StarterKit Handbuch. 1 INTelligence Direct INTspector App Internet INTelligence. 4 Wege zur umfassenden Diagnose.

Transkript

1 Deutsch StarterKit Handbuch Wege zur umfassenden Diagnose INTspector App Internet INTelligence INTelligence Direct Einbindung in die Anlagensteuerung C /7 Diagnose bei Bedarf Langzeit-Diagnose

2 Technischer Support Inhaltsverzeichnis Vorwort (+9) support@kriwan.com Unser Supportteam hilft Ihnen bei technischen Problemen gerne weiter. Bei Fragen zur INTelligence-Software kann eine Support sitzung hilfreich sein. Starten Sie mit Hilfe der beiliegenden CD nach Aufforderung einfach die Fernwartungssoftware»PCVisit.exe«. Vorwort Inhalt des KRIWAN-StarterKits Das KRIWAN-StarterKit: Ihr Full-Service-Paket für eine umfassende Diagnose Wege zur umfassenden Diagnose 6 Weg : INTelligence Direct: direkte Diagnose 8 Weg : INTspector App: direkte Diagnose 0 Weg : Internet INTelligence: Ferndiagnose INTelligence-CD Wir bedanken uns dafür, dass Sie unser StarterKit erworben haben. Sie haben eine sehr gute Wahl getroffen. Das StarterKit verbindet Ihre Kälteanlage mit dem PC auf Ihrem Schreibtisch. Über das Internet werden die Daten des Verdichters automatisch auf einem Server in Deutschland gespeichert: Dazu benötigen Sie nur die im StarterKit enthaltene INTelligence-Software auf Ihrem PC, sowie ein Verdichterschutzgerät mit Diagnosetechnologie. Alle KRIWAN-Verdichterschutzgeräte sind seit..0 mit der innovativen Diagnosefunktionalität ausgestattet. Durch die INTelligence-Software haben Sie nicht nur jederzeit Zugriff auf die Ver dichterdaten, sondern erhalten auch eine fundierte Datenauswertung und Visualisierung. Darüber hinaus können alle Wartungsintervalle und Wartungsaktivitäten gespeichert werden. Die Montage, Instandhaltung und Bedienung sind von einer Elektrofachkraft vorzunehmen. Die gültigen europäischen sowie die länderspezifischen Normen für den Anschluss elektrischer Betriebsmittel und kältetechnischer Anlagen sind einzuhalten. Angeschlossene Sensoren und Anschluss leitungen, die den Klemm kasten ver lassen, müssen min destens eine Basisisolierung aufweisen.

3 Inhalt des KRIWAN-StarterKits Überprüfen Sie, ob folgende Komponenten im Lieferumfang Ihres StarterKits enthalten sind. Wenden Sie sich an Ihren Händler, wenn Komponenten fehlen. INTelligence. Systemvoraussetzungen System prerequisites Handbuch Wege zur umfassenden Diagnose INTelligence Direct INTspector App Internet INTelligence Unterstützte Betriebssysteme Supported Operating Systems WINDOWS XP ( bit) WINDOWS 7 (6/ bit) WINDOWS 8 (6/ bit) Bildschirmauflösung Display resolution 0 x 768 Pixel Die CD startet automatisch. Sollte die CD nicht automatisch starten, führen Sie bitte die Datei Setup_INTelligence.exe auf der CD aus. Modbus-LAN The CD starts automatically. If the CD does not start automatically, run the program Setup_INTelligence.exe on the CD. KRIWAN 0 All rights reserved. 0 A 65 S90 Einbindung in die Anlagensteuerung 5.5 C Modbus-LAN Anwendung Anwendung Mit dem können alle Typen von KRIWAN Diagnosegeräten in Kommunikationssysteme integriert werden. Durch Verwendung des Standardprotokolls Modbus RTU können die Diagnosedaten in Anlagen-Controller eingelesen werden. Das Modbus-LAN (MLG) ermittelt alle am Bus angeschlossenen s und fragt sie periodisch ab. Dabei werden pro Gerät alle Modbus-Register im definierten Adressbereich angesprochen. Funktionsbeschreibung Funktionsbeschreibung Das empfängt alle Nachrichten von einem KRIWAN Diagnosegerät und speichert sie. Über die entsprechenden Parameter können die Diagnosenachrichten über den Modbus abgerufen werden. Für jedes KRIWAN Diagnosegerät wird ein separates benötigt. Für Details der Modbus Spezifikation siehe Modbus application protocol specification, der Modbus-IDA. Die Diagnosedaten, die über den Modbus eingelesen wurden, werden im MLG gespeichert. 0min nach der Inbetriebnahme wird der erste Datensatz an den INTelligence Server übertragen. Weitere Übertragungen folgen nach Ablauf einer einzustellenden Zeit (Werkseinstellung: h). Nach einer Fehlerabschaltung am Diagnosegerät, wird innerhalb von 5min. ein Datensatz gesendet. Ca. 5min. nachdem das Diagnosegerät wieder einschaltet, wird ein weiterer Datensatz übertragen. Applikationsschicht - Das KRIWAN unterstützt folgenden Standard Modbus Function Code: 5 S 68 Netzwerkkabel, 5 m, RJ 5 Diagnose bei Bedarf D0 COM DP-Modbus Langzeit-Diagnose D D0 DP-Modbus Diagnose Port Diagnose Port INT69 Diagnose INT69 Diagnose Anschluss-Schaltbild SW Inhalt Software-CD: Sie benötigen außerdem: optional: Laptop mit Windows-Betriebssystem ab XP DP-USB 0 S 65 USB-Verlängerungs kabel e in Modbus-Kabel. Empfohlene Kabel: - Belden 98 - Lapp-Kabel LiYCY (TP) x x0,5 - UNITRONIC BUS LD x x0, INT69 Diagnose Nicht Inhalt des StarterKits INTelligence-Software. FindMLG-Software PCVisit-Gastmodul DIP... DIP DIP DIP Funktion Baudrate Parity Abschlusswiderstand 50 Ohm DIP COM / GND DIP 5 COM ,5 80 Maße in mm Die Montage, Instandhaltung und Bedienung ist von einer Elektrofachkraft vorzunehmen. Die gültigen europäischen, sowie die länderspezifischen Normen für den Anschluss elektrischer Betriebsmittel und kältetechnischen Anlagen sind einzuhalten. Angeschlossene Sensoren und Anschlussleitungen welche den Klemmkasten verlassen, müssen mindestens eine Basisisolierung aufweisen. Bestellangaben S 67 DP-Kabel, 0cm FK DP-Kabel, 00cm FK Schnittstelle Modbus Adressbereich Baudrate Parity Schnittstelle Schutzart nach EN 6059 Anschlussart Gehäusematerial Befestigung Abmessungen [mm] Gewicht Prüfgrundlagen AC 50/60Hz 5-0V ±0% VA C Modbus RTU (TwoWire / W-Modbus) RS oder 9600 even oder no parity Diagnose Port (DP) IP00 Schraubklemmen PA glasfaserverstärkt Schraubbefestigung oder aufschnappbar auf 5mm Normschiene nach EN xx80 (LxBxH) Ca. 00g EN ; EN EN 600- Überspannungskategorie II Verschmutzungsgrad Technische Änderungen vorbehalten KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH Allmand D-7670 Forchtenberg Telefon (0797) 8-0 Telefax (0797) 88 info@kriwan.com home: D0 D0 COM D Modbus-LAN Diagnose Port LAN INT69 Diagnose Anschluss-Schaltbild Die Modbusschnittstelle ist potenzialgetrennt. Es müssen geschirmte Twisted-Pair Kabel verwendet werden. Versorgungsspannung - Dual voltage Zulässige Umgebungstemperatur Protokoll D DP-Modbus OFF (Default) Even No parity aktiviert deaktiviert Technische Daten INTspector App Adresse 5 D0 / RS85 B / Tx-,5 Empfohlene Kabel: Belden 98, Lapp Kabel LiYCY (TP) xx0,5, UNITRONIC BUS LD xx0,,5 StarterKit-Handbuch mit Software-CD (dieses Dokument) Anschlusskabel L=0mm mit Aderendhülsen n. DIN 68,5 Rot (Send): Modbus Kommunikation D / RS85 A / Tx+ Gelb (Status): Aus: Dauernd an: mal blinken: mal blinken: Verbindungsaufbau läuft Server verfügbar, INTelligenceID OK Server verfügbar, INTelligenceID nicht bekannt Server nicht verfügbar Für die Konfiguration verwenden Sie bitte das Programm "FindMLG" ( Das MLG hat eine integrierte Web-Oberfläche. Hier müssen Sie unter Server Settings Ihre INTelligenceID eintragen. Diese können Sie unter support@kriwan.de anfordern. Werkseinstellungen: DHCP Hostname HTTP-Idletime Server Name Server Port Server URL aktiv KRIWAN-MLG 70min (h) data.kriwan.de 80 /Data/ID/$ID$/save Falls kein DHCP verfügbar ist, gelten folgende Einstellungen: IP SubnetMask ,5 S 67 DP-Verbindungskabel, 0 cm D Modbus-LAN Für das an dem Bus, muss eine eindeutige Adresse im Binärcode vorgegeben werden. Blinkt die LED rot, werden Datentelegramme vom Diagnosegerät empfangen. Blinkt die LED grün, wurden gültige Datentelegramme für die eingestellte Adresse über den Modbus empfangen. Die folgenden Einstellungen werden beim Neustart (Netzunterbrechung >5s) übernommen. Produktgruppe S Modbus-LAN COM LED Anzeige: Grün (Link): LAN, physikalische Verbindung vorhanden Registers Access Input registers Read only Ausgabe: /7 COM / GND Function Name Read Input Register Die Modbusschnittstelle ist potenzialgetrennt. Es müssen geschirmte Twisted-Pair Kabel verwendet werden. Der Schirm ist entsprechend Anschluss-Schaltbild einseitig aufzulegen. Empfohlene Kabel: Belden 98, Lapp Kabel LiYCY (TP) xx0,5, UNITRONIC BUS LD xx0, 87 D / RS85 A / Tx+ D0 / RS85 B / Tx- Function code 0x0 7 Technische Daten,5 Versorgungsspannung Zulässige Umgebungstemperatur Schutzart nach EN 6059 Anzahl s Anschlussart 0 0 Maße in mm Die Montage, Instandhaltung und Bedienung ist von einer Elektrofachkraft vorzunehmen. Die gültigen europäischen, sowie die länderspezifischen Normen für den Anschluss elektrischer Betriebsmittel und kältetechnischen Anlagen sind einzuhalten. Angeschlossene Sensoren und Anschlussleitungen welche den Klemmkasten verlassen, müssen mindestens eine Basisisolierung aufweisen. Gehäusematerial Befestigung Abmessungen Gewicht Prüfgrundlagen AC 50/60Hz 0V ±0% 5VA C, keine Betauung IP00 Max. 0 Schraubklemmen Steckverbindung RJ5 PA glasfaserverstärkt Schraubbefestigung oder aufschnappbar auf 5mm Normschiene nach EN 6075 Siehe Maße in mm Ca. 00g EN , EN EN 600- Überspannungskategorie II Verschmutzungsgrad Bestellangaben Modbus-LAN Weitere Systemkomponenten 5 S 68 Siehe Produktgruppe S StarterKit Ausgabe: Deutsch Technische Änderungen vorbehalten KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH Allmand D-7670 Forchtenberg Telefon (0797) 8-0 Telefax (0797) 88 info@kriwan.com home: Modbus-LAN Datenblatt Nr Datenblatt Nr PDF-Dateien: Installationsanweisung INTelligence Bedienungsanleitung INTelligence Bedienungsanleitung Modbus-LAN Nutzungs- und Lizenzbedingungen (EULA)

4 Das KRIWAN-StarterKit: Ihr Full-Service-Paket für eine umfassende Diagnose Direkte Diagnose am Verdichter Temporäre, zielgenaue Diagnose INTelligence Direct Daten direkt auslesen über Diagnosesoftware Für alle Verdichter sind heute INT69 -Verdichterschutzgeräte mit Diagnosetechnologie verfügbar. Informieren Sie sich unter über die aktuellen Produkte. Sie möchten Verdichter upgraden? Unter finden Sie Informationen dazu, welche neuen INT69 -Verdichterschutz geräte mit Diagnosetechnologie anstelle des bisherigen Verdichterschutz - gerätes verwendet werden können. Das StarterKit ermöglicht Ihnen in Verbindung mit Verdichterschutzgeräten der INT69 -Diagnosereihe den direkten Zugriff auf Verdichterdaten und eine umfassende Diagnose der Anlagedaten. So wird der Kompressor zum Datenstützpunkt im Kältesystem: ein Meilenstein auf dem Weg zum Verdichterschutz der Zukunft. Der Einsatz standardisierter Schnittstellen ermöglicht die einfache Integration in die Kälteanlage. Mit dem StarterKit verfügen Sie über Möglichkeiten, Verdichter gezielt zu überwachen und Fehler zu analysieren: Für eine temporäre, zielgenaue Diagnose des Verdichters können Sie die INTelligence- Diagnosesoftware direkt am Verdichter einsetzen oder über die INTspector App Fehler analysieren. INT69 Diagnose Ferndiagnose / Webservice Langfristige, kontinuierliche Verdichterüberwachung INTspector App Fehleranalyse mit Diagnose-App Internet INTelligence Datenabfrage der Diagnosesoftware via Webservice Für eine langfristige, kontinuierliche Überwachung des Verdichters können Sie über einen Webservice alle Verdichterdaten in die Internet INTelligence einlesen. Alternativ können Sie über das die Überwachung in die Anlagenregelung integrieren. C Customer Controller Einbindung in die Anlagenregelung 5

5 Direkte Diagnose Wege zur umfassenden Diagnose Direkte Diagnose am INT69 -Diagnosegerät USB INTelligence Direct Direkte Anbindung per USB-Schnittstelle Seite 8 INTelligence Direct: direkte Diagnose Über einen USB-Anschluss können Daten direkt am einzelnen Verdichter abgerufen und in der INTelligence-Software angezeigt werden. INT69 Diagnose Nicht Inhalt des StarterKits INTspector App Fehlercode-Auslese via LED-Blinkcode Seite 0 Seite INTspector App: direkte Diagnose Zur direkten Fehleranalyse und Abfrage von Datenblättern steht Ihnen die INTspector App für Ihr Smartphone zur Verfügung. Internet INTelligence: Ferndiagnose Über das in Verbindung mit dem Modbus-LAN werden die Verdichterdaten zyklisch zum KRIWAN-Diagnose-Webservice gesendet und können mit der INTelligence-Software abgerufen werden. DP-Modbus Ferndiagnose / Webservice Modbus-LAN KRIWAN- Webservice Internet INTelligence Datenabfrage über Webservice Einbindung in die Anlagenregelung* Das ermöglicht auch die Anbindung an den Customer Controller und die Nutzung per Internet (sofern dies im System implementiert ist). Customer Controller Einbindung in Anlagenregelung* C * Diese Einbindungsmöglichkeit ist nicht Bestandteil dieses Handbuchs.

6 Unterstützte Betriebssysteme WINDOWS XP ( bit) Supported Operating Systems WINDOWS 7 (6/ bit) WINDOWS 8 (6/ bit) Bildschirmauflösung 0 x 768 Pixel Display resolution Die CD startet automatisch. Sollte die CD nicht automatisch starten, führen Sie bitte die Datei Setup_INTelligence.exe auf der CD aus. The CD starts automatically. If the CD does not start automatically, run the program Setup_INTelligence.exe on the CD. KRIWAN 0 All rights reserved. 0 A 65 S90 INTelligence Direct: direkte Diagnose Ihre Schritte zur Diagnose Installationsskizze Für die direkte Diagnose des Verdichters können Sie Ihren Laptop mit der INTelligence-Software über das DP-USB direkt am Verdichterschutz- gerät anschließen. INTelligence Installieren Sie die INTelligence-Software auf Ihrem Laptop. Die INTelligence- Installations-CD befindet sich auf Seite in diesem Handbuch. CD nicht mehr da? Aktuelle INTelligence- Version downloaden: Verbinden Sie in der Anlage das DP-USB mit dem Laptop und anschließend mit dem INT69 -Diagnose-Verdichterschutzgerät. Starten Sie»INTelligence Direct«. Wählen Sie den angezeigten Verdichter aus. Klicken Sie auf»verdichterdaten«. Es erscheint ein Eingabeformular: Weisen Sie dort den Standort und die Verdichterdaten zu. Starten Sie die Diagnose. INT69 Diagnose Nicht Inhalt des StarterKits DP-USB INTelligence Direct INTelligence. Systemvoraussetzungen System prerequisites Sie haben Fragen zur INTelligence-Software? Die ausführliche Installationsanweisung und Bedienungs anleitung finden Sie im PDF-Format auf der INTelligence-CD. 8 9

7 INTspector App: direkte Diagnose INFO Vorteile Einfache, intuitive Bedienung Diagnose direkt am Verdichter Die Diagnose-App ermöglicht Ihnen mit Hilfe Ihres Smartphones eine schnelle und einfache Zustandsdiagnose direkt am Verdichter. Der INTspector liest den LED-Blinkcode von INT69 -Diagnosegeräten aus, wertet ihn aus und zeigt die Fehlermeldung als Text an. Über QR-Codes, die auf den Typenschildern von KRIWAN-Geräten aufgedruckt sind, können Sie direkt die aktuellen Datenblätter abrufen. Android-Version. oder höher Ihre Schritte zur Diagnose Download vom Google Play Store Führen Sie eine der Möglichkeiten aus, um die INTspector App zu installieren: Download vom Google Play Store: Suchen Sie im Play Store nach»kriwan«. Sie werden auf den INTspector verwiesen. Sie benötigen einen Google-Account. Download von : Klicken Sie dort auf»intspector Android App Download«. Die Installation von Nicht-Market-Anwendungen muss zugelassen sein. Download von KRIWAN Scannen Sie einen der abgebildeten QR-Codes: Sie benötigen dafür einen QR-Code-Reader auf Ihrem Smartphone. So gelangen Sie direkt zum Google Play Store oder zu. Installation von der beiliegenden Software-CD: Die Installation von Nicht-Market- Anwendungen muss zugelassen sein. Verbinden Sie Ihr Smartphone als Massenspeicher mit dem PC und verschieben Sie die APK-Datei per Drag-and-drop-Technik. Verbindung trennen. Über den Dateimanager INTspector auswählen und installieren. Informationen über KRIWAN- Produkte können Sie entweder manuell über eine Auswahlliste oder über das Scannen von QR-Codes am Typenschild des Produkts abrufen. Alle wichtigen Geräteinformationen sind in Form von Datenblättern dokumentiert. Alle relevanten Daten sind damit bei Wartungs- und Reparaturarbeiten in der Anlage schnell und papierlos verfügbar. Interpretieren Sie mit dem INTspector den aktuellen Verdichterzustand per LED-Blinkcode der INT69 -Diagnosegeräte, mit Hilfe der Schieberegler oder der Kamera. 0

8 KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH Allmand 7670 Forchtenberg Deutschland (+9) (+9) info@kriwan.com KRIWAN Controls (Beijing) Co., Ltd. 8 North Dong Sanhuan Road Unit 706 Landmark Tower Beijing 0000 China (+86) (+86) kriwan.china@kriwan.com KRIWAN Industrie-Elektronik Austria GmbH Porschestraße - / / 0 Wien Österreich (+) (+) kriwan.austria@kriwan.com KRIWAN France SARL, avenue Karl Marx 690 Vaulx-en-Velin, 690 Frankreich (+) (+) kriwan.france@kriwan.com KRIWAN Americas, INC. 0 Windsor Park Drive Dayton, OH 559 USA (+) (+) kriwan.americas@kriwan.com KRIWAN Italia srl Via del maglio, Valmadrera (LC) Italien (+9) (+9) kriwan.italia@kriwan.com Installationsskizze Internet INTelligence: Ferndiagnose Ihre Schritte zur Diagnose Schnellübersicht der Schritte zur Einrichtung von Internet INTelligence: Ferndiagnose. Die detaillierte Beschreibung ab Schritt beginnt auf Seite. Einbau in Schaltschrank oder Klemmkasten des Verdichters 5 Einbau in Schaltschrank KRIWAN- Webservice INFO Die 8-stellige INTelligenceID finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs. xc98ht TI Bei der Ferndiagnose des Verdichters können Sie standortunabhängig Verdichterdaten abrufen. Über das in Verbindung mit dem Modbus-LAN werden die Verdichterdaten zyklisch zum KRIWAN-Diagnose-Webservice gesendet und können mit der Internet INTelligence abgerufen werden. Ihre persönliche INTelligenceID Im StarterKit ist das Modbus-LAN mit Ihrer persönlichen INTelligenceID vorinstalliert. Sie benötigen die INTelligenceID, um Ihr Modbus-LAN eindeutig zu identifizieren. Über den Webservice können Sie alle Daten abrufen, die unter Ihrer INTelligenceID eingerichtet sind. Dies ist vor allem dann von Bedeutung, wenn Sie mehrere Anlagen mit Modbus-LAN s bzw. StarterKits ausrüsten. Ihre 8-stellige INTelligenceID finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs. Sie können für alle von Ihnen ausgerüsteten Anlagen die gleiche INTelligenceID verwenden. INT69 Diagnose Nicht Inhalt des StarterKits DP-Verbindungskabel* 6 Modbus-Kabel** Modbus-LAN 9 Netzwerkkabel * Verfügbare Kabellängen DP-Verbindungskabel: 0 cm (liegt StarterKit bei) m 0 m Schaltschrank * * Empfohlene Modbus-Kabel nicht Inhalt des StarterKits: Internet INTelligence Belden 98 Lapp-Kabel LiYCY (TP) xx0,5 UNITRONIC BUS LD xx0,

9 INFO Sie möchten mehrere s anschließen? Bitte entnehmen Sie die korrekte DIP-Einstellung für bis zu 0 DP-Modbus s dem beiliegenden Datenblatt Nr Adressierung A Einstellung bei Installation eines einzigen. Geräte anschließen Installation mehrerer DP-Modbus s: Diese Adressierung für das verwenden, das in der Reihe am weitesten vom Modbus- LAN entfernt installiert ist. Stellen Sie sicher, dass alle Geräte spannungsfrei sind. B Adressierung eines weiteren Adressieren Sie das : Stellen Sie DIP und 8 auf»on«. Siehe rechte Seite Bauen Sie das im Klemmkasten des Verdichters oder mit dem optional erhältlichen 0 m DP-Verbindungskabel im Schaltschrank ein. Verbinden Sie das INT69 -Diagnose-Verdichterschutzgerät über das DP-Verbindungskabel mit dem. C A DIP 5: Einstellung der Adresse Hier: Adresse Adressierung eines weiteren DIP 5: Einstellung der Adresse Hier: Adresse B ON ON ON C 6 COM D D0 Verbindung mit Modbus-LAN LAN Internet INTelligence: Ferndiagnose 5 Bauen Sie das Modbus-LAN im Schaltschrank ein. 6 Verbinden Sie das mit dem Modbus-LAN. Kabel: -adrig geschirmte Leitung (bauseits) gemäß aufge führtem Leitungstyp. 7 Nicht Inhalt des StarterKits. Empfohlene Kabel: Belden 98; Lapp-Kabel LiYCY (TP) xx0,5; UNITRONIC BUS LD xx0, Siehe rechte Seite Legen Sie an alle Geräte Spannung an. Bis zu 0 S 67 Modbus-LAN 5 S 68 Datenblatt Nr Datenblatt Nr

10 Internet INTelligence: Ferndiagnose Test der Geräte INFO Sie haben Fragen? Ausführliche Erklärungen finden Sie in den beiliegenden Datenblättern: : Nr Modbus-LAN : Nr INFO Es kann nach der Inbetriebnahme ca. 0 Minuten dauern, bis der erste Datensatz an den KRIWAN- Webserver gesendet wird. 8 9 Testen Sie, ob das verbundene Daten sendet und das Modbus-LAN richtig empfängt, indem Sie die LEDs am kontrollieren. Die rote LED muss schnell blinken, und die grüne LED blinkt in großen zeitlichen Abständen (von einigen Minuten) schnell auf. Verbinden Sie das Modbus-LAN über das Netzwerkkabel mit dem lokalen Netzwerk. Nach ca. Minute muss die gelbe LED am Modbus-LAN dauerhaft leuchten. Die rote LED blinkt schnell, in Intervallen. In diesem Fall konnte eine Verbindung zum Server hergestellt und die INTelligenceID als korrekt erkannt werden. 8 Test : Blinken die LEDs am Gerät wie unten beschrieben, werden die Daten vom an das Modbus-LAN korrekt übertragen. 9 Test Modbus-LAN : Leuchtet die gelbe LED nach ca. Minute dauerhaft, konnte die Verbindung zum Server korrekt hergestellt werden. Die INTelligenceID wurde erkannt. Die rote LED blinkt schnell und intervallweise. Rote LED: blinkt schnell Grüne LED: blinkt in großen zeitlichen Intervallen : Fehler / Behebung Rote LED blinkt nicht Grüne LED blinkt nicht Überprüfen Sie die Verbindung zwischen INT69 Diagnose und. Sind das INT69 Diagnose und das an die Versorgungsspannung angeschlossen? Überprüfen Sie die Verkabelung zwischen dem und dem Modbus-LAN. Sind das und das Modbus-LAN an die Versorgungsspannung angeschlossen? Rote LED: blinkt schnell, in Intervallen Modbus-LAN : Fehler / Behebung Rote LED blinkt nicht Gelbe LED blinkt x Gelbe LED blinkt x Gelbe LED: leuchtet permanent Überprüfen Sie die Versorgungsspannung des Modbus-LAN. Grüne LED: blinkt schnell Im Modbus-LAN wurde eine falsche INTelligenceID eingegeben. Die INTelligenceID muss gemäß der Bedienungsanleitung Modbus-LAN (siehe CD) korrigiert werden. Das Modbus-LAN konnte keine Verbindung zum KRIWAN- Server herstellen. Überprüfen Sie die Verkabelung zum Netzwerk. Mit der Software FindMLG können Sie die Konfiguration des Modbus- LAN gemäß der Bedienungsanleitung (siehe CD) anpassen. Achtung: Hierzu sind IT-Kenntnisse notwendig. Bitte wenden Sie sich an Ihren IT-Fachmann oder an KRIWAN unter (+9)

11 KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH Allmand 7670 Forchtenberg Deutschland (+9) (+9) info@kriwan.com KRIWAN Controls (Beijing) Co., Ltd. 8 North Dong Sanhuan Road Unit 706 Landmark Tower Beijing 0000 China (+86) (+86) kriwan.china@kriwan.com KRIWAN Industrie-Elektronik Austria GmbH Porschestraße - / / 0 Wien Österreich (+) (+) kriwan.austria@kriwan.com KRIWAN France SARL, avenue Karl Marx 690 Vaulx-en-Velin, 690 Frankreich (+) (+) kriwan.france@kriwan.com KRIWAN Americas, INC. 0 Windsor Park Drive Dayton, OH 559 USA (+) (+) kriwan.americas@kriwan.com KRIWAN Italia srl Via del maglio, Valmadrera (LC) Italien (+9) (+9) kriwan.italia@kriwan.com Systemvoraussetzungen System prerequisites Unterstützte Betriebssysteme WINDOWS XP ( bit) Supported Operating Systems WINDOWS 7 (6/ bit) WINDOWS 8 (6/ bit) Bildschirmauflösung 0 x 768 Pixel Display resolution Die CD startet automatisch. Sollte die CD nicht automatisch starten, führen Sie bitte die Datei Setup_INTelligence.exe auf der CD aus. The CD starts automatically. If the CD does not start automatically, run the program Setup_INTelligence.exe on the CD. KRIWAN 0 All rights reserved. 0 A 65 S90 Internet INTelligence: Ferndiagnose 0 INTelligence 0 Inbetriebnahme Internet INTelligence Installieren Sie die Diagnosesoftware INTelligence auf Ihrem PC. Für jeden angeschlossenen Verdichter können Sie im Archiv Datensätze auswählen. Klicken Sie auf»archiv«. Die INTelligence- Installations-CD befindet sich auf Seite in diesem Handbuch. Falls es hierzu Fragen geben sollte, finden Sie ausführliche Erklärungen in der Installationsanweisung und Bedienungsanleitung auf der INTelligence-CD. Starten Sie die»internet INTelligence«. CD nicht mehr da? Aktuelle INTelligence- Version downloaden: INFO Die 8-stellige INTelligenceID finden Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs. xc98ht TI Konfigurieren Sie Ihre Internet INTelligence zum Abruf Ihrer Diagnosedaten durch Klick auf den Button»Verbindung«. Es erscheint eine Eingabemaske. Die korrekte Server-URL für den KRIWAN-Webservice ist bereits eingetragen. Im zweiten Feld mit der Überschrift»INTelligenceID«tragen Sie Ihre persönliche INTelligenceID ein, die Sie auf der Rückseite dieses Handbuchs finden. Klicken Sie auf»test«. Ist der Test nicht erfolgreich, so überprüfen Sie die korrekte Eingabe der INTelligenceID oder kontaktieren Sie den technischen Support. Klicken Sie auf»speichern«. Wählen Sie den angezeigten Verdichter aus. Klicken Sie auf»verdichterdaten«. Es erscheint ein Eingabeformular: Weisen Sie dort den Standort und die Verdichterdaten zu. Starten Sie Ihre Diagnose durch Klicken auf»archiv«. INTelligence.»Verbindung konfigurieren«: Hier tragen Sie nur noch Ihre per sönliche INTelligenceID ein. Ausführliche Informationen zur Bedienung der INTelligence- Software finden Sie im PDF- Format auf der Software-CD. Sie sehen den Zustand zum Zeit punkt der Übertragung, die Betriebszeit in Stunden und die Betriebszeitquoten, auf getretene Fehler sowie die Verteilung der Verdichterlaufzeiten und der Schalt zyklen. Diese Übersicht kann als PDF exportiert werden. 8 9

12 Notizen 0 KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH. Alle Rechte vorbehalten. Printed in Germany 0

13 KRIWAN Industrie-Elektronik GmbH Allmand 7670 Forchtenberg Deutschland (+9) (+9) info@kriwan.com KRIWAN Industrie-Elektronik Austria GmbH Porschestraße / / 0 Wien Österreich (+) (+) kriwan.austria@kriwan.com KRIWAN Americas, INC. 0 Windsor Park Drive Dayton, OH 559 USA (+) (+) kriwan.americas@kriwan.com TI KRIWAN Controls (Beijing) Co., Ltd. 8 North Dong Sanhuan Road Unit 706 Landmark Tower Beijing 0000 China (+86) (+86) kriwan.china@kriwan.com KRIWAN France SARL, avenue Karl Marx 690 Vaulx-en-Velin Frankreich (+) (+) kriwan.france@kriwan.com KRIWAN Italia srl Via del maglio, Valmadrera (LC) Italien (+9) (+9) kriwan.italia@kriwan.com