TMS. Türmanagementsystem

Transkript

1 Türmanagementsystem

2 IHRE SCHNITTSTELLE ZU SYSTEMTISCHER SICHERHEIT Mit dem Türmanagementsystem bietet eine neue Entwicklungsstufe der Steuerung von Systemkomponenten. Das Ziel: zuverlässige, problemlose und der jeweiligen Situation angepasste Türfunktion von der einfachen Einzeltür bis zu vernetzten Türen mit nschluss an die Gebäudesystemtechnik. Die Flexibilität des Türmanagementsystems erlaubt auch die nsteuerung von selbstverriegelnden ntipanikschlössern und elektrischen Drehflügelantrieben, sowie die einfache Kombination mit anderen Gewerken wie Zutrittskontrolle, Einbruchmeldeanlagen (EM), Video etc. Darüber hinaus stehen Ihnen mit auch viele individuelle Lösungen offen. Eignungsnachweis Vorteile Punkt für Punkt. Zeit- und Kostenersparnis bei der Installation durch fortschrittliche us-technologie mit einfachster Verkabelung. Perfekte Funktion durch Selbsterkennung und Vorparametrierung der einzelnen Komponenten. Einfache Programmierung und Umprogrammierung. Integrierte Zeitschaltuhr. Integrierte Zutrittskontrolle. Sperreingang für Einbruchmeldeanlagen (EM) über I/O-Modul. VDS geprüft.. us-nbindung an andere Systeme wie z.. Gebäudeleitsysteme möglich. Schnittstellen LON, LN, RS, OPC und ESP. Perfekte Dokumentation zur unverzüglichen Fehleranalyse im edarfsfall. lle Türen vernetzbar und somit zentral zu steuern. Visualisier- und parametrierbar. flexible ufschaltung externer Komponenten. Compact Steuerung für kompletten Unterputz-Einbau. Fluchtwegsicherungssysteme entsprechen der Richtlinie EltVTR und dem Entwurf der DIN EN 67.

3 INHLT Türmanagementsystem Türterminal Rettungswegzentralen Türverriegelung Systemübersicht 4 TL-G 8 TL-UP S55 zum Einbau in Installationsschalterdosen TL-S Steuer- und nschlussplatinen 6 RZ 8 Sets TV xx DCW TV xx DCW Elektromagnetische Türverriegelung Türmanagementsystem 6 TV 5xx DCW I/O Modul DCW usankoppelmodule Zubehör 4 nschlusspläne 4 Sicherheitshinweise 47 DCW = CONNECT ND WORK

4 SYSTEMÜERSICHT Türmanagementsystem als elektrisches Verriegelungssystem für Türen in Rettungswegen gemäß ELtVTR und pren 67. Die Steuerung der Türfunktionen erfolgt über die Steuer- und nschlussplatine TL-S oder über die Rettungswegzentrale RZ. Integrierte Zutrittskontrollfunktion mittels -Soft / CODIC Card Soft / Matrix. Verschiedene Zutrittskontrollleser DCW anschließbar. eide Steuerungen sind ausgelegt zum nschluss von max. vier Türverriegelungen TV xxx DCW, Schlüsseltastern ST x DCW, nschlussplatine TL-S DCW sowie weiteren DCW -uskomponenten. Der nschluss einer Gefahrenmeldezentrale (GM) und/oder randmeldezentrale (M) bzw. eines Rauchmelders RM zur Notentriegelung über potenzialfreien Kontakt ist möglich. DCW -Systembus mit Komponentenselbsterkennung und Defaultparametrierung aller DCW -Systembausteine. Kundenspezifische nforderungen sind über die Parametrierungssoftware -Soft programmierbar. Nach Stromausfall erfolgt unverzögerte Verriegelung. Nach berechtigter Entriegelung ist die Wiederverriegelungsautomatik zwischen 8 Sekunden über Kurzzeittimer, bzw. Minuten über Langzeittimer über die Parametrierungssoftware -Soft frei programmierbar. Die Türoffenüberwachung startet nach Zeitablauf der Timer. Die Türoffenalarmierung ist verzögerbar von 5 8 Sekunden. Dauer von Vor- und Hauptalarm sind programmierbar. Eine Systemvisualisierung und Steuerung über PC ist mit der -Soft ebenfalls möglich. Mehrere sind über LON-Module und LON-Gateway oder LN-Module vernetzbar. Parametrierung und Visualisierung und Steuerung erfolgt auch hier mittels PC und -Soft im LON- bzw. LN Netzwerk. Integrierte Kurzzeit-, Langzeit- System Komponente und Dauerentriegelung über Schlüsseltasteinrichtung mit parametrierbaren Schlüsselbetätigungszeiten und -funktionen programmierbar. Standard Standard + Universal TL Universal RZ Türterminalgehäuse, Nottaster TL-G xx NT TL-G 5xx NT TL-G xx TL-G 5xx TL-NC S55 DCW nschlussplatine TL-S TL-S DCW integriert Steuerungszentrale integriert Spannungsversorgung integriert Nach Türschließung ist bei aktiver Wiederverriegelungsautomatik die vorzeitige Verriegelung über Türkontakt programmierbar. Differenzierte akustische larmierung von Türoffenzeit überschritten (Vor- und/oder Hauptalarm), Sabotage, Missbrauchsversuch, Notoffenund randalarm mit örtlicher larmierung und automatischer örtlicher larmabschaltung nach 8 Sekunden. Einstellbare und einschränkbare Funktionen des integrierten Schlüsseltasters sowie der externen Schlüsseltaster ST x DCW. Kombination mit SVP-Schlössern, utomatikantrieben, etc. möglich. Sondersystem Psychiatrie TE TL-NC S55 DCW RZ RZ integriert integriert TV xx DCW Türverriegelung TV xx DCW TV 5xx DCW Schlüsselschalter ST DCW ST 4 DCW Panik -Schloss SVP 5 -Kontaktschloss SVP 4 SVP 6 -Motorschloss Zubehör zum SVP-Schloss Kabel, Kabelübergang weitere Optionen -Schaltschloss Motorschlosssteuerung 4 TL-ST S 55 SVP SVP-Sx DCW + SVP PR SVP-S Schutzbeschlag SVP-, KÜ/KS Zutrittskontrollleser Codic Card S/L, TG/TE I/O-Modul DCW LON-Modul, LON-Gateway LN Module -Soft ST DCW ST 4 DCW TL-ST S 55

5 Daten und Merkmale Standard Universal Kurzzeitentriegeln einstellbar ( 8 sec.) Langzeitentriegeln Min. Langzeitentriegeln mit Quittierton Dauerentriegelung mit Quittierton Tür offen Überwachung ( 8 sec.) Voralarm Hauptalarm vorzeitige Wiederverriegelung nach Türschließung Türöffnung im Notfall über Nottaste differenzierte optische und akustische Zustandsmeldungen bidirektionale Fluchtrichtung TL innen/tl außen etrieb mit TE ohne TL vor Ort automatische Wiederaktivierung nach Stromausfall automatische Verriegelung des ntipanik-schlosses Drückervoralarm mechanische blaufsicherung des ntipanik-schlosses elektrische blaufsicherung des ntipanik-schlosses Notentriegelung durch M, GM, RM, Sprinkler, etc. Passage von innen nach außen über TL Passage von außen nach innen über ST Passage von innen nach außen oder außen nach innen über Schloss Sabotageüberwachung TL Sabotageüberwachung TV differenzielle Sabotagelinie/usüberwachung larmdauerbegrenzung Voralarm/stiller larm nschluss an V C Zutrittskontrolle nsteuerungslogik für utomatiktürantriebe Meldung an EM/Sperreingang EM nschluss externer larmmittel Fernüberwachung, -steuerung Fernentriegelung des ntipanik-schlosses / () / () automatische Wiederaktivierung durch ntipanik-schloss integrierte Eingang / usgänge (davon potentialfrei) Standard wählbar/programmierbar Option nicht vorhanden 5

6 SYSTEMEISPIELE L / S M/ RMZ DCW 4 I/O DCW M/ RMZ DCW 4 UP-Dose TV DCW TS TL KÜ LON V C +/- % TE xx 6 UP-Dose TV DCW TS SVP 5 5 DCW Verteiler 6 SVP 4 SVP 6 TL LON V C +/- % SVP- ST DCW W außen Standard Standard + Standard +, sabotageüberwacht, Entriegelung über Schließzylinder des SVP, freie Parametrierung über PC Standard, sabotageüberwacht, freie Parametrierung über PC Soft LN/LON Gateway LN/ LON RZ M/ RMZ DCW 4 DCW Verteiler SVP DCW 6 I/O DCW UP-Dose TL -UP S55 LON V C +/- % SVP- KÜ UP-Dose TV DCW TS TV DCW SVP V C +/- % I/O DCW M/ RMZ DCW 4 ED KÜ RZ 6 ST x DCW SVP 4 SVP- TE Universal Universal Design, sabotageüberwacht, Entriegelung über Schließzylinder des SVP oder Zutrittsleser, freie Parametrierung über PC 6 für Sondersysteme ohne Vor-Ort-Freischaltung, sabotageüberwacht, Entriegelung über Schließzylinder des SVP oder Zutrittsleser, Freischaltung über zentrales Steuerungstableau, freie Parametrierung über PC

7 Kabelempfehlung Netzzuleitung NYM-I x,5 TL- TV xx DCW 4 x x,8 TL- ST x DCW TL- TE xx* x x,8 x x,8 4 TL- RMZ DCW x x,8 5 TL- L* x x,8 6 LON-Modul LON-Gateway x x,8 * über DCW -I/-Modul 7

8 TL-G TÜRTERMINL Mit verbesserter Ergonomie und einer Fülle von innovativen technischen Detaillösungen bietet das Türterminal TL-G NT mehr Sicherheit bei Gefahr bei gleichzeitigem optimalen Schutz gegen Missbrauch. In Verbindung mit RZ oder externer Spannungsversorgung ist das Terminal auch ohne Netzteil erhältlich. Technische Daten Netzteil Spannungsversorgung V C, ± % oder 4 V DC bauseits usgangsspannung 4 V DC usgangsstrom, max. Temperaturbereich bis + 5 C Die Steuer- und nschlussplatine ermöglicht über eine einfache, jedoch hocheffiziente us-technologie die Steuerung aller Türfunktionen. Gehäuseoberteil aus Leichtmetall, pulverbeschichtet Gehäusesabotagekontakt auf interne Sirene und Monitoring-Modul wirkend Montagezylinder auseitiger Profil-Halbzylinder nach DIN 85 oder Rund-Halbzylinder Signalgeberplatine mit larmsirene Monitoring-Modul mit Statusanzeige Rot für etriebszustand verriegelt oder Grün für entriegelt und larmanzeige Grundplatte Schlüsselschalt- und -tasteinrichtung zur larmquittierung, Verriegelung und Entriegelung LED-beleuchtete rote Nottaste, zwangsöffnend, nach EN uchsenleiste zur steckbaren Verbindung an Türterminalsteuerplatine Fluoreszierende Folie zur Hintergrundbeleuchtung bei Lichtausfall Netzteil zur Spannungsversorgung ufklappbare Schutzhaube aus transparentem Kunststoff mit austauschbarer Glasscheibe TL-S Scharniervorrichtung zur einfachen Montage Steuer- und nschlussplatine zum Einbau in TL-G NT 8 TL-S DCW

9 Das Türterminal ist für ufputzmontage und in Verbindung mit dem Unterputzkasten TL-UK und dem lendrahmen TL-R auch für Unterputzmontage geeignet. Hinweis Gemäß den Richtlinien des Deutschen Instituts für autechnik, erlin, über elektrische Verriegelungssysteme von Türen in Rettungswegen (EltVTR) darf die Nottaste zur Freischaltung eine Höhe über dem Fußboden von mm nicht überschreiten. Empfohlen wird eine Höhe von 85 mm. TL-UK TL-G NT V TL-R Unterputzmontage Ø 5, mm* TL

10 usschreibungstext estell-nr. TL-G xx / 5xx Türterminal-Gehäuse zur ufnahme der Steuer- und nschlussplatinen TL-S Sabotagegeschütztes Türterminal-Gehäuse aus pulverbeschichtetem Leichtmetall in Schutzart IP 4 zur ufnahme der Steuer- und nschlussplatine TL-S. LED beleuchteter roter Nottaste entsprechend EN , zwangsöffnend. Integrierter larmsirene mit regelbarer Lautstärke > db. Hochintensiv beleuchtete Nottasterumgebung mit optischer nzeige des Verriegelungszustandes und optische larmierung durch gelbes litzlicht bei Sabotageversuchen und Nottasterbetätigung. Einfachste Montage von Terminaloberteil und -unterteil durch von vorne zugänglichen Montagezylinder und abklappbares Oberteil. Verriegelbare und aufklappbare Nottasterabdeckung mit Sabotagekontakt und verglastem usschnitt aus Sicherheitsglas. rechbares Sicherheitsglas mit Schutzfolie als Option. Integrierte Schlüsselschalt- und Tasteinrichtung. bmessungen ( x H x T) ca.: 9 x 6 x 84 mm TL-G xx / 5xx NT mit integriertem Netzteil Y Vorgerichtet für bauseitigen Profil-Halbzylinder nach DIN 85, (Halb,5 mm, Länge 4,5 4,5 mm), Schließbartstellung unten links (max. 45 ) Y TL-G NT grün (ähnlich RL 6) Y TL-G NT weiß (ähnlich RL 96) Y TL-G 4 NT Edelstahl-Design Y TL-G 99 NT Sonderfarbe Y Vorgerichtet für bauseitigen Rund-Halbzylinder Ø mm (Halb,5 mm, Länge 4,5 4,5 mm) Schließbartstellung unten links (max. 45 ) Y TL-G 5 NT grün (ähnlich RL 6) Y TL-G 5 NT weiß (ähnlich RL 96) Y TL-G 54 NT Edelstahl-Design Y TL-G 599 NT Sonderfarbe TL-G xx / 5xx ohne Netzteil Y Vorgerichtet für bauseitigen Profil-Halbzylinder nach DIN 85, (Halb,5 mm, Länge 4,5 4,5 mm), Schließbartstellung unten links (max. 45 ) Y TL-G grün (ähnlich RL 6) Y TL-G weiß (ähnlich RL 96) Y TL-G 4 Edelstahl-Design Y TL-G 99 Sonderfarbe Y Vorgerichtet für bauseitigen Rund-Halbzylinder Ø mm (Halb,5 mm, Länge 4,5 4,5 mm) Schließbartstellung unten links (max. 45 ) Y TL-G 5 grün (ähnlich RL 6) Y TL-G 5 weiß (ähnlich RL 96) Y TL-G 54 Edelstahl-Design Y TL-G 599 Sonderfarbe

11 usschreibungstext estell-nr. TL-UK Verzinkter Unterputzkasten zur ufnahme des Türterminals mit efestigungslaschen als Maueranker. Verstellbare Sockelplatte zum usgleich von vertikalen Montagetoleranzen. Vorgerichtet zur stirnseitigen und rückwärtigen Kabeldurchführung. bmessungen ( x H x T) ca. x x 77 mm 5655 TL-R lendrahmen, höhenverstellbar zur npassung der Einbautiefe. bmessungen ( x H x T) ca. x x 4 mm Y TL-R 8 gelbgrün nachleuchtend Y TL-R weiß pulverbeschichtet (ähnlich RL 96) Y TL-R 4 Edelstahl-Design TL-Z Profil-Halbzylinder mit Schlüsseln mit verstellbarer Schließnase, passend zum Einsatz in TL-G, TE, ST, Stahlblechgehäuse RZ N, NT 4 N, SVP-S 5. (nicht gleichschließend oder für Schließanlagen lieferbar) 565 TL-Z 4 Spezialscheibe für Nottasterabdeckung TL-G xx/5xx brechbares Sicherheitsglas mit Schutzfolie Verpackungseinheit = 5 Stück 5654

12 DESIGNTERMINL SYSTEM 55 Das Designterminal zum Einbau in zwei Installationsschalterdosen ist kombinierbar mit den gängigsten Schalterprogrammen System 55 der Hersteller GIR, erker, Merten und Jung, sowie mit daptern auch mit anderen Systemen. Die Nottastereinheit ist zusätzlich hochintensiv nachleuchtend und verfügt über ein nzeigemodul welches den Systemzustand visualisiert. Technische Daten TL-NC S55 DCW Spannungsversorgung 4 V DC, ± % stabilisiert Stromaufnahme, max. 75 m 9 m im larmfall nschlussbelegung und Funktion S S X9 X S S LED 6 X 4 X X9 S S TL-ST PZ S55 S Verbindung zum Schlüsseltaster Verbindung zur Firmware-Programmierung Sabotagekontakt = etrieb (Sabotagekontakt aktiviert) S = Service (Sabotagekontakt abgeschaltet) Mikroschalter zur Einstellung der Komponentenadresse: Schalter TL-NC S55 dresse 4 X V DC GND Externe larmsirene (4 VDC; max. 4 m) Nottaster bet ä tigt ( max.,55 ) DCW -us +4 V DC Öffnerkontakt Nottaster ( Not aus -Linie), Kontaktbelastbarkeit max. 4 VDC;,55 LED DCW -us LED an usverbindung OK LED aus keine Spannung oder usverbindung

13 usschreibungstext estell-nr. TL-UP System 55 Türterminal Zum Einbau in Installationsschalterdosen (6 mm tief) nach DIN. estehend aus: Nottaster-/Controllereinheit TL-NC UP S55 und Schlüsseltaster TL-ST S55, zum nschluss an Rettungswegzentrale RZ oder TL-S. drücke Scheibe ein push for em n ergency KG GmbH + Co drü cke Scheib e ein n erg enc push for em y TL-NC S55 Nottaster-/ Controllereinheit Mit LED beleuchteter, roter Nottaste entsprechend EN zwangsöffnend, hochintensiv beleuchtete Nottasterumgebung mit optischer nzeige des Verriegelungszustandes (entriegelt = grün, verriegelt = rot), optische larmierung durch gelbes litzlicht bei Sabotageversuchen sowie Nottasterbetätigung, akustische larmierung über integrierte larmsirene mit parametrierbarer Lautstärke. Sabotagegeschützte Nottasterabdeckung mit verglastem usschnitt aus nichtsplitterndem Sicherheitsglas. lle bdeckrahmen aus dem Schalterprogramm System 55 sowie Edelstahl mit dapterrahmen sind einsetzbar. 566 TL-Z N JUNG dapterset für Nottaster System 55 Y TL-Z N JUNG LS 99 alpinweiß Y TL-Z N JUNG ES Edelstahl TL-ST PZ S55 Schlüsseltaster zum Fluchtwegsicherungssystem für bauseitigen Profil-Halbzylinder nach DIN 85, Halb,5 mm, Länge 4,5 4,5 mm, Schließbartstellung links (9 ) Y TL-ST S55 W weiß Y TL-ST S55 S silber Y TL-ST S55 anthrazit TL-ST JUNG Schlüsseltaster zum Fluchtwegsicherungssystem für bauseitigen Profil-Halbzylinder nach DIN 85, Halb,5 mm, Länge 4,5 4,5 mm, Schließbartstellung links (9 ) zur Integration in JUNG Flächenschalterprogramme. Y TL-ST JUNG LS 99 alpinweiß Y TL-ST JUNG ES Edelstahl

14 DESIGN TL SYSTEM 55 SET Scheibe eindr push for emer GmbH cken gency usschreibungstext estell-nr. TL-UP Set Sytem 55 bestehend aus Nottaster/Controllereinheit TL-NC, Schlüsseltaster TL-ST und -fach Rahmen zum nschluss an RZ Y TL-UP Set System 55 E W reinweiß Y TL-UP Set System 55 E S silber / alu Y TL-UP Set System 55 E anthrazit TL-UP Set Sytem 55 JUNG bestehend aus Nottaster/Controllereinheit TL-NC, Schlüsseltaster TL-ST und -fach Rahmen zum nschluss an RZ Y TL-UP Set JUNG ES Edelstahl Y TL-UP Set JUNG LS 99 lpinweiß TL-P Set Profil 55 bestehend aus Nottaster/Controllereinheit TL-NC, Schlüsseltaster TL-ST und -fach Profil zum nschluss an RZ Y TL-P Set JUNG ES reinweiß Y TL-P Set JUNG LS 99 silber / alu PSU-4 Unterputznetzteil Schaltnetzteil nach EN 695 zur Montage in Standard-Schalterdose zur Spannungsversorgung mit Gleichspannung von Türöffnern, Schlössern oder Steuerungen. nschlusswert: V C ± %, 5/6Hz usgangswert: 4 V DC usgangsleistung: W bmessungen: 5 x 5 x 4 mm (max. Diagonale 55 mm) Montage in Standard-Schalterdose Ø 65 mm 56 + Co. KG ücken Scheibe eindr gency push for emer + Co. KG GmbH ücke Scheibe eindr n gency push for emer GmbH + Co. KG eschreibung der Komponenten siehe Seite 4

15 5

16 TL-S STEUER- UND NSCHLUSSPLTINE Technische Daten TL-S Spannungsversorgung Stromaufnahme, max. (bei Einbau in TL-G) Kontaktbelastbarkeit 4 V DC +5/ 5% stabilisiert 9 m m im larmfall 4 V DC,,5 induktiv, ohmsch X LED Out X6 LED Out X LED In X LED In X S S X9 TR DCW atterie CR X X8 X6 OFF ON In In Out Out X S X 4 V DC, ± % stabilisiert 75 m 9 m im larmfall nschlussbelegung und Funktion TL-S DCW nschlussbelegung und Funktionen TL-S NO C NC NO C NC Technische Daten TL-S DCW Spannungsversorgung Stromaufnahme, max. LED DCW X 4V eschreibung TL-S X Verbindung zum Zusatzmodul ZM 8 X Verbindung zum internen Schlüsseltaster/-schalter Spannungsversorgung 4 V DC, ± % Verbindung zum Nottaster X6 Verbindung zur TV/DCW externer Nottaster/Rauchmelder X8 PC-Schnittstelle RS /LON-dapter/LN-dapter X9 Verbindung zur Firmware-Programmierung X Out X Out X Verbindung zur TL-OM/eleuchtungsmodul X In Verbindung zu externen DCW -Geräten X In eschreibung TL-S DCW X Verbindung zur TL-S oder RZ X Verbindung zum internen Schlüsseltaster/-schalter Verbindung zum Nottaster Verbindung zur Firmware-Programmierung X6 Verbindung zur TL-OM/eleuchtungsmodul S Mikroschalter zur Einstellung der Komponentenadresse: Schalter dresse 4 eschaltung TL-S X6 TV DCW -us +4 V DC GND GND NC Out C NO +4 V DC +/-%, stabilisierte Spannungsversorgung +4 V DC Öffnerkontakt Nottaster ( Notaus -Linie); Kontaktbelastbarkeit max. 4 V DC /,55 LED DCW -us DCW -us LED an usverbindung OK LED aus keine Spannung oder usverbindung +4 V DC 4 V / Sammelalarm (zusätzliche Stromaufnahme ca. 8 m) 4 V / TV verriegelt (zusätzliche Stromaufnahme ca. 8 m) In 5-8 V C/DC verriegeln* (Stromaufnahme: 5 V / m V / 8 m; 4 V / 7 m; 8 V / 8 m) In 5-8 V C/DC Kurzzeit-/Langzeit*/Dauerentriegelung (Stromaufnahme wie In ) *oder frei programmierbar über -Soft 4.xx Nottaster betätigt (max.,55 ) DCW -us Nottaster / Rauchmelder RM oder rücke NC NO 6 eschaltung TL-S DCW +4 V DC X GND geschaltete Spannung für TV GND Out C Not-T. ext. X X GND GND +4 V DC 4V X

17 X S OFF ON X6 X usschreibungstext estell-nr. TL-S Steuer- und nschlussplatine mit integriertem -fach I/O Modul zum Einbau in TL-G xx/5xx NT und TL-G xx/5xx. Zwei Optokopplereingänge (nschaltung mit Signalen von 5 V C/DC) zur externen nsteuerung. Zwei potenzialfreie usgänge zur nsteuerung externer Komponenten bzw. zur usgabe von Signalen. Integrierte Kurzzeit-, Langzeit- und Dauerentriegelung über Schlüsseltasteinrichtung mit parametrierbaren Schlüsselbetätigungszeiten und -funktionen programmierbar. DCW -Systembus mit Komponentenselbsterkennung und Defaultparametrierung aller DCW Systembausteine, kundenspezifische nforderungen über Parametrierungssoftware Soft ab Version 4. programmierbar. Steuerung, Visualisierung und Parametrierung von DCW - Sicherungssystemen über kundeneigenen PC oder mobilen PC. Vernetzung in -Draht-usTechnik (LON FTT) oder über LN-US. Steuerung, Visualisierung und Parametrierung von bis zu mehr als. Türmanagement-Systemen über LON-Schnittstelle und LONdapterkarte bzw. LN. Verfahren: LON Explicite Message, LN TCP/IP. Steuer- und nschlussplatine ausgelegt zum nschluss von max. vier Türverriegelungen TV xx DCW und Schlüsseltastern ST x DCW sowie weiteren DCW uskomponenten. nschluss einer Gefahrenmeldezentrale (GM) und/oder randmeldezentrale (M) bzw. Rauchmelder RM oder RS DCW zur Notentriegelung über potenzialfreien Kontakt/DCW us möglich. Integrierte Zutrittskontrollfunktion mittels -Soft/CODIC Card Soft. Verschiedene Zutrittskontrollleser DCW anschließbar. Nach Stromausfall unverzögerte Verriegelung. Wieder verriegelungsautomatik nach berechtigter Entriegelung zwischen und 8 Sekunden über Kurzzeittimer, bzw. und Minuten über Langzeittimer mit Parametrierungssoftware Soft ab Version 4. frei programmierbar. Nach Zeitablauf der Timer Türoffenüber wachung startend. Türoffenalarmierung verzögerbar von 5 bis 8 Sekunden. Dauer von Vor- und Hauptalarm programmierbar. Nach Türschließung bei aktiver Wiederverriegelungsautomatik vorzeitige Verriegelung über Türkontakt parametrierbar. Differenzierte akustische larmierung von Türoffenzeit überschritten (Vor- und/oder Hauptalarm), Sabotage, Missbrauchsversuch, Notoffen- und randalarm mit örtlicher larmierung und automatischer örtlicher larmabschaltung parametrierbar bis 8 Sekunden. Parametrierbare larm- und Signallautstärken. Sabotageüberwachte usverkabelungen. Einstellbare und einschränkbare Funktionen des integrierten Schlüsseltasters sowie der externen Schlüsseltaster ST x DCW. Spannungsversorgung: 4 V DC, ± % Stromaufnahme, max.: 65 m 9 m im larmfall Kontaktbelastbarkeit: 4 V DC,,5 induktiv, ohmsch 56 TL-S DCW Terminalanschlussplatine zum Einbau in TL-G xx/5xx und nschluss an Steuerungen TL-S oder RZ über -Systembus DCW. is zu vier TL-S DCW über Systembus anschließbar. Parameter, z..: einstellbare und einschränkbare Funktionen des integrierten Schlüsseltasters, der TL-S bzw. RZ werden automatisch übernommen. Spannungsversorgung: 4 V DC, ± % über Systembus DCW Stromaufnahme, max.: 65 m 85 m im larmfall 56 7

18 RZ RETTUNGSWEGZENTRLE Mit der Rettungswegzentrale RZ verfolgt konsequent die Möglichkeit auf bauliche Situationen reagieren zu können. Sie haben die Wahl zwischen Steuerung und Netzteil im Türterminal oder dezentral in der Rettungswegzentrale. lle wichtigen Systemkomponenten sind bereits integriert und können erweitert werden. Technische Daten Spannungsversorgung Eingangsnennstrom usgangsspannung usgangsnennstrom, max. Temperaturbereich Optional V C, ± %,5 4 V DC, ± %,5 bis + 5 C Serienmäßig DCW`-Verteiler (siehe auch Seite 4) LN-Modul/LON-Modul (siehe auch Seite 5/6) TL-S (siehe auch Seite 6) SVP-S DCW` NT-S 4-.5 NT-S 4-.5 I/O-Modul DCW` (siehe auch Seite ) nschlussbelegung und Funktion NT-S 4-.5 X N L X X X GND X N L 8 X V C +/ 5 % Versorgungsspannung +4 V DC +4 V DC GND GND

19 usschreibungstext estell-nr. RZ Rettungswegzentrale Im Kunststoffgehäuse IP 54 mit Deckelkontakten; inklusive NTS 4-.5 Netzteilplatine, TL-S mit integriertem -fach I/O Modul, DCW -Verteiler, vorgerichtet zur ufnahme der Motorschlosssteuerung SVP-S, LON-Modul bzw. LN-Modul, TV DCW -Koppler und 4-fach I/OModulen. Notstromversorgung über VC USV 7 möglich. usgelegt zum nschluss von bis zu vier TL-G xx/5xx DCW oder TL-NC UP S 55, Türverriegelungen TV xx DCW, TV xx DCW, TV 5xx DCW, und Schlüsseltastern ST x DCW sowie weiteren DCW uskomponenten. nschluss einer Gefahrenmeldezentrale (GM) und/oder randmeldezentrale (M) bzw. Rauchmelder RM oder RS DCW zur Notentriegelung über potenzialfreien Kontakt/DCW us möglich. DCW -Systembus mit Komponentenselbsterkennung und Defaultparametrierung aller DCW Systembausteine, kundenspezifische nforderungen über Parametrierungssoftware Soft ab Version 4. programmierbar. Integrierte Zutrittskontrollfunktion mittels -Soft/ CODIC Card Soft. Verschiedene Zutrittskontrollleser DCW anschließbar. Integrierte Kurzzeit-, Langzeit- und Dauerentriegelung über Schlüsseltasteinrichtung (z.. TL-G xx/5xx DCW, TL-NC UP S 55 oder ST) mit parametrierbaren Schlüsselbetätigungszeiten und -funktionen programmierbar. Nach Stromausfall unverzögerte Verriegelung. Wiederverriegelungsautomatik nach berechtigter Entriegelung zwischen 8 Sekunden über Kurzzeittimer, bzw. 6 Minuten über Langzeittimer mit Parametrierungssoftware Soft ab Version 4. frei programmierbar. Nach Zeitablauf der Timer Türoffenüberwachung startend. Türoffenalarmierung verzögerbar von 5 8 Sekunden Dauer von Vor- und Hauptalarm programmierbar. Nach Türschließung bei aktiver Wiederverriegelungsautomatik vorzeitige Verriegelung über Türkontakt parametrierbar. Differenzierte akustische larmierung von Türoffenzeit Überschritten (Vor- und/oder Hauptalarm), Sabotage, Missbrauchsversuch, Notoffen- und randalarm mit örtlicher larmierung und automatischer örtlicher larmabschaltung nach 8 Sekunden über Türterminal. Parametrierbare larm- und Signallautstärken. Integrierte differenzielle (auf Kurzschluss/Unterbrechung überwachte) usverkabelungen. Einstellbare und einschränkbare Funktionen der externen Schlüsseltasteinrichtung, z.. TL-G xx/5xx DCW, TL-NC UP S 55 oder ST DCW I/O-Modul DCW. Ein- und usgabemodul zum nschluss von Produkten mit konventioneller Verkabelungstechnik an den DCW -Systembus integriert. Vier Optokopplereingänge zur Übertragung von externen Signalen und Steuerbefehlen (potentialfrei, oder spannungsbehaftet) und 4 potentialfreien usgängen zur nsteuerung externer Komponenten bzw. zur usgabe von Signalen. Vorgerichtet zum nschluss über LON-Modul an LON us und Standard LON mit FTT Protokoll, nschluss über LN-Modul an LN us mit TCP/IP. Spannungsversorgung: Stromaufnahme max.: bmessungen ( x H x T) ca.: V C, ± % 85 m, 5 m (im larmfall), x x 85 mm 56 9

20 atterie CR N L N N usschreibungstext estell-nr. RZ Compact Rettungswegzentrale im Gehäuse IP 54 mit Netzteil. Funktion wie RZ, jedoch ohne DCW Verteiler und Vorrichtungen zur ufnahme weiterer Komponenten. bmessungen ( x H x T): ca. x x 9 mm 56 RZ 4 V Rettungswegzentrale im Gehäuse ohne Netzteil Funktion wie RZ, jedoch zum nschluss an 4 V DC Netzteile und Notstromversorgungen bzw. sonstige Stromversorgungen oder bauseitige Netzteile nach DIN RZ NT Rettungswegzentrale im Gehäuse mit Netzteil NT 4 N Funktion wie RZ, jedoch zum nschluss an V, vorgerichtet zur Notstromversorgung durch kkupack P 4 (nicht enthalten). bmessungen ( x H x T): ca. 5 x 8 x mm 56 P 4 kkupack Notstromversorgung V /, h für NT 4 (N), zur ufrechterhaltung des etriebs vom Türsicherungssystem bei Stromausfall/Spannungsunterbrechung für ca. h bei max. elastung von V, und 4 V,, RZ- VdS Rettungswegzentrale RZ Version VdS. Fuktionen wie RZ jedoch in Verbindung mit TV xx DCW (VdS nerkennungsnummer G54) oder TV xx DCW (VdS nerkennungsnummer G55) als Sperrelement in Einbruchmeldeanlagen bis Klasse C zugelassen. Inkl. CD-ROM mit spezieller -Soft. und spezieller Parameterdatenbank. 568 L L

21

22 TV XX DCW TÜRVERRIEGELUNG Türverriegelung zum nbau an die Zarge. nschluss an das Türmanagementsystem über DCW - Systembus. Die Tür verriegelung TV xx DCW öffnet klemmfrei und unverzögert. Die max. Zuhaltekraft entspricht der Richtlinie über elektrische Verriegelungssysteme von Türen in Rettungswegen (EltVTR). Hinweis Eine Montage an Feuer- und Rauchschutztüren ist nur erlaubt, wenn die Verwendbarkeitsnachweise für diese Türen dieses vorsehen und deren Maßgaben beachtet werden. ei ußenmontage ist ein Wetterschutz unbedingt erforderlich. TV-Z TV xx F Eignungsnachweis , x , x TV DCW 45 TV xx DCW 87 TL Montage in der Zargenlaibung auswärts öffnend 5

23 4 TV-Z TV DCW 4 TV-Z TV xx DCW TL Montage bei flächenbündiger Tür über TV-Z an der Zarge, auswärts öffnend TV DCW TV-Z 4 TV xx DCW KÜ TV-Z 4 TL Montage bei flächenbündiger Tür über TV-Z an der Tür außen, ohne Einschränkung der lichten Durchgangshöhe, auswärts öffnend TV-Z KÜ TL TV DCW TV-Z 4 TV xx DCW 4 Montage bei flächenbündiger Tür über TV-Z an der Tür ohne Einschränkung der lichten Durchgangshöhe, einwärts öffnend

24 TV XX DCW TÜRVERRIEGELUNG Technische Daten Spannungsversorgung Stromaufnahme, max. 4 V DC ±% stabilisiert 5 m nschlussbelegung und Funktion X X X ON S S X X X S S Verbindung zur TL-S Verbindung zum internen Türkontakt Verbindung zum Verriegelungsmagneten Verbindung zum internen Türkontakt Verbindung zur Firmware-Programmierung geschaltete Spannung ( Not-us -Kreis) Sabotage-Gehäuse-Kontakt Mikroschalter zur Einstellung der Komponentenadresse: Schalter 4 dresse 4 X GND DCW -us +4 V DC geschaltete Spannung ( Not-us -Kreis)

25 usschreibungstext estell-nr. TV xx DCW Türverriegelung (Ruhestromprinzip) mit Sabotage- und Türüberwachungskontakten sowie integrierter zwangsgeführter Überwachung auf aktiven/inaktiven Zustand. Im korrosions- und sabotagegeschützten Metallgehäuse, lackiert. Lieferung einschließlich Halter, Futterplattenset und Schraubenbeutel. Max. Zuhaltekraft gemäß EltVTR bei lastunabhängiger klemmfreier Entriegelung. nschluss an das Türmanagementsystem über DCW -Systembus. Spannungsversorgung: 4 V DC, ± % Stromaufnahme, max.: 5 m Kabelempfehlung: I-Y(ST) Y4 x x,6 bmessungen ( x H x T): ca. 9 x 58 x 87 mm silberfarbig Y TV DCW dunkelbraun Y TV DCW Y TV 4 DCW Edelstahl-Design Y TV DCW weiß (vgl. RL 96) Y TV 99 DCW Sonderfarbe TV-Z Futterplattenset zum Justieren des Halters der Türverriegelung TV xx DCW bei groben Montagetoleranzen. Stück mm stark, Stück mm stark. 565 TV-Z xx efestigungseinheit zur Montage der Türverriegelung TV xx DCW / TV xx DCW an flächenbündige Türen. Verzinkter Stahlwinkel mit lackierter bdeckhaube, abschraubgesichert. bmessungen ( x H x T): ca. 9 x 58 x 84,5 mm Y TV-Z silberfarbig Y TV-Z dunkelbraun Y TV-Z 4 Edelstahl-Design Y TV-Z weiß (vgl. RL 96) Y TV-Z 99 Sonderfarbe

26 TV XX DCW TÜRVERRIEGELUNG Elektromagnetische Türverriegelung zum nbau an die Zarge. nschluss an das Türmanagementsystem über DCW -Systembus. Die Türverriegelung TV xx DCW ist ein Flächenhaftmagnet mit hohen Haltekräften bei kleinen bmessungen. Die max. Zuhaltekraft entspricht der Richtlinie über elektrische Verriegelungssysteme von Türen in Rettungswegen (EltVTR). Hinweis Eine Montage an Feuer- und Rauchschutztüren ist nur erlaubt, wenn die Verwendbarkeitsnachweise für diese Türen es vorsehen und deren Maßgaben beachtet werden. ei ußenmontage ist ein Wetterschutz unbedingt erforderlich. TV-Z TV xx F Eignungsnachweis , TV DCW 8,5 5 TV xx DCW 87 TL Montage in der Zargenlaibung auswärts öffnend 6

27 8 TV-Z TV DCW,5 TV-Z 4 4 TVxx DCW TL 5 Montage bei flächenbündiger Tür über TV-Z an der Zarge, auswärts öffnend 5 KÜ,5 4 TV DCW TV-Z 8 TVxx DCW TV-Z 4 TL Montage bei flächenbündiger Tür über TV-Z an der Tür außen, ohne Einschränkung der lichten Durchgangshöhe, auswärts öffnend 5 TV-Z KÜ TL 4,5 TV DCW TV-Z 8 TVxx DCW 4 Montage bei flächenbündiger Tür über TV-Z an der Tür ohne Einschränkung der lichten Durchgangshöhe, einwärts öffnend 7

28 TV XX DCW TÜRVERRIEGELUNG Technische Daten Spannungsversorgung Stromaufnahme, max. 4 V DC ±% stabilisiert m nschlussbelegung und Funktion S ON X S S S 98 X X X X S S Verbindung zur TL-S Verbindung zum internen Stößelkontakt/ext. Türkontakt Verbindung zur Türverriegelung TV xx geschaltete Spannung ( Not-us -Kreis) Verbindung zur Firmware-Programmierung Sabotage-Gehäuse-Kontakt Mikroschalter zur Einstellung der Komponentenadresse: Schalter dresse X X GND DCW -us +4 V DC X interner Stößelkontakt 8 9 externer Türkontakt ohne rücke 4 S = etrieb (Gehäuse-Sabotagekontakt aktiviert) S = Service (Gehäuse-Sabotagekontakt abgeschaltet) 8 geschaltete Spannung ( Not-us -Kreis)

29 usschreibungstext estell-nr. TV xx DCW Elektromagnetische Türverriegelung (Ruhestromprinzip) mit Sabotage- und Türüberwachungskontakten sowie integrierter zwangsgeführter Überwachung auf aktiven/inaktiven Zustand. Magnet mit kardanischer ufhängung und -dimensionaler Einstellbarkeit. Im korrosions- und sabotagegeschützten Metallgehäuse, lackiert. Lieferung einschließlich Gegenplatte (auch für FS-Türen) und efestigungsmaterial. Max. Zuhaltekraft gemäß EltVTR bei lastunabhängiger klemmfreier Entriegelung. nschluss an Türmanagementsystem über DCW -Systembus. Spannungsversorgung: 4 V DC, ± % Stromaufnahme, max.: m Kabelempfehlung: I-Y(ST) Y4 x x,6 bmessungen ( x H x T): ca. 9 x 58 x 87 mm. Y TV DCW silberfarbig Y TV DCW dunkelbraun Y TV 4 DCW Edelstahl-Design Y TV DCW weiß (vgl. RL 96) Y TV 99 DCW Sonderfarbe TV-Z xx efestigungseinheit zur Montage der Türverriegelung TV xx DCW / TV xx DCW an flächenbündige Türen. Verzinkter Stahlwinkel mit lackierter bdeckhaube, abschraubgesichert. bmessungen ( x H x T): ca. 9 x 58 x 84,5 mm Y TV-Z silberfarbig Y TV-Z dunkelbraun Y TV-Z 4 Edelstahl-Design Y TV-Z weiß (vgl. RL 96) Y TV-Z 99 Sonderfarbe

30 TV 5XX DCW TÜRVERRIEGELUNG ø7,4 4 5,5 TV 56 9 TV ø 6,5 8 TV 55 7 TV ,5 TV 5 4,4 59, TV 57 DCW /TV 58 DCW 86 9 TV 55 DCW / TV 56 DCW TV 5 DCW / TV 5 DCW F Eignungsnachweis Eine Montage an Feuer- und Rauchschutztüren ist nur erlaubt, wenn die Verwendbarkeitsnachweise für diese Türen es vorsehen und deren Maßgaben beachtet werden. aktiven/inaktiven Zustand. Für Falz- und Stumpftüren. Max. Zuhaltekraft gemäß Richtlinie über elektrische Verriegelungssysteme von Türen in Rettungswegen (EltVTR). Türverriegelung für den verdeckten Zargeneinbau. nschluss an das Türmanagementsystem über DCW - Systembus. uch als Fluchttüröffner zu verwenden. Integrierte Rückmeldekontakte zur Überwachung auf TV 58 5, ,5,5 4 nschlussbelegung und Funktionen X TV 5 DCW V8 TV 55 DCW, TV 57 DCW 8 8 ON ON X V8 S X 8 8 ON ON S X V8 S X V8 Technische Daten TV 5x DCW Spannungsversorgung 4 V DC ±% stabilisiert Stromaufnahme m Ruhestrom TV 5x DCW verriegelt 74 m 4 V --- Türkontakt oder rücke (Klemme - 8) Mikroschalter zur Einstellung der Komponentenadresse: V8 +4 V DC Schalter S TV 56 DCW, TV 58 DCW geschaltete Spannung 4 V DC, +/-% DCW -us S S TV 5 DCW +4 V DC GND 8 LED an LED aus dresse 4 LED DCW -us usverbindung OK keine Spannung oder usverbindung

31 usschreibungstext estell-nr. TV 5xx Türverriegelung/Fluchttüröffner mit integrierter DCW Schnittstelle zum direkten nschluss an -Fluchtwegsicherungssysteme. Integrierte Rückmeldekontakte zur Überwachung der Zustände TV aktiv/inaktiv sowie Tür offen/geschlossen. lle Varianten mit justierbarer Falle. Lieferung mit angeflanschtem Schließblech und Montageschrauben. Lastunabhängige klemmfreie Entriegelung, Zuhaltekraft gemäß EltVTR. Spannungsversorgung: 4 V DC +/ 5 % Stromaufnahme max.: 58 m Kabelempfehlung: I-Y(ST) Y4 x x,6 bmessungen ( x H x T) TV 5,5,55,56 ohne Schließblech: ca.,5 x 4 x 9 mm TV 57, 58 ohne Schließblech: ca., x 4 x 9 mm mit Winkelschließblech x 48 x x mm für Falztüren Y TV 5 DIN-Links Y TV 5 DIN-Rechts mit angeflanschtem Flachschließblech 5 x x mm für Stumpftüren Y TV 55 DIN-Links Y TV 56 DIN-Rechts mit angeflanschtem Flachschließblech 5 x x mm mit Fallenführung für Stumpftüren Y TV 57 DIN-Links Y TV 58 DIN-Rechts TV-Z 5 Einsteckfallenschloss als Gegenstück zur TV 5x zum Einbau in das Türblatt. Y Y Y Y Stulp Stulp Stulp Stulp 4 x x 4 x x, Kanten gerundet 8 x x x x

32 I/O-MODUL DCW USNKOPPELMODUL Das I/O-Modul DCW stellt vier Eingänge und vier usgänge zum nschluss bzw. nsteuerung von externen Komponenten zur Verfügung. Es können bis zu vier I/O-Module im - System betrieben werden. Um die Programmierung zu vereinfachen sind die Ein- und usgänge bereits vorprogrammiert, können jedoch noch beliebig selbst konfiguriert werden. Technische Daten Spannungsversorgung Stromaufnahme, max. Schaltleistung 4 V DC, ± % stabilisiert 45 m 4 V / ( W / 6,5 V max.) X In In In X In 4 X S S X6 nschlussbelegung und Funktionen I/O-Modul DCW S Schalter S S Out 4 Out Out Out NO C NC NO C NC NO C NC NO C NC X X8 X9 X X S S Verbindung zur Firmware-Programmierung Gehäuse-Sabotagekontakt = etrieb (Gehäuse-Sabotagekontakt aktiviert) S = Service (Gehäuse-Sabotagekontakt abgeschaltet) Mikroschalter zur Einstellung der Komponentenadresse: dresse 4 eschaltung I/O-Modul DCW X DCW ext. dresse dresse dresse dresse 4 Tableaufunktion llgemeinfunktion Schleusenfunktion SVP / utomatikfunktion Kurzzeitentriegelung* Gefahrenmeldezentrale (GM)* Zutrittskontrolle, Tür * SVP Drücker* Langzeitentriegelung* Sabotagekontakt* Sperreingang* SVP verriegelt* Dauerentriegelung* Türkontakt* Gegenseite (Tür ) ist entriegelt* SVP entriegelt* verriegeln* frei parametrierbar Kurzzeitentriegelung* Radarmelder* Voralarm (Tür offen)* Dauerentriegelung aktiv* frei parametrierbar nsteuerung SVP* Hauptalarm (Tür offen)* Power fail* frei parametrierbar Türkontakt* Nottaster betätigt* frei parametrierbar TV verriegelt / entriegelt* ED Impuls wenn SVP entriegelt* verriegelt* frei parametrierbar frei parametrierbar ED Radar bei Langzeitund Dauerentriegelung* GND +4 V DC X DCW ext. In In X6 In In 4 X8 Out NC C NO X9 Out NC C NO X Out NC C NO X Out4 NC C NO * oder frei parametrierbar

33 usschreibungstext estell-nr. I/O-Modul DCW usankoppelmodul zum nschluss von Produkten mit konventioneller Verkabelungstechnik an den DCW -Systembus. Vier Optokopplereingänge zur Übertragung von externen Signalen und Steuerbefehlen z.. Sperreingang für EM (potenzialfrei, oder spannungsbehaftet) und vier potenzialfreie usgänge zur nsteuerung externer Komponenten bzw. zur usgabe von Signalen. is zu vier I/O-Module DCW je möglich. dressen für verschiedene nforderungen vorparametriert. Individuelle nforderungen können mit Parametrierungssoftware -Soft frei programmiert werden (Einschaltverzögerung, usschaltverzögerung, Impuls, Logikverknüpfungen, etc.). Einbau in DCW -Verteilerkasten, RZ, TL-G xx/5xx (ohne LON-Modul), etc. möglich. Spannungsversorgung: Stromaufnahme, max.: Optokopplereingänge: Relaisausgänge: über DCW -us 45 m Uin /Iin, 5 V/,8 m, V/8 m, 4 V/7 m, V/8 m 4 V DC/ 565 I/O-Modul DCW /LON/LN usankoppelmodul zum nschluss von Produkten mit analogen Schaltkontakten an den DCW -Systembus bzw. mittels LON Module und LON Gateway oder LN Module vernetzbar. Vier Optokopplereingänge (nschaltung mit Signalen von 5 V C/DC) zur externen nsteuerung. Vier potenzialfreie usgänge zur nsteuerung externer Komponenten bzw. zur usgabe von Signalen. Im LON/LN Modus können die Eingänge und usgänge frei parametriert und über die Soft (ab V5.x) in die Visualisierung übernommen werden. Spannungsversorgung: Stromaufnahme, max.: Optokopplereingänge: Relaisausgänge: über DCW - bzw. LON/LN-us 45 m. Uin, 5 V/,8 m, V/8 m, 4 V/7 m, V/8 m 4 VDC/ 5645

34 ZUEHÖR usschreibungstext 4X S S X X S 9X 8X 7X 6X X estell-nr. I/O Modul IOM-G DCW US-Koppelmodul zum nschluss von Produkten mit konventioneller Verkabelungstechnik an den DCW System-US. Zwei Optokopplereingänge zur Übertragung von externen Signalen bzw. Steuerbefehlen und zwei usgängen zur nsteuerung externer Komponenten. Die Montage kann sowohl in Standard-Schalterdosen Ø 65 mm als auch ufputz erfolgen. Die I/O Module sind kombinierbar mit den Schalterprogrammen FR-x, erker, GIR, Jung oder Merten. Die Spannungsversorgung der I/O Module kann optional über den DCW us aus der -Zentrale erfolgen. Optokopplereingänge: 4 V DC Relaisausgänge: Wechslerkontakt 45 V DC / 5 V C / max. bmessungen der lende ( x H): 55 x 55 mm Montage in Standard-Schalterdose (6 mm tief) nach DIN bdeckkappen in weiß (ähnlich RL 9), siberfarbig und anthrazit sind im Lieferumfang enthalten. 957 ST x DCW Schlüsseltaster in manipulationsgeschützter usführung mit LED-nzeige (rot/grün), silberfarbiges LM-Gehäuse mit Frontplatte, geeignet für ufputz- und Unterputzmontage, zur nsteuerung des Türmanagementsystems. Einstellbare und einschränkbare Funktionen des Schlüsseltasters ST x DCW über Parametrierungssoftware -Soft. nschluss an das Türmanagementsystem über DCW -Systembus. bmessungen ( x H x T): ca. Gehäuse: 75 x 75 x 5 mm, Frontplatte (UP-Montage): 9 x x mm. Y ST DCW vorgerichtet für bauseitigen Profilhalbzylinder nach DIN 8 5 (Halb,5 mm, Länge 4,5 4,5 mm), Schließbartstellung links (9 ) Y ST 4 DCW vorgerichtet für bauseitigen Rundhalbzylinder l mm (Halb,5 mm, Länge 4,5 4,5 mm), Schließbartstellung links (9 ) DCW -usverteiler DCW -usverteiler als Verzweigungsplatine für DCW -usteilnehmer mit 6-fach-Klemmen für den DCW -us, Klemmen zur Verzweigung der TV-Ruhestromschleife und vier Klemmen für externe Türterminals. Zum Einbau in DCW -Verteilergehäuse oder bauseitiges Gehäuse. 565 DCW -Verteilergehäuse DCW -Verteilergehäuse IP 54 zum Einbau von bis zu 4 DCW -usverteiler und/oder DCW -I/O-Modulen und/oder TV DCW -Kopplern. Gehäuseabmessungen ( x H x T): ca. x x 75 mm 565

35 usschreibungstext estell-nr. ZM 8 DCW (in Deutschland nur mit Sondergenehmigung der obersten aubehörde zulässig) Zeitmodul zur Notoffenverzögerung einbaubar in TL-G oder RZ Gehäuse. -stufige Zeitverzögerung gemäß pren 67.. Stufe maximal 5 Sekunden,. Stufe maximal 8 Sekunden. Die ktivierung der ersten Zeitstufe wird immer durch den Nottaster des Türmanagementsystems ausgelöst. Die zweite Zeitstufe kann über einen zusätzlichen angeschlossenen Taster am ZM 8 DCW oder am I/O Modul, sowie per Software im LON- oder LN-Netzwerk erfolgen. nsteuerung des TSD-DCW Touchscreen Displays als Downcounter möglich TSD Touch Screen Display TSD S55 DCW Touch Screen Display im System 55 Design, nsteuerung der internen Zutrittskontrolle über Code-Eingabe mit wechselnder Ziffernfolge zum Schutz gegen ausspähen des Zutrittscodes, Downcounter bei zeitverzögerter Freischaltung in Verbindung mit ZM 8 DCW gemäß pren 67, Menü zur Steuerung der -Funktionen über Soft parametrierbar, nzeige von Statusmeldungen. Y silber Y weiß Y anthrazit CODIC CRD Tastatur-Lesereinsatz System 55 CRH-Kxx DCW Tastatur-Lesereinsatz im System 55 Design, nsteuerung der internen Zutrittskontrolle über Code-Eingabe und/oder berührungsloses Lesen der Seriennummern von usweisen/ Transpondern, Leseabstand ca. 5 cm. Sabotageüberwachte bdeckblende, beleuchtete Tasten, kombinierbar mit nichtmetallischen Schalterrahmenprogrammen FR-x, erker, GIR, Jung und Merten. Spannungsversorgung über DCW -us, Montage in Standard-Schalterdose (6 mm tief) nach DIN. Leseformate 5 khz, HITG, HITG, EM 4 und EM 45 ohne Passwortschutz. Y CRH-K DCW Tastatur-Leser Y CRH-K DCW Tastatur-Leser Y CRH-K5 DCW Tastatur-Leser silberfarbig weiß anthrazit LON-Modul Modul inkl. Erdungskabel zum steckbaren nschluss des Türmanagementsystems an LON-ussysteme. Das Modul wird auf die TL-S aufgesteckt

36 usschreibungstext estell-nr. LON UP Modul zum Einbau in Installationsschalterdosen (6 mm tief) nach DIN. 565 LED e Servic Service 6, H=7, LON-Modul UP / m 4, Status 8, CTS RTS TXD RXD GND Steuer signal 4V 4V 8, NET NET 4V C/DC LON-Gateway US Gateway zur Vernetzung von Türmanagementsystemen mit LON-Modulen und zur Verbindung über US nschluss an PC-Systemen mit -Soft. nzahl der Türen im Netzwerk bis zu Teilnehmer. bmessungen ( x H x T): x 8 x 4 mm Lieferumfang: Stück Gateway US Stück Treibersoftware 564 LN-TCP/IP Modul Modul zum steckbaren nschluss auf TL-S, RZ, oder SVP-S DCW. Das LN-TCP/IP Modul ermöglicht es sowohl -Zentralen als auch das PC-Verwaltungsprogramm ab Soft 5. über Ethernet miteinander zu vernetzen. Der PC benötigt eine handelsübliche Ethernet-Karte. 565 Soft V 4.x Soft V4.x Steuerungs-, Parametrierungs- und Visualisierungssoftware zur Steuerung und Parametrierung aller einstellbaren Funktionen und Parameter eines Türmanagementsystems per PC. Steuerung-, Parametrierung und Visualisierung einzelner Türmanagementsysteme über RS Schnittstelle, eine unbegrenzte nzahl an Türen lässt sich in vernetzten Systemen über den LN oder LONus einbinden. Die Software ermöglicht zudem die Parametrierung einzelner SVP-S x DCW und M-SVP-S 4 DCW Steuerungen. In Verbindung mit MTRIX und einem beliebigen DCW Zutrittsleser kann die in integrierte Zutrittskontrolle aktiviert werden. Eine Demoversion des ildschirmleitstands DoorManager liegt jeder Software bei. Systemvoraussetzungen: PC mit Pentium, min. 5 M Hauptspeicher, min. 5 M freie Festplattenkapazität, VG-Grafikkarte, uflösung min. 8 x 6 Pixel, CD-ROM Laufwerk, Maus, serielle Schnittstelle oder US-Port, Windows NT,, XP oder Windows 7 Lieferumfang: Stück CD-ROM Stück -PC-dapter für Verlängerungskabel als Update zu Soft V.x, V.x und V4.x

37 usschreibungstext estell-nr. Parametrierungssoftware Soft asis Soft asis Steuerungs-, Parametrierungs- und Visualisierungssoftware zur Steuerung und Parametrierung aller einstellbaren Funktionen und Parameter eines Türmanagementsystems per PC. Steuerung-, Parametrierung und Visualisierung einzelner Türmanagementsysteme über RS Schnittstelle, keine LN/LON Vernetzung möglich. Die Software ermöglicht zudem die Parametrierung einzelner SVP-S x DCW und M-SVP-S 4 DCW Steuerungen. Eine Demoversion des ildschirmleitstands DoorManager liegt jeder Software bei. Systemvoraussetzungen: PC mit Pentium-Prozessor, min. 5 M Hauptspeicher, min. 5 M freie Festplattenkapazität, VG-Grafikkarte, uflösung min. 8 x 6 Pixel, CD-ROM Laufwerk, Maus, serielle Schnittstelle oder US-Port, etriebssystem Windows NT, oder XP. Lieferumfang: Stück CD-ROM Stück -PC-dapter für serielle Verbindungskabel 569 OPC Server zur Kopplung der Soft mit OPC-unterstützenden Gebäude bzw. Sicherheitsmanagementsystemen. Der OPC Server unterstützt die folgenden OPC (OLE for Process Control) Spezifikationen: Data ccess V. Data ccess V.5 Data ccess V. larms and Events Specification.. Conditional larms ab / Der OPC Server. wird als OutProc-COM-Service implementiert.. unterstützt die etriebssysteme Windows NT 4. (ab SP6a), Windows und Windows XP. Türen in Soft werden als Datenpunkt mit allen Status its zur Verfügung gestellt. Mit Konfiguration uber XML Datei lassen sich einzelne its als Datenpunkt definieren. larm und Event (E) ist für komplette Datenpunkte oder einzelne its eines Datenpunktes möglich. E unterstützt den Typ Simple Event und liefert Werte des Datenpunktes. Weiterhin wird E Conditional mit acknoledegement unterstützt (quittierpflichtige larme und Events). Lieferumfang: Stück CD-ROM 5695 ESP Softwareschnittstelle zwischen Soft ab V4.x und TK-nlagen 569 7

38 usschreibungstext estell-nr. LON / LN-US Steuerungstableau Zur Steuerung bzw. Überwachung von Fluchtwegtüren, Zusammenstellung im aukastensystem (z.. TE + x TE 6 + x TE 5 + x TE) Notentriegelung über Integration eines potenzialfreien Öffnerkontaktes einer randmeldeanlage möglich. Freischaltung über Integration eines Nottasters TL-NC S55 und mit separater Ruhestromschleife/Verdrahtung des Nottasters mit der TL-S möglich. Paralleltableau und ufbau als PC-vernetztes System möglich. Kabelempfehlung: J-Y(st)Y x x,8 mm Kabel ca.. m usleitung. TG US (reite 84 TE) augruppenträger im kombinierten Wand-Tischgehäuse zur -reihigen ufnahme von 4 augruppen. ußenmaße (H x x T): ca. 45 x 44 x 76 mm, Farbe: luminium (EV) 565 TE 6 Control LON / LN-US (reite TE) US-edienmodul mit edien- und nzeigeelementen für 6 Türen. Je edienmodul ist ein LON / LN-Modul erforderlich X 4nI 8X X ni 7X ni 6X 4X X ni 5X H R S reite TE = Teilungseinheit 8 TE 5 asis LON / LN-US (reite TE) LON-us-asiseinheit, zentrale edien- und nzeigeeinheit für ; prozessorgesteuertes Zentralmodul mit Summer als akustische Sammelstörmeldung, Taster zur larmrückstellung, LED zur etriebsanzeige, vier LEDs zur Statusanzeige, drei Eingänge für randmeldeanlage (Öffnerkontakt), Notentriegelung (Öffnerkontakt), externe edienungsverriegelung, Schlüsselschalter zur Freigabe/Sperrung der edientasten zur Steuerung der Türen, Gruppenfunktionalität. Je asiseinheit ist ein LON / LN Modul erforderlich. Die asiseinheit ist zum etrieb des LON / LN-US Tableau nicht zwingend erforderlich, sie ist jedoch für die zentralen Funktionen wie edienung Ein/us, Summer etc. notwendig. Y PZ Profilzylinder Y RZ Rundzylinder TE US (reite TE) lindplatte ustableau 566 Steckernetzteil 4V/4 m 56665

39 usschreibungstext estell-nr. bdeckrahmen System 55 FR-S55 FR-EW FR-ES FR-E FR-Esprit FR-Esprit FR-Esprit C FR-Esprit G -fach-rahmen -fach-rahmen -fach-rahmen -fach-rahmen -fach-rahmen -fach-rahmen -fach-rahmen -fach-rahmen Standard 55 E 55 E 55 E 55 Esprit 55 Esprit 55 Esprit 55 Esprit 55 weiß weiß silber anthrazit lu Messing Chrom Glas FR-S55 FR-EW FR-ES FR-E FR-Esprit FR-Esprit FR-Esprit C FR-Esprit G -fach-rahmen -fach-rahmen -fach-rahmen -fach-rahmen -fach-rahmen -fach-rahmen -fach-rahmen -fach-rahmen Standard 55 E 55 E 55 E 55 Esprit 55 Esprit 55 Esprit 55 Esprit 55 weiß weiß silber anthrazit lu Messing Chrom Glas FR-S55 FR-EW FR-ES FR-E FR-Esprit FR-Esprit FR-Esprit C FR-Esprit G -fach-rahmen -fach-rahmen -fach-rahmen -fach-rahmen -fach-rahmen -fach-rahmen -fach-rahmen -fach-rahmen Standard 55 E 55 E 55 E 55 Esprit 55 Esprit 55 Esprit 55 Esprit 55 weiß weiß silber anthrazit lu Messing Chrom Glas lindeinsatz FR-S 55 W FR-S 55 S FR-S 55 lindeinsatz lindeinsatz lindeinsatz System 55 System 55 System 55 weiß silber anthrazit

40 NSCHLUSSPLÄNE X X DCW TR TL-S X RS DCW NC C NO NC C NO X X X6 H X X9 DCW RS S S LED Out LED In X8 LED Out LED In 8 4 S atterie CR SN 4 X VC +/-% 4 VDC I max = X S N L X X6 x x,8 x x,8 x x,8 ST x DCW X X X S S X S S = Komponentenadresse Schalter dresse ON S I - Y (ST) Y 4 x x,8 Kabel geschützt verlegen 4 TV xx DCW TV xx DCW X X S X X S 4 ST x DCW S S X X

41 + SVP-Sx DCW TL-S X NO C NC NO C NC S X X atterie CR X8 SN 4 X X9 X S 4 VDC I max = 4V N L ED X X6 X X VC +/-% F X F X R6 C S X x x,8 x x,8 4 x x,8 ST x DCW X X X8 S S X9 S X X X S S X SVP-S x DCW NC NO C I - Y (ST) Y 4 x x,8 Kabel geschützt verlegen 5 m TV xx DCW Radar X X ON S violett blau rot/blau rosa grau grün gelb weiß rot rosa/grau braun schwarz S4 X6 X SVP S X X X S S 4

42 TL-S X NO C NC NO C NC S S X X NC C NO Out X X X X X X X X X8 X Out X9 NC C NO S S X8 S Out 4 X In X NC C NO X9 X X NC C NO X Out In In X9 X8 X S I/O Modul DCW In 4 TL-S DCW X9 S X X X I - Y (ST) Y 4 x x,8 Kabel geschützt verlegen X6 TK xx TK xx X X X S S X S X S S V8 S X S TV xx DCW 4 TV xx DCW 9 8 X TK xx TK xx S S SVP-S x DCW DCW usverteiler X6 X X X + 4 VDC GND X X X6 X6 S NT-S 4-.5 X S S5 F X X X X X9 X SVP - X8 violett blau rot/blau rosa grau grün gelb weiß rot rosa/grau braun schwarz X9 X6 X X8 X S4 X atterie CR X RZ- X6 ON 8 TV 5x DCW

43 TL-NC UP + RZ- + TV xx DCW X DCW TR X X TL-S X NC C NO NC C NO RZ- LED Out LED In LED In X8 LED Out S atterie CR X9 NT-S 4-.5 X S X X X X X X X9 X NC C NO Out NC C NO S S X8 S Out 4 Out ON X9 X NC C NO X In X X Out NC C NO In In X6 X X8 X6 X I/O Modul DCW DCW usverteiler In 4 X X X6 4V + 4 VDC X GND Parameter setup 4 GHI 7 C 5 JKL 8 8 # 7 # DEF 6 MNO 9 PQRS TUV WXYZ 6 # TL-ST UP P -Soft 4 x x,8 I - Y (St)Y 4 x x,8 Kabel geschützt verlegen b -Firmware V. nicht mehr notwendig! X9 X LED ON S/S = Komponentenadresse Schalter dresse S X X ON ON S 6 S TL-NC UP X X 4 TV xx DCW 4