Ein unvergleichliches Instrument. Waagen. Prof. Wolfgang Laqua. Einleitung Prof. Wolfgang Laqua

Transkript

1 Waagen Einleitung Prof. Wolfgang Laqua Fotos: Holger Sandmann Justus Liebig hätte seine wahre Freude: Prof. Laqua in Aktion bei einem seiner Experimentalvorträge im Liebig-Museum Gießen. Ein unvergleichliches Instrument Prof. Wolfgang Laqua Justus von Liebig hat sein Leben ganz der Wissenschaft verschrieben. Ohne ihn ist die moderne Chemie nicht denkbar. Seine Erkenntnisse wollte der publizistisch äußerst aktive und berühmteste deutsche Chemiker nicht nur der Fachwelt vorbehalten. So verfasste er seine populären «chemischen Briefe» in der «Augsburger Allgemeinen Zeitung» als Wissenschaftskolumne für ein breites Publikum. 2

2 «... ist doch die Waage, dieses unvergleichliche Instrument, das alle Beobachtungen und Entdeckungen fest hält, die Zweifel besiegt und die Wahrheit an s Licht stellt, was uns zeigt, dass wir uns geirrt haben, oder dass wir uns auf dem wahren Wege befinden.» Justus von Liebig, aus «Chemische Briefe Nr. 9, etwa 1842 Sein Zitat zeigt auf, dass er die Künste der Alchemie weit hinter sich gelassen hatte, hin zu einer exakten Wissenschaft. Liebig war klar, dass hierbei dem Wägen als dem ersten Schritt in der Analyse eine entscheidende Bedeutung zukommt. Die Analysenwaagen galten als das «Heiligtum des Chemikers» das allerdings dem Forscher sehr viel Geduld abverlangte. Bei den damals üblichen «langarmigen» Typen schwang der Waagebalken so langsam aus, dass von einem «Martyrium der Wägung» die Rede war. Es heißt, Liebig habe sich dieses erleichtert, indem er «pro Wägung eine Zigarre» geraucht haben soll. Doch hielt ihn dies nicht davon ab, entschlossen an der Verbesserung der Feinwaagen zu arbeiten, ohne die er seine bahnbrechenden Ideen niemals hätte entwickeln können. Unterstützung erhielt er dabei in Gießen von dem Schreinermeister Hoss, der die Waagen so sehr verbesserte, dass sie später unter dem Label «Mettler Waagen Spoerhase GmbH» zu weltweiten Bestsellern wurden. Diese Waagen vermochten bereits Erstaunliches zu leisten. Noch heute kann man mit zweien von ihnen bei einer Höchstlast von 100 g auf 0,5 mg genau wiegen. Die Gießener Universität, deren Ruf Liebig mit gerade einmal 21 Jahren gefolgt war, hatte dem jungen Professor der Chemie eigens ein Laboratorium eingerichtet. Die Waagen waren dort in einem besonderen Raum, dem Wägezimmer, aufgestellt. Dieses war nach Norden hin ausgerichtet und somit vor Sonneneinstrahlung geschützt und wurde nicht beheizt, da Temperaturschwankungen das Wägeergebnis beeinträchtigen. Die Erfolgsgeschichte der Präzisionsinstrumente aus Gießen fand ihre Fortsetzung, als die in der Schweiz gegründete Mettler-Waagen GmbH das Familienunternehmen Spoerhase in den 50er Jahren aufkaufte und noch heute dort ansässig ist. Die Analysenwaagen des Weltmarktführers gelten als die besten. In Liebigs ehemaligem Institut ist seit 1920 ein Museum eingerichtet, das zu den sechs wichtigsten Chemie- Museen der Welt zählt. Das Liebig- Museum findet sich in der Liebigstraße in Gießen, direkt neben dem Mathematikum, und ist als Geburtsstätte der Organischen Chemie in Fachkreisen weltweit bekannt. Die Justus Liebig- Gesellschaft zu Gießen ist Träger des Museums. Ein Erlebnis sind die Experimentalvorlesungen, die Prof. Dr. Wolfgang Laqua, Prof. em. für anorganische Chemie an der JLU und erster Vorsitzender der Gesellschaft, an der historischen Stätte hält. Rüdiger Paul von METTLER TOLEDO hatte Gelegenheit, mit Prof. Laqua über das Wiegen und Wägen mit historischen und heutigen Waagen zu sprechen. Rüdiger Paul: Was denken Sie würde Justus Liebig heute noch genau so über das Wägen denken? Prof. Laqua: Ja natürlich und selbstverständlich nicht nur er allein! Dass die Waage für einen Chemiker ein ganz wichtiges, für einen analytischen Chemiker ein unverzichtbares Instrument ist, weiß man nicht erst seit Liebigs Zeiten, sondern das wusste man schon, seit Lavoisier ( ) das Gesetz von der Erhaltung der Masse bei chemischen Reaktionen entdeckte. Sind Sie mit uns der Meinung, dass das Wägen der wichtigste Schritt in der chemischen Analyse ist? Eine quantitative chemische Analyse, ganz gleich, ob es sich um einen reinen Stoff (Bestimmung der chemischen Formel) oder um ein Stoffgemisch (Bestimmung der Anteile der einzelnen Stoffe) handelt, umfasst viele wichtige Schritte. Dem Wägen kommt dabei die gleiche Bedeutung zu wie dem Zählen in der Mathematik. Will ich die Anteile von Jungen und Mädchen in einer Schulklasse bestimmen, muss ich zählen können; kann ich das nicht, ist dieses Vorhaben sinnlos. Will ich den Quecksilberanteil in einem für Zahnplomben benutzten Amalgam bestimmen und verstehe es nicht, mit einer modernen Waage umzugehen, sollte ich lieber die Finger davon lassen. Das heißt: Ohne akkurates Wägen kein akkurates Ergebnis ohne Waage überhaupt kein Ergebnis! Welchen Stellenwert geben Sie der Auswahl der richtigen Waage? Bevor ein Experimentator mit einer chemischen Analyse beginnt, muss er 3

3 Waagen sich die Frage stellen, welche Genauigkeit im Ergebnis er erreichen will. Danach richtet sich die Auswahl des Instrumentes. Es macht keinen Sinn, mit Kanonen auf Spatzen zu schießen und das nicht allein aus Kostengründen, sondern auch aus Zeitgründen, denn der Umgang mit einer hochsensiblen Präzisionswaage erfordert immer einen höheren Zeitaufwand als die Benutzung einer Waage geringerer Güteklasse. Liebig verzweifelte noch daran, dass er zwischen pflanzlichen und tierischen Stoffen keine Unterschiede fand. Was können die ultra moder nen Waagen von heute im Vergleich zu Liebig s Waagen leisten? Auf das Problem der identischen Zusammensetzung vieler im pflanzlichen und tierischen Organismus vorkommenden Stoffe (zum Beispiel der Proteine), war Liebig nach der geradezu revolutionären Erfindung des sog. «Fünf-Kugel-Apparates» zur «Elementaranalyse organischer Körper» gestoßen. Dabei war dieser auch Kaliapparat genannte Fünfkugelapparat bis in die zweite Hälfte des 19. Jahrhunderts hinein ein unerlässliches Instrument zur Bestimmung der chemischen Formel einer unbekannten Verbindung; doch ohne den gleichzeitigen Einsatz einer analytischen Präzisionswaage wäre auch Liebig nicht in der Lage gewesen, derart komplizierte chemische Formeln wie sie beispielsweise den Alkaloiden (Chinin!) zu eigen sind, heraus zu finden. Gemessen an den so unglaublich kompliziert zusammen gesetzten Verbindungen, die heutzutage beispielsweise in der Biochemie eine Rolle spielen, nimmt sich die Formel des von Liebig analysierten Chinins jedoch geradezu simpel aus. Das heißt: Mit den von Liebig in Gießen benutzen Analysenwaagen ließe sich in der biochemischen Analytik kein Blumentopf gewinnen. Oder anders gesagt: Je komplizierter die Zusammensetzung eines Biomoleküls, desto höher die Ansprüche an die Leistungsfähigkeit einer analytischen Waage! Welche Faktoren können ein Ergebnis verfälschen und wie kann das verhindert werden? Eine Elementaranalyse zur Bestimmung der chemischen Formel einer Verbindung wird absolut sinnlos, wenn die zu analysierende Substanz nicht in hochreiner Form vorliegt, das heißt: Enthält die Verbindung unbekannten Anteile irgendwelcher Fremdsubstanzen, dann lässt sich auch mit der besten Waage nichts ausrichten das Ergebnis wird falsch und somit unbrauchbar sein. Die Probenvorbereitung in Bezug auf Reinheit der zu analysierenden Verbindung besitzt also höchste Priorität! Weiterhin ist, wie Liebig schon damals sagte, darauf zu achten, dass die Waage unter «ordentlichen» Bedingungen genutzt wird. Störeinflüsse wie Luftzug, starke Temperaturunterschiede, elektrostatische und magnetische Störquellen sollte man, wo immer möglich, ausschließen. Welche Technologien sind für eine moderne Hochleistungswaage maßgeblich? Ich hätte mich gefreut, wenn es zu meiner «aktiven Zeit» schon Waagen mit «Monoblock-Technologie» und deutlich reduzierter Anzahl von Bauteilen in der Messzelle gegeben hätte das führt am Ende zu sehr viel besserer Langzeitstabilität und höherer Leistung dieser Waagen. Welche Bedeutung kommt «FACT», der automatischen Justage der Empfindlichkeit, bzw. profact in der Applikation zu? Im Grunde geht die Beantwortung dieser Frage in die gleiche Richtung wie die vorangegangene: Mehr Sicherheit für die Wägeergebnisse, eine Waage, welche sich automatisch selbst überwacht und justiert, liefert gute Ergebnisse, dies reduziert ggf. den Prüfaufwand. 4

4 Wie wichtig ist eine gute Einführung und Schulung in die Praxis des Wägens für Studienanfänger und zukünftige Wissenschaftler? Zu meiner Studienzeit lernte man das Verständnis und den Umgang mit einer Waage im Physikpraktikum kennen, in dem man von Physikern unterrichtet wurde und ich will nur hoffen, dass sich daran auch in der Neuzeit, also nach Einführung der Bachelorund Masterstudiengänge, nichts geändert hat. Wer die physikalischen Grundlagen einer Waage, des Wägens und der Auswertung des Wägeergebnisses nicht verstanden hat, sollte die Finger von der Benutzung einer analytischen Waage lassen. Nur zu bekannt sind die vor allem bei Studierenden in den Anfangssemestern immer wieder zu beobachtenden Fälle, dass das Ergebnis einer Wägung mit 5 oder 6 Stellen hinter dem Komma angegeben wird, obwohl die erste Stelle bereits unsicher ist. Wird an den Hochschulen in den praktischen Seminaren, insbesondere in der Probenvorbereitung, ausreichend getan und über die Bedeutung des Wägens informiert? Natürlich wird darauf in der Ausbildung unserer Studierenden größter Wert gelegt, besonders am Beginn des quantitativ-chemischen Praktikums, was aber auch zu meiner Studienzeit schon der Fall war. Allerdings ist diese Unterweisung auch damals schon nicht von allen verstanden worden. Ich erinnere mich, als Student im quantitativ-chemischen Praktikum an der TU Berlin von meinem Assistenten eine Probe erhalten zu haben, um deren Gehalt an Calcium, Antimon und Schwefel zu bestimmen. Mein nach vielen Mühen erhaltenes Ergebnis war leider falsch und mein Verdacht, woran es gelegen haben könnte, bestätigte sich, als ich ein wenig von der Analysensubstanz unter dem Mikroskop betrachtete: Es wimmelte von kleinsten Glassplittern, herrührend von den Resten einer zerplatzten Ampulle desjenigen, der diese Calcium-Antimon-Schwefel-Verbindung synthetisiert hatte (es war ein Doktorand des Assistenten). Die Folge: Meine falsche Analyse wurde als richtig bewertet. Was hat Sie während Ihrer Tätigkeit in der Lehre im Umgang mit jungen Menschen motiviert, und was sind heute Ihre Schwerpunkte in der Wissenschaft, nachdem Sie emeritiert sind? An meiner Motivation hat sich über die Jahre hin so gut wie nichts geändert, nämlich Kindern, Schülern und Studenten zu zeigen, was für ein spannendes Fach die Chemie ist und welche Bedeutung sie für unser aller Wohl besonders in die Zukunft geblickt besitzt; kurz gesagt, ich wollte immer schon und will es auch heute noch, Begeisterung für die Chemie erwecken! So war es eine wirklich wunderbare Herausforderung für mich, jenen Studierenden, die Chemie als Nebenfach in ihrer Ausbildung bestreiten mussten und die anfangs gar nicht einsehen wollten, dass das von ihnen gewählte Fach auch etwas mit Chemie zu tun haben könnte, die Bedeutung der Chemie beispielsweise für Medizin, Biologie, Physik und Agrarwissenschaft in einer solchen Art zu vermitteln, dass die anfängliche Aversion gegen die Chemie am Ende des Semesters, wenn auch nicht in Begeisterung, so doch in Akzeptanz umgeschlagen war. Meinen Diplomanden und Doktoranden habe ich zu vermitteln versucht, dass ein jedes von ihnen gewonnene Ergebnis, ganz gleich aus welchem Bereich, kritisch hinterfragt werden muss und nicht alles, was beispielsweise ein kostspieliges Gerät an Daten ausspuckt, auch unbedingt richtig sein muss. Es war schon manches Mal schwierig, einen Diplomanden zu überzeugen, dass er eine Messung zweimal oder dreimal durchführen muss, um zu einem sicheren Ergebnis zu kommen. «Ich habe doch auf alles genau geachtet und auch die Temperatur laufend abgelesen», hörte ich dann. Ja gut, nur war das Thermometer nicht geeicht! Im Rahmen meiner jetzigen Tätigkeit im Liebig-Museum zu Gießen ist es mir mit meinen Experimentalvorführungen ein großes Anliegen, insbesondere Schülern und Schülerinnen der Jahrgangsstufen 4 bis 7, die noch keinen Chemieunterricht haben, die Angst vor diesem sog. Horrorfach, über das die wunderlichsten Dinge in den Schulen kursieren, zu nehmen. Es gibt nichts Schöneres für mich, als ein Kind nach Ende meiner Vorführungen sagen zu hören: «Ich wusste gar nicht, dass Chemie so viel Spaß machen kann.» Vielen Dank für das Gespräch. 5

5 Waagen Einfach Genial Als weltweit führender Hersteller von Laborwaagen verfolgt METTLER TOLEDO systematisch ein Ziel: Das Wägen so einfach wie möglich zu machen. Das Erge b nis besteht in überzeugenden Lösungen, die Zeit und Geld sparen und die Genauigkeit und Zuverlässigkeit optimieren. 6

6 7

7 Waagen Geschichtlicher Überblick Besonders Beachtlich Bedeutsam 1945 war das Ende des 2. Weltkrieges und der Anfang einer völlig neuen Epoche. Die Nobelpreisträger der Chemie und Physik haben nicht nur herausragendes für die Wissenschaft geleistet. Sie repräsentieren den Fortschritt an dem auch METTLER TOLEDO einen gewissen Anteil hat. Dr. Erhard Mettler prä sentiert die erste Ana lyse n waage, die nach dem Substitutions prinzip arbeitet Foto: Bundesarchiv Otto Hahn Chemie Für seine Entdeckung der Kernspaltung von Atomen 8

8 Die chemische Welt bestaunt die erste Mikrowaage mit einer Ablesbarkeit von 0, g. Die PT, die erste elektronische Präzisionswaage Foto: dpa - Bildarchiv Foto: dpa - Bildarchiv Foto: dpa - Bildarchiv Foto: dpa - Bildarchiv Archer J. P. Martin Richard Laurence Millington Ernst Otto Fischer Geoffrey Wilkinson Chemie Für ihre Erfindung der Verteilungs-Chromatographie Chemie Für ihre bahnbrechenden unabhängig voneinander geleisteten Arbeiten über die Chemie der metallorganischen so genannten Sandwich- Verbindungen 9

9 Waagen Geschichtlicher Überblick Die legendäre PM kommt auf den Markt. Die UMT5 ist die erste elektronische Mikrowaage mit 51 Millionen Punkten Auflösung Foto: dpa - Bildarchiv Foto: dpa - Bildarchiv Foto: Xvlun wikipedia Gerd Karl Binnig Foto: dpa - Bildarchiv Heinrich Rohrer Ernst Ruska Rudolph Arthur Marcus 10 Physik Für ihre Konstruktion des Rastertunnelmikroskops Chemie Für seine wichtigen Beiträge zur Theorie von Elektronentransfer- Reaktionen in chemischen Systemen (Marcus-Theorie)

10 Die Einführung der revolutionären Mono Bloc-Wäge zelle ist ein weiterer Meilenstein von METTLER TOLEDO. Kompakter, robuster und dauerhafter als die Vorgänger modelle, wurde sie zum zuverlässigen und präzisen «Herzstück» vieler Waagen. Der HR73, das erste Feuchtig keits analysegerät mit Halogen-Technologie Foto: dpa - Bildarchiv Foto: dpa - Bildarchiv Joseph H. Taylor jr. und Russel Alan Hulse Sir Harold W. Kroto Robert F. Curl jr. Richard E. Smalley Physik Für ihre Entdeckung eines Pulsars in einem Doppel sternsystem Chemie Für die Entdeckung der Fullerene, auch Buckyballs genannt, einer neuen Form des Kohlenstoffs mit kugelförmigen Molekülen 11

11 Waagen Geschichtlicher Überblick Award 2004 Die AX-Analysenwaage technischer Durchbruch mit Touchscreen und automatischer Türöffnung mit IR-Sensoren Foto: dpa - Bildarchiv Foto: dpa - Bildarchiv Foto: dpa - Bildarchiv Alan J. Heeger Alan G. MacDiarmid Hideki Shirakawa Chemie Für die Entdeckung und Entwicklung von leitenden Polymeren 12

12 Award 2004 XS, die erste Waage mit Gitterwaagschale setzt neue Standards in Sachen Geschwindigkeit, Ergonomie und Effizienz. Innovative Neuerungen wie der Farb-Touchscreen, QM-Toolkit und drahtloser Datentransfer mit Bluetooth machen die XP zur führenden Präzisionswaage im Markt Foto: dpa - Bildarchiv Alexei A. Abrikosow Foto: dpa - Bildarchiv Vitaly L. Ginzburg Foto: dpa - Bildarchiv Anthony James Leggett David J. Gross Foto: dpa - Bildarchiv H. David Politzer Foto: dpa - Bildarchiv Foto: dpa - Bildarchiv Frank Wilczek Physik Für bahnbrechende Arbeiten in der Theorie über Supraleiter und Supraflüssigkeiten Physik für die Entdeckung der asymptotischen Freiheit in der Theorie der Starken Wechselwirkung 13

13 Waagen Geschichtlicher Überblick Sicherheit kennt keine Alternative: Die XP-Analysenwaage bietet einzigartige Möglichkeiten für die optimale Daten- und Probensicherheit. Und das bei erhöhter Betriebs sicherheit für den Benutzer. Dank ihrer weltweit führenden Messleistung (52g Höchstlast bei 1μg Ablesbarkeit) erlaubt die XP56-Mikrowaage die genaue Bestimmung kleinster Mengen und damit maximalen Probenertrag und Kostenein sparung Foto: dpa - Bildarchiv Roy J. Glauber John C. Mather George F. Smoot Physik Für Beiträge zur Quantentheorie der optischen Kohärenz Physik Für die Untersuchung der kosmischen Hintergrundstrahlung 14

14 Schnell, ergonomisch und anforderungskonform: Innovative Lösungen zur Pipettenkalibrierung von Mehrkanal- und Einkanalpipetten sorgen für eine erhebliche Steigerung der Effizienz Ihrer Pipettenkalibrierung professionelles Daten management und Präzision garantiert! Die Weltneuheit QUANTOS dosiert automatisch Kleinstmengen rieselfähiger Substanzen direkt ins Taragefäß Foto: Wolfram Daeumel Fotos: ProlineServer wikipedia Gerhard Ertl Osamu Shimomura Roger Tsien Martin Chalfie Chemie Für seine Studien von chemischen Verfahren auf festen Oberflächen Chemie Für die Entdeckung und Weiterentwicklung des grün fluoreszierenden Proteins 15

15 Benutzerfr Waagen Überblick Die richtige Waage für Ihre Bedürfnisse Wählen Sie zwischen zwei Leveln: Classic und Excellence Unsere Classic Linie kann fast alles. Excellence Produkte sind für den höchsten Anspruch qualifiziert. 16

16 eundlich Lernen Sie METTLER TOLEDO schon im Studium oder in Ihrer Ausbildung kennen, denn Sie werden sehen, später im Berufsleben hat sich die Qualität unserer Geräte überall durchgesetzt. Für Kunden der verschiedensten Branchen wie Pharma, Kosmetik, Chemie, Nahrungsmittel, Hochschulen und Universitäten mit Forschung, Lehre und Entwicklung erfüllen unsere Waagen die unterschiedlichsten Bedürfnisse. 17

17 Waagen Überblick Kundenbedürfnisse Effizienz im täglichen Wägen Hohe Benutzerfreundlichkeit Exaktes Messen kleinster Probenmengen Waage für die Nutzung in regulierten Bereichen (z. B. FDA, GxP, USP) Sichere Handhabung toxischer Sub stanzen Wägen unter schwierigen Bedingungen (z. B. Dunstabzüge, statische Aufladungen, Reinräume) Flexibilität bei den Schnittstellen ist entscheidend Umfangreiche Lösungen zum Datenmanagement Einfache Wägeaufgaben Gelegentliche oder portable Nutzung Waage für kleine Budgets METTLER TOLEDO-Lösungen Maßgeschneiderte Wägelösungen Einzigartige Messleistung Eingebaute Tools für das Qualitätsmanagement (z. B. MinWeigh) Touchscreen-Bedienoberfläche Individuelle Profile und Zugriffsrechte für 8 Benutzer Passwortschutz Berührungslose Bedienung ErgoClips für sichere Probenhandhabung Integrierbares Antistatik-Kit 7 Schnittstellenoptionen (inkl. drahtloses Bluetooth und Ethernet) LabX-Software für das Datenmanagement Spezialisierte Pipettenkalibrierungslösungen für die professionelle Anwendung, einschließlich Software-Support von Calibry Für einfache Wägeaufgaben Gute Messleistung Bedienung über Folientastatur Robustes Design Excellence-Level Classic-Level Kundennutzen Excellence-Produkte bieten alle Vorzüge der Classic- Produkte und zusätzlich: Maximale Ausbeute wertvoller Substanzen Mindestgewicht (nach USP, K = 3/0,1% Unsicherheit) bis zu einer Untergrenze von 0,45 mg Konformität mit Vorschriften 100%-ige Datensicherheit Nahtlose Dokumentation Vollständige Rückführbarkeit der Ergebnisse Höchste Produktivität Hochgeschwindigkeits- Wägetechnik Einfache Bedienung Erhöhte Sicherheit der Prozesse Erhöhte Benutzersicherheit Berührungslose Bedienung Sicheres Einwiegen der Proben Präzise Leicht zu bedienen Zuverlässig 18

18 Wählen Sie die passende Mikro- oder Analysenwaage Excellence Plus Excellence NewClassic Äußerster Grenzbereich des Wägens Sicherheit kennt keine Alternative Einfaches und effizientes Wägen Zuverlässig und robust für einfaches Wägen XP-Mikrowaagen Mit bis zu 52 Millionen Auflösungspunkten lassen sich sogar kleinste Probenmengen 100% exakt messen. XP-Linie Innovative Lösungen erhöhen die Benutzer-, Daten- und Probensicherheit. XS-Linie SmartGrid, die revolutionäre Gitterwaagschale, verkürzt die Wägezeiten deutlich für maximale Produktivität beim täglichen Wägen. MS-Linie Das robuste Metallgehäuse mit integriertem Überlastschutz garantiert eine lange Betriebsdauer zu einem günstigen Preis. Für weitere Informationen Empfehlung: Seite

19 Waagen Mikrowaagen XP-Linie Das Touchscreen- Display macht die Bedienung übersichtlich und einfach. Genauigkeit 20

20 Mikrowaagen: Höchste Auflösung Intelligente Lösungen 21

21 Waagen Mikrowaagen XP-Linie 22

22 100% Genauigkeit bei kleinen Proben Mit einer Auflösung von bis zu 21 Millionen Punkten sind die XP6-Mikro - und XP2U Ultramikrowaagen ideal für hochgenaues Wägen kleinster Probenmengen geeignet. Höchste Auflösung Mit ihrer extrem hohen Auflösung und Reproduzierbarkeit wägen XP2U- und XP-Ultra-Mikrowaagen sogar kleinste Proben bis auf 0.1μg. Das heißt: maximale Ausbeute bei wertvollen Substanzen. Vollständiger Bewegungsfreiraum Direkter Zugang dank dem motorbetriebenen, ringsum zu öffnenden Windschutz. Sehr leichte Bedienung Infrarotsensor, Tastendruck oder manuell. 23

23 Waagen Mikrowaagen XP-Linie/ XS-Linie XP-Mikrowaagen Alle Modelle können/bieten: Umfangreicher Passwortschutz Alphanumerische Probenkennzeichnung 4 IDs je Probe Sensoren für berührungslose Bedienung Firmwaredownload über Internet Anzeige verschiedener Wägeeinheiten Eingebaute QM-Tools (MinWeigh, LevelControl, Benutzermanagement mit Passwortschutz, BalanceCheck, ChangeHistory usw.) Faktorverrechnung Stückzählen, Rezeptieren, Prozentwägen, Statistik, Dichtebestimmung, Differenzwägen Motorgetriebene Türen am Windschutz Abnehmbares Display Anpassbar an Umgebung und Wägeprozess Eingebaute RS232-Schnittstelle, Steckplatz für zweite Schnittstelle (7 Optionen) Kommunikation in 8 Sprachen (e, d, f, i, sp, russ, jap, chin) Einfacher Anschluss an PC-Software LabX SmartScreen-Farbdisplay Der Touchscreen ermöglicht komfortable und fehlerfreie Bedienung SmartGrid und ErgoClips Für schnellste Ergebnisse und sichere Probenhandhabung SmartSens und ErgoSens Für berührungslose Bedienung QM-Toolbox Für maximale Sicherheit in geregelten Umgebungen MinWeigh Warnt bei Unterschreitung der Mindesteinwaage LevelControl Warnt bei nicht korrektem Stand der Waage 8 Benutzer Individuelle Einstellungen für 8 Benutzer, Benutzer management mit Passwortschutz GxP-konforme Dokumentation Nahtlose Dokumentation, vollständige Rückführbarkeit profact Vollautomatische zeit- und temperaturgesteuerte interne Gewichtsjustierung und -linearisierung DeltaTrac Color Permanente Anzeige des verfügbaren Wägebereichs Bluetooth Anschlüsse RS232 eingebaut, Steckplatz für zweite Schnittstelle (7 Optionen, einschl. drahtloses Bluetooth) Empfehlung: Seite 176 Voll-Service. Siehe Seiten 6-11 Für weitere Informationen Anwendungen Umfassendes Spektrum eingebauter Anwendungen PC-Software LabX Für elektronische Datenverwaltung (siehe Seiten 138ff) 24

24 XP-Mikrowaagen Wiederhol- Mindest- Waagschale Modell Höchstlast Ablesbarkeit barkeit Linearität Stabilisierung einwaage 1) Ø (mm) Bestell-Nr. XP2U 2,1 g 0,1 μg 0,2 μg 1 μg 10 s 0,45 mg XP6 5,1g 1 μg 0,6 μg 4 μg 8 s 1,2 mg XS-Mikrowaagen XS3DU 3,1g 1 μg/ 1 μg/ 4 μg 10 s/ 6 s 1,5 mg/ g 10 μg 6 μg 9 mg 1) Typische Mindesteinwaage gemäß US Pharmacopoeia (USP). Alle Modelle sind auch in geeichter Ausführung lieferbar. Zubehör nicht vergessen Das vollständige Angebot finden Sie ab Seite

25 Waagen Mikrowaagen XP-Linie Direkt Maximale Probenausbeute Hohe Kosteneinsparungen Mit ihrer weltweit führenden Leistung sind XP-Mikrowaagen erste Wahl, wenn kleine Mengen wertvoller Substanzen zu wägen sind. Direktes Dosieren kleiner Mengen in Tarabehälter Messleistung: 52 g x 1 μg Typische Mindesteinwaage nach USP: 2,1 mg 26

26 mit ErgoClip Direktes Dosieren Mit XP-Mikrowaagen lassen sich kleinste Probenmengen direkt in den Tarabehälter dosieren. Dadurch werden Fehler beim Übertragen der Probe vermieden. Das Ergebnis: maximale Messsicherheit, kein Kontaminationsrisiko und hohe Kosteneinsparung. 27

27 Waagen Mikrowaagen XP-Linie Sicheres Handling 28

28 ErgoClip Tube die sicherste Lösung für das Befüllen von Tubes (z.b. Eppendorf- oder PCR-Tubes). ErgoClip Flask Micro Für das sichere Platzieren von Reagenzgläsern und Mess kolben. Die ErgoClips lassen sich nach allen Seiten individuell einstellen so wird das direkte Dosieren in Behälter mit kleiner Öffnung erleichtert. MinWeigh Door Micro ermöglicht das Dosieren durch ein kleines Fenster direkt in den Endbehälter, ohne den Windschutz zu bewegen. Durch die Reduzierung von Turbulenzen im Wägeraum sind stabile Ergebnisse sofort verfügbar. 29

29 Waagen Mikrowaagen XP-Linie Sicherheit kennt keine Alternative MinWeigh MinWeigh warnt mit roten Ziffern, bei Unterschreitung der definierten Mindesteinwaage der Probe. LevelControl Die XP warnt bei fehlerhafter Ausrichtung und zeigt Korrekturvorschläge im Display an für einen horizontalen Stand der Waage und reproduzierbare Er gebnisse. XP Mikrowaagen Ables- Wiederhol- Stabili- Mindest- Waagschale Modell Höchstlast barkeit barkeit Linearität sierung einwaage 1) schale (mm) Bestell-Nr. XP26 22 g 1 μg 1,5 μg 6 μg 3,5 s 2,1 mg 40 x XP26 5,1 g 2 μg/ 2 μg/ 3,5 s/ DeltaRange 22 g 0,01 mg 5 μg 10 μg 2,5 s 3,6 mg 40 x XP56 52 g 1 μg 1,5 μg 20 μg 3,5 s 2,1 mg 40 x g XP56DR 2 μg/ 2 μg/ 3,5 s/ DeltaRange 52 g 0,01 mg 6 μg 30 μg 2,5 s 3,6 mg 40 x ) Typische Mindesteinwaage gemäß US Pharmacopoeia (USP). Alle Modelle sind auch in geeichter Ausführung lieferbar. Zubehör nicht vergessen Das vollständige Angebot finden Sie ab Seite

30 XP-Mikrowaagen Alle Modelle können/bieten: Umfangreicher Passwortschutz Alphanumerische Probenkennzeichnung 4 IDs je Probe Sensoren für berührungslose Bedienung Firmwaredownload über Internet Anzeige verschiedener Wägeeinheiten Eingebaute QM-Tools (MinWeigh, LevelControl, Benutzermanagement mit Passwortschutz, BalanceCheck, ChangeHistory usw.) Faktorverrechnung Stückzählen, Rezeptieren, Prozentwägen, Statistik, Dichtebestimmung, Differenzwägen Motorgetriebene Türen am Windschutz Abnehmbares Display Anpassbar an Umgebung und Wägeprozess Eingebaute RS232-Schnittstelle, Steckplatz für zweite Schnittstelle (7 Optionen) Kommunikation in 8 Sprachen (e, d, f, i, sp, russ, jap, chin) Einfacher Anschluss an PC-Software LabX SmartScreen-Farbdisplay Der Touchscreen ermöglicht komfortable und fehlerfreie Bedienung SmartGrid und ErgoClips Für schnellste Ergebnisse und sichere Probenhandhabung SmartSens und ErgoSens Für berührungslose Bedienung QM-Toolbox Für maximale Sicherheit in geregelten Umgebungen MinWeigh Warnt bei Unterschreitung der Mindesteinwaage LevelControl Warnt bei nicht korrektem Stand der Waage 8 Benutzer Individuelle Einstellungen für 8 Benutzer, Benutzer management mit Passwortschutz GxP-konforme Dokumentation Nahtlose Dokumentation, vollständige Rückführbarkeit profact Vollautomatische zeit- und temperaturgesteuerte interne Gewichtsjustierung und -linearisierung DeltaTrac Color Permanente Anzeige des verfügbaren Wägebereichs Bluetooth Anschlüsse RS232 eingebaut, Steckplatz für zweite Schnittstelle (7 Optionen, einschl. drahtloses Bluetooth) Empfehlung: Seite 176 Voll-Service. Siehe Seiten 6-11 Für weitere Informationen Anwendungen Umfassendes Spektrum eingebauter Anwendungen PC-Software LabX Für elektronische Datenverwaltung (siehe Seiten 138ff) Empfehlung: Seite

31 Waagen Analysenwaagen XP-Linie Foto: panthermedia Yuri Arcurs Für beste 32

32 Analysen 33

33 Waagen Analysenwaagen Excellence Plus XP-Linie Innovativ Schnell Präzise Umfassende Sicherheit kennt keine Alternative Innovative Lösungen erhöhen die Bedienersicherheit und garantieren eine einzigartige Proben- und Messsicherheit. 34

34 LevelControl Die XP warnt bei fehlerhafter Ausrichtung und zeigt Korrekturvorschläge auf der Anzeige an für stets sichere Ergebnisse. 35

35 Waagen Analysenwaagen Excellence Plus XP-Linie 36

36 Probe rein Tür auf Tür zu Sesam öffne Dich Dank dem Infrarotsensor SmartSens können Sie wägen, ohne die Waage zu berühren: die Tür zum Wägeraum öffnet und schließt automatisch. Mit voller Konzentration auf die Probe werden kostspielige oder giftige Substanzen sicher und ohne Ver schütten gewogen. 37

37 Waagen Analysenwaagen Excellence Plus XP-Linie Schnelle und sichere Probenhandhabung ErgoClips die Halterung für Messund Rundkolben, Glas- und Kunststoff-Reagenzgläser sowie Einweg- Waagschalen ermöglichen das si chere Platzieren aller Arten von Tarabehältern. SmartGrid die revolutionäre Gitterwaagschale, minimiert die Angriffsfläche für Turbulenzen im Wägeraum und liefert Messgebnisse extrem schnell. Verschüttete Substanzen fallen in die Auffangschale und verfälschen nicht länger das Wägeergebnis. Das direkte Einfüllen in den Tarabehälter beschleunigt den Wägeprozess deutlich. Eine statische Aufladung des Tarabehälters verhindert der Faraday effekt des Gitterkorbs. Falsche Gewichtsanzeigen sind damit ausgeschlossen. XP-Analysenwaagen Wiederhol- Stabili- Mindest- Waag- Modell Höchstlast Ablesbarkeit barkeit Linearität sierung einwaage 1) schale (mm) Bestell-Nr. XP105 0,01/ 0,015/ 2,5 s/ 21 mg 31 g DeltaRange 120 g 0,1 mg 0,05 mg 0,15 mg 1,5 s 120 mg 78 x XP g 0,01 mg 0,015 mg 0,1 mg 2,5 s 21 mg 78 x XP g 0,01/ 0,015/ 2,5 s/ 21 mg DeltaRange 220 g 0,1 mg 0,05 mg 0,15 mg 1,5 s 120 mg 78 x XP g 0,1 mg 0,05 mg 0,2 mg 1,5 s 120 mg 78 x XP g 0,1 mg 0,1 mg 0,4 mg 1,5 s 120 mg 78 x XP504 0,1/ 0,1/ 1,5 s/ 120 mg 101 g DeltaRange 520 g 1 mg 0,5 mg 0,5 mg 1,5 s 1200 mg 78 x ) Typische Mindesteinwaage gemäß US Pharmacopoeia (USP). Alle Modelle sind auch in geeichter Ausführung lieferbar. Zubehör nicht vergessen Das vollständige Angebot finden Sie ab Seite

38 Alle Modelle können/bieten: XP-Analysenwaagen Umfangreicher Passwortschutz Alphanumerische Probenkennzeichnung 4 IDs je Probe Sensoren für berührungslose Bedienung Firmwaredownload über Internet Anzeige verschiedener Wägeeinheiten Integrierte QM-Tools (MinWeigh, LevelControl, Benutzermanagement mit Passwortschutz, BalanceCheck, ChangeHistory usw.) Faktorverrechnung Stückzählen, Rezeptieren, Prozentwägen, Statistik, Dichtebestimmung, Differenzwägen Höhenverstellbarer Innenwindschutz Motorgetriebene Türen am Windschutz Abnehmbares Terminal Anpassung an die Umgebung und den Wägeprozess Eingebaute RS232-Schnittstelle, Steckplatz für zweite Schnittstelle (7 Optionen) Kommunikation in 8 Sprachen (e, d, f, i, sp, russ, jap, chin) Einfacher Anschluss an die PC-Software LabX SmartScreen-Farbdisplay Der Touchscreen ermöglicht komfortable und fehlerfreie Bedienung SmartGrid und ErgoClips Für schnellste Ergebnisse und sichere Probenhandhabung SmartSens und ErgoSens Für berührungslose Bedienung QM-Toolbox Für maximale Sicherheit in geregelten Umgebungen MinWeigh Warnt bei Unterschreitung der Mindesteinwaage LevelControl Warnt bei nicht korrektem Stand der Waage 8 Benutzer Individuelle Einstellungen für 8 Benutzer, Benutzer management mit Passwortschutz GxP-konforme Dokumentation Nahtlose Dokumentation, vollständige Rückführbarkeit profact Vollautomatische zeit- und temperaturgesteuerte interne Gewichtsjustierung und -linearisierung DeltaTrac Color Permanente Anzeige des verfügbaren Wägebereichs Bluetooth Anschlüsse RS232 eingebaut, Steckplatz für zweite Schnittstelle (7 Optionen, einschl. drahtloses Bluetooth) Anwendungen Umfassendes Spektrum eingebauter Anwendungen Für weitere Informationen PC-Software LabX Für elektronische Datenverwaltung (siehe Seiten 138ff) Empfehlung: Seite

39 Waagen Analysenwaagen Excellence XS-Linie Geniale Excellence XS-Linie 40

40 Lösung 41

41 Waagen Analysenwaagen Excellence XS-Linie Die academia High-Performance XS, die erste Waage mit Gitterwaagschale, setzt neue Standards für Geschwindigkeit, Ergonomie und Effizienz. ideal für die Lehre robust und stabil leicht zu reinigen einfach zu bedienen 42

42 Waage High-Performance- Wägen Die Gitterwaagschale SmartGrid, revolutionär im Labor, minimiert die Angriffsfläche für Turbulenzen im Wägeraum. Das reduziert die Stabilisierungszeiten deutlich. Die Probenhalter Ergo- Clips, das innovative Zubehör für das sichere Platzieren der verschiedenen Wägegefäße auf dem SmartGrid, verbessert die Probenhandhabung und reduziert den Einfluss elektrostatischer Ladung. 43

43 Waagen Analysenwaagen Excellence XS-Linie Saubere Lösung Click & Wash Durch die Befestigung der Gitterwaagschale an der Rückseite fallen verschüttete Substanzen einfach in die darunter liegende Auffangschale. Das Wägeergebnis wird nicht verfälscht. Beide Teile sind zur einfachen Reinigung abnehmbar. Supereinfache Demontage ganz ohne Werkzeug XS-Analysenwaagen Wiederhol- Stabili- Mindest- Waag- Modell Höchstlast Ablesbarkeit barkeit Linearität sierung einwaage 1) schale (mm) Bestell-Nr. XS g 0,01/ 0,02/ 4 s/ 30 mg DualRange 120 g 0,1 mg 0,05 mg 0,2 mg 1,5 s 120 mg 78 x XS205 0,01/ 0,02/ 4 s/ 30 mg 81 g DualRange 220 g 0,1 mg 0,05 mg 0,2 mg 1,5 s 120 mg 78 x XS64 61 g 0,1 mg 0,07 mg 0,2 mg 1,5 s 120 mg 78 x XS g 0,1 mg 0,07 mg 0,2 mg 1,5 s 120 mg 78 x XS204 0,1/ 0,1/ 1,5 s/ 120 mg 81 g DeltaRange 220 g 1 mg 0,5 mg 0,5 mg 1,5 s 1200 mg 78 x XS g 0,1 mg 0,07 mg 0,2 mg 1,5 s 120 mg 78 x ) Typische Mindesteinwaage gemäß US Pharmacopoeia (USP). Alle Modelle sind auch in geeichter Ausführung lieferbar. Zubehör nicht vergessen Das vollständige Angebot finden Sie ab Seite

44 Alle Modelle können/bieten: XS-Analysenwaagen Firmwaredownload über Internet Anzeige verschiedener Wägeeinheiten Faktorverrechnung Alphanumerische Identifikation Dichtebestimmung fester, flüssiger und zähflüssiger Substanzen Rezeptieren und Summieren Statistikanzeige mit ±, % Berechnung von Koeffizienten Umfangreicher Passwortschutz Kommunikation in 8 Sprachen (e, d, f, i, sp, russ, jap, chin) Einfacher Anschluss an die PC-Software LabX Touchscreen Für einfache und schnelle Bedienung SmartGrid und ErgoClips Für schnellste Ergebnisse und sichere Probenhandhabung Links/rechts-Bedienung Die rechte Tür lässt sich von links öffnen und umgekehrt GxP-konforme Dokumentation Nahtlose Dokumentation, vollständige Rückführbarkeit FACT Vollautomatische interne Justierung DeltaTrac Permanente Anzeige des verfügbaren Wäge bereichs Bluetooth Anschlüsse RS232 eingebaut, Steckplatz für zweite Schnittstelle (7 Optionen, einschl. drahtloses Bluetooth) Anwendungen Eingebaute Standardanwendungen PC-Software LabX Für elektronische Datenverwaltung (siehe Seiten 138ff) Für weitere Informationen Empfehlung: Seite

45 Waagen Analysenwaagen Classic Plus Große Sensortasten und ein beleuchtetes Display machen die AB-S sehr bedienerfreundlich. 46

46 Routine Einfach classisch Dank des integrierten Justier gewichts sind präzise und zuverlässige Ergebnisse garantiert. Mit FACT justiert sich die Waage selbst. Zeitraubende Tests mit externen Gewichten werden reduziert. Angezeigtes Gewicht Obergrenze Gewicht Untergrenze Einfach genau! Temperaturänderungen beeinflussen die Genauigkeit der Wägeergebnisse. FACT richtet die Waage automatisch aus, wann immer der Sensor einen Wert über- oder unterhalb der erlaubten Toleranzgrenzen erkennt. Zeit 47

47 Waagen Analysenwaagen Classic Plus / NewClassic Classic Plus-Analysenwaagen Für schnelle und zuverlässige Wägeergebnisse Vollautomatische interne Justierung Hochwertiges, chemikalienbeständiges Gehäuse aus Aluminiumguss Alle Modelle können/bieten: Stückzählen, Prozentwägen, dynamisches Wägen Anpassung an den Wägeprozess Anzeige verschiedener Wägeeinheiten Freier Faktor für Multiplikationen und Divisionen Für weitere Informationen Standardmässig für Anschluss an PC oder Drucker eingebaut Glaswindschutz mit Schiebetüren. Freier Zugang von rechts, links und von oben Eingebaute Anwendungen Empfehlung: Seite 176 Wiederhol- Waagschale Classic Plus Höchstlast Ablesbarkeit barkeit Linearität (mm) Bestell-Nr. AB135-S/FACT 0,01 mg / 0,03 mg / 31 g Dual Range 120 g 0,1 mg 0,1 mg 0,2 mg AB265-S/FACT 0,01 mg / 0,03 mg / 61 g Dual Range 220 g 0,1 mg 0,1 mg 0,2 mg Alle Modelle bieten vollautomatische interne Justierung (FACT) und sind auch in geeichter Ausführung lieferbar. NewClassic MS104S 120 g 0,0001 g 0,1 mg 0,2 mg MS204S 220 g 0,0001 g 0,1 mg 0,2 mg MS304S 320 g 0,0001 g 0,1 mg 0,3 mg Alle Modelle bieten vollautomatische interne Justierung (FACT) und sind auch in geeichter Ausführung lieferbar. Die hier aufgeführten NewClassic Waagenmodelle sind ab Juli 2009 erhältlich. Zubehör nicht vergessen Das vollständige Angebot finden Sie ab Seite

48 Heavy Metal NewClassic-Analysenwaagen Für weitere Informationen *ab Juli 2009 Empfehlung: Seite 176 Für schnelle und zuverlässige Wägeergebnisse Vollautomatische interne Justierung Hochwertiges, chemikalienbeständiges Gehäuse aus Aluminiumguss RS232/USB für Anschluss an PC; RS232 für Barcode Scanner oder Drucker Schutz der Wägezelle vor Überlast SmartTrac zeigt den genutzten Anteil des Wägebereichs an Die Schutzhülle schützt die Waage vor Kratzern und Verschmutzung Diagnosetests zur Überprüfung der Tastatur, Wiederholbarkeit etc. Programmierbare Tasten für schnellen Zugriff auf bevorzugte Anwendungen Schutz der Waagenkonfiguration vor ungewollten Veränderungen Eingebaute Anwendungen: Stückzählen, Prozent-, Differenz-, Dynamisches Wägen, Statistiken Classic neu definiert Das massive Metallgehäuse ist zeitlos und schützt die Monobloc Wägezelle. Damit sind Genauigkeit und Wiederholbarkeit in allen Umgebungen garantiert. Der QuickLock-Windschutz kann ohne Bewegung der Waage mit wenigen Handgriffen demontiert werden. Die Scheiben sind spülmaschinengeeignet. Das High Contrast Display mit großen Ziffern, eindeutigen Symbolen und einem intuitiven Menü sorgen für eine schnelle und einfache Bedienung. Der verstellbare Fuß und der klar sichtbare Level Indicator sind für beste Ablesbarkeit vorne angeordnet. Die Daten können auf Knopfdruck an Microsoft Excel übergeben werden. 49

49 Waagen Präzisionswaagen Excellence Plus XP-Linie Foto: panthermedia Yuri Arcurs 50

50 Für jede Anforderung die passende Präzisionswaage Wählen Sie die passende Präzisionswaage Excellence Plus Excellence NewClassic Hohe Produktivität und außergewöhnliche Lösungen, höhere Sicherheit geringere Risiken Hochgradig produktiv im Routinebetrieb Zuverlässig und robust für einfaches Wägen XP-Linie Innovativen Tools und Farb-Touchscreen für sichere und dokumentierte Ergebnisse. Höchste Wägeleistung und berührungslose Bedienung steigern die Produktivität. Ein breites Angebot an komplexem Zubehör erlaubt individuelle Lösungen. XS-Linie High Speed, robuste Ausführung und einfache Bedienung für unerreichte Leistung bei hohem Durchsatz. MS-Linie Das robuste Metallgehäuse mit integriertem Überlastschutz bietet eine lange Lebensdauer zu einem sehr attraktiven Preis. 51

51 Waagen Präzisionswaagen Excellence Plus XP-Linie Top-Loader Schnell Präzise Sicher 52

52 Überragende Messleistung Ein separater Prozessor bringt die MonoBloc HighSpeed -Wägezelle auf maximale Geschwindigkeit und dank des Überlastschutzes können sogar schwere Lasten der XP nichts anhaben. 53

53 Waagen Präzisionswaagen Excellence Plus XP-Linie Durch Farbe geführt für anspruchsvolle Anwendungen Intuitive Bedienoberfläche, kombiniert mit höchster Wäge leistung, steigert die Produktivität in regulierten Umgebungen. Farbcodierte Benutzerprofile geben das vertraute Gefühl und die Sicherheit, mit der «eigenen» Waage und mit den korrekten Einstellungen zu arbeiten. 54 Die Displays sind in Originalgröße abgebildet

54 55

55 Waagen Präzisionswaagen Excellence Plus XP-Linie Bedienerfreundlich Schnellere, präzisere Ergebnisse mit der MonoBloc HighSpeed -Technologie und MinWeigh für 100%ige Prozesssicherheit. Sprachtalentiert Englisch Deutsch Französisch Italienisch Spanisch Russisch Japanisch Chinesisch Das Display ist in Originalgröße abgebildet Touchscreen Macht die Bedienung der XP leicht verständlich, schnell und sehr komfortabel. 56

56 MinWeigh Warnt, wenn das Probengewicht das erlaubte Minimum unterschreitet. Sorgt für 100%ige Prozesssicherheit. Das Display ist in Originalgröße abgebildet Einwägehilfe Schnelles und sicheres Einwägen mit deutlicher Anzeige in Rot und Grün. 57

57 Sizes S Waagen Präzisionswaagen Excellence Plus XP-Linie Die XP-Familie: S-/M-/L-Plattformen für präzises Wägen von 0,1 mg bis zu 64 kg. 58

58 M L Vielseitig Einsetzbar 59

59 Waagen Präzisionswaagen Excellence Plus XP-Linie Schwer zu heben Leicht zu wiegen Überall bis 64 kg XP-Waagen mit M- und L-Plattformen sind erste Wahl für hochlastige Wägeaufgaben. Ihre robuste Ausführung und überlegene Wägetechnologie sorgen für schnelle Ergebnisse in allen Umgebungen. Der Farb-Touchscreen und eine Reihe ausgeklügelter Zubehörteile machen die Bedienung ver blüffend einfach und ermöglichen zweckbestimmte Wäge lösungen. 60

60 61

61 XP-Präzisionswaagen Alle Modelle können/bieten: Integrierte QM-Tools (MinWeigh, LevelControl, Benutzermanagement mit Passwortschutz, BalanceCheck, ChangeHistory usw.) Umfangreicher Passwortschutz Alphanumerische Probenkennzeichnung, 4 IDs pro Probe Sensoren ermöglichen berührungslose Bedienung Firmwaredownload über Internet Anzeige verschiedener Wägeeinheiten Faktorverrechnung Stückzählen, Rezeptieren, Prozentwägen und dynamisches Wägen, Statistiken, Differenzwägen und Dichtebestimmung Anpassung an die Umgebung und den Wägeprozess Große Waagschalen aus Edelstahl, chemikalienbeständig Überlastschutz Abnehmbares Terminal Kommunikation in 8 Sprachen (e, d, f, i, sp, russ, jap, chin) Einfacher Anschluss an die PC-Software LabX SmartScreen-Farbdisplay Der Touchscreen ermöglicht komfortable und fehlerfreie Bedienung SmartSens und ErgoSens Für berührungslose Bedienung QM-Toolbox Für maximale Sicherheit in geregelten Umgebungen MinWeigh Warnt bei Unterschreitung der Mindesteinwaage LevelControl Warnt bei nicht korrektem Stand der Waage 8 Benutzer Individuelle Einstellungen für 8 Benutzer, Benutzer management mit Passwortschutz GxP-konforme Dokumentation Nahtlose Dokumentation, vollständige Rückführbarkeit profact Vollautomatische zeit- und temperaturgesteuerte interne Gewichtsjustierung MonoBloc Highspeed -Technologie Für höchste Wägeleistung Zuverlässigkeit Aus chemikalienbeständigem Metall gebaut IP54 inuse Schutz gegen Staub und Wasser DeltaTrac Color Grafische Anzeige des verfügbaren Wägebereichs Bluetooth Anschlüsse RS232 eingebaut, Steckplatz für zweite Schnittstelle (7 Optionen, einschl. drahtloses Bluetooth) Anwendungen Umfassendes Spektrum eingebauter Anwendungen PC-Software LabX Für elektronische Datenverwaltung (siehe Seiten 138ff) FreeWeigh-Software Anschluss an FreeWeigh.Net für optimale Prozesssteuerung 62

62 Erstaunliche Lösungen durch cleveres Zubehör Stativ Um Platz zu sparen und das Terminal vor Schmutz zu schützen, ist es auch auf einem Stativ montierbar. Systemintegration Die Wägeplattform der XP- Präzi - sionswaage ist auch separat verfügbar. Kompakt, robust und mit hervorragender Wägeleistung eignet sie sich ideal für die Systemintegration. Datenerfassung leicht gemacht Handelsübliche Tastaturen oder Barcode-Leser lassen sich einfach an die XP anschließen und nutzen. Zweite Schnittstelle Wahlweise Bluetooth, Ethernet oder PS/2: Die XP findet immer Anschluss. Wählen Sie eine der 7 möglichen zusätzlichen Schnittstellen. 63

63 Waagen Präzisionswaagen Excellence Plus XP-Linie S-Plattform Wiederhol- Modell Höchstlast Ablesbarkeit barkeit Linearität Waagschale Bestell-Nr. XP204S 210 g 0,1 mg 0,2 mg 0,2 mg 90 mm XP404S 410 g 0,1 mg 0,1 mg 0,2 mg 90 mm XP404S 0,1 mg/ 0,1 mg/ 80 g DeltaRange 410 g 1 mg 0,6 mg 0,6 mg 90 mm XP203S 210 g 1 mg 0,9 mg 2 mg 127 x 127 mm XP603S 610 g 1 mg 0,9 mg 2 mg 127 x 127 mm XP603S 1 mg/ 1 mg/ 120 g DeltaRange 610 g 10 mg 6 mg 10 mg 127 x 127 mm XP1203S 1210 g 1 mg 0,8 mg 2 mg 127 x 127 mm XP2003S 1 mg/ 1 mg/ 500 g DeltaRange 2100 g 10 mg 6 mg 6 mg 127 x 127 mm XP5003S 1 mg/ 1 mg/ 1000 g DeltaRange 5100 g 10 mg 6 mg 6 mg 127 x 127 mm XP802S 810 g 10 mg 8 mg 20 mg 170x205 mm XP1202S 1210 g 10 mg 8 mg 20 mg 170 x 205 mm XP2002S 2100 g 10 mg 8 mg 20 mg 170x205 mm XP4002S 4100 g 10 mg 8 mg 20 mg 170 x 205 mm XP4002S 10 mg / 8 mg/ 800 g DeltaRange 4100 g 0,1 g 60 mg 60 mg 170x205 mm XP6002S 6100 g 10 mg 8 mg 20 mg 170x205 mm XP6002S 10 mg / 8 mg/ 1200 g DeltaRange 6100 g 0,1 g 60 mg 100 mg 170 x 205 mm XP8002S 8100 g 10 mg 8 mg 20 mg 170x205 mm XP10002S g 10 mg 8 mg 20 mg 170x205 mm XP10002S 10 mg / 8 mg/ 2000 g DeltaRange g 0,1 g 60 mg 50 mg 170 x 205 mm XP2001S 2100 g 0,1 g 80 mg 60 mg 190x 223 mm XP4001S 4100 g 0,1 g 80 mg 60 mg 190x 223 mm XP6001S 6100 g 0,1 g 80 mg 60 mg 190x 223 mm XP8001S 8100 g 0.1 g 80 mg 100 mg 190x 223 mm XP10001S g 0,1 g 80 mg 100 mg 190x 223 mm Alle Modelle sind auch in geeichter Ausführung lieferbar. Zubehör nicht vergessen Das vollständige Angebot finden Sie ab Seite

64 M-Plattform - Wiederhol Modell Höchstlast Ablesbarkeit barkeit Linearität Waagschale Bestell-Nr. XP6002M 0,01 g/ 0,01 g/ 1200 g DeltaRange 6100 g 0,1 g 0,06 g 0,06 g 237 x 237 mm XP12002M 0,01 g/ 0,01 g/ DeltaRange 2400 g g 0,1 g 0,06 g 0,06 g 237 x 237 mm XP8001M 8100 g 0,1 g 0,08 g 0,1 g 237x237 mm XP8001M 0,1 g / 0,08 g/ DeltaRange 1600 g 8100 g 1 g 0,6 g 0,6 g 237 x 237 mm XP12001M g 0,1 g 0,08 g 0,1 g 237x237 mm XP16001M g 0,1 g 0,08 g 0,2 g 237x237 mm XP16001M 0,1 g/ 0,08 g/ DeltaRange 3200 g g 1 g 0,6 g 0,6 g 237x237 mm XP20001M g 0,1 g 0,08 g 0,2 g 237 x 237 mm XP12000M* g 1 g 0,6 g 0,6 g 237 x 237 mm XP20000M* g 1 g 0,6 g 0,6 g 237 x 237 mm L-Plattform XP8001L 8100 g 0,1 g 0,08 g 0,2 g 280 x 360 mm XP16001L g 0,1 g 0,08 g 0,2 g 280 x 360 mm XP32001L g 0,1 g 0,08 g 0,3 g 280 x 360 mm XP32001L 6400 g DeltaRange g 0,1 g/1 g 0,1 g/0,6 g 0,3 g 280x360 mm XP64001L g 0,1 g 0,1 g 0,5 g 280 x 360 mm XP16000L g 1 g 0.6 g 0,6 g 280 x 360 mm XP32000L g 1 g 0,6 g 0,6 g 280 x 360 mm XP64000L g 1 g 0,6 g 0,6 g 280 x 360 mm Alle Modelle auch in geeichter Ausführung lieferbar, außer den mit * gekennzeichneten Modellen. XP Precision Balances Excellence Plus XP Precision balances Regulatory Compliance High Productivity Amazing Solutions Für weitere Informationen Empfehlung: Seite 176 Versatility For High-End Requirements 65

65 Waagen Präzisionswaagen Excellence XS-Linie 66

66 67

67 Waagen Präzisionswaagen Excellence XS-Linie Die academia Leistungsstark Robust Die XS ist für störungsfreien Betrieb in schwierigen Um gebungen mit hohem Durchsatz konzipiert. Mit der großen Plattform und robusten Ausführung bewältigt sie Hochleistungswägeaufgaben. Excellence XS The new precision balance from METTLER TOLEDO Efficiency without compromise That s the weigh! Excellence XS: the legend of tomorrow Für weitere Informationen Empfehlung: Seite

68 20 % schneller Waage Spitzentechnologie; die MonoBloc-Highspeed- Wägezelle bietet maximale Messleistung. 69

69 Waagen Präzisionswaagen Excellence XS-Linie Hart im Nehmen Die XS ist extrem robust und zuverlässig. Dank IP54-InUse- Schutz ist sie für alle Umgebungen perfekt geeignet. Einfache Bedienung Touchscreen übersichtliche, einfache und bequeme Bedienung. Alphanumerische Tastatur problemlos Proben kennzeichnen. XS-Präzisionswaagen Modell Höchstlast Ablesbarkeit Wiederholbarkeit Linearität Waagschale Bestell-Nr. XS203S 210 g 1 mg 0,9 mg 2 mg 127 x 127 mm XS403S 410 g 1 mg 0,9 mg 2 mg 127 x127 mm XS603S 610 g 1 mg 0,9 mg 2 mg 127 x127 mm XS603S 1 mg/ 1 mg/ 120 g DeltaRange 610 g 10 mg 6 mg 6 mg 127 x127 mm XS1003S 1010 g 1 mg 0,8 mg 2 mg 127 x127 mm XS802S 810 g 10 mg 8 mg 20 mg 170 x205 mm XS2002S 2100 g 10 mg 8 mg 20 mg 170 x205 mm XS4002S 4100 g 10 mg 8 mg 20 mg 170 x205 mm XS4002S 10 mg/ 8 mg/ 800 g DeltaRange 4100 g 0,1 g 60 mg 60 mg 170 x205 mm XS6002S 6100 g 10 mg 8 mg 20 mg 170 x205 mm XS6002S 10 mg/ 8 mg/ 1200 g DeltaRange 6100 g 0,1 g 60 mg 60 mg 170 x205 mm XS4001S 4100 g 0,1 g 80 mg 60 mg 190 x223 mm XS6001S 6100 g 0,1 g 80 mg 60 mg 190 x223 mm XS8001S 8100 g 0,1 g 80 mg 100 mg 190 x 223 mm Alle Modelle auch in geeichter Ausführung lieferbar, außer den mit * gekennzeichneten Modellen. 70

70 XS-Präzisionswaagen Alle Modelle können/bieten: Firmwaredownload über Internet Alphanumerische Probenkennzeichnung Anzeige verschiedener Wägeeinheiten Faktorverrechnung 7 integrierte Anwendungen: Prozentwägen, dynamisches Wägen, Statistiken, Stückzählen, Rezeptieren und Dichtebestimmung Anpassung an die Umgebung und den Wägeprozess Große Waagschalen aus Edelstahl, chemikalienbeständig Überlastschutz Kommunikation in 8 Sprachen (e, d, f, i, sp, russ, jap, chin) Einfacher Anschluss an die PC-Software LabX Touchscreen Für einfache und schnelle Bedienung GxP-konforme Dokumentation Nahtlose Dokumentation, vollständige Rückführbarkeit FACT Vollautomatische interne Justierung MonoBloc Highspeed - Technologie Für höchste Wägeleistung Zuverlässigkeit Aus chemikalienbeständigem Metall gebaut IP54 inuse Schutz gegen Staub und Wasser Bluetooth Anschlüsse RS232 eingebaut, Steckplatz für zweite Schnittstelle (7 Optionen, einschl. drahtloses Bluetooth) DeltaTrac Permanente grafische Anzeige des verfügbaren Wägebereichs Anwendungen Eingebaute Standardanwendung PC-Software LabX Für elektronische Datenverwaltung (siehe Seiten 138ff) XS hochlastige Präzisionswaagen Wiederhol- Modell Höchstlast Ablesbarkeit barkeit Linearität Waagschale Bestell-Nr. XS6001M 6100 g 0,1 g 0,08 g 0,06 g 237 x 237 mm XS6001M 0,1 g/ 0,08 g/ DeltaRange 1200 g 6100 g 1 g 0,6 g 0,6 g 237 x 237 mm XS10001M g 0,1 g 0,08 g 0,1 g 237 x 237 mm XS12001M 0,1 g/ 0,08 g/ 2400 g DeltaRange g 1 g 0,6 g 0,6 g 237 x 237 mm XS16001M g 0,1 g 0,08 g 0,2 g 237 x 237 mm XS10000M* g 1 g 0,6 g 0.6 g 237 x 237 mm XS16000M* g 1 g 0,6 g 0,6 g 237 x 237 mm XS8001L 8100 g 0,1 g 0,08 g 0,2 g 280 x 360 mm XS16001L g 0,1 g 0,08 g 0,2 g 280 x 360 mm XS32001L g 0,1 g 0,08 g 0,3 g 280 x 360 mm XS32001L 0,1 g/ 0,1 g/ 6400 g DeltaRange g 1 g 0,6 g 0,3 g 280 x 360 mm XS16000L g 1 g 0,6 g 0,6 g 280 x 360 mm XS32000L g 1 g 0,6 g 0,6 g 280 x 360 mm Alle Modelle auch in geeichter Ausführung lieferbar, außer den mit * gekennzeichneten Modellen. 71