Kanalboxen Cabinet Fans

Transkript

1 Kanalboxen Cabinet Fans Preislie Seite / Price Li Page, Tyenschlüssel / TRZ Fan tye code Eingebauter Ventilator / Fan tye Nennweite / nominal size Kanalbox / Cabinet fan Eigenschaften und Ausführung Gehäuse > Gehäuserahmen aus abilen SezialAluminiumrofilen mit Aluminiumdruckguß bzw. KunoffEckverbindern > Belankung aus sendzimirverzinktem Stahlblech, auf Wunsch eoxidharzbeschichtet oder schalig > serienmäßig schall und wärmeisoliert; dadurch ausgezeichnetes Geräuschverhalten > auf Wunsch kann eine Bedienseite als Tür ausgebildet werden > Bei wetterfeer Ausführung wird die Belankung aus Aluminium gefertigt und eine Regenschutzhaube hinzugefügt Ventilatoren > Bei Kanalboxen mit riemengetriebenen Gebläsen werden doelseitig saugende Radialventilatoren mit vorwärts (Ty TRZ) oder rückwärtsgekrümmten (Ty HRZ) Laufrädern verbaut. Nähere Informationen zu diesen Geräten entnehmen Sie bitte unserem Teilkatalog M8. > Bei Kanalboxen mit direktgetriebenen Ventilatoren kommen zweiflutige Gebläse der Baureihe DRS zum Einsatz. Diese Ventilatoren haben integrierte Außenläufermotoren und sind zu % drehzahleuerbar. Nähere Informationen zu diesen Ventilatoren finden Sie im Kaitel Direktgetriebene Radialventilatoren ab Seite. Einbau und Service > roblemloser Eckeinbau durch auauschbare Seitenteile > wartungs und bedienungsfreundlich > anschlußfertig verdrahtet mit wasserdichtem Klemmkaen Folgendes Zubehör i erhältlich: Elaische Verbindung Die elaische Verbindung beeht aus zwei Winkelflanschen, die durch ein gasdichtes Segeltuch miteinander verbunden sind. Bitte beachten Sie, daß die Maße für Druckseite und Saugseite unterschiedlich sein können und deshalb bei der Beellung auf die jeweils assenden Verbindungen geachtet werden muss. Ansaug und Ausblasflansche Zu den Boxen und elaischen Verbindungen sind assende verzinkte Winkelflansche erhältlich. Jalousieklae Motorbetätigte Jalousieklaen JK aus AluminiumStrangressrofilen sind in allen Abmessungen erhältlich. Eine nähere Beschreibung dieser Jalousieklaen finden Sie auf Seite 9. Luftleiungskennlinien Die Kennlinien für diese Tyenreihe wurden mittels einem en Kammerrüfand entsrechend der DIN in Einbauart D (saug und druckseitig angeschlossen) aufgenommen und zeigen bei direktgetriebenen Ventilatoren die atische Druckerhöhung und bei riemengetriebenen Ventilatoren die ale Druckerhöhung t als Funktion des Volumenroms. Der dynamische Druck i jeweils auf den Ausblasflanschquerschnitt des Ventilators bezogen. Schallentwicklung In den Luftleiungskennlinien i der Abewertete Freiausblas Schallleiungsegel L WA angegeben. Der Abewertete Freiansaug Schallleiungsegel L WA nach DIN, Teil 8 kann über die relativen Schallleiungsegel genau ermittelt werden, oder nach folgender Berechnung näherungsweise beimmt werden: L WA L WA db Der Abewertete GehäuseSchallleiungsegel L WA nach DIN, Teil 8, kann über die relativen Schallleiungsegel genau ermittelt werden, oder nach folgender Berechnung näherungsweise beimmt werden: L WA L WA db Den Abewerteten Schalldruckegel L PA in m Aband erhält man annähernd, indem man vom ASchallleiungsegel 7 db(a) abzieht: L PA(m) L WA 7 db Zu beachten i, dass Reflexionen und Raumcharakteriik, sowie Eigenfrequenzen die Größe des Schalldruckegels unterschiedlich beeinflussen. Um Körerschallübertragung auf ein angeschlossenes Kanalsyem zu vermeiden emfehlen wir den Einsatz unserer flexiblen Kanalverbindungsücke. Für genauere Berechnungen bei Schallschutzmaßnahmen i der A bewertete Schallleiungsegel der Oktavbänder von Bedeutung, welcher wie folgt ermittelt wird: L WAokt = L WA + L WArel Die relativen Abewerteten OktavSchallleiungsegel L WArel bei den OktavMittenfrequenzen sind den jeweiligen Luftleiungskennlinien zu entnehmen, sie sind bei, x Vmax ermittelt worden. WX_ V./7

2 !" Relativer Abewerteter Oktavschalleiungsegel Relative octave sound ower level, Aweighted f M [Hz] L WA Hz Hz Hz khz khz khz 8kHz L WArel [db(a)] Ausblasseite Outlet side ol ol L WArel [db(a)] Ansaugseite Inlet side 9 L WArel [db(a)] Gehäuseabrahlung Casing 7 9 L WArel [db(a)] Ausblasseite Outlet side 7 7 L WArel [db(a)] Ansaugseite Inlet side L WArel [db(a)] Gehäuseabrahlung Casing 9 9 Design features Casing > frame made of extruded aluminium rofiles, joined together by either laic or aluminium corners > side anels made of galvanised sheet metal with otional eoxy coating > anels are insulated to ensure low noise levels > otional access door on service side > weatherroof version with aluminium side lates and weatherhood available Fans > Cabinets with beltdriven fans are fitted with doubleinlet forward (TRZ) or backwardcurved (HRZ) fans. For a more detailed descrition of these fans, lease refer to our catalogue M8. > Cabinets with directdriven fans are fitted with DRStye fans.with % seedcontrollable external rotor motors. For a more detailed descrition of these fans, lease refer to the section Directdriven Centrifugal Fans on age ff. Inallation and maintance > Interchangeable side anels allow easy inallation > lowmaintenance oeration > electrical connection via waterroof terminal box The following ancillary equiment is available: Flexible connection The flexible connection consis of two galvanised flanges, assembled with gaight canvas. Please note that the dimensions of inlet and outlet flexible connectors for a resective cabinet fan can differ. Inlet and outlet flanges Galvanised matching flanges for inlet and outlet sides are available. Damers JKtye motorised volume control damers are available in any dimension. For further information, lease refer to age 9 of this catalogue. Fan erformance curves The erformance curves for these fans have been eablished using the inlet te method in a te rig according to DIN, mounting osition D (connected on both sides). The curves indicate the atic ressure rise, for directdriven fans and the al ressure increase t, for belt driven fans as a function of the volume flow. The dynamic ressure rise shown in the erformance curves refers to the outlet crosssectional area of the fan. Sound levels The figures given in the erformance curves are the Aweighted sound ower levels L WA in decibels at the outlet side in ducted syems. The Aweighted sound ower level at the inlet side L WA, according to DIN, art 8, can be calculated via the relative sound ower levels (see below) or is obtained aroximately as follows: L WA L WA db The Aweighted sound ower level L WA according to DIN, art 8, can be calculated via the relative sound ower levels (see below) or is obtained by the following aroximation formula: L WA L WA db The Aweighted sound ressure level L PA at a diance of metre is obtained aroximately by deducting 7 db(a) from the Aweighted sound ower level: L PA(m) L WA 7 db It is imortant to note that reflexion and environmental characteriics as well as resonant frequencies influence the sound ressure levels in different ways. In order to avoid ructureborne noise transfer to a connected duct syem we recommend the use of flexible connections. The Aweighted octave sound ower level is imortant for the choice of suitable sound attenuators. It is obtained as follows: L WAokt = L WA + L WArel The relative Aweighted octave sound ower level L WArel at octave medium frequency can be taken from the resective table. These levels have been eablished at. x Vmax. WX_ V./7

3 Kanalboxen Cabinet Fans Preislie Seite / Price Li Page, L A H C A Ansaugflansch inlet flange flexible connection inlet Jalousieklae Inlet damer Verschlußklae selbtätig Louvre shutter B druckseitig flexible connection outlet Ausblasflansch outlet flange C D Baugröße A B C C D H L Ventilator Antrieb* V. max tmax size [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] fan drive* [m³/h] TRZ DS HRZ DS 7 7 TRZ DS 7 7 HRZ DS 7 DRSE E 7 87 DRSE 7 E TRZ DS/DD HRZ DS/DD TRZ DS/DD HRZ DS/DD DRSE EL DRSD DD DRSE EL DRSD DD 7 7 TRZ DS/DD 7 7 HRZ DS/DD 7 TRZ DS/DD 7 HRZ 7 DS/DD 7 7 DRSE EL 7 7 DRSE EL 7 7 DRSD DD 7 7 DRSD DD 7 DRSD 7 DD 7 DRSD DD TRZ DS/DD HRZ 9 DS/DD TRZ DS/DD HRZ DS/DD DRSD DD DRSD 7 DD DRSD 9 DD DRSD DD TRZ DS/DD HRZ DS/DD TRZ DS/DD HRZ DS/DD * Antriebsart: = Keilriemenantrieb mit Normmotor V, wahlweise in regelbarer Ausführung = Direktantrieb mit Außenläufermotor V bzw. V, drehzahlregelbar * Drive tye: = Vbelt drive with andard motor V, seedcontrollable version available as otion = Direct drive with external rotor motor V and V, seedcontrollable WX_ V./7

4 !" / TRZ / HRZ,,,8, P [kw]=, / TRZ,,,,,, 7 Lw [db(a)]= 8 9,,, =, kg/m³ 7 7 n [/min]= P [kw]=, / HRZ,,,8 8,,,,, 7 Lw [db(a)]=,, n [/min]= =, kg/m³ 79 Ty: / TRZ ArtNr: ) kg Ty: / HRZ ArtNr: ) kg ABFD 7 EVDDRA J K EVDD ABFD 7 7 WX_ V./7

5 Kanalboxen Cabinet Fans Preislie Seite / Price Li Page, / TRZ / HRZ / TRZ,,,,,, 7,, 9,, =, kg/m³ 7 7 P [kw]=,8 / HRZ,,,,, 8 7,, 7 7 Lw [db(a)]=, 7 79, 8 8 =, kg/m³ P [kw]=,,8, Lw [db(a)]= 8 n [/min]= n [/min]= Ty: / TRZ ArtNr: ) kg Ty: / HRZ ArtNr: ) kg ABFD 7 EVDDRA J K EVDD ABFD 7 WX_ V./7

6 !" / DRSE / DRSE atischer Druck / atic ressure DRSE =, kg/m³ = V = V = V = V = V..8.. atischer Druck / atic ressure DRSE =, kg/m³ = V = V = V = V = V c [m/s] c [m/s] / DRSE ArtNr : ) kg U : V Hz t R : C IP P :, kw D fa min : E :, A D I : GS n : min I A / :,, NE, C V : µf * RPE A / DRSE ArtNr : ) kg U : V Hz t R : C IP P : 9 kw D fa min : E :, A D I : GS n : min I A / :,, NE, C V : µf * RPE 7 7 ABFD 7 Ansaugflansch inlet flange EVDDRA flexible connection inlet JK Jalousieklae Inlet damer Verschlußklae selbtätig Louvre shutter EVDDRA druckseitig flexible connection outlet ABFDRA Ausblasflansch outlet flange WX_ V./7 7

7 Kanalboxen Cabinet Fans Preislie Seite / Price Li Page, / TRZ P [kw]=,8 / TRZ,,,,,,,, 9, Lw [db(a)]= 8 7,, =, kg/m³ 7 n [/min]= / HRZ P [kw]=, / HRZ,,, 8,, 7 7,, Lw [db(a)]= 9, 8 n [/min]= =, kg/m³ max 8 89 Ty: / TRZ ArtNr: ) kg Ty: / HRZ ArtNr: ) kg 9 ABFD 7 EVDD J K 7 EVDD ABFD WX_ V./7

8 / TRZ!" / HRZ P [kw]=,8 / TRZ,,,,,,,, 7, Lw [db(a)]= 9,, 7 7 =, kg/m³ P [kw]=, / HRZ,,,, 9 7, 7, Lw [db(a)]=, 8, 8 =, kg/m³ max 87 n [/min]= n [/min]= Ty: / TRZ ArtNr: ) 9 kg Ty: / HRZ ArtNr: ) 7 kg 9 ABFD 7 EVDD J K 7 EVD ABFD WX_ V./7 9

9 Kanalboxen Cabinet Fans Preislie Seite / Price Li Page, / DRSE 7 7 / DRSD 7 7 atischer Druck / atic ressure DRSE =, kg/m³ = V = V = V = V = V..8.. atischer Druck / atic ressure DRSD =, kg/m³ = V = V = V = V = V c [m/s] c [m/s] 8 / DRSE ArtNr : ) kg U : V Hz t R : C IP P :,7 kw D fa min : E :, A D I : GS n : 9 min I A / :,, NE C V : µf * RPE 9 / DRSD ArtNr : ) kg U : V Hz t R : C IP P : kw D fa min : 9 DDb :, A D I : GS n : min I A / :,, RTD, C V : µf * SAD 9 ABFD 7 Ansaugflansch inlet flange EVDD flexible connection inlet JK 7 Jalousieklae Inlet damer Verschlußklae selbtätig Louvre shutter EVDD druckseitig flexible connection outlet ABFD 7 Ausblasflansch outlet flange WX_ V./7

10 !" / DRSE atischer Druck / atic ressure 7 7 DRSE =, kg/m³ = V = V = V = V = V c [m/s] / DRSE atischer Druck / atic ressure 7 7 DRAE S =, kg/m³ = V = V = V = V = V Volumenrom / volume air flow / DRSE ArtNr : ) 7 kg U : V Hz t R : C IP P :, kw D fa min : E :, A D I : GS n : min I A / :,, NE 7, C V : µf * SAE 7 / DRSE ArtNr : ) 8 kg U : V Hz t R : C IP P :, kw D fa min : 9 E :, A D I : GS n : 9 min I A / :,, NE, C V : µf * RPE 9 ABFD 7 Ansaugflansch inlet flange EVDD flexible connection inlet JK 7 Jalousieklae Inlet damer Verschlußklae selbtätig Louvre shutter EVD druckseitig flexible connection outlet ABFD 7 Ausblasflansch outlet flange WX_ V./7

11 Kanalboxen Cabinet Fans Preislie Seite / Price Li Page, / DRSD atischer Druck / atic ressure DRSD =, kg/m³ = V = V = V = V = V / DRSD 7 7 =, kg/m³ DRAD S.8 = V = V = V.7 = V = V atischer Druck / atic ressure c [m/s] 8 Volumenrom / volume air flow / DRSD ArtNr : ) 7 kg U : V Hz t R : C IP P :, kw D fa min : DDb :,9 A D I : GS n : min I A / :,, RTD C V : µf * SAD 9 / DRSD ArtNr : ) 8 kg U : V Hz t R : C IP P : kw D fa min : DDb :, A D I : GS n : min I A / :,, RTD, C V : µf * SAD 9 ABFD 7 Ansaugflansch inlet flange EVDD flexible connection inlet JK 7 Jalousieklae Inlet damer Verschlußklae selbtätig Louvre shutter EVD druckseitig flexible connection outlet ABFD 7 Ausblasflansch outlet flange WX_ V./7

12 / TRZ!" / HRZ P [kw]=, / TRZ,,,,,,, 8, 7 Lw [db(a)]= 7 7, =, kg/m³ n [/min]= 9 P [kw]=, / HRZ,, 8 7, 7,, Lw [db(a)]=, 8 8 n [/min]= =, kg/m³ max 89 9 Ty: / TRZ ArtNr: ) 79 kg Ty: / HRZ ArtNr: ) kg ABFD 7 EVDD J K 7 EVDD ABFD WX_ V./7

13 Kanalboxen Cabinet Fans Preislie Seite / Price Li Page, / TRZ / HRZ / TRZ,,,,,, 9,, =, kg/m³ 8 P [kw]=, / HRZ,,, 9 7, 7,, Lw [db(a)]=, =, kg/m³ 9 P [kw]=, Lw [db(a)]= 9 n [/min]= n [/min]= Ty: / TRZ ArtNr: ) 8 kg Ty: / HRZ ArtNr: ) 8 kg ABFD 7 EVDD J K 7 EVDD ABFD 7 7 WX_ V./7

14 !" / DRSE atischer Druck / atic ressure DRSE =, kg/m³ = V = V = V = V = V c [m/s] / DRSE atischer Druck / atic ressure 7 7 DRSE c [m/s] =, kg/m³ = V = V = V = V = V / DRSE ArtNr : ) 98 kg U : V Hz t R : C IP P :, kw D fa min : E :, A D I : % GS n : min I A / :, RTE C V : µf * SAE / DRSE ArtNr : ) 9 kg U : V Hz t R : C IP P :, kw D fa min : E :, A D I : GS n : min I A / :,, NE 7, C V : µf * SAE 7 ABFD 7 Ansaugflansch inlet flange EVDD flexible connection inlet JK 7 Jalousieklae Inlet damer Verschlußklae selbtätig Louvre shutter EVDD druckseitig flexible connection outlet ABFD 7 Ausblasflansch outlet flange 7 7 WX_ V./7

15 Kanalboxen Cabinet Fans Preislie Seite / Price Li Page, / DRSD / DRSD atischer Druck / atic ressure DRSD =, kg/m³ = V = V = V = V = V c [m/s] atischer Druck / atic ressure 7 7 DRSD do not use in this area c [m/s] =, kg/m³ = V = V = V = V = V / DRSD ArtNr : ) 9 kg U : V Hz t R : C IP P :, kw D fa min : DDb :, A D I : % GS n : min I A / :,, RTD C V : µf * SAD 9 / DRSD ArtNr : ) 89 kg U : V Hz t R : C IP P :, kw D fa min : DDb :, A D I : GS n : min I A / :,, RTD C V : µf * SAD 9 ABFD 7 Ansaugflansch inlet flange EVDD flexible connection inlet JK 7 Jalousieklae Inlet damer Verschlußklae selbtätig Louvre shutter EVDD druckseitig flexible connection outlet ABFD 7 Ausblasflansch outlet flange 7 7 WX_ V./7

16 !" / DRSD / DRSD atischer Druck / atic ressure DRSD c [m/s] =, kg/m³ = V = V = V = V = V atischer Druck / atic ressure DRSD c [m/s] =, kg/m³ = V = V = V = V = V / DRSD ArtNr : ) 7 kg / DRSD ArtNr : ) 9 kg U : V Hz t R : C IP U : V Hz t R : C IP P :,8 kw D fa min : DDb P :, kw D fa min : DDb : 8,9 A D I : 8% GS :,7 A D I : GS n : min I A / :,, RTD n : min I A / :,, RTD C V : µf * SAD 9 C V : µf * SAD 9 ABFD 7 Ansaugflansch inlet flange EVDD flexible connection inlet JK 7 Jalousieklae Inlet damer Verschlußklae selbtätig Louvre shutter EVDD druckseitig flexible connection outlet ABFD 7 Ausblasflansch outlet flange 7 WX_ V./7 7

17 Kanalboxen Cabinet Fans Preislie Seite / Price Li Page, / TRZ / HRZ P [kw]=, / TRZ,,,,, 7,, =, kg/m³ P [kw]=, / HRZ,, 8 7, 7,, Lw [db(a)]=, 8 8 =, kg/m³ 89 Lw [db(a)]= n [/min]= 7 n [/min]= Ty: / TRZ ArtNr: ) kg Ty: / HRZ ArtNr: ) kg ASF 7 EVS J K EVD ABF WX_ V./7

18 !" / TRZ / HRZ P [kw]=, / TRZ,,,, 8,, =, kg/m³ , P [kw]=, / HRZ 7, 7, 8,, 8 Lw [db(a)]= =, kg/m³ max 9 Lw [db(a)]= 7 n [/min]= n [/min]= Ty: / TRZ ArtNr: ) 7 kg Ty: / HRZ ArtNr: ) kg ASF 7 EVS J K EVD ABF WX_ V./7 9

19 Kanalboxen Cabinet Fans Preislie Seite / Price Li Page, / DRSD 7 9 / DRSD 7 atischer Druck / atic ressure 9 7 DRSD IP =, kg/m³ = V = V = V = V = V c [m/s] atischer Druck / atic ressure DRSD c [m/s] =, kg/m³ = V = V = V = V = V / DRSD ArtNr : ) kg U : V Hz t R : C IP P : 8 kw D fa min : DDb : A D I : % GS n : 7 min I A / :,, RTD C V : µf * / DRSD ArtNr : ) 7 kg U : V Hz t R : C IP P :,9 kw D fa min : DDb :, A D I : GS n : 79 min I A / :, RTD 7 C V : µf * SAD ASF 7 Ansaugflansch inlet flange EVS flexible connection inlet JK Jalousieklae Inlet damer Verschlußklae selbtätig Louvre shutter EVD druckseitig flexible connection outlet ABF 7 Ausblasflansch outlet flange 9 9 WX_ V./7

20 !" / DRSD atischer Druck / atic ressure 7 9 DRSD IP 8 88 =, kg/m³ = V = V = V = V = V c [m/s] / DRSD atischer Druck / atic ressure 7 9 DRSD c [m/s] =, kg/m³ = V = V = V = V = V / DRSD ArtNr : ) 9 kg U : V Hz t R : C IP P : kw D fa min : DDb : 9 A D I : 8% GS n : min I A / :, RTD 9 C V : µf * / DRSD ArtNr : ) 8 kg U : V Hz t R : C IP P :, kw D fa min : DDb : A D I : % GS n : 8 min I A / :,, RTD C V : µf * ASF 7 Ansaugflansch inlet flange EVS flexible connection inlet JK Jalousieklae Inlet damer Verschlußklae selbtätig Louvre shutter EVD druckseitig flexible connection outlet ABF 7 Ausblasflansch outlet flange 9 9 WX_ V./7

21 Kanalboxen Cabinet Fans Preislie Seite / Price Li Page, / TRZ P [kw]= 7 / TRZ,,,,, 9, Lw [db(a)]= 8 =, kg/m³ n [/min]= 8 / HRZ P [kw]=, 7 / HRZ, 7, 7 9,, 8 8 Lw [db(a)]= , 9 n [/min]= =, kg/m³ max 9 Ty: / TRZ ArtNr: 7 ) kg Ty: / HRZ ArtNr: 7 ) 7 kg ASF EVS 7 J K 7 7 EVD ABF WX_ V./7

22 !" / TRZ / HRZ,,,,,, P [kw]= 7 / TRZ Lw [db(a)]= 7 8 =, kg/m³ P [kw]= / HRZ,,,,,, 8 Lw [db(a)]= 7 7 8, 8 =, kg/m³ 8 89 n [/min]= n [/min]= Ty: / TRZ ArtNr: 7 ) 7 kg Ty: / HRZ ArtNr: ) 9 kg ASF EVS 7 J K 7 7 EVD ABF WX_ V./7