Proposta elaborata dalla Ripartizione / Ufficio n. Vorschlag vorbereitet von Abteilung / Amt Nr. 27/02/2018

Transkript

1 AUTONOME PROVINZ BOZEN - SÜDTIROL Beschluss der Landesregierung ANWESEND SIND Sitzung vom 170 Seduta del 27/02/2018 PROVINCIA AUTONOMA DI BOLZANO - ALTO ADIGE Deliberazione della Giunta Provinciale SONO PRESENTI Landeshauptmann Arno Kompatscher Presidente Landeshauptmannstellvertr. Christian Tommasini Vicepresidente Landeshauptmannstellvertr. Richard Theiner Vicepresidente Landesräte Philipp Achammer Assessori Waltraud Deeg Arnold Schuler Martha Stocker Generalsekretär Eros Magnago Segretario Generale Betreff: Genehmigung des Dreijahresprogramms der Abteilung 10. Tiefbau für die Durchführung der Bauvorhaben auf Staatsstraßen und auf Straßen von Landesinteresse sowie für Dienstleistungen für das Straßennetz Oggetto: Approvazione del programma triennale della Ripartizione 10. Infrastrutture per l esecuzione delle opere su strade statali e di interesse provinciale nonché dei servizi per la rete viaria Vorschlag vorbereitet von Abteilung / 10 Proposta elaborata dalla Ripartizione / n.

2 DIE LANDESREGIERUNG SCHICKT VORAUS, dass laut Art. 7 des L.G. vom , 16 die Auftraggeber die Dreijahresprogramme der öffentlichen Bauaufträge in den verschiedenen Bereichen genehmigen; HAT in den Artikel 2, Absatz 2 des L.G. vom , 10 EINSICHT genommen, aus dem hervorgeht, dass die Landesregierung di Tätigkeitsprogramme der einzelnen Sachbereiche genehmigt; HAT in den Beschluss 618 vom EINSICHT genommen, womit die neuen objektiven Kriterien zur Festlegung der en für das mehrjährige Programm genehmigt worden sind; NIMMT EINSICHT in die Verfügbarkeit der Finanzmittel der Kapitel U , U , U und U , welche für den Verwaltungshaushalt des Jahres 2018 einen Gesamtbetrag von ,90 vorsehen, von welchem bisher ,84 zweckgebunden bzw. vorgemerkt sind, des Jahres 2019 einen Gesamtbetrag von ,63 vorsehen, von welchem bisher ,24 zweckgebunden oder vorgemerkt sind, des Jahres 2020 einen Gesamtbetrag von ,99 vorsehen, von welchem bisher ,80 zweckgebunden oder vorgemerkt sind; STELLT fest, dass die Abteilung 10. Tiefbau mit ihren technischen Ämtern aufgrund der im Beschluss 618 vom genannten Kriterien und gemäß den verfügbaren Finanzmitteln das Programm der Straßenbauvorhaben und Dienstleistungen für das Straßennetz, welches Bestandteil dieses Beschlusses bildet, ausgearbeitet hat, und die im Jahr 2018, 2019 und 2020 verfügbaren Beträge für Ausgabenvormerkungen und Zweckbindungen eines jeden einzelnen Bauvorhaben festsetzt; BERÜCKSICHTIGT, dass für einige Bauvorhaben mit Abnahmebescheinigung oder in Abnahmefase (insgesamt 30 Bauvorhaben) ein Restbedarf notwendig ist, welcher als Einzelposition im LA GIUNTA PROVINCIALE PREMESSO che ai sensi dell'articolo 7 della L.P , n. 16 le amministrazioni aggiudicatrici approvano i programmi triennali dei lavori pubblici nei vari settori; VISTO l'articolo 2, comma 2 della L.P , n. 10, dal quale risulta che la Giunta provinciale provvede all'approvazione dei programmi di attività delle singole materie; VISTA la deliberazione n. 618 del , con la quale sono stati approvati i nuovi criteri per la determinazione delle priorità per il programma pluriennale; VISTA la disponibilità finanziaria sui capitoli U , U , U e U , che prevede nel bilancio finanziario gestionale per l anno 2018 un importo complessivo di ,90, di cui ,84 già precedentemente impegnati o prenotati, per l anno 2019 un importo complessivo di ,63, di cui ,24 già precedentemente impegnati o prenotati, per l anno 2020 un importo complessivo di ,99, di cui ,80 già precedentemente impegnati o prenotati; DATO atto che la Ripartizione 10. Infrastrutture, con i propri uffici tecnici, ha elaborato, in base ai criteri di cui alla deliberazione n. 618 del , ed alla disponibilità finanziaria, il programma delle opere stradali e servizi per la rete viaria, facente parte della presente deliberazione, il quale fissa gli importi disponibili per prenotazioni ed impegni di spesa nell'anno 2018, 2019 e 2020 riguardante ogni singola opera; CONSIDERATO che per alcune opere collaudate o in fase di collaudo (totale 30 opere) è necessario un fabbisogno finanziario residuo che è riportato nel programma come singola voce; 2

3 Programm aufgelistet ist; IN ERWÄGUNG, dass es zweckmäßig ist, mit der Finanzierung der Projektierung der Lose betreffend die Verbindung zwischen dem Tunnel St. Jakob und der MEBO längs der Einsteinstraße fortzufahren; IN ERWÄGUNG, das genannte Programm des Finanzbedarfs der Straßenbauvorhaben und der Dienstleistungen für das Straßennetz zu genehmigen; und b e s c h l i e ß t einstimmig, in gesetzlich vorgeschriebener Form: 1. das Dreijahresprogramm betreffend die Bauvorhaben auf Staatsstraßen und Straßen von Landesinteresse und Dienstleistungen für das Straßennetz (gemäß Art. 7 des L.G. vom , 16), gemäß den mit Beschluss 618 vom genehmigten Kriterien und welches Bestandteil dieses Beschlusses bildet, zu genehmigen; 2. der Direktor der Abteilung 10. Tiefbau wird ermächtigt, im Rahmen der nicht wesentliche Änderungen, hinsichtlich der Planung, der Bauabwicklung sowie der Finanzierungsplanung, die sich auf Grund der effektiven Notwendigkeit während der Bauausführung ergeben, vorzunehmen; 3. die Ausgabenvormerkungen und Zweckbindungen für die einzelnen Maßnahmen werden mit getrennten Maßnahmen gemäß den Bestimmungen des GVD vom , 118 vorgenommen. DER LANDESHAUPTMANN RITENUTO opportuno proseguire e finanziare la progettazione per i lotti riguardanti il collegamento tra la galleria di San Giacomo e la MEBO lungo via Einstein; RITENUTO, pertanto, di approvare il citato programma del fabbisogno finanziario delle opere stradali e dei servizi per la rete viaria; d e l i b e r a a voti unanimi, espressi nei modi di legge: 1. di approvare il programma triennale per le opere su strade statali e su strade di interesse provinciale e servizi per la rete viaria (ai sensi dell'art. 7 della L.P , n. 16), ai sensi dei criteri approvati con deliberazione n. 618 del e facente parte della presente deliberazione; 2. di autorizzare il Direttore della Ripartizione 10. Infrastrutture ad apportare, nell'ambito dei costi complessivi, variazioni non essenziali in merito alla progettazione, esecuzione dei lavori o alla pianificazione finanziaria, sulla base delle necessità evidenziate durante l effettiva esecuzione delle opere; 3. di dare atto che le singole prenotazioni di spesa ed i singoli impegni di spesa vengono effettuati con provvedimenti separati nel rispetto delle disposizioni del D.Lgs , n IL PRESIDENTE DELLA PROVINCIA DER GENERALSEKRETÄR DER L.R. IL SEGRETARIO GENERALE DELLA G.P. 3

4 Abteilung 10. Tiefbau Ripartizione 10. Infrastrutture BAUVORHABEN DER ABTEILUNG 10. TIEFBAU AUF STAATS- UND LANDESSTRASSEN OPERE DELLA RIPARTIZIONE 10. INFRASTRUTTURE SU STRADE STATALI E PROVINCIALI KAPITEL CAPITOLI U U U U Dreijahresprogramm im Sinne des Art. 7 des L.G. vom , 16 Programma triennale ai sensi dell'articolo 7 della L.P , n. 16 DER ABTEILUNGSDIREKTOR IL DIRETTORE DI RIPARTIZIONE Ing. Valentino Pagani Datum data

5 Kapitel Capitoli Insgesamt verfügbar Totale Disponibilità Totale già prenotato o impegnato Insgesamt bisher zweckgebunden oder vorgemerkt Disponibile per ulteriori impegni o prenotazioni Verfügbar für weitere Zweckbindungen und Vormerkungen Ausgaben Spese A1 für laufende Arbeiten per lavori in corso A2 Ausschreibung 2018 appalto 2018 B Ausschreibung voraussichtlich 2019 appalto presumibile 2019 C Ausschreibung voraussichtlich 2020 appalto presumibile 2020 D1 Ausschreibung voraussichtlich 2021 appalto presumibile 2021 D2 Ausschreibung voraussichtlich 2022 appalto presumibile 2022 D3 Ausschreibung voraussichtlich ab 2023 appalto presumibile a partire dal 2023 F Bauvorhaben mit Abnahmebescheinigung oder in Abnahmefase Bedarf an Restbeträgen opere collaudate o in fase di collaudo fabbisogno di importi residui Straßenbauvorhaben der Abteilung 10. Tiefbau Opere su strade di competenza della Ripartizione 10. Infrastrutture STAATS- und LANDESSTRASSEN - STRADE STATALI e PROVINCIALI Mehrjahresplan Zusammenfassung piano pluriennale riassunto U U U U Jahr - Anno 2018 Jahr - Anno 2019 Jahr - Anno , , , , , , , , ,19 Jahr - Anno 2018 Jahr - Anno 2019 Jahr - Anno 2020 Jahr - Anno 2021 Jahr - Anno und folg. e successivi , , , , , , , , , , ,76 0, , , , ,00 0,00 0, , , , , , , , , , , , ,73 0,00 0,00 0,00 0, , , , , , , , , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 Studien Studi Finanzierungen (Beiträge) Finanziamenti (Contributi) Ausgaben - insgesamt Totale spese , , , , ,00 0, , ,50 0,00 0,00 0,00 0, , , , , , ,84 5

6 1 A1 SS - SS UFF S.38/LS 101 SS38 RAMPEN MIT LS101 MEBO / SINICH - AUSFÜHRUNG ABT. 12 SS38 RAMPE CON SP101 MEBO / SINIGO - ESECUZIONE RIP , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 SS KEHREN 47 UND 48 (STILFS) - AUSFÜHRUNG ABT. SS TORNANTI 47 E 48 (STELVIO) - ESECUZIONE RIP A1 SS - SS UFF S , ,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3 A1 SS - SS UFF S.38 STEINSCHLAGSCHUTZZÄUNE LÄNGS SS 38 LATSCH AUSFÜHRUNG ABT. 12 RETI PARAMASSI LUNGO LA SS 38 LACES ESECUZIONE RIP , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 AFING 3. LOS - AUSBAU KM 6,000-7,150 AVIGNA 3 LOTTO - SISTEMAZIONE KM 6,000-7,150 4 A1 LS - SP UFF L1360B , , ,20 0,00 0,00 0,00 0,00 5 A1 SP - PONTI UFF L0430B SANIERUNG BRÜCKE 43/1 KM 0,120 OLANG. VERBREITERUNG FAHRBAHN RISTRUTTURAZIONE PONTE 43/1 KM 0,120 VALDAORA ALLARGAMENTO CARREGGIATA , , ,09 0,00 0,00 0,00 0,00 6 A1 LS - SP UFF L0090T AUSBAU LS 9 ULTEN: 1. LOS VON KM 11,500 BIS KM 12,950 - BAUARBEITEN AMPLIAMENTO SP 9 VAL D'ULTIMO: 1 LOTTO KM 11,500-12,950 LAVORI CIVILI , , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 7 A1 LS - SP UFF L0090T AUSBAU LS 9 ULTEN: 1. LOS VON KM 11,500 BIS KM 12,950- TECH.ANLAGEN AMPLIAMENTO SP 9 VAL D'ULTIMO: 1 LOTTO KM 11,500-12,950 IMPIANTI TEC , , ,66 0,00 0,00 0,00 0,00 VERBREITERUNG DER LS 113 STULS VON KM 0,630 BIS KM ALLARGAMENTO SP113 STULLES DAL KM 0,630 AL KM 1,120 8 A1 LS - SP UFF L1130S , , , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 SCHNALS MINDERUNG STEINSCHLAGGEFAHR LS 3 KM 5,600 SENALES MITIGAZIONE PERICOLO CADUTA MASSI SP 3 KM 9 A1 LS - SP UFF L0030S BIS KM 5,800 5,600 AL KM 5, , ,74 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 10 A1 LS - SP UFF L0620S VERBINDUNG DER LS 62 ZUR BAHNUNTERFÜHRUNG - BRANZOLL COLLEGAMENTO DELLA SP 62 AL SOTTOPASSO - BRONZOLO , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 11 A1 LS - SP UFF L0240S AUSBAU VÖLSERSTRAßE VON KM 1,000 BIS KM 1,450 GEMEINDE VÖLS SISTEMAZIONE DELLA STRADA DI FIÈ DAL KM 1,000 AL KM 1450 COMUNE DI FIÈ , , ,76 0,00 0,00 0,00 0,00 VERLÄNGERUNG STEINSCHLAGSCHUTZGALERIE "ZOLL" KM PROLUNGAMENTO GALLERIA PARAMASSI "DAZIO" KM A1 LS - SP UFF L0240T KASTELRUTH - CASTELROTTO , ,77 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 13 A1 LS - SP UFF L1350S RITTEN: ENTSCHÄRFUNG GEFAHRENSTELLE KM 4,900 OBERINN RENON: MESSA IN SICUREZZA STRETTOIA KM 4,900 AUNA DI SOPRA , , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 UMFAHRUNG ST. ANDRÄ - BRIXEN CIRCONVALLAZIONE S. ANDREA - BRESSANONE 14 A1 LS - SP UFF L0290S , ,96 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 15 A1 LS - SP UFF L0770S FREIENFELD SICHERUNGSARBEITEN AN DER LS77 NACH RITZAIL VON KM 3-5,5 CAMPO DI TRENS MESSA IN SICUREZZA DELLA SP77 PER RIZZOLO DAL KM 3-5, , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 16 A1 LS - SP UFF L0470S VERLEGUNG STRASSE DER LS 47 VON KM 5,73 BIS KM 6,47. FRAKTION ST. VEIT, GEMEINDE PRAGS SPOSTAMENTO STRADA SP 47 DAL KM 5,73 AL KM 6,47 - LOCALITÁ S. VITO, COMUNE DI BRAIES , ,07 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ALGUND: STATISCHE VERSTÄRKUNG DER BRÜCKE BEI KM LAGUNDO: RINFORZO STATICO DEL PONTE AL KM 28, A1 SS - PONTI UFF S0380B , , ,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 18 A1 SS - PONTI UFF S0120B BRÜCKE FLAINS ÜBER DEM EISACKAUF DER GS BAHNHOFSTRASSE. GEMEINDE STERZING PONTE FLAINES IN CORRISPONDENZA DEL FIUME ISARCO E DELLA VIA STAZIONE. COMUNE DI VIPITENO PER , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 19 A1 SS - SS UFF S0440T KÜCHELBERGTUNNEL:2.LOS.1.UNTERLOS:BAUARBEITEN BAHNHOF MERAN-DORF TIROL GALLERIA S.BENEDETTO:2 LOTTO.1 SUBLOTTO.OPERE CIV. STAZ.MERANO-TIROLO , , , , , , ,72 UMFAHRUNG KASTELBELL - 1.LOS: BAUARBEITEN CIRCONVALLAZIONE CASTELBELLO - 1.LOTTO: OPERE CIVILI 20 A1 SS - SS UFF S0380S , , , , , , ,00 21 A1 SS - SS UFF S0440T ST.LEONHARD IN PASSEIER: BAU EINER LAWINENSCHUTZGALERIE JAUFENPASS SAN LEONARDO IN PASSIRIA:COSTRUZIONE GALLERIA PARAVALANGHE PASSO GIOVO , , ,16 0,00 0,00 0,00 0,00 22 A1 SS - SS UFF S0410S TAUFERS IM MÜNSTERTAL: 2. BAULOS KM 10,745-10,360 KOFINANZ. GEM. TUBRE IN VAL MONASTERO: 2 LOTTO KM 10,745-10,360 COFINANZ. COMUNE , , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 23 A1 SS - SS UFF S2410T EGGENTAL - 3. BAULOS - KM 2,860-3,640 TUNNEL EGGENBACH VAL D'EGA - 3 LOTTO - KM 2,860-3,640 GALLERIA CONTRADA , , ,96 0,00 0,00 0,00 0,00 24 A1 SS - SS UFF S5080T SARNTAL KM 3,000-7,800 4.AUSZUG:FERTIGUNGS- + AUßENARBEITEN VAL SARENTINO KM 3,000-7,800 4 STRALCIO:FINITURA+RIVESTIMENTI , ,17 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 25 A1 SS - SS UFF S5080T SARNTAL - KM 3,000-7,800-3.AUSZUG: TECHNISCHE ANLAGEN VAL SARENTINO - KM 3,000-7,800-3 STRALCIO: IMPIANTI TECNICI ,07 710, ,68 0,00 0,00 0,00 0,00 26 A1 SS - SS UFF S0120S AUSBAU STRAßENABSCHNITT KM 466,649 GEMEINDE KLAUSEN SISTEMAZIONE TRATTO STRADALE KM 466,649 COMUNE CHIUSA , ,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 27 A1 SS - SS UFF S0120T VARIANTE BRANZOLL-LEIFERS (LOS 1)-AUSZUG 1E FAHRRADWEGVERBINDUNG VARIANTE BRONZOLO-LAIVES (1 LOTTO)-STRALCIO 1E PASSERELLA PEDOCICLAB , ,80 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 28 A1 SS - SS UFF S0420S BOZEN-EPPAN-KALTERN:EINGRIFFE FÜR METROBUS - LOS 2:KREUZUNG SS 42-SS38 BOLZANO-APPIANO-CALDARO:INTERVENTI METROBUS- LOTTO 2:INCROCIO SS42-SS , ,68 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 EINGRIFFE METROBUS:LOS 4 HALTESTELLE ST. PAULS INTERVENTI METROBUS:LOTTO 4 FERMATA SAN PAOLO 29 A1 SS - SS UFF S0420S , ,19 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 30 A1 SS - SS UFF S5080S SARNTAL: BEGRADIGUNG UND VERBESSERUNG DER SICHERHEIT KM 19,850-20,285 VAL SARENTINO: RETTIFICA E MESSA IN SICUREZZA KM 19,850-20, , , ,16 0,00 0,00 0,00 0,00 31 A1 SS - SS UFF S0120S AUSBAU SS 12 ZWISCHEN KM BARBIAN "KALTEN KELLER" SISTEMAZIONE SS 12 TRA KM BARBIANO "KALTEN KELLER" , ,99 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 32 A1 SS - SS UFF S0490T AUSBAU PUSTERTALER STRAßE: 1.LOS BAUARBEITEN KLOSTERWALD S ) SIST.STRADA VAL PUST.:1.LOTTO LAV.EDILI BOSCO DEL CONVENTO(S ) , , , , ,00 0,00 0,00 BRIXEN,UMFAHRUNG: MITTELANSCHLUSS UND TECHNISCHE BRESSANONE,CIRCONVALLAZIONE: SVINCOLO CENTRALE 33 A1 SS - SS UFF S0120T ANLAGEN ED IMPIANTI , , , ,00 0,00 0,00 0,00 ERRICHTUNG AUSFAHRT BRUNECK MITTE COSTRUZIONE DELL'USCITA BRUNICO 34 A1 SS - SS UFF S0490S , ,82 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 35 A1 SS - SS UFF S0120S FREIENFELD: ERRICHTUNG EINES KREISVERKEHRS KM 503,000 - KM 503,200 CAMPO DI TRENS: COSTRUZIONE DI UNA ROTATORIA KM 503,000 - KM 503, , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 36 A1 SS - SS UFF S0120T TUNNEL MITTEWALD BEI KM 493,000. GEMEINDE FRANZENSFESTE GALLERIA DI MEZZASELVA AL KM 493,000. COMUNE DI FORTEZZA , ,51 0,00 0,00 0,00 0,00 0, , , , , , ,72 6

7 37 A2 LS - SP ABT/RIP 10 NEUMARKT: ABBRUCH - WIEDERAUFBAU BRÜCKEN ÜBER G0290B ETSCH UND AUTOBAHN KONV. EGNA: DEMOLIZIONE E RICOSTRUZIONE PONTE SULL'ADIGE E AUTOSTRADA CONV ,19 0,00 0, , , ,82 0,00 ABT/RIP LS 20 MAGREID AN DER WEINSTRASSE: NEUER SP 20 MAGRÈ. NUOVA ROTATORIA ALL'INCROCIO CON LA SP 38 A2 LS - SP L0200S KREISVERKEHR AN DER KREUZUNG MIT DER LS , , , ,00 0,00 0,00 0,00 AMPLIAMENTO DELLA SP 119 ACCESSO VELLOI COMUNE DI 39 A2 LS - SP UFF L1190S AUSBAU LS 119 AUFFAHRT VELLAU GEMEINDE ALGUND LAGUNDO , , ,00 0, ,94 0,00 0,00 40 A2 LS - SP UFF L0990S ANSCHLUSS LS 99 JENESIEN UND MÖLTEN UND ERRICHTUNG VON AUSWEICHSTELLEN COLLEGAMENTO SP 99 S. GENESIO E MELTINA CON PIAZZOLE DI SCAMBIO , , , ,00 0,00 0,00 0,00 LS 48 MONTAN KREUZUNG HOTEL TENZ SP 48 MONTAGNA INCROCIO HOTEL TENZ 41 A2 LS - SP UFF S0480S , , ,00 0, ,00 0,00 0,00 LS 40 - ANBINDUNG - KREISVERKEHR GEMEINDE ST. SP 40 - RACCORDO - ROTATORIA COMUNE DI SAN LORENZO 42 A2 LS - SP UFF P LORENZEN , , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ERRICHTUNG KREISVERKEHR AN DER KREUZUNG SS 244 KM COSTRUZIONE ROTATORIA ALL'INCROCIO DELLA SS 244 KM 43 A2 LS - SP UFF S2440S ,170 MIT LS 37 KM 0,00 CA. IN STERN - GEMEINDE ABTEI 28,170 CON SP 37 KM 0,00 CA. LA VILLA - COMUNE BADIA , , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ERRICHTUNG KREISVERKEHR IM KNOTENPUNKTBEREICH IN COSTRUZIONE ROTATORIA ALL'INCROCIO DELLA SP 40 IN 44 A2 LS - SP UFF L0400S DER ÖRTLICHKEIT PFALZEN CORRISPONDENZA DELL'ABITATO DI FALZES , ,53 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ATZWANG BRÜCKE BEI KM 452, AUSZUG CAMPODAZZO PONTE AL KM 452,00-2 STRALCIO 45 A2 SS - PONTI UFF S0120B , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 BRÜCKE BEI KM 512,900 - GOSSENSASS PONTE AL KM 512,900 - COLLE ISARCO 46 A2 SS - PONTI UFF S0120B , , , ,00 0,00 0,00 0,00 ABT/RIP KARDAUN - LÄRMSCHUTZWÄNDE CARDANO - BARRIERE ANTIRUMORE 47 A2 SS - SS S0120S , ,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 MEBO. TIEFENSANIERUNG RICHTUNG MERAN. PRIORITÄT 1. MEBO. RISANAMENTO PROFONDO DIREZIONE MERANO. 48 A2 SS - SS UFF S0380S BAULOS 2 PRIORITÁ 1. LOTTO , , , ,00 0,00 0,00 0,00 49 A2 SS - SS UFF S0380S MEBO. ZWISCHENSANIERUNG RICHTUNG BOZEN UND MERAN. PRIORITÄTEN 2-3. BAULOS 1 MEBO. RISANAMENTO INTERMEDIO DIREZIONE MERANO E BOLZANO PRIORITÁ 2-3. LOTTO , , , , ,00 0,00 0,00 50 A2 SS - SS UFF S0380S ALGUND:FAHRBAHNTEILER KM 196,25-KM 197,30-2.LOS HAUPTARBEITEN LAGUNDO:AMPLIAMENTO-MIGLIORAMENTO KM 196,25-197,30 2 LOTTO LAV.PRINC , , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 51 A2 SS - SS UFF S0400S KREUZUNG ST. VALENTIN AUF DER HEIDE. GEMEINDE GRAUN IM VINSCHGAU INCROCIO SAN VALENTINO ALLA MUTA. COMUNE CURON DI VENOSTA , , , ,00 0,00 0,00 0,00 52 A2 SS - SS UFF S0120T VARIANTE BRANZOLL - LEIFERS (BAULOS 1) - AUSZUG 1D BRANZOLL VARIANTE BRONZOLO - LAIVES (1 LOTTO) - STRALCIO 1D BRONZOLO , , , , , ,94 0,00 53 A2 SS - SS UFF S0420S EINGRIFFE METROBUS:LOS 9 KNOTEN KALTERN BAHNHOF INTERVENTI METROBUS:LOTTO 9 NODO CALDARO STAZIONE , , ,00 0, ,00 0,00 0,00 54 A2 SS - SS UFF S2410S WELSCHNOFEN - BAULOS 1: NEUGEST.STRASSENABSCHNITT BEREICH KARERSEE NOVA LEVANTE - LOTTO 1: SISTEM.TRATTO STRADALE ZONA LAGO CAREZZA TRA IL KM 22,250 - KM 22,600 E TRA KM , , , , ,00 0,00 0,00 EINGRIFFE METROBUS:LOS 5 KNOTEN BAHNHOF EPPAN INTERVENTI METROBUS:LOTTO 5 NODO APPIANO STAZIONE 55 A2 SS - SS UFF S0420S , , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KIENS UMFAHRUNG* CHIENES CIRCONVALLAZIONE* 56 A2 SS - SS UFF S0490S , , , , , ,00 0,00 57 A2 SS - SS UFF S0490S TOBLACH 2 KREISVERKEHRSPLÄTZE ZWISCHEN KM 58,6-59,1 UND KREUZUNG BEI KM 65,5 DOBBIACO ROTATORIA DI 2 INCROCI TRA I KM 58,6-59,1 E NUOVO INCROCIO AL KM 65, , , , , ,89 0,00 0,00 58 A2 SS - SS UFF S0490S NEUGESTALTUNG DER ORTSZUFAHRT NIEDERVINTL WEST AUF DER SS 49 (PUSTERTALER STAATSSTRASSE) BEI KM SISTEMAZIONE DELL'ACCESSO A VANDOIES DI SOTTO OVEST SULLA SS 49 (STRADA STATALE DELLA PUSTERIA) AL , , ,00 0, ,24 0,00 0,00 59 A2 SS - SS UFF S0120B BRENNERSTAATSSTRASSE SS12 BEI KM 508,735 CA. GEMEINDE STERZING PONTE HOFER IN CORRISPONDENZA DEL FIUME ISARCO ED UBICATO AL KM 508,735 CA. DELLA STATALE DEL BRENNERO ,87 0, ,00 0, ,87 0,00 0,00 60 A2 SS - SS UFF S BAU EINES KREISVERKEHRS AN DER ANBINDUNG DER LS 47 REALIZZAZIONE DI UNA ROTATORIA ALL'ALLACCIAMENTO (PRAGS) AN DIE SS 49 (PUSTERTALER STAATSSTRASSE) BEI DELLA SP 47 (BRAIES) ALLA SS 49 (STRADA STATALE DELLA , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 61 A2 SS - SS UFF S0440S NEUGESTALTUNG KREUZUNG SS44-LS91 JAUFENTAL IN GASTEIG GEM.RATSCHINGS RISTRUTT.INCROCIO SS44 E SP91 VALGIOVO A CASATEIA COM.RACINES , , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 ABT/RIP METROBUS BEITRAG AN DIE GEMEINDE BOZEN: METROBUS CONTRIBUTO AL COMUNE DI BOLZANO: DIVERSI 62 A2 SS - SS 10 S.42.7 VERSCHIEDENE BAULOSE (4+5). ÜBER ABT. 38 LOTTI (4+5). ATTRAVERSO RIP , , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 KREISVERKEHR MIT BUSHALTESTELLE AUF DER LS 98 KM ROTONDA CON FERMATA AUTOBUS SULLA SP 98 KM 31, A2 LS - SP UFF P.98 31,800 IN HAFLING. AUSFÜHRUNG ABT. 12 AD AVELENG. ESECUZIONE RIP , ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 METROBUS:LOS 4-5. ASFALTE. AUSFÜHRUNG ABT. 12 METROBUS:LOTTI 4-5. ASFALTI. ESECUZIONE RIP A2 SS - SS UFF S /S , , ,50 0,00 0,00 0,00 0,00 BOZEN-EPPAN-KALTERN: EINGRIFFE FÜR DEN METROBUS BOLZANO-APPIANO-CALDARO: INTERVENTI PER IL 65 A2 SS - SS UFF S0420S.07.X00 "ÜBERETSCH-BZ" AUSFÜHRUNG ABT.38 METROBUS "OLTRADIGE-BZ" ESECUZIONE RIP , , ,87 0,00 0,00 0,00 0, , , , , ,76 0,00 7

8 ABT/RIP SANIERUNG BRÜCKE AUF DER LS 111 BEI KM 0,750 - RISANAMENTO PONTE SP 111 KM 0,750 - NATURNO 66 B SP - PONTI L1110B NATURNS ,00 0, , , ,00 0,00 0,00 HAFLING TUNNELSANIERUNG AVELENGO RISANAMENTO GALLERIA 67 B LS - SP UFF L0980T , , , , ,00 0,00 0,00 SICHERUNGSARBEITEN AUF DER LS 73 VON KM 9,980 BIS KM MESSA IN SICUREZZA DELLA SP 73 DAL KM 9,980 AL KM 68 B LS - SP UFF L0730S ,410 UND REDUZIERUNG DER GEFAHRENSTELLEN. 10,410 E RIDUZIONE DELLE ZONE PERICOLOSE. COMUNE DI , , , ,00 0,00 0,00 0,00 69 B LS - SP UFF L0600S FAHRBAHNVERBREITERUNG AUF DER LS 60 IM TEILSTÜCK CIAMPLÓ/LUNZ - WENGEN ALLARGAMENTO CARREGGIATA SULLA SP 60 NEL TRATTO CIAMPLÓ/LUNZ - LA VALLE , , , , ,00 0,00 0,00 70 B SS - PONTI UFF S2420B SELLAJOCH SANIERUNG VON 4 BRÜCKEN KM 26,973, KM 27,045, KM 27,378, KM 27,405 PASSO SELLA - RISANAMENTO 4 PONTI KM 26,973, KM 27,045, KM 27,378, KM 27, , , , ,00 0,00 0,00 0, , , , ,00 0,00 0,00 8

9 71 C 72 C 73 C 74 C 75 C 76 C 77 C SP - PONTI SP - PONTI SP - PONTI SP - PONTI SP - PONTI SP - PONTI SP - PONTI UFF L0090B UFF L1010B UFF L1230B UFF L0720B UFF L0240B UFF L0940B UFF L0350B C LS - SP UFF L0030T C LS - SP UFF L0860S C LS - SP UFF L0240S C LS - SP UFF L0990S C LS - SP UFF L1450S C LS - SP UFF L1390S C SP - PONTI UFF L1360S C LS - SP UFF L0970S C LS - SP UFF P C LS - SP UFF L1630S C LS - SP UFF L0400S C LS - SP UFF L0350T C LS - SP UFF L0420T C LS - SP UFF L0400S C LS - SP UFF L0480S C LS - SP UFF P C LS - SP UFF L0460B C LS - SP UFF L1500S C SS - PONTI UFF S0380B C SS - PONTI UFF S2380B C SS - PONTI UFF S0380B C SS - SS UFF S0380S C SS - SS UFF S0400T C SS - SS UFF S0440S C SS - SS UFF S0380S C SS - SS UFF S0380S C SS - SS UFF S0420S C SS - SS UFF S5080T C SS - SS UFF S2410T C SS - SS UFF S0120S C SS - SS UFF S0420S C SS - SS UFF S0120S C SS - SS UFF S2423T C SS - SS UFF S0480S C SS - SS UFF S0490T ULTEN - ESCHENLOHE BRÜCKE BEI KM 7,750 VAL D'ULTIMO - CASTELLO D'ULTIMO PONTE AL KM 7, , , , , , ,66 0,00 SANIERUNG BRÜCKE BEI KM IN DER GEMEINDE RISANAMENTO DEL PONTE AL KM NEL COMUNE DI MERAN MERANO ,00 0,00 0,00 0, , ,00 0,00 ST. FELIX - HANGBRÜCKE BEI KM 4,250 SAN FELICE - SEMIVIADOTTO AL KM 4, ,39 0,00 0,00 0, ,97 0,00 0,00 SANIERUNG DER BRÜCKE 72/1 BEI KM 0+250, ALDEIN - RISANAMENTO DEL PONTE 72/1 AL KM 0+250, ALDINO - NOVA DEUTSCHNOFEN. PONENTE , , , , ,00 0,00 0,00 SEIS WIEDERAUFBAU BRÜCKE KM 14,290,NEUGESTALTUNG SIUSI RICOSTRUZIONE PONTE KM 14,290,SISTEMAZIONE KM KM 14,260-14,460 14,260-14, , , , , ,00 0,00 0,00 ABBRUCH WIEDERAUFBAU LADRITSCHER BRÜCKE DEMOLIZIONE E RICOSTRUZIONE PONTE LATERIZI FORTE DI FESTUNG FRANZENSFESTE FORTEZZA , ,86 0,00 0, , ,79 0,00 PFLERSCH BRÜCKE 5 KM 5,470 FLERES PONTE 5 KM 5, ,55 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 SCHNALS: BAU EINER LAWINENSCHUTZGALERIE BEI KM SENALES: COSTRUZ. DI UNA GALLERIA PARAVALANGHE KM 17,100 17, , , , , , ,81 0,00 AUSBAU DER LS 86 VON KM 4,780 BIS KM 5,830 KREUZUNG SISTEMAZIONE SP 86 DAL KM 4,780 AL KM 5,830 INCROCIO SCHMIEDEN FRARI-LAUREGNO , , , , , ,00 0,00 L.S 24 VÖLS - AUSBAU DER VÖLSERSTRAßE VOM KM 1,450 S.P. 24 FIÈ - SISTEMAZIONE DELLA STRADA DI FIÈ DAL KM BIS 3,400 - LOS 3 1,450 - KM 3,40 - LOTTO , , , , , , ,00 L.S. 99 JENESIEN. AUSBAU UND BEGRADIGUNG - FRAKTION SP 99 SAN GENESIO. SISTEMAZIONE E RETTIFICA - FLAAS FRAZIONE DI VALAS ,00 0,00 0,00 0, , ,00 0,00 LAJEN: SICHERUNGSARBEITEN 0,000-1,500 KM - ALBIONS LAION: LAVORI DI MESSA IN SICUREZZA 0,000-1,500 KM - ALBIONS , , , , , ,88 0,00 LAJEN: SICHERUNGSARBEITEN + ANPASSUNG - 4,800-5,400 LAION:MESSA IN SICUREZZA E ADEGUAMENTO - 4,800-5,400 KM BEI TANÜRZ KM PRESSO TANURSA , , , , ,00 0,00 0,00 JENESIEN/AFING AUSBAU STRAßE KM 0,650-1,100 UND S. GENESIO/AVIGNA SISTEMAZIONE STRADA TRA KM 0,650- BRÜCKEN ,100 E PONTI , ,30 0, , , ,00 0,00 BAU AN DES NEUEN BRUNECKER NORDRINGS, ZWISCHEN REALIZZAZIONE DEL NUOVO ANELLO NORD DI BRUNICO TRA KM 22,05 CA. DER LS 40 UND KM 1,50 CA. DER LS 97 IL KM 22,05 CA. DELLA SP 40 ED IL KM 1,50 CA. DELLA SP , , , , , ,00 0,00 P NEUNABINDUNG DER LS 29 (AFERS - ST. MARTIN IN P NUOVO COLLEGAMENTO DELLA SP 29 (EORES - S. THURN) AN DIE BRENNERSTAATSSTRASSE, SOG. MARTINO IN BADIA) ALLA STRADA STATALE DEL BRENNERO, , , , , , , ,87 VILLNÖSS - UMFAHRUNG ST. PETER ZWISCHEN 0,000 KM FUNES - CIRCONVALLAZIONE S. PIETRO TRA 0,000 KM E UND 0,950 KM 0,950 KM , , ,38 0, , ,00 0,00 BRUNECK: ERSCHLIESSUNG WEST BEI KM 21,75 DER LS 40 REALIZZAZIONE DELL'ACCESSO AL CENTRO MOBILITÁ DI (GEMEINDE BRUNECK) BRUNICO: ALLACCIAMENTO OVEST AL KM 21,75 DELLA SP , , , , ,00 0,00 0,00 BRENNER: NEUBAU DER LAWINENGALERIE "BUANLAHNE" BRENNERO: COSTRUZIONE GALLERIA PARAVALANGHE CA. KM 4,150 "BUANLAHNE" CA. KM 4, , , , , , ,00 0,00 MÜHLWALD LAWINENGALERIE "PIETERSTEIN" BEI KM 3,500 SELVA DEI MOLINI GALL. PARAVALANGHE "LA PIETRA" CA AUF DER LS 42 PRESSO IL KM 3,500 CA ,59 0,00 0,00 0, , ,56 0,00 VINTL STEINSCHLAGSCHUTZBAUTEN LS 40 ZWISCHEN KM VANDOIES OPERE DI PROTEZIONE CADUTA MASSI SP 40 0,50 U. KM 2,00 TRA KM 0,50 E KM 2, , , ,44 0, , ,45 0,00 P VERLEGUNG DER STRASSE MIT ERRICHTUNG EINES P SPOSTAMENTO DELLA STRADA CON REALIZZAZIONE GEHSTEIGES ENTLANG DER LS 48 VON KM 3,35 CA. BIS KM MARCIAPIEDE LUNGO LA SP 48 DAL KM 3,35 CA. AL KM 3, ,00 0, , , ,00 0,00 0,00 LS 146 BRIXEN - FLAUGE STRASSE UND GEHSTEIG SP 146 BRESSANONE STRADA FLAUGE E MARCIAPIEDE , , ,00 0, ,00 0,00 0,00 WIEDERHERSTELLUNG DER BRÜCKE BEI KM 9,56 DER LS 46 - RICOSTRUZIONE DEL PONTE UBICATO AL KM 9,56 DELLA GSIES, GEMEINDE WELSBERG/TAISTEN S.P VALLE DI CASIES, COMUNE DI MONGUELFO/TESIDO ,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 STRASSENVERBREITERUNG DER LS 150 UND SICHERUNG ALLARGAMENTO E SISTEMAZIONE DELLA SP 150 E MESSA IN DER STRASSE ZWISCHEN DER KREUZUNG LS 32 UND HAUS SICUREZZA DELLA STRADA TRA L'INCROCIO CON LA SP 32 E ,70 0,00 0,00 0, ,70 0,00 0,00 PASSER BRÜCKE BEI KM 198,430 BEI MERAN PASSIRIO PONTE KM 198,430 COMUNE DI MERANO ,00 0, , , , ,00 0,00 SANIERUNG BRÜCKE AUF DER SS 238 GAMPENPASS BEI KM RISANAMENTO PONTE AL KM 37,100 DELLA SS 238 PASSO 37,100 IN DER GEMEINDE MARLING PALADE NEL COMUNE DI MARLENGO ,00 0,00 0,00 0, , ,00 0,00 SANIERUNG DER BRÜCKE AUF DER SÜDSPUR DER MEBO RISANAMENTO DEL PONTE SULLA MEBO AL KM BEI KM ,01 0, , , ,00 0,00 0,00 UMFAHRUNG RABLAND CIRCONVALLAZIONE RABLÁ , , , , , , ,00 GRAUN I. V.:SANIERUNG STEINSCHLAGSCHUTZGALERIEN 1- CURON VENOSTA: RISANAMENTO GALLERIE PARAMASSE KM 23,212-23,950 KM 23,212-23, , , , , , ,27 0,00 AUSBAU SS 44 PASSEIRERSTRASSE ABSCHNITT KM 7,400 - RETTIFICA SS 44 VAL PASSIRIA TRA KM 7,400-8,300. 8,300. GEMEINDEN RIFFIAN UND ST. MARTIN IN PASSEIER COMUNI DI RIFIANO E S. MARTINO IN PASSIRIA , , , , , , ,00 MEBO. TIEFENSANIERUNG RICHTUNG MERAN. PRIORITÄT 1. MEBO. RISANAMENTO PROFONDO DIREZIONE MERANO. BAULOS 3 PRIORITÁ 1. LOTTO ,00 0,00 0, , , ,00 0,00 MEBO. TIEFENSANIERUNG RICHTUNG MERAN. PRIORITÄT 1. MEBO. RISANAMENTO PROFONDO DIREZIONE MERANO. BAULOS 4 PRIORITÁ 1. LOTTO ,00 0, , , , ,00 0,00 EINGRIFFE METROBUS LOS 3 KREUZ. SS42-LS54 PILLHOF INTERVENTI METROBUS LOTTO 3 NODO PILLHOF , , , , , , ,03 SARNTAL: REALISIERUNG EINER LAWINENSCHUTZGALERIE SARENTINO: REALIZZAZIONE DI UNA GALLERIA KM PARAVALANGHE KM , , , , ,00 0,00 0,00 DEUTSCHNOFEN SS 241 SANIERUNG TUNNEL VON KM 13,595 NOVA PONENTE SS 241 RISANAMENTO GALLERIA DAL KM BIS KM 14,000 13,595 AL KM 14, , , , , , ,00 0,00 RITTEN:FAHRBAHNVERBREITERUNG UND RENON:LAVORI MESSA IN SICUREZZA CON SICHERUNGSARBEITEN SS12 - KOLLMANN ALLARGAMENTO SS 12 PRESSO COLMA , , , , ,00 0,00 0,00 EINGRIFFE METROBUS:LOS 7 KREUZUNG SS 42 SP 14 INTERVENTI METROBUS:LOTTO 7 INCROCIO SS 42 SP , , , , ,00 0,00 0,00 SS 12 SALURN - KREISVERKEHR ZUFAHRT DORF SS 12 SALORNO - ROTATORIA ACCESSO PAESE , , , , , ,00 0,00 SANIERUNG DES TUNNELS BEI KM IN DER GEMEINDE RISANAMENTO DELLA GALLERIA AL KM NEL COMUNE LAJEN DI LAION , ,81 0,00 0, ,00 0,00 0,00 SS 48 MONTAN LS 72 BRÜCKENWIRT SS 48 MONTAGNA SP 72 INCROCIO BRÜCKENWIRT ,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 UMFAHRUNG PERCHA CIRCONVALLAZIONE DI PERCA ,00 0, , , , , ,00 9

10 113 C SS - SS UFF S0120T UMFAHRUNG VAHRN: BAUARBEITEN UND TECHNISCHE ANLAGEN CIRCONVALLAZIONE DI VARNA: OPERE CIVILI E IMPIANTI TECNICI ,37 0,00 0,00 0, , , ,36 UMFAHRUNG GOSSENSASS CIRCONVALLAZIONE COLLE ISARCO 114 C SS - SS UFF S0120S , , , , , , ,00 AUSBAU PUSTERTALER STRAßE: ABSCHNITT NATZ-SCHABS SIST.STRADA VAL PUSTERIA: TRATTO NAZ-SCIAVES 115 C SS - SS UFF S0490T (S ) (S ) ,50 0,00 0,00 0, , , ,00 UMFAHRUNG MAULS (1,2 MIO VON BBT) CIRCONVALLAZIONE DI MULES (1,2 MIO DA BBT) 116 C SS - SS UFF S , ,00 0,00 0, , ,00 0,00 AUSBAU PUSTERTALER STRASSE: 2. LOS BETRIEBSTECHNIK SISTEMAZIONE STRADA VAL PUSTERIA: 2. LOTTO IMPIANTI 117 C SS - SS UFF S0490T KLOSTERWALD (S ) TECNICI BOSCO DEL CONVENTO (S ) ,35 0,00 0, , ,46 0,00 0, C SS - SS UFF S0490S BRUNECK-ST. LORENZEN SANIERUNG STRAßENKÖRPER ENTWÄSSUNGSGR. SÜDUMFAHRUNG KM 29,700-31,100 BRUNICO-S. LORENZO: RISANAMENTO CORPO STRADALE TRINCEA DREN. CIRCONVALLAZIONE SUD KM 29,700-31, , , , , ,00 0,00 0, C SS - SS UFF S0120B DER BRENNERSTAATSSTRASSE SS12 BEI KM 509,315 CA. GEMEINDE STERZING PONTE ACCESSO NORD IN CORRISPONDENZA DEL FIUME ISARCO ED UBICATO AL KM 509,315 CA. DELLA STATALE DEL , ,59 0, , ,00 0,00 0, C SS - SS UFF S0490S ANPASS.KREUZUNG SS.49 (KM 67,2-67,4) DORFZUFAHRT OBERVIERSCHACH SISTEM.INCROCIO SS.49 (KM 67,2-67,4)ACCESSO VERSCIACCO , ,69 0, , , ,00 0, , , , , , ,26 10

11 AUSBAU LS 9 ULTEN: 2. LOS VON KM 12,950 BIS KM 13,270 AMPLIAMENTO SP 9 VAL D'ULTIMO: 2 LOTTO DAL KM 12, D1 LS - SP UFF L0090T AL KM 13, , ,00 0,00 0, , ,59 0,00 AUSBAU DER LS.24 VÖLS ZWISCHEN KM 4,620 UND KM 6,090 RETTIFICA DELLA SP.24 FIÈ TRA I KM 4,620 E KM 6, D1 LS - SP UFF P GEMEINDE VÖLS COMUNE DI FIÈ ,00 0,00 0,00 0, , , , D1 LS - SP UFF L0810S TESSELBERG SANIERUNG UND SICHERUNGSARBEITEN KM 0,000-7,800 MONTASILONE, RISANAMENTO E LAVORI DI PROTEZIONE KM 0,000-7, ,36 0,00 0,00 0, , , ,54 VAHRN ANPASSUNG ZUFAHRT VON SS 12 LOS 1 VARNA ADATTAMENTO ACCESSO DELLA SS 12 LOTTO D1 LS - SP UFF L0700S ,00 0,00 0,00 0, , ,80 0,00 ABT/RIP TUMORTAL: 2.LOS KM 223, ,250 RESTLICHE ROCCETTE: 2 LOTTO KM 223, ,250 OPERE RIMANENTI 125 D1 SS - PONTI S0420B BAUARBEITEN ,00 0,00 0,00 0, , , , D1 SS - PONTI UFF S0440B TIROL:FUßGÄNGERÜBERGANG + AUSBAU KREUZUNG AICHWEG-SS 44 JAUFENPASS TIROLO:ATTRAVERSAM.TO PEDONALE E AMPLIAM. INCROCIO-SS 44 PASSO GIOVO ,23 0,00 0,00 0, , ,00 0, D1 SS - PONTI UFF S0490B SANIERUNG DER BRÜCKE BEI KM 0,193 DER SS 49 BIS ORTSCHAFT AICHA RISTRUTTURAZIONE DEL PONTE AL KM 0,193 DELLA SS 49 BIS LOCALITÀ AICA ,00 0,00 0,00 0, , , ,51 VAHRN BRÜCKE BEI KM 486,003 VARNA PONTE AL KM 486, D1 SS - PONTI UFF S0120B ,48 0,00 0,00 0, , ,01 0, D1 SS - SS UFF S0440T KÜCHELBERGTUNNEL:2.LOS.2.UNTERLOS.TECHNISCHE ANLAGEN GALLERIA S.BENEDETTO:2 LOTTO.2 SUBLOTTO.IMPIANTI TECNICI ,00 0, , , , , ,00 UNTERTUNNELUNG DER SS 44 JAUFENPASS BEI SALTAUS, GALLERIA ARTIFICIALE SULLA SS 44 PASSO GIOVO A 130 D1 SS - SS UFF S0440T GEMEINDE ST. MARTIN I.P. SALTUSIO, COMUNE DI SAN MARTINO IN PASSIRIA , , , , , , , D1 SS - SS UFF S0380S UMFAHRUNG KASTELBELL - 2.LOS: TECHNOLOGISCHE ANLAGEN CIRCONVALLAZIONE CASTELBELLO - 2.LOTTO: IMPIANTI TECNOLOGICI ,00 0,00 0, , , , ,25 MEBO. TIEFENSANIERUNG RICHTUNG BOZEN. PRIORITÄT 1. MEBO. RISANAMENTO PROFONDO DIREZIONE BOLZANO. 132 D1 SS - SS UFF S0380S BAULOS 5 PRIORITÁ 1. LOTTO ,00 0,00 0,00 0, , ,00 0, D1 SS - SS UFF S S VARIANTE IN DER ORTSCHAFT DRITTELSAND ZWISCHEN KM 16,250 UND 16,900 CA. DER SS 621 S VARIANTE IN LOCALITÀ COSTA DI TURES FRA LE PROGRESSIVE KM 16,250 E 16,900 CA. DELLA S.S. 621 VALLE , , , , ,28 0,00 0, , , , , , ,73 11

12 134 D2 SP - PONTI UFF L0620B D2 LS - SP UFF L0740S ABT/RIP 136 D2 SS - PONTI S0120B D2 SS - SS UFF S0490S PFATTEN - LS 62 SANIERUNG BRÜCKE BEI KM 1,800 VADENA - SP 62 RISANAMENTO PONTE AL KM 1, ,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 AUSBAU KM 6,040-6,545 UND BRÜCKE ENDERWÖHRBACH SISTEMAZIONE KM 6,040-6,545 E PONTE RIO DELLA DIFESA KM 6,262 KM 6, ,00 0,00 0,00 0,00 0, ,33 0,00 KARDAUN BRÜCKE BEI KM 441,120 CARDANO RISANAMENTO PONTE AL KM 441, ,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 INNICHEN ÄNDERUNG ORTSZUFAHRT: 2.LOS BEGRADIGUNG SS 49 S. CANDIDO MODIFICA VIA D'ACCESSO: 2. LOTTO SISTEMAZIONE SS ,00 0,00 0,00 0,00 0, , ,61 0,00 0,00 0,00 0, , ,61 12

13 AFING 4. BAULOS: RESTLICHE BAUARBEITEN AVIGNA 4. LOTTO: RESTANTI LAVORI DI COSTRUZIONE 138 D3 SP - PONTI UFF L1360B ,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0, , D3 SP - PONTI UFF L0700B WIEDERAUFBAU BRÜCKE SCHALDERERBACH KM 0,320 VAHRN RICOSTRUZIONE DEL PONTE SUL RIO SCALERES KM 0,320 VARNA ,50 0,00 0,00 0,00 0,00 0, , D3 SP - PONTI UFF L0460B WELSBERG-TAISTEN BRÜCKEN LS LOS:SANIERUNG BRÜCKE 46/4 KM 2,600 MONGUELFO-TESIDO PONTI SP 46-1.LOTTO:RISTRUTT. PONTE 46/4 KM 2, ,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 GUGGENBICHL BRÜCKE 2 KM 2,810 GEM. BRIXEN COLCUCCO PONTE 2 KM 2,810 COM. BRESSANONE 141 D3 SP - PONTI UFF L0630B ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 SICHERUNGSARBEITEN; BEGRADIGUNG UND AUSBAU DER MESSA IN SICUREZZA, RETTIFICA E SISTEMAZIONE DELLA 142 D3 LS - SP UFF L0370S LS 37 ZWISCHEN KM 8,900-9,400 (ST. KASSIAN-VALPAROLA SP 37 TRA I KM 8,900-9,400 (S. CASSIANO - PASSO , , ,93 0,00 0,00 0, , D3 SS - SS UFF S0380T UMFAHRUNGSSTRAßE FORST - TÖLL - PARTSCHINS 1. LOS ABSCHNITT FORST CIRCONVALLAZIONE DI FORESTA - TELL - PARCINES 1. LOTTO TRATTO FORESTA ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 MEBO. TIEFENSANIERUNG RICHTUNG MERAN. PRIORITÄT 4. MEBO. RISANAMENTO PROFONDO DIREZIONE MERANO. 144 D3 SS - SS UFF S0380S.63.X00 BAULOS 10 PRIORITÁ 4. LOTTO ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 MEBO. TIEFENSANIERUNG RICHTUNG BOZEN. PRIORITÄT 3. MEBO. RISANAMENTO PROFONDO DIREZIONE MERANO. 145 D3 SS - SS UFF S0380S BAULOS 9 PRIORITÁ 3. LOTTO ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 MEBO. TIEFENSANIERUNG RICHTUNG BOZEN. PRIORITÄT 2. MEBO. RISANAMENTO PROFONDO DIREZIONE BOLZANO. 146 D3 SS - SS UFF S0380S BAULOS 7 PRIORITÁ 2. LOTTO ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, , D3 SS - SS UFF S0440S DORFUMFAHRUNG JAUFENPASSSTRAßE ST. LEONHARD IN PASSEIER CIRCONVALLAZIONE STRADA PASSO GIOVO S. LEONARDO IN PASSIRIA ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 MEBO. TIEFENSANIERUNG RICHTUNG BOZEN. PRIORITÄT 4. MEBO. RISANAMENTO PROFONDO DIREZIONE BOLZANO. 148 D3 SS - SS UFF S0380S.63.X10 BAULOS 11 PRIORITÁ 4. LOTTO ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 MEBO. TIEFENSANIERUNG RICHTUNG MERAN. PRIORITÄT 2. MEBO. RISANAMENTO PROFONDO DIREZIONE MERANO. 149 D3 SS - SS UFF S0380S BAULOS 6 PRIORITÁ 2. LOTTO ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 MEBO. TIEFENSANIERUNG RICHTUNG MERAN. PRIORITÄT 3. MEBO. RISANAMENTO PROFONDO DIREZIONE MERANO. 150 D3 SS - SS UFF S0380S BAULOS 8 PRIORITÁ 3. LOTTO ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 MEBO. ZWISCHENSANIERUNG RICHTUNG BOZEN UND MEBO. RISANAMENTO INTERMEDIO DIREZIONE BOLZANO E 151 D3 SS - SS UFF S0380S.63.X20 MERAN. PRIORITÄTEN 4-5. BAULOS 12 MERANO. PRIORITÁ 4-5. LOTTO ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 VERBESSERUNG DER SS 44 BIS MOOS IN PASSEIER MIGLIORAMENTO DELLA SS 44/BIS MOSO PASSIRIA 152 D3 SS - SS UFF S0442S ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 UMFAHRUNG BOZEN: VERBINDUNG DER ZONEN PFARRHOF CIRCONVALLAZIONE BOLZANO: COLLEGAMENTO ZONE 153 D3 SS - SS UFF S0120S UND KAMPILL MASO D. PIEVE E CAMPIGLIO ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, , D3 SS - SS UFF S0120S UMFAHRUNG BOZEN: VERBINDUNG S.508 ZONE KAMPILL UND SARNTAL CIRCONVALLAZIONE BOLZANO: COLLEG. S.508 ZONA CAMPIGLIO-VAL SARENTINO ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, , D3 SS - SS UFF S0120S UMFAHRUNG BOZEN: ANSCHLUSS S.38 ZWISCHEN EINSTEINSTRASSE UND MEBO CIRCONVALLAZIONE BOLZANO: INNESTO S.38 COLLEG. TRA VIA EINSTEIN E MEBO , , ,00 0,00 0,00 0, ,00 UMFAHRUNG BOZEN:UNTERTUNNELUNG EINSTEINSTR. ZW. CIR. BOLZANO: INTERRAMENTO VIA EINSTEIN TRA VIA 156 D3 SS - SS UFF S0120S GALVANI- U. BUOZZISTR. GALVANI E VIA BUOZZI , , ,00 0,00 0,00 0, ,00 ZWISCHENWASSER UMFAHRUNG ST. VIGIL ENNEBERG LONGEGA CIRCONVALLAZIONE COMUNE S. VIGILIO 157 D3 SS - SS UFF S2440S ,25 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 LEITNERALM BAU EINES TUNNELS ZUR SICHERUNG KM MALGA LEITNER COSTRUZIONE GALLERIA KM 75,200-75, D3 SS - SS UFF S5080T ,200-75, ,89 0,00 0,00 0,00 0,00 0, , D3 SS - SS UFF S0490S ,200 UND 59,700 BEI DER SS 49 UND DER MAXIMILLIANSTRASSE IN DER GEMEINDE TOBLACH REGOLAMENTAZIONE E SISTEMAZIONE DELL'INCROCIO TRA I KM 59,200 E 59,700 DELLA SS 49 E LA MAXIMILLIANSTRASSE , , , , , , , D3 SS - SS UFF S0490S NEUE KREUZUNG ZWISCHEN DER STAATSSTRAßE 49 UND ZUFAHRT NATZ / SCHABS NUOVO INCROCIO TRA LA STRADA STATALE 49 E ACCESSO NAZ/SCIAVES ,56 0,00 0,00 0,00 0,00 0, , D3 SS - SS UFF S0490T AUSBAU PUSTERTALER STRAßE:ST. SIGMUND - GISSE - KIENS (S.49.27) SIST. STRADA VAL PUSTERIA:GISSE-S.SIGISMONDO- CHIENES (S.49.27) ,01 0,00 0,00 0,00 0,00 0, , , , , , , ,52 13

14 * 162 F STUDIEN 163 STUDI STUDIEN 164 STUDI BEITRÄGE 165 CONTRIBUTI 56 A2 VERSCHIEDENE DIVERSE VERSCHIEDENE DIVERSE VERSCHIEDENE DIVERSE FINANZIERUNG FINANZIAMENTO FINANZIERUNG FINANZIAMENTO ALLE TUTTI ABT/RIP 10 ABT/RIP 10 ABT/RIP 10 UFF S0490S BAUVORHABEN MIT ABNAHMEBESCH. ODER IN ABNAH- MEFASE MIT BEDARF AN RESTBETRÄGEN (INS. 30) STATISCHE KONTROLLEN UND BELASTUNGSPROBEN AUF VERSCHIEDENEN BRÜCKEN AUF STAATS- UND STUDIEN FÜR VERSCHIEDENE STAATS- UND LANDESSTRASSEN FINANZIERUNG FÜR BAUVORHABEN, WELCHE DIREKT VON DEN GEMEINDEN DURCHGEFÜHRT WERDEN KIENS UMFAHRUNG (MIT FINANZIERUNG FSC - FONDS FÜR ENTWICKLUNG UND KOHÄSION) OPERE COLLAUDATE O IN FASE DI COLLAUDO CON FABBISOGNO DI IMPORTI RESIDUI (TOT. 30) ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0, ,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 CONTROLLI STATICI E PROVE DI CARICO SU DIVERSI PONTI SU STRADE STATALI E PROVINCIALI , , , , ,00 0,00 STUDI PER DIVERSE STRADE STATALI E PROVINCIALI , , , , ,00 0, , , , , ,00 0,00 FONDI DA DESTINARE ALLA REALIZZAZIONE DI OPERE DIRETTAMENTE DA PARTE DEI COMUNI , ,50 0,00 0,00 0,00 0, , ,50 0,00 0,00 0,00 0,00 CHIENES CIRCONVALLAZIONE (CON FINANZIAMENTO FSC - FONDI PER LO SVILUPPO E LA COESIONE) ,00 0, , ,00 0,00 0,00 0,00 0, , ,00 0,00 0,00 0,00 MEHRJAHRESPROGRAMM PROGRAMMA PLURIENNALE LEGENDE LEGENDA Die in den Spalten "Baukosten" angeführten Beträge sind Gli importi indicati nelle colonne "costi di costruzione" sono allumfassend, d.h. es sind auch die Ausgaben für technische omnicomprensivi, e cioè contengono anche le spese Spesen und Grundablöse enthalten. tecniche e le spese per gli espropri. : : A1: laufende bzw. in Ausschreibung befindliche Arbeiten A1: lavori in corso risp. in appalto A2: Ausschreibung 2018 A2: appalto 2018 B: Ausschreibung voraussichtlich 2019 B: appalto presumibile 2019 C: Ausschreibung voraussichtlich 2020 C: appalto presumibile 2020 D1: Ausschreibung voraussichtlich 2021 D1: appalto presumibile 2021 D2: Ausschreibung voraussichtlich 2022 D2: appalto presumibile 2022 D3: Ausschreibung voraussichtlich ab 2023 D3: appalto presumibile a partire dal 2023 F: Bauvorhaben mit Abnahmebescheinigung oder in Abnahmefase F: opere collaudate o in fase di collaudo 14

15 15

16 Sichtvermerke i. S. d. Art. 13 L.G. 17/93 über die fachliche, verwaltungsgemäße und buchhalterische Verantwortung La presente delibera non dà luogo a impegno di spesa. Dieser Beschluss beinhaltet keine Zweckbindung Der sdirektor Der Abteilungsdirektor Laufendes Haushaltsjahr zweckgebunden als Einnahmen ermittelt auf Kapitel Vorgang 07/03/ :07:36 PAGANI VALENTINO Visti ai sensi dell'art. 13 L.P. 17/93 sulla responsabilità tecnica, amministrativa e contabile Esercizio corrente Il Direttore d'ufficio Il Direttore di ripartizione impegnato accertato in entrata sul capitolo operazione Der Direktor des es für Ausgaben 09/03/ :53:58 NATALE STEFANO Il direttore dell' spese Der Direktor des es für Einnahmen Il direttore dell' entrate Diese Abschrift entspricht dem Original Per copia conforme all'originale Datum / Unterschrift data / firma Abschrift ausgestellt für Copia rilasciata a