Assemblée générale Generalversammlung Assemblea generale

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Assemblée générale Generalversammlung Assemblea generale"

Irmgard Frei
vor 5 Jahren
Abrufe

1 Société Suisse de Crédit Hôtelier Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit Società Svizzera di Credito Alberghiero Assemblée générale Generalversammlung Assemblea generale Ansprache des Präsidenten Prof. Dr. Thomas Bieger Allocution présidentielle Prof. Dr Thomas Bieger 2

2 Ansprache des Präsidenten Allocution présidentielle Quelle: SECO 3 Ansprache des Präsidenten Allocution présidentielle Quelle: SNB, SIX, Volkswirtschaft 4

Ansprache des Präsidenten Allocution présidentielle Quelle: Foto Th. Bieger 5 Traktandenliste Ordre du jour 1. Protokoll der 50. ordentlichen GV vom 30.

Bericht der Revisionsstelle 5 Beschlussfassung 5.1 Abnahme der Jahresrechnung 2017 5.2 Verwendung des Jahresergebnisses 2017 5.3 Entlastung der Verwaltung 6.

3 Ansprache des Präsidenten Allocution présidentielle Quelle: Foto Th. Bieger 5 Traktandenliste Ordre du jour 1. Protokoll der 50. ordentlichen GV vom 30. Juni 2017 ème 1. Procès-verbal de la 50 AG ordinaire du 30 juin Jahresrechnung Comptes annuels Bericht der Revisionsstelle 5 Beschlussfassung 5.1 Abnahme der Jahresrechnung Verwendung des Jahresergebnisses Entlastung der Verwaltung 6. Wahl der Revisionsstelle 7. Varia 4. Rapport de l organe de révision 5. Décisions 5.1 Approbation des comptes annuels Utilisation du résultat Décharge aux administrateurs 6. Election de l organe de révision 7. Divers 6

4 7 Rapport annuel SCH

5 Rapport annuel SCH Allgemeine touristische Infrastruktur Objekt SGH-Entwicklung Subjekt Destination Touristische Infrastruktur in direkter Verbindung mit Beherbergung Integrierte Dienstleistungs- & Wertschöpfungskette Strukturierte & hybride touristische Beherbergung Vertikale & laterale Kooperation Horizontale Kooperation Traditionelles Hotel Einzelbetrieb Fremdfinanzierung Förderungskredit Eigenmitttel Instrument À fonds-perdu Beitrag 10

Infrastructure touristique générale Objet Développement SCH 2013-2018

hébergement Chaîne de prestations & de valeurs intégrée Hébergement

Coopération horizontale Hôtel traditionnel Exploitation individuelle

6 Infrastructure touristique générale Objet Développement SCH Sujet Destination Infrastructure touristique en relation directe avec l hébergement Chaîne de prestations & de valeurs intégrée Hébergement touristique structuré & hybride Coopération verticale & latérale Coopération horizontale Hôtel traditionnel Exploitation individuelle Instrument Fonds étrangers Crédit de soutien Fonds propres Subvention à fonds-perdu 11 12

7 Vision 2020 Die SGH als : das partnerschaftliches Werk der Tourismus- und Beherbergungsakteure, die Kompetenz-, Beratungs- und Finanzierungsplattform entlang der Wertschöpfungs- und Dienstleistungskette der Beherbergung, der One-Stop-Shop für die erweiterte Beherbergungsförderung. La SCH est : l instrument en partenariat des acteurs du tourisme et de l hébergement la plate-forme de compétence, conseil et financement le long de la chaîne de valeurs et des prestataires de l hébergement, le One-Stop-Shop pour un soutien élargi à l hébergement. 13 Jahresrechnung 2017 Comptes annuels 2017 Darlehensbestand Prêts in TCHF Bestand am 1. Januar Auszahlungen Rückführung von Darlehen Darlehensverluste Bestand am 31. Dezember

8 Jahresrechnung 2017 Comptes annuels 2017 Unternehmensergebnis Résultat d entreprise in TCHF Erfolg aus Finanzierungsgeschäft - Bruttoerfolg - Risikokosten Erfolg aus Dienstleistungsgeschäft Erfolg aus Finanzanlagen Betriebserfolg Personal-/Sachaufwand & Abschreibungen Ausserordentlicher Erfolg 4 0 Unternehmensergebnis Jahresrechnung 2017 Comptes annuels 2017 Bilanz Bilan in TCHF Umlaufvermögen Darlehen Wertberichtigungen Depositenkonto Bund Sachanlagen Total Aktiven Kurzfristiges Fremdkapital Langfristiges Fremdkapital davon Rückstellungen davon Bundesdarlehen Genossenschaftskapital Reserven & Gewinnvortrag Jahresergebnis Total Passiven

9 Jahresrechnung 2017 Comptes annuels Jahresrechnung 2017 Comptes annuels

10 Gewinnverwendung Répartition du bénéfice (TCHF) (CHF) Jahresergebnis Gewinnvortrag aus Vorjahr Bilanzgewinn Zuweisung an gesetzliche Reserven - - Zuweisung an übrige Reserven - - Verzinsung des Anteilscheinkapitals - - Gewinnvortrag in neue Periode Wahl der Revisionsstelle Election de l organe de révision Im Einvernehmen mit dem WBF schlägt Ihnen die Verwaltung vor, für das Geschäftsjahr 2018 BDO AG, Zürich zu wählen. En accord avec le DEFR, l Administration vous propose d'élire, pour l'exercice 2018, BDO AG, Zürich. 20

11 Agenda Agenda Hotel Finance Forum HFF 22. November Zürich 52. Generalversammlung / Assemblée générale 27. Juni Zürich, Hotel Savoy Baur en Ville 21 Société Suisse de Crédit Hôtelier Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit Società Svizzera di Credito Alberghiero Assemblée générale Generalversammlung Assemblea generale

12 Referate & Austausch Exposés & discussion Crowdfunding Teil der Lösung für die Finanzierung von Tourismusprojekten oder nur Illusion? Herr Mag. Wolfgang Kleemann, General Direktor der Österreichischen Hotel und Tourismusbank ÖHT Frau Prof. Dr. Kerstin Wagner, HTW Chur «Le crowdfunding fait-il partie de la solution pour le financement de projets touristiques ou n est-il qu une illusion?» Monsieur Mag. Wolfgang Kleemann, Directeur général de la Banque autrichienne de l`hôtellerie et du tourisme ÖHT Prof. Dr. Kerstin Wagner, HTW Coire 23 Vielen Dank für Ihre Aufmerksamkeit Merci de votre attention und jetzt Stehlunch Apéro riche 24

Ähnliche Dokumente

Assemblea generale 2012 Generalversammlung 2012 Assemblée générale 2012

Società Svizzera di Credito Alberghiero Schweizerische Gesellschaft für Hotelkredit Société Suisse de Crédit Hôtelier Assemblea generale 2012 Generalversammlung 2012 Assemblée générale 2012 Musée des bisses