Einbauanleitung. Performance Display Logger MTH Version _V3_2017/12

Transkript

1 Einbauanleitung MTH Version _V3_2017/12

2

3 Kontakt Manthey-Racing GmbH Technischer Support Rudolf-Diesel-Str Meuspath Deutschland Telefon: +49 (0) Hinweis Durch die ständige Optimierung unserer Produkte gibt es regelmäßige Aktualisierungen des vorliegenden Dokuments. Bitte beachten Sie, dass nur die aktuelle Version des Dokuments gültig ist. Im Downloadbereich stehen Ihnen die aktuellen Dokumente zum Download zur Verfügung. Downloadbereich Unter folgendem Link stehen die Einbau- und Bedienungsanleitungen sowie die technischen Handbücher zum Download bereit. Cayman GT4 (Clubsport) 3

4

5 Warn- und Sicherheitshinweise Die Klassifikation der Warn- bzw. Sicherheitshinweise erfolgt durch das jeweilige Signalwort (Gefahr, Warnung, Vorsicht) neben dem Warnsymbol. GEFAHR Warnung vor Tod oder schwersten Körperverletzungen, die bei Nichtbeachtung sicher eintreten. WARNUNG Warnung vor Tod oder schwersten Körperverletzungen, die bei Nichtbeachtung eintreten können. VORSICHT Warnung vor leichten Körperverletzungen bei Nichtbeachtung. HINWEIS Warnung vor Sachschäden bei Nichtbeachtung. Cayman GT4 (Clubsport) 5

6 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Verletzungsgefahr und Unfallgefahr bei und nach Arbeiten am Fahrzeug Reparaturen sind nur dann durchzuführen, wenn auch Zugang zu den Reparaturleitfäden im PIWIS Information System besteht Sicherheitshinweise beachten Reparaturleitfäden des Serien Fahrzeugs im PIWIS Information System beachten. GEFAHR Herabstürzendes Fahrzeug Quetschen oder Erdrücken Beschädigungen am Fahrzeug Keine starren Gegenstände unter das angehobene Fahrzeug stellen. Hebebühne gegen Absenken sichern. Starre Gegenstände vor Absenken entfernen. Fahrzeug nur an den dafür vorgesehenen Aufnahmepunkten anheben. Es sind vorrangig die äußeren Aufnahmepunkte zu verwenden. WARNUNG Unsachgemäßer Umgang mit sicherheitsrelevanter Verschraubung Verletzungen Drehmomentabfall Nach jedem Ausbau neue Befestigungsschrauben bzw. Muttern verwenden Vorgeschriebene Anziehdrehmomente einhalten. Verwendete Teile einer Sichtprüfung unterziehen HINWEIS Beachten Sie stets die derzeit gültigen Technischen Informationen (TI) der Porsche AG. Diese können unter motorsport.porsche.de eingesehen und heruntergeladen werden. Sollten Sie keinen Zugang zu diesem Portal besitzen, wenden Sie sich hierfür an Cayman GT4 Clubsport Verwenden Sie diese Anleitung immer unter Berücksichtigung der aktuell gültigen Technischen Informationen (TI) der Porsche AG. 6

7 WARNUNG Arbeiten mit Druckluft Augenverletzungen Beschädigung und Verschmutzung von Bauteilen Schutzbrille mit seitlichem Sichtschutz tragen. Den Austrittsort der Druckluft mit geeigneten Materialien absichern. Den Austrittsort der Druckluft auf geeignete Bereiche legen. WARNUNG Giftige Abgase Erstickung Bei laufendem Motor Abgasabsauganlage hinter den Abgasendrohren des Fahrzeugs positionieren und einschalten. WARNUNG Herabstürzende Gegenstände oder Lasten Quetschen oder Erdrücken Bauteile gegen Herabstürzen sichern. WARNUNG Umherfliegende Fremdkörper beim Schleifen, Bohren und Fräsen Augenverletzungen Schutzbrille tragen. WARNUNG Nicht hitzebeständige Materialien Brand Kontakt mit heißen Bauteilen oder Zündquellen vermei den. VORSICHT Scharfe oder scharfkantige Gegenstände Riss-, Stich- oder Schnittverletzungen Persönliche Schutzausrüstung tragen. VORSICHT Heiße Bauteile Verbrennungen Heiße Bauteile abkühlen lassen. Persönliche Schutzausrüstung tragen. VORSICHT Schwere Bauteile Quetschungen Persönliche Schutzausrüstung tragen. Gegebenenfalls Helfer hinzuziehen. Reparaturleitfäden des Serienfahrzeuges beachten! Cayman GT4 (Clubsport) 7

8 Lieferumfang Display-Kit (MTH641300) Pos. Bezeichnung / Description M A. Teile Nr. / Part no. 1 SET ICD-DISPLAY SET ICD-DISPLAY MTH ICD HALTER MIT TASTEN UND KABEL ICD HOLDER WITH BUTTONS AND CABLE ICD DISPLAY ICD DISPLAY MTH MTH DIAGNOSE LEITUNGSSATZ ICD DIAGNOSIS CABLE ASSEMBLY ICD LEITUNGSSATZ ICD 981 GT4CS CABLE ASSEMBLY ICD 981 GT4CS MTH MTH GPS-ANTENNE ICD (optional) GPS-ANTENNA ICD (option) MTH Cayman GT4 Clubsport 8

9 Schritt 1: Schritt 1: Entfernen Sie die beiden Schrauben links und rechts am Halterahmen des Klimaanlagenbedienteils. Das Bedienteil anschließend absenken. Entfernen Sie die vier Schrauben der Trägerplatte. Heben Sie die Trägerplatte vorsichtig ab und entriegeln Sie die elektrische Steckverbindung. Die Trägerplatte aus dem Fahrzeug entnehmen. Schritt 2: HINWEIS Die Trägerplatte muss in einem späteren Arbeitsschritt bearbeitet werden. Schritt 2: Hebeln Sie den Schalter der Warnblinkanlage vorsichtig mit einem geeigneten Werkzeug aus dem Armaturenbrett. Trennen Sie die elektrische Steckverbindung. Der Schalter wird nicht mehr benötigt. Cayman GT4 (Clubsport) 9

10 Schritt 3: Schritt 3: Entfernen Sie die beiden Schrauben oben am Geräteschacht. Eine weitere Schraube befindet sich verdeckt, oben im Geräteschacht. Diese muss ebenfalls entfernt werden. An diesen drei Punkten wird der Halter des Displays befestigt. Schritt 4: Führen Sie den kompletten Kabelstrang durch die Öffnung des Warnblinkschalters. Der Zentralstecker des Displays und der Teilstrang mit der Bezeichnung ICD switches werden nicht in die Öffnung eingeführt. Achten Sie darauf, dass der originale Kabelstrang des Warnblinkschalter ebenfalls außerhalb der Öffnung verbleibt. Schritt 4: Cayman GT4 Clubsport 10

11 Schritt 5: Schritt 5: Führen Sie den restlichen Kabelstrang durch die große Öffnung oben im Geräteschacht. Schritt 6: Führen Sie den langen Teil des Halters durch die Öffnung des Warnblinkschalters. Achten Sie darauf, den bereits verlegten Kabelstrang nicht zu beschädigen. Bevor der Halter fest verschraubt wird, verbinden Sie die elektrischen Verbindungen wie folgt: Schritt 4: Schritt 6: Zentralstecker des Kabelstrangs an den gelb markierten Anschluss am Display verbinden (Bajonettverschluss muss fühlbar einrasten). Den originalen Kabelstrang des Warnblinkers mit dem zugehörigen Stecker am Display verbinden. Den Stecker des Kabelstrangs mit der Bezeichnung ICD switches mit den Stecker am Display verbinden. Schieben Sie die Kabelstränge anschließend vorsichtig in die Öffnung des Warnblinkschalters. Befestigen Sie den Halter an den drei vorgesehenen Punkten mit den in Schritt 3 entfernten Schrauben. Schritt 5: Schritt 7: Schritt 7: Verlegen Sie den Kabelstrang im Geräteschacht nach hinten und führen diesen wie im nebenstehenden Bild dargestellt weiter. Achten Sie auf eine zugentlastete Verlegung des Kabelstranges. Scheuerstellen sind zu vermeiden. Cayman GT4 (Clubsport) 11

12 Schritt 8: optional bei verbauter Bremsenverstelleinheit Schritt 8: (optional bei verbauter Bremsenverstelleinheit) Legen Sie den Kabelstrang mit der Bezeichung BIAS seitlich durch den Geräteschacht in den Fahrerfußraum. Demontieren sie die Verkleidung unterhalb des Lenkrades nach Vorgabe der Porsche AG. Verbinden Sie den Stecker des Kabelstrangs mit der Bezeichnung BIAS mit dem Stecker der Verstelleinheit. Montieren Sie die Verkleidung nach Vorgabe der Porsche AG. Schritt 9: Schritt 9: Vor Montage der Trägerplatte muss diese im oberen Bereich um 5mm gekürzt werden. Bitte geeignetes Werkzeug (z.b. Winkelschleifer mit dünner Trennscheibe) verwenden. VORSICHT Schnittkante entgraten. Verletzungsgefahr! WARNUNG Bei Arbeiten mit Schnitt und Trennwerkzeugen persönliche Schutzausrüstung tragen! Montieren Sie die Schalterplatte und das Klimaanlagenbedienteil in umgekehrter Reihenfolge zu Schritt 1. Cayman GT4 Clubsport 12-5 mm

13 Schritt 10: Schritt 10: Verlegen Sie den Kabelstrang wie in den nebenstehenden Bildern gezeigt. Scheuerstellen sind zu vermeiden. Schritt 11: Verbinden Sie den Stecker SUPPLY Power/CAN mit dem im Bereich BSäule Beifahrerseite vorhanden Stecker. HINWEIS Der 12-polige Stecker am ICDKabelstrang im Bereich B-Säule Beifahrerseite kann für den Anschluss weiterer Sensoren (Federweg etc.) genutzt werden. Nachfolgende Darstellung zeigt die Pinbelegung des DTM06-12S Steckers mit der Bezeichung Connector Option 1. Schritt 13: Analog 1 Analog 2 Schritt 11: Analog 4 Analog 5 Digital DTM06-12S Analog V 12V 0V 0V CAN low CAN high Cayman GT4 (Clubsport) 13

14 Schritt 12: Schritt 12: Befestigen Sie den mitgelieferten Halter für den Diagnosestecker an der Käfigstrebe auf der Beifahrerseite mit der im Lieferumfang enthaltenen Schelle. Befestigen Sie den Diagnosestecker mit der im Lieferumfang enthaltenen Halteplatte und den zugehörigen Schrauben. HINWEIS Das Anzugsdrehmoment für die Schrauben der Halteplatte des Diagnosesteckers beträgt 1,2Nm. Schritt 13: Schritt 13: Verlegen Sie die Kabelstränge mit den Bezeichnungen RS-232 und Laptrigger entlang den originalen Kabelsträngen in Richtung Dom hinten rechts. Cayman GT4 Clubsport 14 HINWEIS Für die Anzeige der Rundenzeiten im Performance Display ist die Verwendung der optional bei Manthey Racing erhältlichen GPS-Antenne (MTH641320) ODER des Laptriggers (Porsche Zubehör mit der Teilenummer ) erforderlich. Die optionale GPS-Antenne wird am Stecker des Kabelstrangs mit der Bezeichnung RS-232 angeschlossen. Der über Porsche Tequipment erhältliche Laptrigger wird an den zweiteiligen Strang mit der Bezeichnung Laptrigger angeschlossen. Der erste Stecker wird mit dem Laptrigger verbunden. Der zweite Stecker wird am zugehörigen original verbauten Kabelstrang des Fahrzeugs im Bereich rechte hintere Seitenscheibe angeschlossen.

15 Schritt 14: Schritt 14: Sollten Sie die optional erhältliche GPS-Antenne (MTH641320) verbauen, befestigen Sie diese mit geeigneten Mitteln außen am Fahrzeug. HINWEIS Für eine störungsfreie Funktion der Antenne, sollte diese außerhalb des Fahrzeuges, vorzugsweise auf dem Fahrzeugdach montiert werden. Schritt 17: Verlegen Sie das Anschlusskabel der Antenne in Richtung Innenraum. Achten Sie auf eine ordentliche Verlegung ohne Scheuerstellen. Bitte schließen Sie den Stecker der GPS- Antenne an den Stecker des Kabelstrangs mit der Bezeichnung RS- 232 an. Bitte führen Sie nun einen ersten Funktionstest durch. 1. Main einschalten 2. Display fährt hoch 3. Zündung einschalten 4. Warnblinktaster auf Funktion prüfen. 5. Durch langes Drücken des gelben Display-Tasters durch die einzelnen Seiten schalten. 6. Durch Kurzes Drücken des roten Tasters Pit/FCY wechselt die Anzeige in den Warmup Bildschirm. Diese Seite gibt Aufschluss über die Betriebsbereitschaft (optimale Temperaturen von Öl und Kühlwasser). Cayman GT4 (Clubsport) 15

16 Übersicht Display - Seiten Seite 1 - RACE Nach Einschalten von MAIN und Zündung wird immer diese Seite angezeigt. Der Fahrer wird mit folgenden im Rennbetrieb relevanten Informationen versorgt: - Drehzahl - Schaltlampen (voreingestellt) - Wassertemperatur - Öltemperatur - Öldruck - Geschwindigkeit - aktueller Gang - Tankstand (in ltr.) - aktuelle Rundenzeit - Differenz zu besten Runde oder einer gewählten Referenzrunde - ESP/TC ON/OFF Seite 2 - Warm-up Wird nach Einschalten des Displays der rote Taster FCY/PIT kurz gedrückt, wechselt die Ansicht in den Modus Warm-up. Das Erreichen der optimalen Betriebstemperaturen von Motoröl und Kühlwasser wird visuell dargestellt. Die seitlichen LED s wechseln von rot (nicht betriebswarm) über gelb zu grün (betriebswarm). Rot blinkende LED s signalisieren zu hohe Temperaturen. Durch diese Art der Visualisierung lassen sich die Betriebstemperaturen auch von außerhalb der Fahrzeuges schnell erkennen. WarmUp Cayman GT4 Clubsport 16

17 Seite 3 - Quali Wünschen Sie die Seite für den Qualifikations-Modus aufzurufen, so drücken Sie den gelben Taster DIS- PLAY lange. In dieser Ansicht sind die Informationen auf das Wesentliche beschränkt. Es wird folgendes angezeigt: - Schaltlampen - Drehzahl - Rundenzeit - Rundenanzahl - aktueller Gang - Geschwindigkeit - Differenz der aktuellen Rundenzeit zur besten Runde. Dies wird auch anhand eines Balkens in den Farben rot (langsamer) und grün (schneller) als bisherige Bestzeit dargestellt. Seite 4 - Pit Speed Diese Seite wird nur im Fahrbetrieb angezeigt. Drücken Sie 1x während der Fahrt (Zufahrt zur Boxengasse) den roten Taster FCY/PIT, so wechselt die Anzeige in den Pit Speed Modus. Die Anzeige ist beschränkt auf folgende Informationen: - aktueller Gang - aktuelle Geschwindigkeit - Drosselklappenstellung Für den Fahrer wird die Einhaltung der Pit Speed durch den Wechsel der Hintergrundfarbe (grün - Geschwindigkeit in Ordnung) und (rot - PitSpeed zu hoch) erleichtert. Da es in den verschiedenen Rennserien unterschiedliche Regularien zu den Pit Speeds gibt, lässt sich diese mittels dem Programm PI Toolset einstellen. Cayman GT4 (Clubsport) 17

18 Seite 5 - Code 60/120/FCY Diese Seite wird ebenfalls nur im Fahrbetrieb angezeigt. Sollten Sie an einer Rennserie mit Code 60/120/FCY (Full Course Yellow)-Regularien teilnehmen, so kann diese auch mit Hilfe der Software PI Toolset voreingestellt werden. Durch zweimaliges Drücken des roten FCY/PIT Tasters wechselt die Anzeige in den Code60/120/FCY-Modus. In diesem Modus werden dem Fahrer folgende Informationen graphisch dargestellt: - Durchschnittsgeschwindigkeit/Runde - Rundenzeit - Geschwindigkeit - aktueller Gang Für den Fahrer wird die Einhaltung der Code60/120/FCY durch den Wechsel der Hintergrundfarbe (grün - Geschwindigkeit in Ordnung) und (rot - Geschwindigkeit zu hoch) erleichtert. Check Mode - Seite 1 Wird mit dem gelben Taster (langes Drücken) weiter durch die Seiten geblättert, so kommen nun wichtige Informationen über den Zustand und diverse Einstellungen am Fahrzeug. Auf dieser Seite werden angezeigt: - Bremsbalance VA zu HA - Drosselklappenstellung - Tageskilometer (werden durch MAIN off wieder zurückgesetzt. Die Ceck Mode Seiten werden nur bei stehendem Fahrzeug angezeigt (Fahrzeuggeschwindigkeit max. 7 km/h) Cayman GT4 Clubsport 18

19 Check Mode - Seite 2 Diese Seite informiert über aktuelle Temperaturen, Drücke und die Bordspannung. Check Mode - Seite 3 Diese Seite informiert über den Lenkwinkel und den aktuellen Tankstand. Check Mode - Seite 4 Auf dieser Seiten können die Funktion der Raddrehzahlsensoren sowie bei optionalem Verbau von Federwegssensoren, deren Kalibrierung überprüft werden. Cayman GT4 (Clubsport) 19

20 Meldung - Tankstand niedrig Neigt sich der Tankinhalt dem Ende zu (ca. 10 Liter), so erscheint im Display eine gut erkennbare Meldung mit Low Fuel auf blauem Hintergrund. Bitte umgehend Kraftstoff auffüllen! Cayman GT4 Clubsport 20

21 Bezug der notwendigen Software PI Toolset Unter folgendem Link kann die kostenlose Software PI Toolset bezogen werden. Bitte erkundigen Sie sich stets über Software- Aktualisierungen post/download-link-for-pi-toolsetsoftware Unter folgendem Link finden Sie eine Installationsanleitung für die Software PI Toolset und die Beschreibung, wie Sie eine neue Konfiguration mittels der Software auf das Performance Display laden können. media/457702/toolset_- _installation_and_connecting_to_ devices.pdf Auf Ihrem Performance Display ist die aktuellste Konfiguration installiert. Bitte informieren Sie sich regelmäßig auf der Manthey-Racing Homepage über etwaige Updates. nextshopcms/show.asp? lang=de&e1=384&ssid=1 Cayman GT4 (Clubsport) 21

22