan, Schweden

6 Systeminformation Bestellschlüssel V L Nenngröße 04, 07, 09, 110 oder 130 Drehrichtung L Linksdrehend R Hinweis: Die gewünschte Drehrichtung der V1 ist bei Bestellung anzugeben und läßt sich nicht nachträglich ändern. Standardausführungen Bezeichnung Bestellnr V1-04-L V1-07-L V1-09-L V1-110-L V1-130-L V1 in Load-Sensing-Systemen In Load-Sensing-Systemen versorgt die V1-umpe die jeweilig betätigte Funktion mit dem erforder lichen Förderstrom. Verglichen mit einer Konstantpumpe im selben System, liegt die Energieaufnahme und die Hitzeentwicklung mit der V1-umpe auf einem sehr viel geringeren Niveau. Diagramm 1 zeigt den Leistungsbedarf (Durchfl uß x Druck) für eine umpe mit konstantem Verdrängungsvolumen in einem Konstantdrucksystem. Druck Eckleistung Diagramm 2 zeigt den stark reduzierten Leistungsbedarf in einem Load-Sensing-System mit einer Variabelpumpe wie die V1. In beiden Fällen ist der umpendruck etwas höher als die höchste Belastung ( Last 2 ) fordert, aber die V1 benötigt wegen des viel geringeren Durchfl usses nur die Leistung, die als gestrichelte Zone Lastleistung dargestellt ist. In einem System mit konstantem Durchfl uß wird überfl üssiges Hydrauliköl zum ank geleitet und die entsprechende Leistung (Leistungsüberschuß) geht in Form von Wärme verloren. Druck Eckleistung p Max p Max p Last Last 1 Last 2 Last 3 p Last Last 1 Last 2 Leistungsüberschuß Leistungsüberschuß Last 3 Last 1-3 Max Durchfl uß Diagramm 1. System mit konstantem Durchfl uß und umpe mit konstantem Verdrängungsvolumen. Last 1-3 Max Durchfl uß Diagramm 2. Load-Sensing-System und umpe mit variablem Verdrängungsvolumen (V1). Systemvergleich System Konstantfl uß Lasterfassend umpe konst. Verdr. V1 var. Verdr. umpensteuerung Nur Druck Druck und Durchfl. Belastungen Gewissen Einfl uß Keinen Einfl uß Energieverbrauch Hoch Gering Hitzeentwicklung Hoch Gering * Gleichzeitige Belastungen mit unterschiedl. Drücken. Siehe Diagramme oben. 47 arker Hannifin rollhättan, Schweden

7 Systeminformation -Funktion Siehe Hydraulik-Schaltplan unten. us einem gewissen Öffnungsgrad des Wegeventils resultiert ein gewisser Durchfluß zur rbeitsfunktion. Dieser Durchfluß führt wiederum zu einer Druckdifferenz über dem Schieber und folglich zu einem p zwischen der Druckseite der umpe und dem - nschluß. Wenn die Druckdifferenz zurückgeht (z.b. wenn das Wegeventil weiter öffnet) geht auch der p zurück und der Schieber des -Ventils bewegt sich nach links; der Druck auf die Kolben fällt und das Verdrängungsvolumen der umpe nimmt zu. Die Zunahme des Verdrängungsvolumens hört auf, wenn der p größer wird und die auf den Schieber wirkenden Kräfte gleichgroß sind. Wenn kein -Signaldruck vorliegt (z.b. wenn das die umpe nur den Standby-Druck aufrecht, der durch die Einstellung der Ventilfeder festgelegt ist. Einstellung der -Einheit Druckbegrenzer Werkseingestellt Max-Wert Spitze V1-04/ V1-09/110/ Standby-Druck Werkseinge- Min-Wert Max-Wert V1-04/ V1-09/110/ Die Werksvoreinstellung und die Standard öffnung (siehe Schaltplan unten) gewährleisten normaler weise gute Betriebseigenschaften des Wegeventils und sorgen für ein stabiles System. Für weitere uskünfte steht Ihnen die arker Hannifin, gerne zur Verfügung. Hydraulik-Schaltplan für V1-4/7. Zur rbeitsfunktion B Hydraulik-Schaltplan für V1-09/-110/-130. Zur rbeitsfunktion B Min 7 7 Min Stellkolben Max Stellkolben Max 1. Load-Sensing-Wegeventil 2. -Öffnung (1,0 mm; konst.) 3. Messanschluss 4. Einstellung Signaldruckbegrenzung. Systemdruck- Dämpfungsdüse (2,0 mm) 7. Einstellung Druckdifferenz ( p). Dämpfungsdüse 9. ankdüse (0, mm). 1. Load-Sensing-Wegeventil 2. -Öffnung (0, mm; konst.) 3. Messanschluss 4. Einstellung Signaldruckbegrenzung. Einstellung Druckdifferenz ( p). Dämpfungsdüse 7. ankdüse (1,2 mm). 4 arker Hannifin rollhättan, Schweden