NORIS Einzahn-Gewindefräser NES mit Wendeplatten NES mkb NES Für große Abmessungen ab Gewindedurchmesser 20 mm

Transkript

1 NORIS Einzan-Gewindefräser NES mit Wendeplatten NORIS Single toot milling cutter NES wit reversile inserts NORIS Fraise à fileter NES une dent à plaquettes a jeter NORIS Frese a filettare NES con placcette reversiili ad una fila di denti NES mkb NES Für große Amessungen a Gewindedurcmesser 20 For large tread sizes, from tread diameter 20 our filetages grand diamètre à partir de 20 er grandi misure da diametro di filettatura

2 Einzan-Gewindefräser NES mkb mit Wendeplatten Single toot milling cutter NES mkb wit reversile inserts Fraise à fileter NES mkb une dent à plaquettes a jeter Frese a filettare NES mkb con placcette reversiili ad una fila di denti F501 ø d1 ø d2 Zueör Accessories Accessoires Accessori l 3 mit Zylinderscaft DIN 1835 B wit straigt sank acc. DIN 1835 B avec queue cylindrique selon DIN 1835 B con gamo cilindrico secondo DIN 1835 B ø D min. l 3 ø d 1 ø d 2 Z p 20 1) ,5 2) 20 2 F521 F501F0005 1) 2 ei = 2,5-3,5 2 ei = 2,5-3,5 2 ei = 2,5-3,5 2 ei = 2,5-3,5 2) 18 ei = 2,5-3,5 18 ei = 2,5-3,5 18 ei = 2,5-3,5 18 ei = 2,5-3,5 10

3 Gewindefräsplatte, 2 Zäne, auswecselar Tread milling insert, 2 toot, indexale laquettes de filetage, à 2 dents, intercangeales Inserti filettati, con 2 denti, intercamiaili F Gewindefräsplatte, 2 Zäne, auswecselar Tread milling insert, 2 toot, indexale laquettes de filetage, à 2 dents, intercangeales Inserti filettati, con 2 denti, intercamiaili für Innen- und Außengewinde for internal and external treads et extérieur ed esterne Metrisces ISO-Gewinde nac DIN 13 und Unified-Gewinde nac ANSI B1.1 ISO Metric tread acc. DIN 13 and Unified tread acc. ANSI B1.1 Filetage métrique ISO selon DIN 13 et filetage américain selon ANSI B1.1 Filettatura ISO metrica sec. DIN 13 e filettatura UN sec. ANSI B1.1 F521 F521 1,5-2,5 2,5-3,5 Gg/1" ,8 TiN F521F0002 F521F0001 TiALN F521F000 F521F0003 F Witwort-Gewinde BS 8 und Witwort-Rorgewinde DIN EN ISO 228 Witwort tread BS 8 and Witwort pipe tread DIN EN ISO 228 Filetage Witwort BS 8 et filetage Witwort pas du gaz DIN EN ISO 228 Filettatura Witwort BS 8 e filettatura gas Witwort DIN EN ISO 228 F521 Gg/1" TiN F521F0005 TiALN F521F0008 NES Ersatzscraue Spare screw Vis de recange Vite di ricamio F550AAAAA Scrauendreer Screw driver Tournevis Cacciavite 1033AAAAA 11

4 Einzan-Gewindefräser NES mkb mit Wendeplatten Single toot milling cutter NES mkb wit reversile inserts Fraise à fileter NES mkb une dent à plaquettes a jeter Frese a filettare NES mkb con placcette reversiili ad una fila di denti F501 ø d1 ø d2 Zueör Accessories Accessoires Accessori l 3 mit Zylinderscaft DIN 1835 B wit straigt sank acc. DIN 1835 B avec queue cylindrique selon DIN 1835 B con gamo cilindrico secondo DIN 1835 B ø D min l 3 ø d 1 ø d 2 Z p ,85 23,85 23,85 23,85 29, F510 F510 F510 F510 F510 F501AANAA F501F0011 F501AARAA F501AA8AA F501E081 12

5 Gewindefräsplatte, Zäne, auswecselar Tread milling insert, toot, indexale laquettes de filetage, à dents, intercangeales Inserti filettati, con denti, intercamiaili F Gewindefräsplatte, Zäne, auswecselar Tread milling insert, toot, indexale laquettes de filetage, à dents, intercangeales Inserti filettati, con denti, intercamiaili für Innen- und Außengewinde for internal and external treads et extérieur ed esterne Metrisces ISO-Gewinde nac DIN 13 und Unified-Gewinde nac ANSI B1.1 ISO Metric tread acc. DIN 13 and Unified tread acc. ANSI B1.1 Filetage métrique ISO selon DIN 13 et filetage américain selon ANSI B1.1 Filettatura ISO metrica sec. DIN 13 e filettatura UN sec. ANSI B1.1 F510 F510 F510 1,0-2,5 1,5-2,5 2,5 - Gg/1" ,35 6,35 6,35 9,52 9,52 9,52 TiN F510AAAAA F510AABAA TiALN F510F0012 F510F0003 F510F000 F Witwort-Gewinde BS 8 und Witwort-Rorgewinde DIN EN ISO 228 Witwort tread BS 8 and Witwort pipe tread DIN EN ISO 228 Filetage Witwort BS 8 et filetage Witwort pas du gaz DIN EN ISO 228 Filettatura Witwort BS 8 e filettatura gas Witwort DIN EN ISO 228 F510 Gg/1" 11 6,35 9,52 TiN F510AACAA TiALN F510F0005 NES Ersatzscraue Spare screw Vis de recange Vite di ricamio F550AAAAA Scrauendreer Screw driver Tournevis Cacciavite 1033AAAAA 13

6 Einzan-Gewindefräser NES mkb mit Wendeplatten Single toot milling cutter NES mkb wit reversile inserts Fraise à fileter NES mkb une dent à plaquettes a jeter Frese a filettare NES mkb con placcette reversiili ad una fila di denti F501 ø d1 ø d2 Zueör Accessories Accessoires Accessori l 3 mit Zylinderscaft DIN 1835 B wit straigt sank acc. DIN 1835 B avec queue cylindrique selon DIN 1835 B con gamo cilindrico secondo DIN 1835 B ø D min l 3 ø d 1 ø d 2 Z p ,85 32,85 32, F511 F511 F511 F501F0012 F501F0011 F501F0007 1

7 Gewindefräsplatte, Zäne, auswecselar Tread milling insert, toot, indexale laquettes de filetage, à dents, intercangeales Inserti filettati, con denti, intercamiaili F Gewindefräsplatte, Zäne, auswecselar Tread milling insert, toot, indexale laquettes de filetage, à dents, intercangeales Inserti filettati, con denti, intercamiaili für Innen- und Außengewinde for internal and external treads et extérieur ed esterne Metrisces ISO-Gewinde nac DIN 13 und Unified-Gewinde nac ANSI B1.1 ISO Metric tread acc. DIN 13 and Unified tread acc. ANSI B1.1 Filetage métrique ISO selon DIN 13 et filetage américain selon ANSI B1.1 Filettatura ISO metrica sec. DIN 13 e filettatura UN sec. ANSI B1.1 F511 F511 1,5-2,5 2,5-5,5 Gg/1" ,5 8,5 8,5 13,5 13,5 TiN F511AAAAA F511AABAA TiALN F511F0001 F511F0002 F Witwort-Gewinde BS 8 und Witwort-Rorgewinde DIN EN ISO 228 Witwort tread BS 8 and Witwort pipe tread DIN EN ISO 228 Filetage Witwort BS 8 et filetage Witwort pas du gaz DIN EN ISO 228 Filettatura Witwort BS 8 e filettatura gas Witwort DIN EN ISO 228 F511 Gg/1" 11 8,5 13,5 TiN F511AACAA TiALN F511F0003 NES Ersatzscraue Spare screw Vis de recange Vite di ricamio F551AAAAA Scrauendreer Screw driver Tournevis Cacciavite 103AAAAA 15

8 Einzan-Gewindefräser NES mkb mit Wendeplatten Single toot milling cutter NES mkb wit reversile inserts Fraise à fileter NES mkb une dent à plaquettes a jeter Frese a filettare NES mkb con placcette reversiili ad una fila di denti ø d1 ø d2 F501 Zueör Accessories Accessoires Accessori l 3 mit Zylinderscaft DIN 1835 B wit straigt sank acc. DIN 1835 B avec queue cylindrique selon DIN 1835 B con gamo cilindrico secondo DIN 1835 B ø D min. 8 8 l 3 ø d 1 ø d 2 Z p ,25 0, F501F0013 F501F0010 F505 ø d1 Form B SK DIN AD/B Form AD Zueör Accessories Accessoires Accessori mit Steilkegel DIN AD/B wit ISO taper acc. DIN AD/B avec queue cône SA selon DIN AD/B con gamo conico ISO secondo DIN AD/B ø D min ø d 1 0,25 0,25 0,25 0,25 SK SK 0 SK 50 SK 0 SK 50 Z p F505AADAA F505AADAC F505AAWAA F505AAWAB F505 ø d1 SK JIS B 6339 (MAS 03 BT) Zueör Accessories Accessoires Accessori mit Steilkegel JIS B 6339 (MAS 03 BT) wit ISO taper acc. JIS B 6339 (MAS 03 BT) avec queue cône SA selon JIS B 6339 (MAS 03 BT) con gamo conico ISO secondo JIS B 6339 (MAS 03 BT) ø D min ø d 1 0,25 0,25 0,25 0,25 SK BT 0 BT 50 BT 0 BT 50 Z p F505F0029 F505AADAF F505F0028 F505F

9 Gewindefräsplatte, Zäne, auswecselar Tread milling insert, toot, indexale laquettes de filetage, à dents, intercangeales Inserti filettati, con denti, intercamiaili 60 Gewindefräsplatte, Zäne, auswecselar Tread milling insert, toot, indexale laquettes de filetage, à dents, intercangeales Inserti filettati, con denti, intercamiaili für Innen- und Außengewinde for internal and external treads et extérieur ed esterne Metrisces ISO-Gewinde nac DIN 13 und Unified-Gewinde nac ANSI B1.1 ISO Metric tread acc. DIN 13 and Unified tread acc. ANSI B1.1 Filetage métrique ISO selon DIN 13 et filetage américain selon ANSI B1.1 Filettatura ISO metrica sec. DIN 13 e filettatura UN sec. ANSI B1.1 1, Gg/1" ,5 9,5 15,5 15,5 TiN AAAAA AABAA TiALN F0001 F Witwort-Gewinde BS 8 und Witwort-Rorgewinde DIN EN ISO 228 Witwort tread BS 8 and Witwort pipe tread DIN EN ISO 228 Filetage Witwort BS 8 et filetage Witwort pas du gaz DIN EN ISO 228 Filettatura Witwort BS 8 e filettatura gas Witwort DIN EN ISO 228 Gg/1" 11 9,5 15,5 TiN AACAA TiALN F0003 NES Ersatzscraue Spare screw Vis de recange Vite di ricamio F552AAAAA Scrauendreer Screw driver Tournevis Cacciavite 1035AAAAA 17

10 Einzan-Gewindefräser NES mkb mit Wendeplatten Single toot milling cutter NES mkb wit reversile inserts Fraise à fileter NES mkb une dent à plaquettes a jeter Frese a filettare NES mkb con placcette reversiili ad una fila di denti ø d1 Form B SK DIN AD/B Form AD F505 Zueör Accessories Accessoires Accessori mit Steilkegel DIN AD/B wit ISO taper acc. DIN AD/B avec queue cône SA selon DIN AD/B con gamo conico ISO secondo DIN AD/B ø D min ø d 1 52,55 52,55 66,55 66,55 SK SK 50 SK 50 SK 50 SK 50 Z p 7 7 F505AAEAB F505F0007 F505AACAA F505E5553 F505 ø d1 SK JIS B 6339 (MAS 03 BT) Zueör Accessories Accessoires Accessori mit Steilkegel JIS B 6339 (MAS 03 BT) wit ISO taper acc. JIS B 6339 (MAS 03 BT) avec queue cône SA selon JIS B 6339 (MAS 03 BT) con gamo conico ISO secondo JIS B 6339 (MAS 03 BT) ø D min ø d 1 52,55 52,55 52,55 52,55 66,55 66,55 SK BT 0 BT 50 BT 0 BT 50 BT 50 BT 50 Z p 7 7 F505F001 F505F0031 F505F0032 F505F0026 F505F002 F505F003 18

11 Gewindefräsplatte, Zäne, auswecselar Tread milling insert, toot, indexale laquettes de filetage, à dents, intercangeales Inserti filettati, con denti, intercamiaili 60 Gewindefräsplatte, Zäne, auswecselar Tread milling insert, toot, indexale laquettes de filetage, à dents, intercangeales Inserti filettati, con denti, intercamiaili für Innen- und Außengewinde for internal and external treads et extérieur ed esterne Metrisces ISO-Gewinde nac DIN 13 und Unified-Gewinde nac ANSI B1.1 ISO Metric tread acc. DIN 13 and Unified tread acc. ANSI B1.1 Filetage métrique ISO selon DIN 13 et filetage américain selon ANSI B1.1 Filettatura ISO metrica sec. DIN 13 e filettatura UN sec. ANSI B1.1 1, Gg/1" ,5 12, TiN AAAAA AABAA TiALN F0001 F Witwort-Gewinde BS 8 und Witwort-Rorgewinde DIN EN ISO 228 Witwort tread BS 8 and Witwort pipe tread DIN EN ISO 228 Filetage Witwort BS 8 et filetage Witwort pas du gaz DIN EN ISO 228 Filettatura Witwort BS 8 e filettatura gas Witwort DIN EN ISO 228 Gg/1" 11 12,5 19 TiN AACAA TiALN F0003 NES Ersatzscraue Spare screw Vis de recange Vite di ricamio F553AAAAA Scrauendreer Screw driver Tournevis Cacciavite 1036AAAAA 19

12 Caracteristics of tread milling Caracteristics: cipping process interrupted cut for internal and external treads produces always sort cips suitale for most materials up to 63 Rc cutting material: caride wit different coatings availale Requirements: 3-axis-CNC-macine good clamping of te tool and te workpiece Internal coolant supply (min. 20 ar) (BGF and SF UNIversal types) Ernst Reime Vertries GmH 1

13 Advantages of tread milling Advantages: troug and lind ole treads, left and rigt and treads, different diameters and tolerances, wit only one tool etter surface quality on te tread wit emulsion, compressed air or minimized lurification sort macining times exact position no cip prolems no oversize of te tread no reversing of te spindle necessary save space in te toolcanger tread dept close to te ottom easy macining of difficult materials more production safety low tool cost due to cangale inserts Ernst Reime Vertries GmH 2

14 Clim milling & opposed milling Clim milling Opposed milling Endpoint Z Starting point Z itc Starting point Endpoint itc Y Z X reference levels Y Z X reference levels Ernst Reime Vertries GmH 3

15 Feed on contour and on te tool centre Contour Tool centre Ernst Reime Vertries GmH

16 Speed conditions Fk and Fm Dw Fk Dm Fm Fk = Feed on contour [ /min ] D Fm = Feed on tool centre [ /min ] Dw = Effective diameter [ ] D / 2 = ( D Dw ) / 2 Fk Fm D = Dimension = Major diameter [ ] Dm = Dia. of te way of te tool centre = D - Dw Fm x D = Fk x ( D Dw ) Fk x ( D Dw ) Feed of te tool centre Fm = [ /min ] D wit values Fm = 350 /min x ( ) = 75 [ /min ] 70 Ernst Reime Vertries GmH 5

17 Calculation of te feed and speed arameters of te application: Major diameter: 70 Cutting speed Vc: 100 m/min Effective diameter Dw: 55 Feed per toot fz: 0,1 Numer of teet: 6 Fk = Feed on contour [/min] Dw = Effective diameter [] Vc = Cutting speed [m/min] n = Rotation speed [min -1 ] fz = Feed per toot [] z = Numer of teet (radial) Vc x 1000 Rotation speed n = [min -1 ] π x Dw 100 m/min x 1000 Values : n = = 580 min -1 π x 55 Feed on contour Fk = n x fz x Z [/min] Values Fk = 580 min -1 x 0,1 x 6 = 350 /min Ernst Reime Vertries GmH 6

18 Factor of te feed Fk Dw Fm Dm D Fk = Feed on contour [/min] Fm = Feed on tool centre [ /min ] Factor of te feed = D Dm Dw = Effective diameter [] D = Dimension = Major diameter [ ] Dm = Dia. of te way of te tool centre = D - Dw Values Factor = 70 =,67 15 Ernst Reime Vertries GmH 7

19 NORIS NES NORIS NES mkb NES mkb Tool description: Single-toot treadmill wit profile corrected indexale inserts made from caride for te production of internal treads igger tan Ø 20 Inserts for universal use (even for different pitces) Requirements: existing coreole Ernst Reime Vertries GmH 8

20 NORIS NES - Function Ernst Reime Vertries GmH 9

21 NORIS NES Overview F501 /F505 F501 F505 Cat. No.: Tread types: Material: Coating: Numer of inserts: Cat. No. Inserts: Tread dept: Sank: F501 and F505 M, UN, G Holder: 2CrMo wit internal coolant supply TiN or TiAlN F501: 2 or 3 F505: or 7 F501: F510, F511,, F521 F505:,, F51 Depending on te lengt of te older DIN 1835B Ernst Reime Vertries GmH 10

22 NORIS NES Inserts Cat. No.: Tread types: Material: Coating: Cutting edges: Dimensions: Suitale for: F510, F511,,, F51, F521 M, UN, G Caride - 30 TiN or TiAlN F521: 2 / all oters M: 1,0 8,0 pitc UN: 2 3 tpi G: 11 and 1 tpi Steels and difficult macinale materials up to 100N/² Stainless steels up to 1100N/² Non ferrous and cast materials Ernst Reime Vertries GmH 11