AR07.16-P-1000HB Injektoren aus-, einbauen MOTOR /961 /962, /962 /963 /965 /966 /967 /990, /961

Transkript

1 AR07.16-P-1000HB Injektoren aus-, einbauen MOTOR / /962, 612. /962 /963 /965 /966 /967 /990, / Dargestellt am Motor Einspritzleitung 2 Sicherungsklammer 3 Leckölleitung P Spannpratze 7 Abdeckung Zylinderkopfhaube 5 Dichtring 8 Abdeckung Zylinderkopfhaube 6 Gewindestutzen Kraftstoffinjektor Y76 Kraftstoffinjektor Änderungshinweise Schraube Spannpratze an Injektor *BA07.16-P A Aus-, Einbauen Explosionsgefahr durch Entzünden, Feuer, Funken, offenes Licht und Rauchen AS47.00-Z A Vergiftungsgefahr durch Einatmen und verboten. Einnehmen von Kraftstoff sowie Kraftstoffe nur in geeignete und Verletzungsgefahr durch Haut- und Augenkontakt mit Kraftstoff entsprechend gekennzeichnete Behältnisse einfüllen. Beim Umgang mit Kraftstoff Schutzkleidung tragen. 1.1 Kühlmittelbehälter von Karosserie lösen Motor Leitungen nicht abmontieren. Behälter zum Injektorausbau über den Motor legen. 2 Abdeckungen Zylinderkopfhaube (7, 8) Motor 611 AR01.20-P A ausbauen Motor 612./962/963/965/967/990 AR01.20-P B Motor AR01.20-P GLC Motor 613 AR01.20-P C Schraube Abdeckung Zylinderkopfhaube *BA01.20-P A an Zylinderkopfhaube Schraube Abdeckung Ladeluft- *BA01.20-P A Verteilerrohr an Ladeluft-Verteilerrohr 3.1 Ladeluftrohr ausbauen Motor AR09.41-P-1311PF 4 Flachstecker der Kraftstoffinjektoren (Y76) abziehen 5 Einspritzleitungen (1) der Common-Rail Mit Schraubenschlüssel am AR07.16-P-1080HB Diesel Injection (CDI) ausbauen Gewindestutzen Kraftstoffinjektor (6) gegenhalten. 6 Leckölleitung (3) abziehen Dazu Sicherungsklammern (2) an den Anschlüssen der Leckölleitung (3) hineindrücken (Pfeile). Copyright Daimler AG G/06/08. Dieser WIS-Ausdruck wird nicht vom Änderungsdienst erfasst. Seite 1

2 Sicherungsklammern (2) bleiben an den Kraftstoffinjektoren (Y76). Einbau: Wenn die Sicherungsklammer (2) an den Kraftstoffinjektoren (Y76) abgezogen wurde, muss diese durch eine neue Sicherungsklammer (2) ersetzt werden. 7 Spannpratze (4) an Kraftstoffinjektoren (Y76) Ist die Befestigungsschraube beim ausbauen Ausbau abgerissen oder das Gewinde im Zylinderkopf beschädigt, siehe: Gewindeinstandsetzung der AR07.16-P A Spannpratzenbefestigung Einbau: Schrauben der Spannpratzen (4) erneuern, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten. Schraube Spannpratze an Injektor *BA07.16-P A Heli-Coil-Werkzeug * Schraubendrehereinsatz (Bit) Torx, 1 / Zoll 4 Vierkant, Länge 100 mm 8 Kraftstoffinjektoren (Y76) ausbauen Einbau: Dichtringe (5) erneuern, um Undichtigkeiten zu vermeiden. Kraftstoffinjektoren (Y76) markieren, um beim Einbau die Kraftstoffinjektoren (Y76) an den ursprünglichen Stellen positionieren zu können. Beim Einbau neuer Injektoren (Y76), muß eine Steuergeräteanpassung über STAR DIAGNOSIS erfolgen, um die IMA Kodierung im Steuergerät CDI (N3/9) zu hinterlegen. Am im Fahrzeug vorhandenen Aufkleber entsprechende IMA Kodierung unkenntlich machen. Einbau: Zur spannungsfreien Montage der Einspritzleitungen (1) müssen vor dem Festziehen der Kraftstoffinjektoren (Y76) die Einspritzleitungen (1) angesetzt werden. Bei festsitzenden Kraftstoffinjektoren (Y76) Ausschlagklaue an Stelle der Spannpratze ansetzen und mit Schlagauszieher Kraftstoffinjektoren (Y76) ausbauen. Falls die Ausschlagklaue an der Zylinderkopfhaube anstößt, ist die Zylinderkopfhaube zu lösen, ggf. Kraftstoffinjektoren (Y76) mit Gewindeadapter ausbauen. Einbau: Nach dem Ausbau mit dem Gewindeadapter müssen die Kraftstoffinjektoren (Y76) grundsätzlich erneuert werden. Sollten die Kraftstoffinjektoren (Y76) nicht mit dem Schlagauszieher oder dem Gewindeadapter ausgebaut werden können, siehe: Festsitzende Kraftstoffinjektoren ausbauen AR07.16-P B Schlagauszieher * Ausschlagklaue * Gewindeadapter * Putzen, Reinigen 9 Kraftstoffinjektoren (Y76) und Injektorschächte vor dem Reinigen mit Injektorschächte reinigen einem Stift verschließen, um Beschädigungen im Inneren durch Fremdkörpereintritt zu vermeiden. Copyright Daimler AG G/06/08. Dieser WIS-Ausdruck wird nicht vom Änderungsdienst erfasst. Seite 2

3 Injektorschäfte und Kraftstoffinjektoren (Y76) mit Drahtbürste reinigen, Injektorschäfte mit Spezialfett einfetten, Injektorschächte mit Rund- und Zylinderbürste reinigen, ausblasen, abdecken und danach mit Vlieslappen nochmals reinigen, um eine einwandfreie Funktion zu gewährleisten. Kraftstoffinjektoren (Y76) dürfen nicht zerlegt werden. Hinweise Injektoren AH07.16-P A Rundbürste * Zylinderbürste * Spezialfett *BR00.45-Z A 10 Einbau in umgekehrter Reihenfolge 11.1 Kraftstoffinjektoren (Y76) klassieren Motor //962, 612./962/965/966/967/990 Zuordnung Injektoren zum Steuergerät Motor / AH07.16-P A Klassierung von Injektoren Motor //962, AH07.16-P B 612./962/965/966/967/990 Nur wenn ein Injektor getauscht wurde, siehe: Nur bei Motor , im Typ 203, 210 u Service-Information: Klassierung von SI07.16-P-0002A Injektoren Diagnose-System STAR DIAGNOSIS Prüfen Unfallgefahr durch selbsttätiges Anfahren Fahrzeug gegen selbsttätiges Anfahren AS00.00-Z A bei laufendem Motor. Verletzungsgefahr sichern. durch Quetschungen und Verbrennungen bei Geschlossene und eng anliegende Eingriffen während des Startvorganges oder am laufenden Motor Arbeitskleidung tragen. Nicht an heiße oder rotierende Teile greifen. Explosionsgefahr durch Entzünden von Zündquellen aus dem Gefahrenbereich AS07.16-Z A Kraftstoff. Verletzungsgefahr an Haut und entfernen. Augen durch austretenden Kraftstoffstrahl Keine Arbeiten an unter Druck stehendem System ausführen. 12 Dichtheit der Kraftstoffanlage bei laufendem Sichtprüfung durchführen. Motor prüfen 13 Fehlerspeicher auslesen, löschen Abgespeicherte Fehler, die von Montage, Prüfarbeiten, abgezogenen Leitungen oder einer Simulation herrühren, müssen nach Abschluss der Arbeiten in den Fehlerspeichern bearbeitet und gelöscht werden. a STAR DIAGNOSIS anschließen, AD00.00-P A Fehlerspeicher auslesen Diagnose-System STAR DIAGNOSIS Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube Motor Motor / 612./ / /967 BA01.20-P A Schraube Abdeckung Zylinderkopfhaube an Nm Zylinderkopfhaube BA01.20-P A Schraube Abdeckung Ladeluft-Verteilerrohr Nm an Ladeluft-Verteilerrohr Motorentlüftung, Zylinderkopfhaube Motor / Copyright Daimler AG G/06/08. Dieser WIS-Ausdruck wird nicht vom Änderungsdienst erfasst. Seite 3

4 BA01.20-P A Schraube Abdeckung Zylinderkopfhaube an Nm Zylinderkopfhaube BA01.20-P A Schraube Abdeckung Ladeluft-Verteilerrohr Nm an Ladeluft-Verteilerrohr / Stufe Stufe / / Stufe Stufe Nummer Benennung Motor / BA07.16-P A Schraube Spannpratze an Injektor 1. Stufe Nm 7 2. Stufe Stufe / Stufe Stufe Schlagauszieher Ausschlagklaue Rundbürste Gewindeadapter Copyright Daimler AG G/06/08. Dieser WIS-Ausdruck wird nicht vom Änderungsdienst erfasst. Seite 4

5 Heli-Coil-Werkzeug Zylinderbürste Reparaturmittel Nummer Bezeichnung Bestell-Nummer BR00.45-Z A Spezialfett A Copyright Daimler AG G/06/08. Dieser WIS-Ausdruck wird nicht vom Änderungsdienst erfasst. Seite 5