LKW-Hydraulik. F1 F2 T1 VP1 Nebenabtrieb, PTO Zubehör. Konstantes und variables Verdrängungsvolumen Pumpen, Motoren und Zubehör

Transkript

1 Konstantes und variables Verdrängungsvolumen Pumpen, Motoren und Zubehör Katalog HY /DE April 2007 F1 F2 T1 VP1 Nebenabtrieb, PTO Zubehör

2 Umrechnungsfaktoren 1 kg... 2,20 lb 1 N... 0,225 lbf 1 Nm... 0,738 lbf ft 1 bar...14,5 psi 1 l...0,264 US gallon 1 cm ,061 cu in 1 mm... 0,039 in 9 / 5 C F 1 kw... 1,34 hp Parker Hannifin

3 Allgemeines Allgemeines Konstruktion und Anwendungen Seite 4-9 Auswahl der Pumpe und Hydraulikleitungen Pumpe und Hydraulikleitungen Einbauanweisung Seite F1 Pumpe F1 konstantes Verdrängungsvolumen- Schrägachsenpumpe. ISO und SAE Seite F1 Motor F1 konstantes Verdrängungsvolumen - Schrägachsenmotor Seite F2 Zweikreispumpe F2 konstantes Verdrängungsvolumen - Schrägachsenpumpe Seite T1 Pumpe T1 konstantes Verdrängungsvolumen - Schrägachsenpumpe Seite VP1 Pumpe VP1 variables Verdrängungsvolumen - Schrägachsenpumpe Seite BLA BLA Fördereinheit Seite 43 Anschlüsse Anschlüsse Sauganschlüsse und Nippelsätze Seite Hilfsventile Hilfsventile Bypass-Ventile, Kurzschlussventil Seite Zubehör Zubehör Betätigungssatz für Nebenabtriebe (PTO), PTO Adaptersatz, Kardanwellen, Pumpenkupplung, Montagesätze, Verteilergetriebe SB Seite Einbau und Inbetriebnahme Einbau und Inbetriebnahme F1, F2, T1 und VP1 Seite Nebenabtrieb, PTO Nebenabtrieb Nebenabtrieb, PTO aus Parker und Parker Chelsea Seite Parker Hannifin

4 Allgemeines Allgemeines F1 Pumpe ISO Die Serie F1 ist die Weiterentwicklung unserer wohlbekannten LKW-Pumpe F1. Die F1 bietet viele zusätzliche Vorteile für Ladekräne, Absetzkipper, Abrollkipper, Forstkräne, Beton-mischer und andere LKW-Anwendungen. Die Serie F1 ist eine wirkungsvolle Hydropumpe, deren unkomplizierte Konstruktion unübertroffene Zuverlässigkeit verspricht. Die geringen Einbaumaße erlauben einen einfachen und wirtschaftlichen Einbau. Eigenschaften für F1: Erhöhte Selbstsaugdrehzahl Betriebsdruck bis 400 bar Verbesserter Wirkungsgrad Reduzierter Geräuschpegel Kleine Einbaumaße Niedriges Gewicht Diese Vorteile erreichen wir durch: - 45 Schwenkwinkel - Optimierte Enddeckel-Konstruktion - Gehäuse aus durchgehendem Gußstück - Sphärische Kolben - hohe Drehzahlen - Lamellen-Kolbenringe - geringe Leckage - Zahnradsynchronisierung - Montage oberhalb des Ölbehälters möglich - Unempfindlich gegen rasche Temperaturwechsel - Wellenende und Anbauflansch entsprechen den gültigen ISO-Normen F1-Kolben mit Lamellen-Kolbenring. Siehe Seite F1-Kolbensicherung. 4 Parker Hannifin

5 Allgemeines F1 Pumpe SAE 1 Eigenschaften: Lamellen-Kolbenringe - geringe Leckage Zahnradsynchronisierung Betriebsdruck bis 350 bar Montage oberhalb des Ölbehälters möglich Unempfindlich gegen rasche Temperaturwechsel Wellenende und Anbauflansch entsprechen den gültigen SAE-B-Normen Nenngröße: -25 / -41 / -51 / -61 cm 3 /U Siehe Seite 22 F1 Motor ISO Eigenschaften: Lamellen-Kolbenringe - geringe Leckage Zahnradsynchronisierung Betriebsdruck bis 250 bar Montage oberhalb des Ölbehälters möglich Unempfindlich gegen rasche Temperaturwechsel Wellenende und Anbauflansch entsprechen den gültigen ISO-Normen Unempfindlich gegen hohe Beschleunigungen Siehe Seite 25 5 Parker Hannifin

6 Allgemeines Zweikreispumpe Serie F2 Die Serie F2 ist die Weiterentwicklung unserer Zweikreispumpe Serie F2, der ersten Pumpe in Schrägachsen-Bauart mit zwei voneinander unabhängigen Förderströmen. Bei passendem Aufbau des Hydrauliksystems bietet die Zweikreis-pumpe den Vorteil von drei unterschiedlich großen Förderströmen bei ein und derselben Motordrehzahl. Die Zweikreispumpe ermöglicht die Optimierung des Hydrauliksystems und bietet folgende Vorteile: Gesenkter Energieverbrauch Reduzierte Überhitzungsgefahr Geringes Gewicht Einfacher Einbau Genormte Systemlösungen. Mit der Zweikreispumpe lassen sich zwei Betriebsfunktionen unabhängig voneinander betätigen, was schnelleres und präziseres Arbeiten ermöglicht. Gewisse Anwendungen fordern einen großen und einen kleinen Förderstrom bzw. zwei gleichgroße Förderströme. Die Zweikreispumpe ist in beiden Fällen die richtige Lösung. Es besteht auch die Möglichkeit, bei hohem Arbeitsdruck nur einen Förderstrom der Pumpe zu nutzen. Bei Druckabfall kann der Förderstrom des zweiten Kreises zugeschaltet werden. Dadurch wird die Überbelastung des Nebenabtriebs vermieden und gleichzeitig eine optimale Funktion erzielt. Typische Anwendungen für Zweikreispumpen Große Ladekrane Forstkrane Abrollkipper/Silosteller Kipper in Kombination mit Kran Müllwagen Das Wellenende und der Anbauflansch entsprechen der ISO-Norm und eignen sich für die Direktmontage am Nebenabtrieb. Siehe Seite 27 6 Parker Hannifin

7 Allgemeines T1 Pumpe 1 Die neue T1 Pumpe mit konstantem Verdrängungsvolumen ist speziell entwickelt worden, um den Ansprüchen der LKW-Anwendungsfälle mit kurzen Arbeitszyklen wie z B Kipper, Leichtkrane etc. zu entsprechen. Die Ausführung ist ähnlich der Reihe F1, nur ist T1 noch kleiner gehalten. T1 ist analog unserem bekannten 40 und 45 Konzept mit Lamellen-Kolbenringen und sphärischen Kolben aufgebaut. Dadurch erreicht man einen hohen volumetrischen und mechanischen Wirkungsgrad. Auf Grund weniger Konstruktionsteile wird eine außerordentliche Zuverlässigkeit erreicht. Antriebsleistung bis 71 kw Drehzahl bis 2300 U/min Arbeitsdruck bis 350 bar Hoher Gesamtwirkungsgrad Niedriges Gewicht Kleine Einbaumaße Robuste Konstruktion Typische Anwendungen für T1 Frontlader Anwendung für leichte und kurze Arbeitszykeln Die T1 ist in ihren Anbaumaßen dem europäischen Standard angepaßt und an alle marktüblichen LKW- Nebenabtriebe direkt anflanschbar. Passende Nebenabtriebe können Sie von Parker Hannifin beziehen. Siehe Seite 30 7 Parker Hannifin

8 Allgemeines VP1 Pumpe Die VP1 ist die erste LKW-Pumpe der Welt mit variablem Verdrängungsvolumen. Sie läßt sich direkt an den Nebenabtrieb montieren und ist eigens für hydraulische Systeme konzipiert, in denen ein variables Verdrängungsvolumen von Vorteil ist. Ein Anwendungsbereich, bei dem die Vorteile der VP1 voll zum Tragen kommen, sind LKW-Krane mit Load- Sensing-System. Die komplexen Hydrauliksysteme von z.b. Müllabfuhr- und Schlammsaugfahrzeugen sowie verschiedene Kombinationen aus Kippern, Kranen, Schnee-pflügen, Sand- bzw. Salzstreufahrzeugen usw. können mit der VP1 erheblich vereinfacht und optimiert werden. Die VP1 versorgt das hydraulische System mit dem richtigen Durchfluß zum richtigen Zeitpunkt, was den Energieverbrauch und die Hitzeentwicklung wirkungsvoll reduziert. Dadurch arbeitet das System leiser, sanfter und umweltfreundlicher. Die VP1 besticht durch ihren hohen Wirkungsgrad, kleine Einbaumaße und ihr geringes Gewicht. Sie ist außerdem sehr zuverlässig, wirtschaftlich und leicht zu installieren. Die drei Pumpengrößen, VP1-45, -75 und -120 haben Dieselben, kleinen Einbaumaße. Konstruktion Großer Winkel - kompakte Bauweise Die Konstruktion ermöglicht einen großen Winkel von 20 zwischen Kolbentrommel und Schrägscheibe, was zu einer kompakten Pumpe mit kleinen Außenabmessungen führt. Reihenschaltung Die durchgehende Welle für Nenngröße -45 und -75 ermöglicht den Anbau einer gleichen Pumpe oder wie z.b. eine F1-Pumpe mit konstantem Verdrängungsvolumen. Die VP1 eignet sich für alle Fabrikate von Load- Sensing-Systemen. Neue Eigenschaften Variables Verdrängungsvolumen Niedriger Geräuschpegel Hohes Leistungs-/Gewicht-Verhältnis Kompakte, leichte Bauweise Hoher Wirkungsgrad Robuste Konstruktion Hält niedrigen Temperaturen stand Eignet sich für Direktmontage und Reihenschaltung (Reihenschaltung nur für -45 und -75) Rückholplatte Die Rückholplatte (siehe Querschnittzeichnung auf Seite 35, Kapitel 7) ist sehr robust konstruiert und hält hohen Drehzahlen und schnellen Geschwindigkeits-wechseln stand. Lange Lebensdauer Die VP1 ist für LKW mit Load-Sensing-Hydrauliksystem konzipiert. Sie ist ausgesprochen robust, aber dennoch einfach konstruiert und hat wenige bewegliche Teile. Das Ergebnis ist eine zuverlässige Pumpe mit langer Lebensdauer. Siehe Seite 34 8 Parker Hannifin

9 Allgemeines Zubehör Betätigungssatz und Zubehör für F1, F2, T1 und VP1 Pumpe R L ROTATION NORMAL RUNNING CHANGE FILTER BLA Fördereinheit Siehe Kapitel 8. Anschlüsse Sauganschlüsse und und Nippelsätze. Siehe Kapitel 9. Bypass-Ventile BPV-F1/-T1, BPV-F1-25 and 81, BPV-F2. Siehe Kapitel 10. Kurzschlussventil BPV-L, BPV-VP1. Siehe Kapitel 10. Zubehör Betätigungssatz für Nebenabtriebe (PTO), PTO Adaptersats, Kardanwellen, Pumpenkupplung, Montagesätze, Verteilergetriebe (SB 1-1,18, 1-1,54) Siehe Kapitel Parker Hannifin

10 Auswahl der Pumpe und Hydraulikleitungen Auswahl der Pumpe und Hydraulikleitungen Einbauanweisung für F1, F2, T1 und VP1 Pumpen Inhalt Seite Auswahl der Pumpe F1 und T Auswahl der Hydraulikleitungen Für alle Pumpen...12 Nomogram Parker Hannifin

11 Auswahl der Pumpe und Hydraulikleitungen Auswahl der Pumpe F1 und T1 Die Tabelle zeigt den Förderstrom bei versch. Abtrieb-Übersetzungen und Motordrehzahlen. 2 Über- Motordreh- Förderstrom [l/min] setzung zahl [U/min] T1-51 T1-81 T1-121 F1-25 F1-41 F1-51 F1-61 F1-81 F : : : NB: - Die max. Dreh- und Biegemomente des Nebenabtriebs (aufgrund des Pumpengewichts) dürfen nicht überschritten werden. (Der ungefähre Schwerpunkt der verschiedenen Pumpen geht aus den Zeichnungen hervor). - Beachten Sie, dass das max. zulässige Drehmoment des Nebenabtriebs nicht überschritten wird. - Fragen Sie die Parker Hannifin wenn der Ansaugdruck unter 1,0 bar liegt; bei unzureichendem Ansaugdruck kann es aufgrund von Kavitation zu einem erhöten Geräuschpegel kommen. Formeln für Förderstrom/Drehmoment D x n Förderstrom: Q = [l/min] 1000 wobei: D = Verdrängungsvolumen [cm 3 /U] n = Drehzahl [U/min] D x p Drehmoment: M = [Nm] 63 wobei: D = Verdrängungsvolumen [cm 3 /U] p = max. Arbeitsdruck [bar] 11 Parker Hannifin

12 Auswahl der Pumpe und Hydraulikleitungen Die geeignete Pumpengröße für die Verwendung im LKW kann wie folgt ausgewählt werden: Betriebsbedingungen Als Beispiel für einen Lastkran: Förderstrom: l/min Druck: 230 bar Dieselmotordrehzahl 800 rpm Bestimmung der Pumpendrehzahl Als Beispiel: Ein Nebenabtrieb mit ein Übersetzungsverhältnis von 1:1,54. Die Pumpendrehzahl liegt bei: 800 x 1, U/min Auswahl der geeigneten Pumpe Diagramm 1 verwenden und eine Pumpe auswählen, die l/min bei 1200 U/min fördert. Der Linie 'a' (1200 U/min) folgen, bis die Linie 'b' (70 l/min) gekreuzt wird. F1-61 ist die geeignete Größe Erforderliches Antriebsmoment Vergewissern Sie sich, daß Nebenabtrieb und Getriebe das Pumpendrehmoment tolerieren. Verwenden Sie Diagramm 2 und stellen Sie das erforderliche Pumpendrehmoment fest. Folgen Sie der Linie 'c' (230 bar) bis Sie die F1-60 Linie (die ausgewählte Pumpe) kreuzt. Lesen Sie (bei 'd') 220 Nm ab. NB: Als Daumenregel gilt, daß die höchste Nebenabtriebs-Übersetzung und die kleinste Pumpengröße ausgewählt werden, welche den Grenzspezifikation, ohne Überschreitung von Pumpendrehzahl, Druck und Leistung entspricht. Auswahl der Hydraulikleitungen Für alle Pumpen Ölleitung Durchflußgeschwindigkeit [m/s] Saugleitung max. 1,0 Druckleitung max. 5,0 Durchfluß Durchflußgeschw. [m/s] bei gewählten Leitungsdim. [mm/inches] [l/min] 19 / 3 / 4 " 25 / 1" 32 / 1 1 / 4 " 38 / 1 1 / 2 " 51 / 2" 64 / 2 1 / 2 " 25 1,5 0,8 0,5 0,4 0,2 0,1 50 2,9 1,7 1,0 0,7 0,4 0,3 75 4,4 2,5 1,6 1,1 0,6 0,4 Saugleitung 100 (5,9) 3,4 2,1 1,5 0,8 0,5 150 (8,8) (5,1) 3,1 2,2 1,3 (0,8) ,1 2,9 1,6 1,0 Tabelle 1. Druckleitung Förderstrom [l/min] b Diagramm 1. a Drehzahl [U/min] Drehmoment [Nm] d Diagramm 2. c Druck [bar] Parker Hannifin

13 Für ausreichenden Ansaugdruck, niedrigen Geräuschpegel und geringe Ölerwärmung sollte die in Tabelle 1 angegebene Durchflußgeschwindigkeit nicht überschritten werden. Wählen Sie aus Tabelle 2 (Durchflußgeschwindigkeitsempfehlung) die geringste Leitungsab-messung; Beispiel: Bei 100 l/min ist eine 50 mm Saug- und eine 25 mm Druckleitung erforderlich. Auswahl der Pumpe und Hydraulikleitungen NB: Lange Saugleitungen, niedriger Ansaugdruck (wenn z.b. die Pumpe oberhalb des Ölbehälters sitzt) und/oder niedrige Temperaturen können größere Leitungsabmessungen erfordern. Ansonsten ist die Drehzahl zu senken, um Kavitation (die zu Geräuschentwicklung, herabgesetzter Leistung und Pumpenausfall führt) zu vermeiden. 2 Ölleitung Durchflußgeschwindigkeit [m/s] Saugleitung max. 1,0 Druckleitung max. 5,0 Tabelle 2. Nomogram Förderstrom - Leitungsabmessung - Durchflußgeschwindigkeit 300 Beispiel 1 Druckleitung Q = 65 l/min d = 3/4" v = 3.8 m/s Beispiel 2 Saugleitung Q = 50 l/min v = 0.8 m/s d = 1 1/2" Q = Förderstrom [l/min] ½ 2 11/ 2 11/ / 8 3 / 4 5 / 8 1/ 2 3 / 8 5 / 16 1/ 4 3 / zoll mm d = Leitungsdurchmesser [Ø mm] Saug Druck 0,4 0,5 1,0 1,5 2,0 2,5 3,0 4,0 5,0 6,0 7,0 8,0 Tabelle 3. v = Durchflußgeschwindigkeit [m/s] 13 Parker Hannifin

14 F1 Pumpe F1-ISO F1 Pumpe - konstantes Verdrängungsvolumen Inhalt Seite Kapitel Auswahl der Pumpe und Hydraulikleitungen F1-25 bis -101, ISO...15 Technische Daten und Pumpenquerschnitt...15 Abmessungen, F1-25, -41, -51 und Bestellschlüssel und Standardausführungen...16 Abmessungen, F1-81 und Anschlüsse...17 F1-12 ISO mit BSP Anschlüsse...18 Technische Daten und Pumpenquerschnitt...18 Abmessungen, F1-12 mit BSP-Anschlüsse...19 Bestellschlüssel und Standardausführungen...19 Abmessungen, F1-25, -41, -51 und -61 mit BSP-Anschlüsse...20 Bestellschlüssel und Standardausführungen Abmessungen, F1-81 und -101 mit BSP-Anschlüsse...21 Sauganschlüsse Einbau und Inbetriebnahme Parker Hannifin

15 F1 Pumpe - konstantes Verdrängungsvolumen F1-25 bis -101, ISO Technische Daten F1 Nenngröße Verdrängungsvolumen [cm 3 /U] 25,6 40,9 51,1 59,5 81,6 102,9 Max. Förderstrom 1) [l/min] bei 350 bar ) 185 3) bei 400 bar Max. Betriebsdruck [bar] Dauerbetrieb Höchstdruck Drehzahl [U/min] - im Kurzschluß (niedr. Druck) Max. Drehzahl bei 350 bar 2) ) ) -Max. Drehzahl bei 400 bar 2) ) Antriebsmoment 1) [Nm] - bei 350 bar bei 400 bar Pumpenquerschnitt Leistung [kw] - Dauerbetrieb Höchstleistung 4) Gewicht [kg] 8,5 8,5 8,5 8,5 12,5 12,5 1) Theoretische Werte ) Bei einem Ansaugdruck von 1,0 bar (absolut) bei Verwendung von Mineralöl mit einer Betriebsviskosität von 30 mm 2 /s (cst). 3) Bei 2 1 / 2 " Sauganschluß. Mit 2" Sauganschluß: F1-81 max U/min (Q 120 l/min); F1-101 max U/min (Q 120 l/min). 4) Max 6 Sekunden während einer Minute. NB: Geräuschpegelinformationen erteilt die Parker Hannifin Welle 4. Gehäuse 7. Kolben mit Kolbenring 2. Lagerungen 5. Zahnkranz F1_stor_section_ ai 8. Kolbentrommel 3. Wellendichtung 6. Andrückzapfen 9. Enddeckel 15 Parker Hannifin

16 F1 Pumpe - konstantes Verdrängungsvolumen Abmessungen, F1-25, -41, -51 und Sauganschluß Druckanschluß NB: Der Sauganschluß muß separat bestellt werden 109 Ø13 (x4) Linksdrehend , Rechtsdrehend Druckanschluß Sauganschluß ROTATION Schwerpunkt ,5 163, ,8 7 1,85 +0,3/-0 Ø34,9 Ø80 (+0/-0,013) Spline Zahnwelle shaft B8x32x36 (DIN (DIN 5462) 5462) 108 M12x24 Bestellschlüssel Beispiel: F1-Nenngröße 25, 41, 51, 61, 81 oder 101 Drehrichtung R Rechtsdrehend L Linksdrehend F R NB: Der Sauganschluß muß separat bestellt werden. Sie finden diese auf Kapitel 9. Standardausführungen Bezeichnung Bestellnr. F1-25-R L F1-41-R L F1-51-R L F1-61-R L Parker Hannifin

17 F1 Pumpe - konstantes Verdrängungsvolumen Abmessungen, F1-81 und Sauganschluß Druckanschluß NB: Der Sauganschluß muß separat bestellt werden 110 Ø13 (x4) Linksdrehend Rechtsdrehend Druckanschluß Sauganschluß R ROTATION L Schwerpunkt Al-Si10Mg 55 27,8 7 1,85 +0,3/-0 Anschlüsse Zahnwelle Spline B8x32x36 (DIN 5462) F1 Nenn- Druckgröße anschluß 1) / 4 " / 4 " / 4 " / 4 " -81 1" " Ø80 (+0/-0,013) 1) R-Gewinde (Druckanschluß nicht inkludiert). Ø34,9 118 Standardausführungen Bezeichnung Bestellnr. F1-81-R L F1-101-R L M12x24 NB: Der Sauganschluß muß separat bestellt werden. Sie finden diese auf Kapitel Parker Hannifin

18 F1 Pumpe - konstantes Verdrängungsvolumen F1-12 ISO mit BSP Anschlüsse Technische Daten F1 Nenngröße 12 Verdrängungsvolumen [cm 3 /U] 12 Max. Förderstrom 1) [l/min] 28 Max. Betriebsdruck [bar] 350 Drehzahl [U/min] - im Kurzschluß (niedr. Druck) max Selbstsaugdrehzahl 2300 Antriebsmoment 1) [Nm] 67 Leistung [kw] - Dauerbetrieb Höchstleistung 2) 21.7 Gewicht [kg] 6.7 1) Theoretische Werte ) Max 6 Sekunden während einer Minute. NB: Geräuschpegelinformationen erteilt die Parker Hannifin. Pumpenquerschnitt Enddeckel 4 Gehäuse 7 Lagergehäuse mit flansch 2 Kolbentrommel 5 Zahnkranz 8 Wellendichtung 3 Kolben mit Kolbenring 6 Rollenlager 9 Welle 18 Parker Hannifin

19 F1 Pumpe - konstantes Verdrängungsvolumen Abmessungen, F1-12 mit BSP-Anschlüsse 106 Ø13 (x4) ROTATION Schwerpunkt 40 Druckanschluß BSP 1/2" 48 Sauganschluß BSP 3/4" , ,8 1,85 +0,3/-0 Zahnwelle Spline B8x32x36 (DIN (DIN 5462) 5462) 8,5 Ø34,9 Ø80 (+0/-0,013) 106 Leckölbohrung (zwischen den Wellendichtungen) M12x24 (Gewinde) F1_12_install_UK.eps Bestellschlüssel Beispiel: F1-Nenngröße 12 Drehrichtung R Rechtsdrehend L Linksdrehend F R Standardausführungen Bezeichnung Bestellnr. F1-12-R L NB: Der Sauganschluß muß separat bestellt werden. Sie finden diese auf Kapitel Parker Hannifin

20 F1 Pumpe - konstantes Verdrängungsvolumen Abmessungen, F1-25, -41, -51 und -61 mit BSP-Anschlüsse Sauganschluß Druckanschluß ,5 Ø13 (x4) Linksdrehend 32 Rechtsdrehend Druckanschluß Sauganschluß ROTATION Schwerpunkt ,5 163, ,8 7 1,85 +0,3/-0 Ø34,9 Ø80 (+0/-0,013) Zahnwelle Spline B8x32x36 (DIN (DIN 5462) 5462) M12x Anschlüsse (Anschlüssemit BSP-Gewinde) F1-Nenngröße Bestellschlüssel Beispiel: Druckanschluß Sauganschluß / / / / 4 1 F1-Nenngröße 25, 41, 51, 61, 81 oder 101 Drehrichtung RB Rechtsdrehend/BSP LB Linksdrehend/BSP F RB Standardausführungen Bezeichnung Bestellnr. F1-25-RB LB F1-41-RB LB F1-51-RB LB F1-61-RB LB NB: Der Sauganschluß muß separat bestellt werden. Sie finden diese auf Kapitel Parker Hannifin

21 F1 Pumpe - konstantes Verdrängungsvolumen Abmessungen, F1-81 und -101 mit BSP-Anschlüsse Sauganschluß Druckanschluß Ø13 (x4) Linksdrehend Rechtsdrehend Druckanschluß Sauganschluß R ROTATION L Schwerpunkt Al-Si10Mg 55 27,8 7 1,85 +0,3/-0 Zahnwelle Spline B8x32x36 (DIN 5462) Anschlüsse (Anschlüsse mit BSP-Gewinde) F1-Nenngröße Druckanschluß Sauganschluß / / 4 Bestellschlüssel Beispiel: F1-Nenngröße 25, 41, 51, 61, 81 or 101 Drehrichtung RB Rechtsdrehend/BSP LB Linksdrehend/BSP F RB Ø34,9 Ø80 (+0/-0,013) 118 Standardausführungen Bezeichnung Bestellnr. F1-81-RB LB F1-101-RB LB M12x24 NB: Der Sauganschluß muß separat bestellt werden. Sie finden diese auf Kapitel Parker Hannifin

22 F1 Pumpe F1-SAE F1 Pumpe - konstantes Verdrängungsvolumen Inhalt Seite Kapitel Auswahl der Pumpe und Hydraulikleitungen Technische Daten...23 Pumpenquerschnitt...23 Abmessungen...24 Bestellschlüssel (SAE)...24 Anschlüsse...24 Standardausfürungen (SAE)...24 Sauganschlüsse Einbau und Inbetriebnahme Parker Hannifin

23 F1 Pumpe - konstantes Verdrängungsvolumen Technische Daten F1 Nenngröße Verdrängungsvolumen [cm 3 /U] 25,6 40,9 51,1 59,5 Max. Förderstrom 1) [l/min] bei 350 bar bei 400 bar Max. Betriebsdruck [bar] Dauerbetrieb Höchstdruck Drehzahl [U/min] - im Kurzschluß (niedr. Druck) Max. Drehzahl bei 350 bar 2) Max. Drehzahl bei 400 bar 2) Antriebsmoment 1) [Nm] - bei 350 bar bei 400 bar Leistung [kw] - Dauerbetrieb Höchstleistung 3) Gewicht [kg] 8,5 8,5 8,5 8,5 3 1) Theoretische Werte ) Bei einem Ansaugdruck von 1,0 bar (absolut) bei Verwendung von Mineralöl mit einer Betriebsviskosität von 30 mm 2 /s (cst). 3) Max 6 Sekunden während einer Minute. NB: Geräuschpegelinformationen erteilt die Parker Hannifin. Pumpenquerschnitt 1. Welle 2. Lagerungen 3. Wellendichtung 4. Gehäuse 5. Zahnkranz 6. Andrückzapfen 7. Kolben mit Kolbenring 8. Kolbentrommel Enddeckel 23 Parker Hannifin

24 F1 Pumpe - konstantes Verdrängungsvolumen Abmessungen, F1-25, -41, -51 and -61 (SAE) Abmessung in mm (inches) 89,8 [3,54] 118 [4,65] [1,02] [0,86] 1 1 / 16 "-12 UN Druckanschlußadapter (einbegriffen) Der Sauganschluß muß separat bestellt werden. 206 [8,11] 41,5 [1,63] 16 [6,57] 85 [3,35] 130 [5,13] 98 [3,86] R ROTATION L S Befestig.-flansch (SAE J744, B ) S Spline Zahnwelle, shaft S (SAE J744b) 22-4, 22-4, 13T, 13T, 16/32 DP; DP. Zahnwelle nach SAE J498b, class 1. Bestellschlüssel (SAE) Beispiel: F R U - S N - S F1-Nenngröße 25, 41, 51 oder 61 Drehrichtung R Rechtsdrehend L Linksdrehend Anschlüsse Nenngröße Druckanschluß 1) / 16 "-12 UN / 16 "-12 UN / 16 "-12 UN / 16 "-12 UN 1) R-bis-SAE adapter (einschließlich). 32 [1,26] 118 [4,65] Al-Si10Mg 56 [2,22] Ø14,3 [0,56] (x4) Sauganschluß Schwerpunkt Linksdrehend 1 1 / 16 "-12 UN Druck-anschlußadapter (einbegriffen) 9,5 [0,37] Ø21,6 [0,850] Ø101,60 (+0/-0,05) [4,000 (+0/-0,002)] 8 [0,32] 186 [7,32] 33 [1,30] 12 [0,47] Welle S Zahnwelle SAE "B" Wellendichtung N Nitril Befestigungsflansch S SAE "B" Druckanschluß U SAE O-ring, UN-Gewinde [0,86] [1,02] M8 Standardausfürungen (SAE) Bezeichnung Sauganschluß Rechtsdrehend 163 [6.43] 14,5 [0,57] Bestellnr. F1-25-R L F1-41-R L F1-51-R L F1-61-R L NB: Der Sauganschluß muß separat bestellt werden. Sie finden diese auf Kapitel Parker Hannifin

25 F1 Motor F1 Motor - konstantes Verdrängungsvolumen 4 Inhalt Seite Kapitel Auswahl der Pumpe und Hydraulikleitungen Technische Daten...26 Bestellschlüssel...26 Abmessungen...26 Anschlüsse...26 Standardausfürungen...26 Sauganschlüsse Einbau und Inbetriebnahme Parker Hannifin

26 PART NO. TYPE SER NO. Katalog HY /DE F1 Motor - konstantes Verdrängungsvolumen Technische Daten Nenngröße F1-25-M 41-M 51-M 61-M 81-M 101-M 121-M Verdrängungsvolumen [cm 3 /U] 25,6 40,9 51,1 59,5 81,6 102,9 118,5 Max. Betriebsdruck [bar] Dauerbetrieb Höchstdruck Drehzahl [U/min] - Dauerbetrieb Höchsdrehzahl Antriebsmoment (Theoretisch) [Nm] - bei 200 bar bei 350 bar Leistung [kw] - Dauerbetrieb Höchstleistung Gewicht [kg] 8,5 8,5 8,5 8,5 12,5 12,5 12,5 Bestellschlüssel Beispiel: F M F1 Motor Nenngröße 25, 41, 51, 61, 81, 101 oder 121 Abmessungen Anschlüsse F1 Nenngröße Anschluß F1-25/41/51/61 3 / 4 " -81/101/121 1" Ø13 (x4) Standardausfürungen Bezeichnung Bestellnr. F1-25-M M M M M M M NB: - Abmessungen ohne Klammer gültig für F1-81/-101-M/-121-M. - Abmessungen in Klammer [ ] gültig für F1-25/-41/-51/-61-M. Alle Maßangaben in mm. 98 [104] 114 Anschluß B [BSP 3 / 4 "] BSP 1" 49,5 Anschluß A [BSP 3 / 4 "] BSP 1" [98] 113 Made in Sweden - NB: Eine Leckölleitung muß vom Motoranschluß BSP 1/2" zum Tank verlegt werden. Max druck in Leckölleitung 3 bar. [167] 220 [206] Zahnwelle B8x32x36 (DIN 5462) M12x24 Ø80 (+0/-0,013) Ø34,9 26 Parker Hannifin

27 Zweikreispumpe Serie F2 Zweikreispumpe F2 - konst. Verdrängungsvol. 5 Inhalt Seite Kapitel Auswahl der Pumpe und Hydraulikleitungen Technische Daten...28 Förderstrom/Drehzahlen...28 Drehmoment/Arbeitsdruck...28 Abmessungen...29 Bestellschlüssel...29 Standardausführungen...29 Sauganschlüsse Einbau und Inbetriebnahme Parker Hannifin

28 Zweikreispumpe F2 - konst. Verdrängungsvol. Technische Daten Nenngröße F2-42/42 53/53 55/28 70/35 Verdrängungsvolumen [cm 3 /U] Anschluß A Anschluß B Max. Arbeitsdruck [bar] Dauerbetrieb Höchstleistung Max Antriebsdrehzahl [U/min] (im Kurzschluß; niedr. Druck) Max Selbstsaugdrehzahl [U/min] Anschl. A 1) 2) und B 1)2) druckbeaufschlagt Anschl. A 2) drucklos, Anschluß B druckbeaufschlagt Leistung [kw] Höchstleistung 3) Dauerbetrieb Gewicht [kg] ) Bei 2 1 / 2 " Sauganschluß. Mit 2 Sauganschluß: 53/53 und 70/35 max U/min, 42/42 und 55/28 max U/min. (q 120 l/min) 2) Bei einem Ansaugdruck von 1,0 bar (absolut). Anmerkung: geringerer Einlaßdruck verringert die Selbstsaugdrehzahl. 3) Max. 6 Sekunden während einer Minute. Enddeckel für links- bzw. rechtsdrehende Pumpe Äußerer Druckanschluß (A) Sauganschluß Innerer Druckanschluß (B) Äußerer Druckanschluß (A) Sauganschluß Innerer Druckanschluß (B) A F2 B Enddeckel für rechtsdrehende Pumpe Enddeckel für linksdrehende Pumpe F2 B A Förderstrom/Drehzahlen (theoretisch) Drehzahl [U/min] F2-53/53 Förderstrom [l/min] Anschluß A Anschluß B Gesamt (Anschl. A + B) N.B. Förderstrom für 42/42 ist 80% von Förderstrom für 53/53 F2-70/35 Förderstrom [l/min] Anschluß A Anschluß B Gesamt (Anschl. A + B) N.B. Förderstrom für 55/28 ist 80% von Förderstrom für 70/35 Drehmoment/Arbeitsdruck (theoretisch) Arbeitsdruck [bar] F2-53/53 Drehmoment [Nm] Anschluß A Anschluß B Gesamt (Anschl. A and B) N.B. Förderstrom für 42/42 ist 80% von Förderstrom für 53/53 F2-70/35 Drehmoment [Nm] Anschluß A Anschluß B Gesamt (Anschl. A and B) N.B. Förderstrom für 55/28 ist 80% von Förderstrom für 70/35 28 Parker Hannifin

29 Zweikreispumpe F2 - konst. Verdrängungsvol. Abmessungen 81 Druckanschlüße (R3/4") 51 Sauganschluß F2 B Rechtsdrehend Linksdrehend Schwerpunkt B Inspektionsstopfen /-0 Zahnwelle Spline B8x32x36 (DIN 5462) (DIN 5462) Ø80 (+0/-0,013) Ø33 +0/-0.1 Ø M12x24 Leckölbohrung (zwischen den Wellendichtungen) Bestellschlüssel Beispiel: Nenngröße [cm 3 /U] 42/42 53/53 55/28 70/35 Drehrichtung L Linksdrehend R Rechtsdrehend F2-53/53 - L Standardausführungen Bezeichnung Bestellnr. F2-42/42-R F2-42/42-L F2-53/53-R F2-53/53-L F2-55/28-R F2-55/28-L F2-70/35-R F2-70/35-L F2plus_install_GB.eps NB: - Vor Inbetriebnahme stets den Inspektionsstopfen mit Nm anziehen. - Zur Änderung der Drehrichtung ist der Enddeckel auszuwechseln. NB: Der Sauganschluß muß separat bestellt werden. Sie finden diese auf Kapitel Parker Hannifin

30 T1 Pumpe T1 Pumpe - konstantes Verdrängungsvolumen Inhalt Seite Kapitel Auswahl der Pumpe und Hydraulikleitungen Technische Daten...31 Pumpenquerschnitt...31 Abmessungen Bestellschlüssel...33 Standardausführungen...33 Anschlussgröße...33 Sauganschlüsse Einbau und Inbetriebnahme Parker Hannifin

31 T1 Pumpe - konstantes Verdrängungsvolumen Technische Daten T1 Nenngröße Verdrängungsvolumen [cm 3 /U] 50 81,5 118,5 Max. Förderstrom 1) [l/min] ) 190 3) Max. Betriebsdruck [bar] Dauerbetrieb Höchstdruck Drehzahl [U/min] - im Kurzschluß (niedr. Druck) Max. Drehzahl 2) ) ) Antriebsmoment 1) [Nm] - bei 200 bar bei 350 bar Leistung [kw] - Dauerbetrieb Höchstleistung 4) Gewicht [kg] 7,2 8,5 12,5 1) Theoretische Werte 2) Bei einem Ansaugdruck von 1,0 bar (absolut) bei Verwendung von Mineralöl mit einer Betriebsviskosität von 30 mm 2 /s (cst) 3) Bei 2 1 / 2 " Sauganschluß. Mit 2" Sauganschluß: T1-81 max 1400 U/min (Q 120 l/min); T1-121 max 950 U/min (Q 120 l/min) 4) Max 6 Sekunden während einer Minute. NB: Geräuschpegelinformationen erteilt die Parker Hannifin. Pumpenquerschnitt Welle 4. Gehäuse 7. Kolben mit Kolbenring 2. Wellendichtung 5. Zahnkranz 8. Kolbentrommel 3. Lagerungen 6. Andrückzapfen 9. Enddeckel 31 Parker Hannifin

32 T1 Pumpe - konstantes Verdrängungsvolumen Abmessungen, T Ø13 (x4) Sauganschluß Druckanschluß R3/4" 101 Linksdrehend Druckanschluß R3/4" 4 4 Rechtsdrehend Sauganschluß ROTATION Schwerpunkt ,8 1,85 +0,30/-0 Ø33 +0/-0,25 Zahnwelle Spline B8x32x36 B8x3x36 Ø34,9 +0/-0,1 (DIN 5462) (DIN 546) Ø80 (+0/-0,013) Abmessungen, T Leckölbohrung (zwischen den Wellendichtungen) M1x4 Sauganschluß T1_51_install_GB.eps Druckanschluß R3/4" 109 Ø13 (x4) Linksdrehend Druckanschluß R3/4" Rechtsdrehend Sauganschluß ROTATION Schwerpunkt ,5 163, ,8 7 1,85 +0,3/-0 Ø34,9 Ø80 (+0/-0,013) Spline Zahnwelle shaft B8x32x36 (DIN (DIN 5462) 5462) 108 M12x24 32 Parker Hannifin

33 T1 Pumpe - konstantes Verdrängungsvolumen Abmessungen, T Sauganschluß Druckanschluß BSP 1" 110 Ø13 (x4) Linksdrehend Druckanschluß R 1" Rechtsdrehend Sauganschluß R ROTATION L Schwerpunkt Al-Si10Mg 55 27,8 7 1,85 +0,3/-0 Zahnwelle Spline B8x32x36 (DIN 5462) (DIN 5462) Ø34,9 Ø80 (+0/-0,013) M12x T1_121_install_ny3.eps Bestellschlüssel Beispiel: Nenngröße 51, 81 oder 121 Drehrichtung R Rechtsdrehend L Linksdrehend T R Standardausführungen Bezeichnung Bestellnr. T1-51-R L T1-81-R L T1-121-R L NB: Der Sauganschluß muß separat bestellt werden. Sie finden diese auf Kapitel 9. Anschlussgröße Nenngröße Druckanschluss 1) / 4 " / 4 " " 1) R-Gewinde (Anschluss nicht inbegriffen). 33 Parker Hannifin

34 VP1 Pumpe VP1 Pumpe - variables Verdrängungsvolumen Inhalt Seite Kapitel Auswahl der Pumpe und Hydraulikleitungen Technische Daten und VP1-45/-75 Querschnittszeichnung...35 Abmessungen (VP1-45 und -75)...36 VP1-120 im Querschnitt...37 Abmessungen (VP1-120)...38 Bestellschlüssel...39 VP1 in Load-Sensing-Systemen...39 Systemvergleich...39 Der VP1 Load-Sensing-Regler...40 LS-Ventilblock VP1-45/ Tandemmontage VP1-45/ Lastfühlende Steuerungsfunktion LS...42 Regler Typ LS (für VP1-120)...42 Sauganschlüsse Installation und Inbetriebnahme für VP Leckölleitung Parker Hannifin

35 VP1 Pumpe - variables Verdrängungsvolumen Technische Daten Nenngröße VP1 45 VP1 75 VP1-120 Max. Verdrängung [cm 3 /U] Max. Druck [bar] Dauerbetrieb 1) Spitze 2) Regelzeiten [ms] max.-zu-min min.-zu-max Selbstsaugdrehzahl 3) [U/min] " Saugleitung, max / 2 " Saugleitung, max Steuereinheit LS Zahnwellenende DIN 5462 Anbauflansch ISO Gewicht (m. Regler) [kg] 7 1) Siehe S. 34 Load-Sensing- Regler. 2) Max 6 Sekunden während einer Minute. 3) Bei einem Ansaugdruck von 1,0 bar (absolut) bei Verwendung von Mineralöl mit einer Betriebsviskosität von 30 mm 2 /s (cst) VP1-45/-75 Querschnittszeichnung 1. Sauganschluß 2. Obere Spülöffnung 3. Rückholfeder 4. Steuereinheit 5. Stellkolben (einer von zwei) 6. Schrägscheibe 7. Lagerschale 8. Enddeckel 9. Zahnwelle (für Anbau einer weiteren Pumpe) 10. Gleitlager 11. Anpreßkolben für Steuerscheibe 12. Ventilscheibe aus Bimetal 13. Kolbentrommel 14. Trommelgehäuse 15. Untere Spülöffnung 16. Kolben mit Kolbenschuh 17. Rückholplatte 18. Lagergehäuse 19. Rollenlager 20. Wellendichtung 21. Antriebswelle VP1 cross section 35 Parker Hannifin

36 VP1 Pumpe - variables Verdrängungsvolumen Abmessungen (VP1-45 und -75) 73 max. (rechtsdrehend) 73 max. (linksdrehend) 107 max 46 min Obere Spülöffnung 73 min 56 11,8 27,8 1, Ø34,9 +0/-0,1 71 max Ø80 (+0/-0,013) max 20 max 132 max Schwerpunkt Untere Spülöffnung 256, ,5 55 Zahnwelle Spline B8x32x36 (DIN 5462) Saugmeßanschluß; R 1/4" Druckanschluß R1" (linksdrehend) Leckölanschluß, Regler T (R 1/4") Druckmeßanschluß R 1/4" (linksdrehend) Sauganschluß; R 1 1/4" Druckmeßanschluß R 1/4" (rechtsdrehend) LS T M12x Druckanschluß; R 1" (rechtsdrehend) LS-Anschluß LS (R 1/4") VP1_inst_GB.eps WICHTIG! Die Steuereinheit wird nicht über das Pumpengehäuse drainiert. Eine externe Leckölleitung muß vom Leckölanschluß 'T' zum Tank installiert werden. NB: Der Sauganschluß muß separat bestellt werden. Sie finden diese auf Kapitel Parker Hannifin

37 VP1-120 im Querschnitt 1. Regler 2. Stellkolben 3. Einstellschraube für den LS-Regler 4. Einstellschraube für die Druckentlastung 5. Taumelscheibe 6. Taumelscheibenstütze 7. Entlüftungsverschluss 8. Drainage für die Wellendichtung 9. Nadellager 10. Ventilscheibe 11. Zylindertrommel 12. Trommelgehäuse 13. Kolben mit Gleitschuh 14. Stellkolben 15.Rückhaltescheibe 16. Lagergehäuse 17. Entlüftungsverschluss 18. Rollenlager 19. Wellendichtung mit Buchse 20. Antriebswelle VP1 Pumpe - variables Verdrängungsvolumen Regler Typ LS (für VP1-120) Querschnitt des Reglers für das Modell VP Messanschluss, Hochdruck (G 1 / 4 ) Wird direkt zum Tank geführt (G 3 / 8 ) Einstellung des LS-Reglers (1 U entspr. etwa 10 bar) M T A A Anschluss des Hochdrucks Anschluss zum oberen Stellkolben (Kein Anschluss im Pumpengehäuse) Einstellung der Druckentlastung (1 U entspr. etwa bar) Verschluss mit Drosselbohrung Haltestift (auf der Rückseite) Drosselbohrung für die Druckentlastung; Ø2,0 mm Drosselbohrung für den LS-Regler; Ø1,2 mm Zum Pumpengehäuse Anschl. LS (G 1 / 4 ) Ansicht A A VP1_120_valve.eps Achtung: Vergleichen Sie mit dem Schaltbild auf Seite Parker Hannifin

38 VP1 Pumpe - variables Verdrängungsvolumen Abmessungen (VP1-120) A 68 Ø12,5 (x4) M T Oberer Entlüftungsverschluss (G 1 / 4 ); bei Lieferung nicht eingesetzt Drehrichtung (hier: rechtsläufig) 191 Ø80 (+0/-0,013) A Schwerpunkt 156 Unterer Entlüftungsverschluss (G 1 / 4 ) WICHTIG! Die Drainage des Reglers erfolgt nicht über das Pumpengehäuse. Es muss daher eine externe Leitung zwischen dem Dainageanschluss T des Reglers und dem Tank angelegt werden. NB: Der Sauganschluß muß separat bestellt werden. Sie finden diese auf Kapitel 9. LS-Anschluß (G 1 / 4 ) Messanschluss, Hochdruck (G 1 / 4 ) Drainageanschl. T (G 3 / 8 ) Abdeckscheibe der Drainage für die Wellendichtung M12 Keilwelle B8x32x36 (DIN 5462) 6 Sauganschluss (passender Saugnippel, siehe Seite 44) Druckanschluss (G1 ) Druckanschluss (G1 ) Ansicht A A Rechtsläufige Pumpe Linksläufige Pumpe Parker Hannifin

39 VP1 Pumpe - variables Verdrängungsvolumen Bestellschlüssel Beispiel: VP L Nenngröße 45, 75 oder 120 Drehrichtung L Linksdrehend R Rechtsdrehend Hinweis: Die gewünschte Drehrichtung der VP1 ist bei Bestellung anzugeben und läßt sich nicht nachträglich ändern. Bezeichnungen d. Standard-ausführungen VP1-045-R VP1-045-L VP1-075-R VP1-075-L VP1-120-R VP1-120-L VP1 in Load-Sensing-Systemen In Load-Sensing-Systemen versorgt die VP1 die jeweils betätigten Funktionen mit dem erforderlichen Durchfluß. Verglichen mit einer Pumpe mit konstantem Verdrängungsvolumen im selben System, bleiben Energieaufwand und Hitzeentwicklung mit der VP1-Pumpe sehr viel geringer. Diagramm 1 zeigt den Leistungsbedarf (Durchfluß x Druck) für eine Pumpe mit konstantem Verdrängungsvolumen in einem Konstantdrucksystem. Diagramm 2 zeigt den stark reduzierten Leistungsbedarf in einem Load-Sensing-System mit einer Variabelpumpe wie die VP1. In beiden Fällen ist der Pumpendruck etwas höher als die höchste Belastung ( Last 2 ) fordert, aber die VP1 benötigt wegen des viel geringeren Durchflusses nur die Leistung, die als gestrichelte Zone Lastleistung dargestellt ist. In einem System mit konstantem Durchfluß wird überflüssiges Hydrauliköl zum Tank geleitet und die entsprechende Leistung (Leistungsüberschuß) geht in Form von Wärme verloren. Druck Eckleistung Druck Eckleistung p Max p Max 7 Leistungsüberschuß Lastleistung p Last Last 1 Last 2 Last 3 p Last Last 1 Last 2 Last 3 Q Last 1-3 Q Max Durchfluß Diagramm 1. System mit konstantem Durchfluß und Pumpe mit konstantem Verdrängungsvolumen. Systemvergleich System Konstantfluß Lasterfassend Pumpe konst. Verdr. VP1 var. Verdr. Q Last 1-3 Q Max Durchfluß Diagramm 2. Load-Sensing-System und Pumpe mit variablem Verdrängungsvolumen (VP1). Diagram_1 GB.eps Pumpensteuerung Nur Druck Druck und Durchfl. Belastungen Gewissen Einfluß Keinen Einfluß Energieverbrauch Hoch Gering Hitzeentwicklung Hoch Gering * Gleichzeitige Belastungen mit unterschiedl. Drücken. Siehe Diagramme oben. 39 Parker Hannifin

40 Der VP1 Load-Sensing-Regler Die VP1 mit LS-Regler kann mit allen marktüblichen Load-Sensing-Wegeventilen angewandt werden. Die Steuereinheit leitet den Ölfluß mit Hilfe der Druckdifferenz p zwischen dem Pumpendruck und dem LS- Signaldruck zum hydraulischen Hauptsystem. Bei einem gewissen Öffnungsgrad des Wegeventils bleibt der Förderstrom konstant (bis zur max. Drehzahl und Druckgrenze der Pumpe), selbst wenn sich der Pumpendruck aufgrund unterschiedlicher Belastung ändert. Der LS-Regler (Abb. 2) besteht aus einem auf das Pumpengehäuse montierten Ventilkörper mit einem VP1 Pumpe - variables Verdrängungsvolumen integrierten, schieberartigen Lastsensor und einem Druckbegrenzungsventil für den LS-Signaldruck. Das 2/3-Wegeventil ist an den Systemdruck angeschlossen (Abb. 1). In Neutrallage (kein Durchfluß) erhält die Pumpe einen Standby-Druck aufrecht, der durch die Einstellung der Ventilfeder vorgegeben ist (die LS-Signalleitung vom Wegeventil ist druckfrei). Der Druckbegrenzer besteht aus einem Ventileinsatz (Abb. 2), an dem sich der LS-Signaldruck einstellen läßt. LS-Funktion VP1-45/75 Siehe Hydraulik-Schaltplan (Abb. 1). Aus einem gewissen Öffnungsgrad des Wege-ventils resultiert ein gewisser Durchfluß zur Arbeitsfunktion. Dieser Durchfluß führt wiederum zu einer Druckdifferenz über dem Schieber und folglich zu einem p zwischen der Druckseite der Pumpe und dem LS- Anschluß. Wenn die Druckdifferenz zurückgeht (z.b. wenn das Wegeventil weiter öffnet) geht auch der p zurück und der Schieber des LS-Ventils bewegt sich nach links; der Druck auf die Kolben fällt und das Verdrängungsvolumen der Pumpe nimmt zu. Die Zunahme des Verdrängungsvolumens hört auf, wenn der p größer wird und die auf den Schieber wirkenden Kräfte gleichgroß sind. Wenn kein LS-Signaldruck vorliegt (z.b. wenn das Wegeventil in Mittelstellung steht = kein Durchfluß) hält die Pumpe nur den Standby-Druck aufrecht, der durch die Einstellung der Ventilfeder festgelegt ist. 7 6 Messanschluss Load-Sensing- Wegeventil T Zur Arbeitsfunktion A B T P LS Min Einstellung der LS-Einheit Druckbegrenzer Der Einsatz ist ab Werk auf 350 bar eingestellt, läßt sich aber auf 275 bis zu 350 bar erhöhen. LS-Ventil Ab Werk ist der p auf 25 bar eingestellt, läßt sich aber auf bis zu 35 bar erhöhen. Die Voreinstellung auf 25 bar und die Standardöffnung (siehe Abb. 2) gewährleisten normalerweise gute Betriebseigenschaften des Wegeventils und sorgen für ein stabiles System. Für weitere Auskünfte steht Ihnen die Parker Hannifin, gerne zur Verfügung. Stellkolben 1 Stellkolben 2 Max Schaltplanbeschreibung 1. LS-Öffnung 4. Einstellung (1,0 mm; konst.) Druckdifferenz ( p) 2. Einstellung Signal- 5. Systemdruckdruckbegrenzung Dämpfungsdüse 3. Rücklaufdüse (2,0 mm) (0,6 mm) 6. Tankdüse (0,6 mm) 7. Dämpfungsdüse Abb. 1. Hydraulik-Schaltplan. 40 Parker Hannifin

41 VP1 Pumpe - variables Verdrängungsvolumen LS-Ventilblock VP1-45/75 LS-Anschluß (R 1/4") A Drainanschluß (R 1/4") Einstellung, Signaldruck O-Ring (x6) 1 LS T Dämpfungsdrossel (linksdrehende Pumpe) (Zum Stellkolben 1) (Zum Stellkolben 2) Einstellung, Differentialdruck 5 Dämpfungsdrossel (rechtsdrehende Pumpe) Draufsicht A Ansicht von unten Druckbegrenzungseinsatz 6 3 Querschnitt Abb. 2. LS-Ventilblock. Stellfeder Ventilschieber Tandemmontage VP1-45/75 Die VP1 hat eine durchgehende Welle, an die mittels eines Adaptersatzes eine zusätzliche Pumpe, wie z.b. eine F1 mit konstantem Verdrängungsvolumen, angeschlossen werden kann (Abb. 3). N.B.: Das durch das Gewicht der beiden Pumpen verursachte Biegemoment übersteigt normalerweise das zulässige Biegemoment des Nebenabtriebs. Um Schäden vorzubeugen sollte diezusätzliche Pumpe mit einer Halterung am Getriebe befestigt werden (jedoch nicht am Fahrgestell des LKW). Wenn die reihengeschalteten Pumpen auf eine separate Halterung montiert sind und durch eine Kardanwelle angetrieben werden, sollte die zweite Pumpe gegen die Pumenhalterung abgestützt sein. Schnitt A A LS_block_GB.eps Abb. 3. Adaptersatz (P/N ) für Reihenschaltung zweier Pumpen. 7 WICHTIG! Setzen Sie sich bitte mit der Parker Hannifin in Verbindung, wenn eine zweite VP1-Pumpe reihengeschaltet werden soll. 41 Parker Hannifin

42 VP1 Pumpe - variables Verdrängungsvolumen Lastfühlende Steuerungsfunktion LS Hierzu gehört das hydraulische Schaltbild, rechts. Eine gewählte Öffnung des Richtungsventil-Schiebers entspricht einem bestimmten Durchfluss für den Arbeitsvorgang. Dieser Durchfluss erzeugt seinerseits eine Druckdifferenz p am Schieber und damit auch eine Druckdifferenz zwischen dem Pumpenaustritt und dem LS-Anschluss. Wenn der Differenzdruck abnimmt (wenn z.b. das Richtungsventil weiterhin geöffnet ist), sinkt auch p und der- Schieber des LS-Reglers bewegt sich nach links. Der Druck für die Stellkolben wird dann geringer und die Verdrängung der Pumpe steigt an. Der Anstieg der Verdrängung hört dann auf, wenn das eingestellte p erreicht ist und die auf den Ventilschieber wirkenden Kräfte sich ausgeglichen haben. Wenn der LS-Regler überhaupt keinen Signaldruck erhält (wenn sich z.b. das Richtungsventil in neutraler Position befindet), liefert die Pumpe nur den Durchfluss, der für die Erhaltung des nach Vorgabe eingestellten Bereitschaftsdruckes erforderlich ist. Einstellungen des Reglers - Begrenzer des Signaldruckes Das Ventil ist ab Werk auf 300 bar eingestellt, kann aber bis zu 350 bar nachgestellt werden. - Bereitschaftsdruck p ist ab Werk auf 35 bar eingestellt, ist aber von 25 bis zu 40 bar nachstellbar. Die Einstellung auf 35 bar und die angegebenen Standardgrößen der Drosselblenden (siehe hierzu auch bei Regler Typ LS, Seite 40) sorgen normalerweise für eine gute Steuerungskennlinie der Richtungsventile und ein stabiles, schwingungsfreies hydraulischessystem. Wenden Sie sich wegen weiterer Information an Parker Hannifin. Schieber zum LS-Regler Schieber zur Druck-entlastung Min Zum Arbeitsvorgang M Max VP1_10_schematic.eps Lastfühlendes Richtungsventil Reglergehäuse LS Ø2,0 mm Ø1,2 mm Stellkolben Hydraulisches Schaltbild für Modell VP T Regler Typ LS (für VP1-120) Querschnitt des Reglers für das Modell VP Messanschluss, Hochdruck (G 1 / 4 ) Wird direkt zum Tank geführt (G 3 / 8 ) Einstellung des LS-Reglers (1 U entspr. etwa 10 bar) M T A A Anschluss des Hochdrucks Anschluss zum oberen Stellkolben (Kein Anschluss im Pumpengehäuse) Einstellung der Druckentlastung (1 U entspr. etwa bar) Verschluss mit Drosselbohrung Haltestift (auf der Rückseite) Drosselbohrung für die Druckentlastung; Ø2,0 mm Drosselbohrung für den LS-Regler; Ø1,2 mm Zum Pumpengehäuse Anschl. LS (G 1 / 4 ) Ansicht A A Achtung: Vergleichen Sie mit dem Schaltbild oben. 42 Parker Hannifin

43 BLA Allgemeine Information Die BLA Fördereinheit vereinfacht die Konstruktion geschlossener oder halbgeschlossener hydrostatischer Getriebe. Hauptvorteile: Ersetzt herkömmliche Ladepumpen und entsprechende Ventile in vielen Anwendungen Lässt Pumpendrehzahlen über der Selbstsaugdrehzahl zu Geeignet für System-Durchflussraten bis zu 400 l/min Filter eingeschlossen Einfache Konstruktion keine beweglichen/ Verschleißteile Wirtschaftlicher Einbau Geringe Tankgröße Ermöglicht die Konstruktion eines preiswerten hydrostatischen Getriebes. Beschreibung In einem hydrostatischen Kraftübertragungen mit geschlossenem Kreislauf ist die Ladepumpe zum Ausgleich der Volumenverluste normalerweise in der Hauptpumpe integriert. Sie erhält auch einen ausreichenden Ansaugdruck aufrecht und verhindert somit Kavitation. Die BLA Fördereinheit ersetzt die Ladepumpe in vielen Anwendungen, sofern die folgenden Voraussetzungen gegeben sind: - Das Durchflussverhältnis max. zu min. darf 2:1 nicht überschreiten. - Der Systemdruck wechselt langsam ohne ständige und ausgeprägte Druckspitzen. - Die Leitung zwischen Pumpe und Fördereinheit ist relativ kurz. Die BLA Fördereinheit ist in zwei Grundgrößen erhältlich: - BLA 4 (Pumpendurchfluss bis zu 160 l/min) - BLA 6 (bis zu 400 l/min) Der Hauptteil der Einheit ist ein Aluminiumgehäuse mit eingebauter Düse und einem Injektor, siehe Querschnittzeichnung rechts. Wenn die Flüssigkeit vom Niederdruckanschluß des Motors durch die Einheit zum Sauganschluss der Pumpe fließt, bildet sich durch die erhöhte Strömungsgeschwindigkeit zwischen Düse und Injektor eine Niederdruckzone, die bewirkt, dass zusätzliche Flüssigkeit aus dem Tank in den Hauptkreis angesaugt wird. Daraus resultiert auch ein erhöhter Druck hinter dem Injektor, sodass die Pumpe bei höheren Drehzahlen als der Selbstsaugdrehzahl arbeiten kann. Der Ladedruck erhöht sich mit dem Durchfluss. Das Gehäuse hat Anschlüsse, die mit den jeweiligen Leckölanschlüssen von Pumpe und Motor zu verbinden sind. Eine zusätzliche Auslassöffnung leitet ca. 10 Prozent des Hauptdurchflusses durch die Filterpatrone, bevor die Flüssigkeit in den Tank eingeleitet wird. BLA Fördereinheit Typische Anwendungsbereiche: Lüftungsantriebe Propellerantriebe Generatorantriebe Pumpenantriebe Ölkühlung Ein Ölkühler, der die im Hauptkreis entstehende Hitze ableitet, ist normalerweise in Hydrauliksystemen erforderlich. Ein Hauptstromkühler sollte in der Rücklaufleitung zwischen Motor und Fördereinheit eingebaut werden. Zur Ansaugseite der pump To Pumpe inlet Installation der Fördereinheit 1 Injektor Vom Injector From Nozzle Tank Düse tank 1. Pumpe 2. Motor 3. Fördereinheit (mit Injektor und Düse) 4. Filter 3 4 Zum To Filter filter Vom From Filter filter to tank zum Tank Querschnittzeichnung BLA Fördereinheit 43 Parker Hannifin Von From der Druckseite motor outlet des Motors Auslassöffnung Bleed-off nozzle 5. Druckbegrenzungsventil 6. Hauptstromfilter (falls erforderlich) 7. Tank Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserem technischen Katalog BLA Boost Unit HY /UK

44 Sauganschlüsse Sauganschlüsse für Pumpen der Serien F1, F2 und T1 Anschlüsse Ein,Sauganschluß in gerade, 45, 90 oder 135 besteht aus Sauganschluß, 2 Klammern, 2 Innensechskant-Schrauben Gerader Sauganschlüsse und einem O-Ring. Bestellnr. A [mm] B [mm] C dia. [mm] (in.) (1 1 / 2 ") (2") ) (2 1 / 2 ") ) (3") Sauganschlüsse Bestellnr. A [mm] B [mm] C dia. [mm] (in.) ) (1 1 / 4 ") ) (1 1 / 2 ") ) (2") ) (2 1 / 2 ") ) (3") Sauganschlüsse für VP1-045/075 siehe Seite 45 1) Passend für Baugröße F ) Passend für Baugröße F1-41,-51,-61,-81, ) Passend nur für VP1-120 (3 Klammern und 3 Schrauben) A A A C Gerader Sauganschluß 45 Sauganschluß C Sauganschluß Innersechskantschraube C O-Ring B 20 B 20 Halte klammer 90 -Sauganschlüsse Bestellnr. A [mm] B [mm] C dia. [mm] (in.) (1 1 / 2 ") (2") ) (2 1 / 2 ") Sauganschluß B 20 C 135 -Sauganschluß Bestellnr. A [mm] B [mm] C dia. [mm] (in.) A (2 ) NB: Ein Sauganschluß muß immer separat bestellt werden (wird nicht mit der Pumpe geliefert). Für auswahl der geeigneten Leitungsabmessung, siehe Kapitel Sauganschluß B Parker Hannifin

45 Anschlüsse Sauganschlüsse für F1 mit BSP-Anschlußgewinde 45 -Sauganschluß Bestellnr. A* B C / / / 2 18 * BSP-Gewinde ØB ØA 13 C 90 -Sauganschluß Bestellnr. A* B C / * BSP-Gewinde ØB C ØA Nipplar_ny.eps Nippelsätze für VP1-Pumpen Sätze mit 45 -Sauganschluß Pumpengröße Bestellnr. C 1 ØC 2 A B VP1-45/ BSP 3 / 4 " 2" VP1-45/75* BSP 1" 2 1 / 2 " * Über 100 l/min Druckanschluss C 2 C 1 A 45,Sauganschluss B 9 NB: Ein Sauganschluß muß immer separat bestellt werden (wird nicht mit der Pumpe geliefert). Für auswahl der geeigneten Leitungsabmessung, siehe Kapitel Parker Hannifin