Einbauanleitung. Rollover-Ventile MTH bei Verwendung der Tankplatte mit Sicherheitsventil MTH Version _V3_2017/12

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "Einbauanleitung. Rollover-Ventile MTH bei Verwendung der Tankplatte mit Sicherheitsventil MTH Version _V3_2017/12"

Bernt Engel
vor 6 Jahren
Abrufe

Einbauanleitung Rollover-Ventile MTH201705 bei Verwendung der

1 Einbauanleitung Rollover-Ventile MTH bei Verwendung der Tankplatte mit Sicherheitsventil MTH Version _V3_2017/12

3 Kontakt Manthey-Racing GmbH Technischer Support Rudolf-Diesel-Str Meuspath Deutschland Telefon: +49 (0) Hinweis Durch die ständige Optimierung unserer Produkte gibt es regelmäßige Aktualisierungen des vorliegenden Dokuments. Bitte beachten Sie, dass nur die aktuelle Version des Dokuments gültig ist. Im Downloadbereich stehen Ihnen die aktuellen Dokumente zum Download zur Verfügung. Downloadbereich Unter folgendem Link stehen die Einbau- und Bedienungsanleitungen sowie die technischen Handbücher zum Download bereit. Rollover- Ventil 3

5 Warn- und Sicherheitshinweise Die Klassifikation der Warn- bzw. Sicherheitshinweise erfolgt durch das jeweilige Signalwort (Gefahr, Warnung, Vorsicht) neben dem Warnsymbol. GEFAHR Warnung vor Tod oder schwersten Körperverletzungen, die bei Nichtbeachtung sicher eintreten. Warnung vor Tod oder schwersten Körperverletzungen, die bei Nichtbeachtung eintreten können. VORSICHT Warnung vor leichten Körperverletzungen bei Nichtbeachtung. HINWEIS Warnung vor Sachschäden bei Nichtbeachtung. Rollover- Ventil 5

6 Allgemeine Sicherheitshinweise GEFAHR Verletzungsgefahr und Unfallgefahr bei und nach Arbeiten am Fahrzeug Reparaturen sind nur dann durchzuführen, wenn auch Zugang zu den Reparaturleitfäden im PIWIS Information System besteht Sicherheitshinweise beachten. Reparaturleitfäden des Serien Fahrzeugs im PIWIS Information System beachten. GEFAHR Herabstürzendes Fahrzeug Quetschen oder Erdrücken Beschädigungen am Fahrzeug Keine starren Gegenstände unter das angehobene Fahrzeug stellen. Hebebühne gegen Absenken sichern. Starre Gegenstände vor Absenken entfernen. Fahrzeug nur an den dafür vorgesehenen Aufnahmepunkten anheben. Es sind vorrangig die äußeren Aufnahmepunkte zu verwenden. Unsachgemäßer Umgang mit sicherheitsrelevanter Verschraubung Verletzungen Drehmomentabfall Nach jedem Ausbau neue Befestigungsschrauben bzw. Muttern verwenden. Vorgeschriebene Anziehdrehmomente einhalten. Verwendete Teile einer Sichtprüfung unterziehen. HINWEIS Beachten Sie stets die derzeit gültigen Technischen Informationen (TI) der Porsche AG. Diese können unter motorsport.porsche.de eingesehen und heruntergeladen werden. Sollten Sie keinen Zugang zu diesem Portal besitzen, wenden Sie sich hierfür an Rollover-Ventil Verwenden Sie diese Anleitung immer unter Berücksichtigung der aktuell gültigen Technischen Informationen (TI) der Porsche AG. 6

7 Arbeiten mit Druckluft Augenverletzungen Beschädigung und Verschmutzung von Bauteilen Schutzbrille mit seitlichem Sichtschutz tragen. Den Austrittsort der Druckluft mit geeigneten Materialien absichern. Den Austrittsort der Druckluft auf geeignete Bereiche legen. Giftige Abgase Erstickung Bei laufendem Motor Abgasabsauganlage hinter den Abgasendrohren des Fahrzeugs positionieren und ein schalten. Herabstürzende Gegenstände oder Lasten Quetschen oder Erdrücken Bauteile gegen Herabstürzen sichern. Umherfliegende Fremdkörper beim Schleifen, Bohren und Fräsen Augenverletzungen Schutzbrille tragen. Nicht hitzebeständige Materialien Brand Kontakt mit heißen Bauteilen oder Zündquellen vermeiden. VORSICHT Scharfe oder scharfkantige Gegenstände Riss-, Stich- oder Schnittverletzungen Persönliche Schutzausrüstung tragen. VORSICHT Heiße Bauteile Verbrennungen Heiße Bauteile abkühlen lassen. Persönliche Schutzausrüstung tragen. VORSICHT Schwere Bauteile Quetschungen Persönliche Schutzausrüstung tragen. Gegebenenfalls Helfer hinzuziehen. Rollover- Ventil Reparaturleitfäden des Serienfahrzeuges beachten! 7

8 Pos. Bezeichung / Description M A. Teile Nr. / Part no. 1 2 TANKPLATTE SRO SICHERHEITSVENTIL Fastening plate SRO Filler Valve ROLLOVER VENTIL Rollover Valve 1 MTH MTH Pos. Bezeichnung /Descirption Anzugsdrehmoment / Torque [Nm] N1 GRUNDPLATTE AN TANK Fastening plate to fuel cell 3,5 Nm N2 TANKGEBER AN GRUNDPLATTE Fuellevel sensor to fastening plate 3,5 Nm N3 TANKPLATTE AN TOWER Fastening plate to tower 3,5 Nm Rollover-Ventil 8

38 mm 24 mm Schritt 1: Schritt 1: Entfernen Sie: 1. Zentralstecker 2. Cut off Ventil Achtung: Das System kann unter Druck stehen! 3. Rollover- Ventil 4. Tankgeber 5. Premier Tankplatte 6.

Entgraten Sie die Bohrung von beiden Seiten.

9 38 mm 24 mm Schritt 1: Schritt 1: Entfernen Sie: 1. Zentralstecker 2. Cut off Ventil Achtung: Das System kann unter Druck stehen! 3. Rollover- Ventil 4. Tankgeber 5. Premier Tankplatte 6. Alle Schrauben der Tanktowerbefestigung Schritt 2: Schritt 2: Bohren Sie anhand der nebenstehenden Skizze ein Loch mit 22 mm Durchmesser in die Grundplatte des Tanktowers. Entgraten Sie die Bohrung von beiden Seiten. 67 mm 31 mm 90 HINWEIS Sollten Sie bei Veranstaltungen in Ländern mit hohen Temperaturen teilnehmen, empfiehlt Manthey Racing den Verbau eines zusätzlichen Rollover- Ventils. Bohren Sie anhand der Skizze das zweite Loch in die Platte. Entgraten Sie auch diese Bohrung von beiden Seiten. Achten Sie bei allen Arbeiten am Kraftstoffsystem auf Sauberkeit. Nichtbeachten kann zu Undichtigkeiten und Funktionsstörungen führen. Verletzungsgefahr durch rotierende Schneidwerkzeuge und umherfliegende Späne! Persönliche Schutzausrüstung tragen. Rollover- Ventil 9

Schritt 3: Schritt 3: Ersetzten Sie nun die Premier Tankplatte, durch die Tankplatte mit Sicherheitsventil

HINWEIS Anzugsdrehmoment Schrauben Tankplatte mit Sicherheitsventil an Tanktower: 3,5Nm Schritt 4:

(Hier Standardversion) Verbinden Sie alle in Schritt 1 gelösten Verbindungen wieder.

10 Schritt 3: Schritt 3: Ersetzten Sie nun die Premier Tankplatte, durch die Tankplatte mit Sicherheitsventil (MTH201700). HINWEIS Anzugsdrehmoment Schrauben Tankplatte mit Sicherheitsventil an Tanktower: 3,5Nm Schritt 4: Montieren Sie den Tanktower wieder. (Hier Standardversion) Verbinden Sie alle in Schritt 1 gelösten Verbindungen wieder. Schritt 4: Verbinden Sie den mitgelieferten Entlüftungsschlauch mit einer Schelle am Rollover- Ventil und führen Sie ihn durch den Fahrzeugunterboden. Der Schlauch darf nicht geknickt sein. Das Ende darf nicht verschlossen sein. Achten Sie auf den korrekten Sitz der Schelle! ca.15 mm Rollover-Ventil 10

Schritt 5 (optional): Schritt 5 (optional): Montieren Sie den Tanktower wieder. (Hier Version für Länder mit hohen Temperaturen) Verbinden Sie alle in Schritt 1 gelösten Verbindungen wieder.

11 Schritt 5 (optional): Schritt 5 (optional): Montieren Sie den Tanktower wieder. (Hier Version für Länder mit hohen Temperaturen) Verbinden Sie alle in Schritt 1 gelösten Verbindungen wieder. Verbinden Sie die mitgelieferten Entlüftungsleitungen mit jeweils einer Schelle an beiden Rollover- Ventilen. Anschließend führen Sie die Schläuche durch den Fahrzeugunterboden. Der Schlauch darf nicht geknickt sein. Das Ende darf nicht verschlossen sein. Achten Sie auf den korrekten Sitz der Schellen! HINWEIS Anzugsdrehmoment der Schrauben für die Grundplatte an die Tankblase: 3,5Nm GEFAHR Prüfen Sie alle Verbindungen auf Dichtigkeit. Nichtbeachten kann zu erheblichen Funktionsstörungen und Brand führen. HINWEIS Achten Sie darauf, dass die Entlüftungsleitungen durch die Öffnung im vorderen Unterboden gesteckt werden. Der Überstand sollte aber nicht mehr als 15mm betragen. Achten Sie auf eine ausreichende Fixierung der Leitungen. Rollover- Ventil 11

Ähnliche Dokumente

Einbauanleitung. Lenkradnabenverlängerung MTH Version _V2_2017/10

Einbauanleitung. Lenkradnabenverlängerung MTH Version _V2_2017/10 Einbauanleitung MTH347810 Version _V2_2017/10 Kontakt Manthey-Racing GmbH Technischer Support Rudolf-Diesel-Str. 11-13 53520 Meuspath Deutschland Telefon: +49 (0) 2691 9338 807 E-Mail: techsupport@manthey-racing.de