i n f o r m a t i o n

Transkript

1 i n f o r m a t i o n Presseinformation Paris, 27. Februar erneut ein Wachstumsjahr Nettoergebnis von 1 Milliarde +11,4 % auf Vergleichsbasis Fünf-Jahres-Ziel erhöht Der Verwaltungsrat von Air Liquide traf am 26. Februar 2007 unter dem Vorsitz von Benoît Potier zusammen und genehmigte den Konzernabschluss Der konsolidierte Jahresumsatz 2006 belief sich auf 10,949 Mrd. Euro, was einem Zuwachs von +5,7 % auf Vergleichsbasis entspricht. Das Nettoergebnis 2006 betrug 1,002 Mrd. Euro und legte somit auf Vergleichsbasis gegenüber dem Nettoergebnis 2005 von 900 Mio. Euro um +11,4 % zu. Das laufende Betriebsergebnis und die Margen haben sich als Ergebnis einer kontinuierlichen Verbesserung von Effizienz und Produktivität bedeutend verbessert. In den vergangenen vier Jahren hat der Konzern seine Positionierung mit Investitionen in Länder mit starkem Wirtschaftswachstum sowie in bereits expandierende Märkte wie beispielsweise Wasserstoff und Heimtherapie wesentlich gestärkt. Der Konzern hat sich zudem mit der Wahrnehmung von Akquisitionsgelegenheiten zur Erweiterung seiner Basis in den USA, und kürzlich in Asien auf die Zukunft vorbereitet. Diese Maßnahmen hatten ab 2006 einen bedeutenden Anstieg seiner Investitionsprogramme als Bestandteil einer neuen Entwicklungsphase zur Folge. Benoît Potier, Chairman und Chief Executive Officer, kommentierte: "2006 war für Air Liquide erneut von Wachstum und Entwicklung in allen Geschäftsbereichen und geografischen Regionen geprägt. Unser stringentes operatives Management hat eine bedeutende Verbesserung unserer Margen und einen starken Zuwachs unseres Nettoergebnisses ermöglicht, das sich zum ersten Mal auf über eine Milliarde Euro beläuft. Der Verwaltungsrat schlägt daher die Ausschüttung einer Dividende von 4 Euro je Aktie vor. Das Entstehen neuer Märkte wie in den Bereichen Energie, Umweltschutz und Gesundheit bietet neue Entwicklungsperspektiven für die kommenden Jahre. Aufbauend auf den Kompetenzen unserer Teams, unseren starken geografischen und technologischen Plattformen und unserer hervorragenden Finanzlage haben wir beschlossen, unsere Organisation ausgehend von unseren Geschäftsbereichen zu stärken - mit dem Ziel, Ressourcen zur Beschleunigung unseres Wachstums freizusetzen. In diesem Kontext verfolgen wir unter Berücksichtigung konstanter Wechselkurse und Energiepreise das Ziel, unseren Umsatz in den kommenden fünf Jahren progressiv um +8 und +10 % pro Jahr zu steigern. Daraus sollte sich ein Zuwachs beim Nettoergebnis von +10 bis +13 % pro Jahr ergeben. Für das Jahr 2007 haben wir uns ein zweistelliges Wachstum des Nettoergebnisses zum Ziel gesetzt." Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung und des Inhaltes übernommen. 1/10

2 Der Verwaltungsrat genehmigte darüber hinaus den Einzelabschluss der L'Air Liquide S.A. (Nettoergebnis von 547,6 Mio. Euro) sowie die Resolutionen, die der kombinierten Jahreshauptversammlung der Aktionäre am 9. Mai 2007 zur Beschlussfassung vorgelegt werden, und zwar insbesondere: o Genehmigung des Konzernabschlusses und der vorgeschlagenen Dividende von 4 Euro je Aktie (Steigerung von +14,6 %) zur Ausschüttung am 15. Mai 2007 o Verlängerung der auslaufenden Mandate von Gérard de La Martinière und Cornelis van Lede o Halbierung des Nennwerts je Aktie (d. h. Verdopplung der Anzahl der im Umlauf befindlichen Aktien). Diese Teilung entspricht dem Wunsch, den Wert unserer Aktie an den anderer börsennotierter Aktien anzugleichen und somit die Zugänglichkeit und die Bewegungen des Aktienbestands zu erleichtern. Kennzahlen 2006 Da technische und medizinische Gase nur sehr selten exportiert werden, ist der Einfluss von Wechselkursschwankungen hinsichtlich Umsatz und Ergebnis auf die Konsolidierung in Euro in den Finanzberichten unserer ausländischen Tochtergesellschaften begrenzt. Schwankungen des Erdgaspreises werden mittels Preisindexklauseln an unsere Kunden weitergegeben. in Millionen Euro Veränderung Veränderung 06 / / 05 (wie publiziert) (Vergleichsbasis*) Gesamtumsatz ,9 % +5,7 % davon Gase und Service ,3 % +6,1 % Laufendes Betriebsergebnis ,3 % Betriebsergebnis ,8 % Nettoergebnis (Konzernanteil) ,4 % Nettoergebnis (Konzernanteil) auf Vergleichsbasis 900** ,4 % Mittel aus der Geschäftstätigkeit ,7 % Nettoergebnis je Aktie*** (in ) auf Vergleichsbasis 7,86 8,35 +6,2 % +10,2 % Dividende je Aktie (in ) 3,49**** 4,00 +14,6 % Kapitalrendite (ROCE) nach Steuern 11,7 % 11,9 % * ohne Wechselkurseinflüsse, Erdgaspreis und Endkonsolidierung Flüssigchemikalien in den USA seit dem 2. Quartal 2005 ** ohne bedeutende außerordentliche Einflüsse: Kapitalgewinn aus der Veräußerung von Séchilienne und Restrukturierungskosten in einigen europäischen Ländern im Jahr 2005 *** durchschnittliche Zahl der im Umlauf befindlichen Aktien zur Berechnung des Nettogewinns je Aktie zum : **** angepasst an den Einfluss von Gratisaktien (Juni 2005) Operatives Ergebnis in % Laufendes Betriebsergebnis / Umsatz 14,5 % 15,2 % exklusive Ergdaspreiseffekt 15,1 % Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung und des Inhaltes übernommen. 2/10

3 Umsatz Der Umsatz legte in allen Regionen und Geschäftsbereichen zu und lag 2006 bei 10,949 Mrd. Euro; dies entspricht einem Zuwachs von +5,7 % auf Vergleichsbasis (exklusive Wechselkurseinflüsse, Erdgaspreis und bedeutende Perimetereffekte). Der Umsatz von Gase und Service stieg auf Vergleichsbasis um +6,1 % auf 9,628 Mrd. Euro. Das Wachstum war in den Schwellenländern Asiens und in Japan, dessen Wirtschaft sich zurzeit erholt, besonders stark. Das Absatzniveau blieb in Amerika weiterhin hoch und in verbesserten sich die Tendenzen über das Gesamtjahr betrachtet. Gestützt wurde das Wachstum vorrangig durch die Aktivitäten im Bereich Wasserstoff und Heimtherapie sowie durch bedeutende Vertragsabschlüsse in China. Laufendes Betriebsergebnis Das laufende Betriebsergebnis belief sich auf 1,659 Milliarden und stieg somit um +9,3 %. Die Marge (laufendes Betriebsergebnis im Verhältnis zum Umsatz) betrug 15,2 % im Vergleich zu 14,5 % im Jahr Diese Verbesserung der Marge resultiert in erster Linie aus der späteren Deckung des Energiekostenanstiegs sowohl durch Indexklauseln bei Large Industries als auch Preiseffekte bei Industrial Merchant sowie aus kontinuierlichen Maßnahmen zur Effizienzsteigerung und einem verhalteneren Anstieg der Abschreibungen. Nettoergebnis Der Nettofinanzaufwand und sonstige Finanzerträge und -aufwendungen beliefen sich auf insgesamt 198 Mio. Euro und sanken somit um -6,9 %; diese Verringerung steht im Wesentlichen im Zusammenhang mit der Reduzierung der Verschuldung des Konzerns im Jahr Der Ergebnisanteil der Beteiligungsgesellschaften betrug 28 Mio. Euro gegenüber 37 Mio. Euro im Vorjahr und spiegelt die Veräußerung der Anteile des Konzerns an Séchilienne-Sidec im Jahr 2005 wider. Der effektive Steuersatz für 2006 lag bei 28,7 % und ist somit gegenüber 2005 aufgrund der niedrigeren Steuersätze in einigen Ländern leicht gesunken. Die Minderheitsanteile haben sich mit 70 Mio. Euro um -5,2 % im Vergleich zu 2005 verringert. Gründe für diese Reduzierung sind vor allem die Veräußerung des Konzernanteils an der Kraft-Wärme-Kopplungsanlage von Sidergal in Frankreich sowie der Erwerb der Minderheitsanteile von SOAEO Ende Das Nettoergebnis (Konzernanteil) belief sich 2006 insgesamt auf 1,002 Mrd. Euro und legte somit um +7,4 % zu. Im Nettoergebnis (Konzernanteil) 2005 waren zwei bedeutende, einmalige Einflüsse enthalten. Ohne diese außerordentlichen Einflüsse stieg das Nettoergebnis (Konzernanteil) auf Vergleichsbasis um +11,4 %. in Millionen Euro nach Steuern /05 Nettoergebnis (Konzernanteil) ,4 % Veräußerung von Séchilienne-Sidec <81> Rückstellungen für Restrukturierung von Industrial Customers* in 48 Nettoergebnis auf Vergleichsbasis ,4 % * Dieser Geschäftsbereich wurde in Industrial Merchant umbenannt. Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung und des Inhaltes übernommen. 3/10

4 Das Nettoergebnis je Aktie legte um +6,2 % auf insgesamt 8,35 Euro je Aktie zu. Die durchschnittliche Zahl der im Umlauf befindlichen Aktien zur Berechnung des Nettogewinns je Aktie zum betrug Das Wachstum des Nettoergebnisses je Aktie (EPS) auf Vergleichsbasis belief sich auf +10,2 %. Im Geschäftsjahr 2006 hat der Konzern Aktien zu einem Durchschnittspreis von 167,5 Euro und damit zu einem Gesamtbetrag von 131,1 Millionen Euro zurückgekauft. Kapitalflussrechnung und Bilanz per Die Mittel aus der Geschäftstätigkeit stiegen 2006 vor Veränderung des benötigten Umlaufvermögens um +4,7 %. Dieser Anstieg fiel aufgrund der geringen Erhöhung der Abschreibungen, der Restrukturierungskosten in (für die zuvor Rückstellungen gebildet wurden) sowie des Einflusses der Kapitalgewinne aus Veräußerungen niedriger als der Zuwachs des Nettoergebnisses aus. Die Veränderung des benötigten Umlaufvermögens betrug 109 Mio. Euro im Jahr Das Verhältnis von benötigtem Umlaufvermögen zum Umsatz lag zum Jahresende bei 11,5 % und war 2006 insgesamt relativ stabil, verbesserte sich jedoch im Vergleich zum 30. Juni 2006 erheblich war ein Investitionsaufwand von 1,201 Mrd. Euro zu verzeichnen, wovon 1,129 Mrd. Euro für Industrie- und 72 Mio. Euro für Finanzinvestitionen eingesetzt wurden, und zwar vorrangig für Akquisitionen bei Healthcare in und Electronics in Japan (Toshiba Nano-Analysis). Die Investitionsentscheidungen des Jahres 2006 beliefen sich auf insgesamt 1,508 Mrd. Euro; dies entspricht einem Zuwachs von rund 300 Mio. Euro gegenüber 2004 und Dieser bedeutende Anstieg spiegelt eine hohe Anzahl von Vertragsabschlüssen mit Large Industries-Kunden im letzten Quartal 2006 wider. Die Erlöse aus Veräußerungen betrugen insgesamt 105 Mio. Euro. Per betrug die Nettoverschuldung 3,447 Milliarden Euro; dies entspricht einem Rückgang von 293 Millionen Euro im Vergleich zum Der Verschuldungsgrad von 52,5 % per (im Vergleich zu 60,2 % zum Jahresende 2005) demonstriert die solide Finanzlage des Konzerns. Die Kapitalrendite nach Steuern (ROCE) fiel mit 11,9 % höher aus als 2005 und kommt unserer Zielsetzung von 12 % sehr nahe. Analyse nach geografischen Regionen (Gase und Service) hat mit einem Wachstum des laufenden Betriebsergebnisses von +8,0 % und verbesserten Margen im Bereich Industrial Merchant eine solide Leistung zu verzeichnen. Das Verhältnis von laufendem Betriebsergebnis zum Umsatz lag exklusive Erdgaspreis bei 19,7 % im Vergleich zu 19,5 % im Jahr Das laufende Betriebsergebnis legte in Amerika um +9,9 % zu, was hauptsächlich aus dem Anstieg der Margen von Industrial Merchant aufgrund einer progressiven Deckung der Energiekosten resultiert. Die Marge (Verhältnis von laufendem Betriebsergebnis zum Umsatz ohne Erdgaspreis) betrug 14,8 % gegenüber 14,1 % im Jahr Mit insgesamt stabil gebliebenen Margen erzielte Asien-Pazifik einen Zuwachs beim laufenden Betriebsergebnis von +5,1 % auf insgesamt 266 Mio. Euro. Das Verhältnis von laufendem Betriebsergebnis zum Umsatz lag exklusive Erdgaspreis bei 14,7 % im Vergleich zu 14,8 % im Jahr Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung und des Inhaltes übernommen. 4/10

5 Sonstige Aktivitäten Die sonstigen Aktivitäten haben ein laufendes Betriebsergebnis von insgesamt 123 Mio. Euro und somit einen Anstieg von +16,7 % zu verzeichnen. Anmerkung: Welding: zweistelliges Wachstum mit stabilen Margen Nachhaltiges Ergebnis bei Engineering und Anlagenbau Verbesserte Margen bei Chemikalien mit starkem Wachstum der Aktivitäten Ausblick: neue mittelfristige Wachstumsziele Basierend auf unserer gestärkten geografischen Positionierung insbesondere in Asien und dem starken Anstieg seines Projektportfolios strebt der Konzern in den kommenden Jahren eine Verbesserung seiner Leistung und eine Beschleunigung seines Wachstums an. Bei konstanten Wechselkursen und Energiepreisen zielt Air Liquide im Zeitraum 2007 bis 2011 auf ein Umsatzwachstum von +8 bis +10 % pro Jahr ab. Dies sollte sich in einem Anstieg des Nettoergebnisses von +10 bis 13 % pro Jahr niederschlagen. Für 2007 haben wir uns ein zweistelliges Wachstum des Nettoergebnisses zum Ziel gesetzt. Finanzkalender 2007: Konsolidierter Umsatz 1. Quartal 2007 Mittwoch, 25. April 2007 Hauptversammlung Mittwoch, 9. Mai 2007 Halbjahresumsatz und -ergebnis Freitag, 3. August 2007 Konsolidierter Umsatz 3. Quartal 2007 Donnerstag, 25. Oktober 2007 ************************ Air Liquide ist weltweit führend bei technischen und medizinischen Gasen sowie damit verbundenen Dienstleistungen und in 72 Ländern vertreten. Gestützt auf ständig verbesserte Technologien kann der Konzern im Einklang mit seiner Verpflichtung zu ganzheitlicher Entwicklung seinen Kunden innovative Lösungen anbieten, die bei der Herstellung zahlreicher Produkte des täglichen Bedarfs und zum Schutz des menschlichen Lebens eingesetzt werden. Air Liquide wurde 1902 gegründet und beschäftigt heute nahezu Mitarbeiter. Der Konzern hat mit Erfolg eine auf Vertrauen und Transparenz begründete, langfristige Beziehung zu seinen Aktionären aufgebaut, die sich an den Grundsätzen der Corporate Governance orientiert. Seit der Veröffentlichung des ersten Konzernabschlusses im Jahr 1971 kann Air Liquide ein starkes und nachhaltiges Ertragswachstum ausweisen. Im Jahr 2006 betrug der Jahresumsatz des Konzerns 10,949 Mrd. Euro. Fast 80 % des genannten Wachstums entfallen auf Aktivitäten außerhalb von Frankreich. Air Liquide ist an der Euronext in Paris notiert und im CAC 40-Index sowie im EuroStoxx 50 vertreten (ISIN-Code FR ). Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an: Investor Relations Group Communications Robert Shaw + 33 (0) Dominique Maire + 33 (0) Aude Rodriguez + 33 (0) Corinne Estrade + 33 (0) Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung und des Inhaltes übernommen. 5/10

6 Anhänge: Konsolidiertes Ergebnis 2006 (in Millionen Euro) 1. Gewinn- und Verlustrechnung Veränderung 06/05 Umsatz (1) 9.428, , ,7 4,9 % Wareneinsatz (3.366,0) (3.945,5) (4.240,6) Personalaufwand (1.729,6) (1.856,4) (1.939,5) Sonstige Erträge & Aufwendungen (2.103,6) (2.218,0) (2.201,2) Laufendes Betriebsergebnis vor Abschreibungen 2.229, , ,4 6,3 % Abschreibungsaufwand (854,6) (897,3) (908,2) Betriebsergebnis (1) 1.374, , ,2 9,3 % Sonstige einmalige betriebliche Aufwendungen (150,5) (44,8) 2,6 Betriebsergebnis 1.224, , ,8 12,8 % Finanzaufwand, netto (149,3) (163,1) (155,4) Sonstige Nettofinanzaufwendungen (49,7) (49,1) (42,2) Ertragsteueraufwendungen (249,5) (370,7) (419,8) Ergebnisanteil von Beteiligungsgesellschaften 36,5 36,5 27,7 Ergebnis vor Minderheitsanteilen und deinvestierten Aktivitäten 812,1 926, ,1 15,7 % Nettoergebnis aus deinvestierten Aktivitäten 32,3 80,6 Ergebnis der Periode 844, , ,1 6,5 % - Minderheitsanteile 64,3 73,6 69,8 - Nettoergebnis (Konzernanteil) 780,1 933, ,3 7,4 % Nettoergebnis je Aktie (in Euro) (2) 6,56 7,86 8,35 6,2 % Verwässertes Ergebnis je Aktie (in Euro) (3) 6,54 7,82 8,28 5,9 % Nettoergebnis je Aktie aus der laufenden (2) 6,28 7,18 8,35 16,3 % Geschäftstätigkeit (in Euro) Verwässertes Ergebnis je Aktie aus der laufenden (3) 6,27 7,14 8,28 16,0 % Geschäftstätigkeit (in Euro) (1) Geografische Angaben sind in Abschnitt 4 enthalten. (2) Berechnet auf der Grundlage der angepassten, gewichteten durchschnittlichen Anzahl der in diesem Zeitraum im Umlauf befindlichen Aktien (ohne eigene Anteile). (3) Berechnet auf der Grundlage der angepassten, gewichteten durchschnittlichen Anzahl der Aktien und unter der Annahme, dass alle den Mitarbeitern gewährten Aktienbezugsrechte ausgeübt wurden. Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung und des Inhaltes übernommen. 6/10

7 2. Konzernbilanz (Zusammenfassung) Per 1. Januar 2005 (4) AKTIVA Goodwill 2.431, , ,7 Sachanlagen und immaterielle Vermögenswerte 7.971, , ,9 Sonstiges Anlagevermögen 862,5 872,1 814,2 Anlagevermögen , , ,8 Vorräte 652,0 653,8 694,3 Forderungen aus Lieferungen und Leistungen und sonstiges Umlaufvermögen Finanzmittel einschließlich Fair Value derivativer Finanzinstrumente 2.648, , ,2 855,5 664,3 930,0 Umlaufvermögen 4.156, , ,5 Aktiva , , ,3 Per 1. Januar 2005 (4) PASSIVA Eigenkapital 4.916, , ,8 Minderheitsanteile 316,2 278,2 281,0 Eigenkapital 5.232, , ,8 Rückstellungen, Verpflichtungen gegenüber Arbeitnehmern & latente Steuern 2.811, , ,6 Langfristige Anleihen 4.496, , ,9 Sonstige langfristige Verbindlichkeiten 170,1 167,3 160,0 langfristige Verbindlichkeiten 7.478, , ,5 Rückstellungen und Verpflichtungen gegenüber Arbeitnehmern Verbindlichkeiten aus Lieferungen und Leistungen und sonstige kurzfristige Kurzfristige Anleihen einschließlich Fair Value derivativer Finanzinstrumente 104,2 155,4 122, , , ,8 413,8 496,6 696,3 kurzfristige Verbindlichkeiten 2.710, , ,0 Passiva , , ,3 Nettoverschuldung zum Ende der Periode (4.012,5) (3.739,8) (3.446,6) (4) einschließlich Einflüsse aus IAS 32/39 Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung und des Inhaltes übernommen. 7/10

8 3. Konsolidierte Kapitalflussrechnung Nettoergebnis (Konzernanteil) 780,1 933, ,3 Minderheitsanteile 64,3 73,6 69,8 Abschreibung 854,6 897,3 908,2 Veränderung der latenten Steuern (90,1) 47,9 44,3 Zunahme (Abnahme) der Rückstellungen 100,9 (15,3) (94,0) Anteil von Beteiligungsgesellschaften am Ergebnis (abzüglich erhaltener Dividenden) (5,4) (17,2) (2,7) Kapitalerträge (12,7) (114,9) (38,6) Cashflow vor Änderung des Nettoumlaufvermögens 1.691, , ,3 Veränderung des Nettoumlaufvermögens (243,7) 5,2 (108,8) Sonstige 3,8 (89,9) (13,8) Cashflow netto aus laufender Geschäftstätigkeit 1.451, , ,7 Investitionen in Sachanlagen & immaterielle Vermögenswerte (901,0) (975,2) (1.128,2) Akquisition von Tochtergesellschaften und Finanzanlagen (2.858,5) (76,2) (72,3) Erlös aus dem Verkauf von Sachanlagen, immateriellen Vermögenswerten und 53,6 118,0 104,8 Finanzanlagen Erlös aus dem Verkauf deinvestierter Aktivitäten 699,0 162,8 Cashflow netto verbunden mit Investitionstätigkeit (3.006,9) (770,6) (1.095,7) Dividendenausschüttung - L Air Liquide S.A. - Minderheitsanteile (336,1) (153,4) (391,1) (84,8) (432,0) (47,1) Einzahlungen aus der Erhöhung des Grundkapitals 13,3 78,4 108,1 Erwerb eigener Aktien (44,4) (59,8) (131,1) Zunahme (Abnahme) von Finanzverbindlichkeiten 2.366,7 (635,0) 64,2 Cashflow netto verbunden mit der Finanzierungstätigkeit Einfluss des Wechselkurses und des Konsolidierungsumfangs 1.846,1 (1.092,3) (437,9) 37,9 1,8 28,5 Nettoanstieg (Verringerung) von Finanzmitteln 328,9 (141,0) 261,6 Finanzmittel zu Beginn der Periode 384,5 700,4 (5) 559,4 Finanzmittel zum Ende der Periode 713,4 (5) 559,4 821,0 (5) Der Einfluss der Umsetzung von IAS 32/39 auf die Finanzmittel zu Beginn der Periode beträgt (13,0) Millionen Euro. Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung und des Inhaltes übernommen. 8/10

9 Berechnung der Nettoverschuldung Langfristige Anleihen (langfristige Verschuldung) 2004 (4.496,8) 2005 (3.978,4) 2006 (3.674,9) Kurzfristige Anleihen (kurzfristige Verschuldung): einschließlich Bankverbindlichkeiten (331,3) (417,7) (668,6) Bruttoverschuldung (4.828,1) (4.396,1) (4.343,5) Finanzmittel 771,9 598,2 897,5 Derivative Finanzinstrumente (Sicherung des Fair Value) Nettoverschuldung zum Ende der Periode 43,7 58,1 (0,6) (4.012,5) (3.739,8) (3.446,6) Veränderung der Nettoverschuldung Nettoverschuldung zum Beginn der Periode Cashflow netto aus laufender Geschäftstätigkeit Cashflow netto verbunden mit Investitionstätigkeit Cashflow netto aus Finanzierungsaktivitäten ohne Veränderung von Darlehen Einfluss des Wechselkurses, des Konsolidierungsumfangs und sonstige Einflüsse (1.787,2) (4.012,5) (3.739,8) 1.451, , ,7 (3.006,9) (770,6) (1.095,7) (520,6) (457,3) (502,1) (149,6) (219,5) 124,3 Veränderung der Nettoverschuldung (2.225,3) 272,7 293,2 Nettoverschuldung zum Ende der Periode (4.012,5) (3.739,8) (3.446,6) Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung und des Inhaltes übernommen. 9/10

10 4. Umsatz und laufendes Betriebsergebnis nach geografischen Regionen Per Frank- Umsatz reich (o. Frankreich) Amerika Asien- Pazifik Afrika & Naher Osten Gase & Service 1.800, , , , ,0 173, ,0 AL Welding 183,2 379,5 562,7 562,7 Sonstige Aktivitäten 261,7 40,8 302,5 69,7 5,8 378,0 Zwischensumme ohne Engineering / 2.245, , , , ,8 173, ,7 Anlagenbau Engineering / Anlagenbau 84,7 88,0 172,7 55,2 131,7 20,4 380, , , , , ,5 193, ,7 Laufendes Betriebsergebnis Frankreich (o. Frankreich) Amerika Asien- Pazifik Afrika & Naher Osten Gase & Service 341,1 661, ,3 395,6 250,8 44, ,2 Sonstige 53,8 51,3 105,1 3,0 15,2 123,3 F&E-Zentren / Konzern (157,3) (157,3) 394,9 712, ,4 398,6 266,0 44,5 (157,3) 1.659,2 Per Frank- Umsatz reich (o. Frankreich) Amerika Asien- Pazifik Afrika & Naher Osten Gase & Service 1.696, , , , ,4 162, ,7 AL Welding 171,2 341,1 512,3 512,3 Sonstige Aktivitäten 249,5 42, ,5 6,7 356,1 Zwischensumme ohne Engineering / Anlagenbau 2.116, , , , ,1 162, ,1 Engineering / Anlagenbau 146,6 49,0 195,6 67,9 131,4 23,8 418, , , , , ,5 186, ,8 Laufendes Betriebsergebnis Frankreich (o. Frankreich) Amerika Asien- Pazifik Afrika & Naher Osten Gase & Service 310,1 617,7 927,8 360,0 238,6 40, ,2 Sonstige 41,6 45,7 87,3 6,2 12,1 105,6 F&E-Zentren / Konzern (155,2) (155,2) 351,7 663, ,1 366,2 250,7 40,8 (155,2) 1.517,6 Anmerkung: - Der Umsatz beruht auf dem Betriebsstandort, mit Ausnahme der Engineering-Aktivitäten, die auf dem Kundenstandort beruhen. - Die Air Liquide Welding-Gruppe produziert und vertreibt Verbrauchsgüter und Equipment für Anwendungen im Bereich Schweißen und Schneiden. - Zu den sonstigen Aktivitäten zählen im Wesentlichen die Segmente Chemikalien und Tauchen. Haftung für die Richtigkeit der Übersetzung und des Inhaltes übernommen. 10/10