W&F-LINE. Die neue Generation The new generation La nouvelle génération MAS BT ADB DIN ADB ISO HSK

Transkript

1 W&F-LINE Die neue Generation The new generation La nouvelle génération MAS BT ADB DIN ADB ISO HSK

2 Technische Information und Zubehör Technical information and spare parts / Information techniques et accessoires Vorteile: Ausführung: Gehärtet, HC 58 ± 2 Härtetiefe mind. 0,5 mm Kegelwinkel bei SK - Toleranzqualität AT 3 Kegelwinkel bei HSK - 1:9,98 Einsatzgebiete: - Stirnseitiger Spindellauf gleich 0. Somit ist ein optimaler undlauf gewährleistet - Zirkularfräsen - Gleichmäßiger Schneidenverschleiss bei mehrschneidigen Werkzeugen und somit - Gewindefräsen eine optimale Werkzeugstandzeit erreichbar - Bohren - Gesamtschwerpunkt des Werkzeugschaftes in optimaler Lage zur Maschinen- - eiben spindellagerung - Senken (vor- und rückwärts) - Extrem schlanke Bauform - Hohe Steifigkeit durch die Parabelform - Gewichtsreduzierung Werkstoff: Legierter Einsatzstahl, Zugfestigkeit im Kern nach der Einsatzhärtung mind. 980 N/mm 2 Advantages: Specification: Hardened, HC 58 ± 2 Hardness depth not less than 0,5 mm Taper angle at SK - tolerance quality AT 3 Taper angle at HSK - 1:9,98 Applications: - Frontal spindlerun like 0. An optimum true running is guaranteed - Circulate milling - More regular wear of the cutting edge at multiple cutting edge tools. From there - Thread milling an optimal tool life is easy to obtain - Bore - The total center of gravity of the tool shank is in ideal position to the machine - ubbing spindle suspension - Countersink (for- and backward) - Mounting form is extremly lean - High rigidity because of the parable form - Weight is reduced Material: Case hardened steel, Tensile strength in core after the carburising hardening not less than 980 N/mm 2 Avantages: Application: - Tolérance cône face/broche = 0, assurant une concentricité optimale - Fraisage circulaire - Usure régulière sur outils de coupe permettant une utilisation plus longue - Fraisage de filetages - Positionnement exact de l outil vis à vis de la broche machine - Percage - Conception ultra fine - Alésage - La forme spécifique assure une grande rigidité - Chanfreiner (avant et arrière) - éduction de poids Caractéristiques: Trempé HC 58 ± 2 Profondeur du trempage au minimum de 0,5 mm Conicité de SK qualité AT3 Conicité de HSK 1:9,98 Matière: Acier allié, trempé au minimum de 980 N/mm 2 Bohrungstoleranz: bis Ø 18 d ,005 über Ø 18 d ,007 Boring tolerance: up Ø 18 d ,005 above Ø 18 d ,007 Tolérance d alésage: jusqu à Ø 18 d ,005 au de la Ø 18 d ,007 Aufpreis für Feinwuchten 12,-- E/Aufnahme netto. Additional price for balancing 12,-- E/holder net. Supplément equilibrage 12,-- E/outil net. Spannschrauben für W&F-LINE etaining screw / Vis de serrage Gewinde Thread/Filetage Order no./n de Cde. e 6 M6 x AWS 2,-- 8 M8 x 7, AWS 2,-- 10 M10 x AWS 2,-- 12 M12 x AWS 2,-- 14 M12 x 8, AWS 2,-- 16 M14 x 8, AWS 3,-- 18 M14 x 8, AWS 3,-- 20 M16 x AWS 3,-- 25 M18 x 2 x 11, AWS 4,-- 32 M20 x 2 x AWS 4,-- 2

3 für Zylinderschäfte DIN 1835 B (Weldon) Adaptor sleeves for parallel shanks Douilles intermédiaires pour queues cylindriques Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft DIN 1835 Form B Lieferumfang: Mit eingebauter Spannschraube, ab ø 25 mit zwei Spannschrauben MAS BT40 ADB 20 gedr. gez. 40 MAS BT ADB Application: For clamping tools with parallel shank DIN 1835 Form B Scope of supply: Weldon end mill adaptor incl. locking screw Application: Pour montage d outils à queue cylindrique DIN 1835 forme B Livraison: Mandrin à pinces Weldon compris vis de serrage MAS BT40 ADB 20 gedr. gez. SK d 1 d 2 d 3 Order no / N o de Cde. Price/Prix MAS BT ADB! WF 60, WF 65, WF 70, WF 60, WF 65, WF 70, WF 60, WF 65, WF 70, WF 60, WF 65, WF 70, WF 60, WF 65, WF 70, WF 60, WF 65, WF 70, WF 60, WF 65, WF 70, WF 60, WF 65, WF 70, WF 65, WF 70, WF 75, WF 65, WF 70, WF 75,-- 3

4 für Zylinderschäfte DIN 1835 B (Weldon) 40 DIN ADB Adaptor sleeves for parallel shanks Douilles intermédiaires pour queues cylindriques Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft DIN 1835 Form B Lieferumfang: Mit eingebauter Spannschraube, ab ø 25 mit zwei Spannschrauben SK40 DIN69871 ADB 20 gedr. gez. Application: For clamping tools with parallel shank DIN 1835 Form B Scope of supply: Weldon end mill adaptor incl. locking screw Application: Pour montage d outils à queue cylindrique DIN 1835 forme B Livraison: Mandrin à pinces Weldon compris vis de serrage SK40 DIN69871 ADB 20 gedr. gez. SK d 1 d 2 d 3 Order no / N o de Cde. Price/Prix ADB! WF 60, WF 65, WF 70, WF 60, WF 65, WF 70, WF 60, WF 65, WF 70, WF 60, WF 65, WF 70, WF 60, WF 65, WF 70, WF 60, WF 65, WF 70, WF 60, WF 65, WF 70, WF 60, WF 65, WF 70, WF 65, WF 70, WF 75, WF 65, WF 70, WF 75,-- Fortsetzung SK 50 ADB WF 150, WF 90, WF 100, WF 150,-- 4

5 50 DIN ADB SK d 1 d 2 d 3 Order no / N o de Cde. Price/Prix ADB! WF 80, WF 90, WF 100, WF 150, WF 80, WF 90, WF 100, WF 150, WF 80, WF 90, WF 100, WF 150, WF 80, WF 90, WF 100, WF 150, WF 80, WF 90, WF 100, WF 150, WF 80, WF 90, WF 100, WF 150, WF 80, WF 90, WF 100, WF 150, WF 80, WF 90, WF 100, WF 150, WF 80, WF 90, WF 100,-- 5

6 für Zylinderschäfte DIN 1835 B (Weldon) 63 ISO A+C Adaptor sleeves for parallel shanks Douilles intermédiaires pour queues cylindriques Verwendung: Zum Spannen von Werkzeugen mit Zylinderschaft DIN 1835 Form B Lieferumfang: Mit eingebauter Spannschraube, ab ø 25 mit zwei Spannschrauben HSK-A63 DIN/ISO Application: For clamping tools with parallel shank DIN 1835 Form B Scope of supply: Weldon end mill adaptor incl. locking screw Application: Pour montage d outils à queue cylindrique DIN 1835 forme B Livraison: Mandrin à pinces Weldon compris vis de serrage HSK-A63 DIN/ISO HSK-A d 1 d 2 d 3 Order no / N o de Cde. Price/Prix ISO A+C! A WF 95, A WF 110, A WF 115, A WF 125, A WF 95, A WF 110, A WF 115, A WF 125, A WF 95, A WF 110, A WF 115, A WF 125, A WF 95, A WF 110, A WF 115, A WF 125, A WF 95, A WF 110, A WF 115, A WF 125, A WF 95, A WF 110, A WF 115, A WF 125, A WF 95, A WF 110, A WF 115, A WF 125, A WF 95, A WF 110, A WF 115, A WF 125, A WF 115, A WF 120, A WF 130,-- 6

7 100 ISO A+C HSK-A d 1 d 2 d 3 Order no / N o de Cde. Price/Prix ISO A+C! A WF 130, A WF 145, A WF 160, A WF 130, A WF 145, A WF 160, A WF 130, A WF 145, A WF 160, A WF 130, A WF 145, A WF 160, A WF 130, A WF 145, A WF 160, A WF 130, A WF 145, A WF 160, A WF 130, A WF 145, A WF 160, A WF 130, A WF 145, A WF 160, A WF 130, A WF 145, A WF 160, A WF 130, A WF 145, A WF 160,-- Fortsetzung HSK 63 A+C A WF 120, A WF 135,-- 7

8 Unser weiteres Programm: Additional program: W&F Werkzeugtechnik GmbH Kantstraße 4 D Großbettlingen Postfach 60 D Großbettlingen Tel (0)70 22 / Fax (0)70 22 / info@wf-werkzeugtechnik.de Internet: 8 Technische Änderungen und Preisänderungen vorbehalten. Für Druckfehler übernehmen wir keine Haftung. 03/2006 Kataloge liegen für Sie bereit. ufen Sie einfach an. Cataloges are available on call. Nous avons préparer des catalogues pour vous.