EGGER HolzBaU. professional. Holzwerkstoffe für den konstruktiven Hausbau.

Transkript

1 professional EGGER HolzBaU Holzwerkstoffe für den konstruktiven Hausbau

2 planer, verarbeiter und bauherren schätzen die schönheit, flexibilität und anwendungsvorteile des baustoffs Holz. Moderne Holzwerkstoffe von EggEr erfüllen diese ansprüche.

3 Egger Holzbau Mehr aus Holz Das Unternehmen EGGER zählt mit 17 Werken zu den führenden Herstellern von Holzwerkstoffen in Europa. Die Unternehmensgruppe hat es sich zur Aufgabe gemacht, langlebige Produkte und Lösungen mit hoher Wertbeständigkeit für das Bauen und Leben mit Holz anzubieten. Unsere Holzwerkstoffe sind die optimalen Antworten auf die Anforderungen aus konstruktiven und dekorativen Anwendungen. Aufgrund ihrer spezifischen Eigenschaften gewährleisten sie Planungssicherheit und rationelles Arbeiten bei hoher Qualität. Ausgewählte Rohstoffe und die Anwendung modernster Technologie lassen bei EGGER HolzWERTstoffe in neuer Dimension entstehen. Dabei werden stets zwei Marktanforderungen gleichermaßen erfüllt: technische Baustoffe mit verbrieftem Leistungspotenzial, die u.a. allen Anforderungen CE-gekennzeichneter Bauprodukte entsprechen umweltgerechte Holzwerkstoffe, die durch das Institut für Bauen und Umwelt e.v. zertifiziert sind (Umwelt-Produktdeklarationen Typ III nach ISO 14025) Das Werk Wismar ist seit 2001 nach ISO 9001 zertifiziert. Die Zertifizierung der Produktkette (Chain-of Custody) liegt für die Systeme von PEFC und FSC vor. Mit geprüften und zertifizierten Produkten bietet EGGER weltweit im konstruktiven Holzbau, sowie einer Vielzahl weiterer Anwendungen, überzeugende Systemlösungen für Planer, Architekten und Verarbeiter. Engagierte Mitarbeiter in Vertrieb und technischer Beratung unterstützen dabei die Projekte unserer Kunden. 03

4 04 EggEr Holzwerkstoffe überzeugen durch höchste Qualität, anwendungsoptimierte formate und durch beratungs- und logistikservice.

5 EGGER HolzBaU konstruktionen aussenwand Mit 3-facHEM nutzen EUROSTRAND OSB übernimmt neben der Aussteifung der Konstruktion auch die Funktion der Dampfbremse (s d -Wert > 2,0 m). In diffusionsoffenen Konstruktionen kann damit der Arbeitsaufwand zum Einbau einer zusätzlichen Dampfbremsfolie entfallen. Mit abgeklebten Stößen, Anschlüssen und Durchdringungen sorgt die OSB-Beplankung außerdem auch für die erforderliche Luftdichtigkeit. EGGER DHF Unterdeckplatten werden an der Wandaußenseite als äußere diffusionsoffene (s d -Wert < 0,2 m) und winddichtende Beplankung hinter einer hinterlüfteten Fassade eingesetzt. Damit ist die Konstruktion in der Bauphase geschützt und die Arbeiten können im Inneren planmäßig weiterlaufen. Im Vergleich zu diffusionsoffenen Bekleidungen mit Unterspannbahnen werden Wärmedämmung und Schallschutz der Konstruktion verbessert. vorteile auf einen blick Diffusionsoffen mit raumseitiger EUROSTRAND OSB als Dampfbremse Leichte Ausführung der Luftdichtung geschosshohe Beplankung Höhere Tragfähigkeit Gipskartonplatten 2. gedämmte Installationsebene 3. EUROSTRAND OSB 4 TOP 15 mm 4. Zellulosedämmung 5. EGGER DHF Unterdeckplatten 15 mm 6. Traglattung vertikal 7. Stulpschalung 1. Gipskartonplatten 2. EUROSTRAND OSB 4 TOP 15 mm 3. Zellulosedämmung 4. EGGER DHF oder Holzfaserdämmplatte 5. Traglattung horizontal 6. Lärchenholzschalung fassadensysteme sie HabEn DiE WaHl Für die Fassadengestaltung stehen eine Vielzahl interessanter Möglichkeiten zur Verfügung. Angefangen bei den modernen Wärmedämmverbundsystemen (WDVS), mit z.b. einer klassischen Putzfassade oder in Riemchenoptik über Vorhangfassaden bis hin zu den beliebten Holzfassaden in Form von Leisten, Brettern oder Schindeln. Farben und Formen sind dabei keine Grenzen gesetzt. Auch anspruchsvolle architektonische Bedürfnisse sind mit den genannten Systemen zu realisieren. innenwand Beste technische Eigenschaften und vielfältige Formate auch mit Nut- und Feder-Profil zeichnen EUROSTRAND OSB für die Verwendung im Innenwandbereich aus. Mit EUROSTRAND OSB ist es problemlos möglich, Lasten aus z.b. Schränken oder Regalen in der Fläche zu befestigen, ohne dass hierfür Spezialdübel notwendig sind. Ein zusätzlicher und entscheidender Vorteil der EUROSTRAND OSB 4 TOP ist die Möglichkeit, die Nagelabstände zum beanspruchten Plattenrand zu reduzieren. Das ermöglicht es die jeweiligen Holzquerschnitte des Tragwerkes zu optimieren und somit die Wärmeverluste über das Holztragwerk zu verringern. WDVS (z.b. StoTherm Classic) vorteile auf einen blick Vormauerschale mit Luftschicht Leichtes Handling Verbesserter Schallschutz Befestigung mit Klammern, Nägeln und Schrauben Optimal für hängende Lasten (Regale) 05

6 DEckEn- und fussbodenkonstruktionen Ein wichtiges Kriterium für die Qualität von Wohnräumen ist der Schallschutz. Eine gut geplante Konstruktion kann ungewollte Beeinträchtigungen und Störungen vermeiden. Die Mindestanforderungen sind in den entsprechenden Normen geregelt. Zusätzliche erhöhte Anforderungen an den Schallschutz müssen mit dem Bauherren gesondert vereinbart werden. Hinweis Dämmstoffe für die Hohlraumdämpfung von Holzbalkendecken sollten einen längenbezogenen Strömungswiderstand von mindestens r > 5 kn s/m² haben. aufbau grundanforderungen EinfaMiliEnHaus 1. EUROSTRAND OSB 4 TOP 18 mm 2. Trittschalldämmplatte 3. Betonsteine 4. EUROSTRAND OSB 4 TOP 22 mm 5. Luftschicht ruhend 6. Mineralfaser Traglattung 8. Gipskartonplatten 12,5 mm aufbau Mit HÖHErEn anforderungen MEHrfaMiliEnHaus 1. EUROSTRAND OSB 4 TOP 22 mm 2. Mineralfaser Blähperlit Schüttung 4. Sisalit 30 Rieselschutz 5. EUROSTRAND OSB 4 TOP 22 mm 6. Luftschicht ruhend 7. Mineralfaser Federschiene 9. Gipskartonplatten 12,5 mm vorteile auf einen blick Bei Balkenabstand e > 62,5 cm (z.b. Altbau) für F 30-B EUROSTRAND OSB 4 TOP, 30 mm, 2 N&F, mm 06

7 trockenestrich Mit EggEr Dff und EurostranD osb schwimmend verlegt Mit einer gemessenen Trittschallverminderung ΔLn,w = 20 db auf Massivdecken nach DIN EN ISO und sehr guten ΔLn,w = 7 db auf Holzbalkendecken (in Anlehnung an DIN EN ISO ) bieten sich geeignete Holzfaserdämmplatten, in Verbindung mit 15/18 mm EUROSTRAND OSB-Verlegeplatten, ebenso für den Einsatz in Trockenestrichsystemen bei Neubau, Sanierung und Renovierung an. Dabei erleichtert das umlaufende Nut- und Feder-Profil die für einen durchgängig hohen Schallschutz wesentliche lückenlose Verlegung der Platten. trockenestrich Mit EurostranD osb schwimmend verlegt 1. Fußbodenbelag 2. EUROSTRAND OSB 4 TOP 18 mm 3. Holzfaserdämmplatten 4. Deckenbeschwerung (z.b. Gehwegplatten) 5. Rohdecke steildach Mit volldämmung Das Dach ist von allen Bauteilen am stärksten den Witterungs- und Umwelteinflüssen ausgesetzt. Deshalb kommt hier der Planung und Ausführung besondere Bedeutung zu. EGGER bietet für diesen Einsatzbereich Systemlösungen an. Bei erhöhten Anforderungen an die Statik und den Brandschutz empfehlen wir den Einsatz von EGGER DHF Unterdeckplatten. Die Nutzung als Wohnraum stellt vollkommen neue Anforderungen an die Ausbildung des Dachraumes. Die Anforderungen an sommerlichen Überhitzungsschutz, Wärmeschutz im Winter, ebenso wie die Anforderungen an einen angemessenen Schallschutz und Brandschutz, sind sicher zu erfüllen. MoDErnEr DacHaufbau Mit EggEr EurostranD osb 4 top platten U-Wert = 0,18 W/m²K Phasenverschiebung 8 h 1. Gipskartonplatten 12,5 mm 2. EUROSTRAND OSB 4 TOP 15 mm 3. Mineralfaser mm 4. EGGER DHF 15 mm 7 5. Konterlattung 6 6. Traglattung Dachsteine vorteile auf einen blick Reduktion der Wärmebrückenwirkung der Sparren durch EGGER DHF Verbesserung des sommerlichen Wärmeschutzes und Schallschutzes einfache, schnelle Verlegung durch Rasterstempelung konventioneller aufbau Mit notwendiger unterspannbahn U-Wert = 0,35 W/m²K Phasenverschiebung 7 h 1. Kalkzementputz 2. HWL-Platte Mineralfaser Luftschicht ruhend Unterspannbahn 1,60 m 4 6. Konterlattung 7. Traglattung 8. Dachsteine

8 luftdichte Dachkonstruktion 5 08

9 BEsonDERE anwendungen WarMDacH-aufbau Mit EurostranD osb 3 E0 und/oder osb 4 top (nicht MassstäblicH) 1. Metalldach (Doppelstehfalz) 2. strukturierte Trennlage mm EUROSTRAND OSB 4 TOP 4. Dachsparren 5. Wärmedämmung 200 mm 6. Dampfsperre gemäß Tauwasserberechnung 7. EUROSTRAND OSB 3 E0 oder OSB 4 TOP 15 mm 8. Gipskartonplatte (optional) MEtallDacHEinDEckungEn auf EurostranD osb Seit einigen Jahren werden erfolgreich Dachkonstruktionen mit Metalleindeckung und einer Unterkonstruktion aus EUROSTRAND OSB-Platten eingesetzt. Prüfungen bei WKI Braunschweig zur Auszugfestigkeit von Befestigungsmitteln und beim I.F.I. Aachen zum Dauerstandsverhalten unter dynamischer Windlasteinwirkung haben die Eignung von EUROSTRAND OSB 3 E0 und OSB 4 TOP für diese Anwendung bestätigt. Metalleindeckungen auf OSB-Deckunterlagen sind in den Fachregeln von ZVDH und ZVSHK geregelt. EMpfEHlungEn zur ausführung ausschließlich PMDI-gebundene EUROSTRAND OSB 3 E0 und OSB 4 TOP Platten verwenden Plattendicke 22 mm empf. Plattenformat mm Befestigung der Hafte/Schiebehafte mit Rillennägeln (Edelstahl) Einbaufeuchte der Holzkonstruktion (Sparren) < 20 % oberseitige Abdeckung des OSB mit strukturierter Trennlage, Verbesserung des Schallschutzes um bis zu 6 db Bauphysikalische Planung und Ausführung hinsichtlich Wärme- und Feuchteschutz unter Berücksichtigung von DIN Holzschutz. ggf. Anforderungen an Brandschutz beachten (Flugfeuer und strahlende Wärme) Die Verarbeitungsempfehlungen der Metalldach- und Bahnenhersteller sind zu beachten! HallEnDäcHEr Mit brandschutz-anforderung Hier bietet sich die EUROSTRAND OSB 4 TOP 30 mm 2-seitig N&F für die Ausführung nachweisfreier Konstruktionen mit großen Spannweiten und Anforderungen an den Brandschutz F30-B nach DIN an. Dacheindeckung mit EUROSTRAND OSB 4 TOP Als mit 2-seitigem Nut-und-Feder-Profil gefertigte Platte im Format mm ist die EUROSTRAND OSB 4 TOP für die Ausbildung von Scheibentragwerken in Dach, Decke und ggf. Wand mit großen Spannweiten bis 1,50 m v.a. im Hallen und Gewerbebau vorgesehen. Sie weist mit 3,0 m Länge ein verschnittoptimales Format auf. Gerechnet nach EUROCODE EN bietet die EUROSTRAND OSB mit einer Abbrandrate von 0,9 mm/min eine Brandschutzfunktion von 33 min bei 30 mm Dicke. 09

10 Die Montagehalle der schweizer pilatus flugzeugwerke ag in stans mit m² nutzfläche ist fast vollständig aus Holz gebaut. für die Wahl von EurostranD osb 4 top und EggEr DHf als beplankung des tragwerks hinter Holz- und Metallfassade waren die hervorragenden statischen und bauphysikalischen Eigenschaften entscheidend. 10

11 konstruktive HolzwERkstoFFE EURostRanD osb EUROSTRAND OSB ist für alle konstruktiven Anwendungen mit hohen Anforderungen an Belastbarkeit und Dimensionsstabilität als tragendes und aussteifendes Element für Wandund Deckenelemente die richtige Wahl. Abgestimmt auf den jeweiligen Anwendungsbereich stehen die Festigkeitsklassen OSB/2 und OSB 3 E0 nach EN 300 und OSB 4 TOP (formaldehydfrei verleimt) gemäß allgemeiner bauaufsichtlicher Zulassung Z zur Verfügung. Die getrennte Strandaufbereitung für Deck- und Mittelschichten, die spezielle Strandgeometrie und der hohe Orientierungsgrad der Strands sorgen für beste technische Eigenschaften und somit für eine größtmögliche Sicherheit in der Bauplanung. Hinweis Im Rahmen der Zulassungsverfahren wurden geregelt: Bemessungswerte für Verbindungsmittel, Schrauben, Nägel und Klammern. Damit ist die Bemessung und Einleitung von Lasten in die EUROSTRAND OSB 4 TOP-Platte möglich. Konstruktive Verklebung der ungeschliffenen Platte in Fläche und Kante mit zugelassenen PU-Leimen der Purbond-Serie HB (HB 110, 440, 530) nutzungsklasse Nach EN (EC5) können EUROSTRAND OSB 3 E0, OSB 4 TOP in der Nutzungsklasse 1 (Trockenbereich) und 2 (Feuchtbereich), EUROSTRAND OSB/2 in der Nutzungsklasse 1 angewendet werden. nut- und feder-profil Das asymmetrische, konische Nut- und Feder-Profil der Verlegeund Verkleidungsplatten gewährleistet eine passgenaue und schnelle Verlegung im Boden-, Decken- und Wandbereich und stellt die erforderliche Kraftübertragung bei aussteifend (Scheibenwirkung) verlegten Plattenverbänden sicher. Zusätzlich wird die Winddichtigkeit der Konstruktion verbessert. Das Werk Wismar ist seit 2001 nach ISO 9001 zertifiziert. Modernste Anlagentechnik: Unsere ContiRoll garantiert mit 38,7 m Länge Flexibilität und Formatvielfalt bis 11,5 2,8 m 11

12 Bauphysikalische eigenschaften und Rechenwerte EUROSTRAND OSB 3 E0 nach EN 300 und EUROSTRAND OSB 4 TOP nach Z Eigenschaft Prüfnorm Einheit EUROSTRAND OSB 3 E0 EUROSTRAND OSB 4 TOP μ-wert* (dry cup / wet cup) ISO / /200 Wärmeleitfähigkeit λr EN W/mK 0,13 0,13 Baustoffklasse DIN B2 B2 Brandverhalten EN ( 9 mm) D-s2, d0 D-s2, d0 Abbrandrate β 0, ρ, t EN mm/min 0,9 0,9 Längenänderung je 1 % Materialfeuchteänderung EN 318 %/% 0,03 0,03 Rohdichte EN 323 kg/m³ Dickenquellung 24 h EN 317 % mm 12 / >10-40 mm 10 Spezifische Wärmekapazität EN J/kgK Formaldehydemission EN 120 mg/100 g atro < 2,0 (E1 < 0,03 ppm) < 2,0 (E1 < 0,03 ppm) * Rechenwerte für Wasserdampfdiffusionswiderstandsfaktor μ OSB 4 TOP entsprechen der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z OSB 3 E0 nach DIN V Charakteristische FestigkeitsKennwerte und Steifigkeiten EUROSTRAND OSB/2 und OSB 3 E0 nach EN 300:2006 Die charakteristischen Rechenwerte für die statische Bemessung wurden der EN entnommen. Dicke (mm) Festigkeitswerte (N/mm²) Biegung Zug Druck Schub quer zur Plattenebene Schub in Plattenebene t nom f m f t f c f v f r 0 ¹) 90 ²) ,0 9,0 9,9 7,2 15,9 12,9 6,8 1,0 > 10 < 18 16,4 8,2 9,4 7,0 15,4 12,7 6,8 1, ,8 7,4 9,0 6,8 14,8 12,4 6,8 1,0 Dicke (mm) Steifigkeitswerte (N/mm²) Biegung Zug Druck Schub quer zur Plattenebene Schub in Plattenebene 1) 0 Hauptachse 2) 90 Nebenachse t nom E m E t E c G v G r > 10 < EUROSTRAND OSB 4 TOP Die charakteristischen Festigkeitskennwerte und Steifigkeiten für EUROSTRAND OSB 4 TOP nach Z wurden auf Grundlage der EN 1058 und EN 789 ermittelt. Dicke (mm) Festigkeitswerte (N/mm²) Biegung Zug Druck Schub quer zur Plattenebene Schub in Plattenebene t nom f m f t f c f v f r ,0 1,6 > 10 < ,0 1, ,0 1,6 > ,0 1,6 > ,0 1,6 12

13 Dicke (mm) Mittlere Steifigkeitswerte (N/mm²) Biegung Zug Druck Schub quer zur Plattenebene Schub in Plattenebene t nom E m E t E c G v G r 0 ¹ ) 90 ² ) > 10 < > > ) 0 Hauptachse 2) 90 Nebenachse EGGER DHF Unterdeckplatten diffusionsoffene Holzfaserplatte Die EGGER DHF Nut- und Feder-Platte bietet alle Vorteile einer diffusionsoffenen Außenbeplankung. Zudem kann sie die aus den Windlasten resultierenden Horizontalkräfte aufnehmen und trägt damit zur Aussteifung und Winddichtigkeit der Konstruktion bei. Das konische Nut- und Feder-Profil gewährleistet ein sicheres Ablaufen von Wasser über die Plattenstöße. Wasserablauf Nutzungsklasse Nach ENV (EC5) können EGGER DHF Unterdeckplatten in den Nutzungsklassen 1 (Trockenbereich) und 2 (Feuchtbereich) eingesetzt werden. Bei Anwendung als mittragende, aussteifende Beplankung muss durch konstruktive Maßnahmen sichergestellt sein, dass der Materialfeuchtegehalt von 15 % nicht überschritten wird. Nut- und Feder-Profil Bauphysikalische EIGENSCHAFTEN UND RechenwertE EGGER DHF Unterdeckplatten nach Z und EN MDF.RWH Die Eigenschaften und Kennwerte von EGGER DHF Unterdeckplatten entsprechen den Vorgaben der allgemeinen bauaufsichtlichen Zulassung Z des DIBt (Deutsches Institut für Bautechnik). Eigenschaft Norm Einheit EGGER DHF Unterdeckplatten Rohdichte EN 323 kg/m³ > Diffusionswiderstand μ/sd ISO /m d μ Sd 13 mm 11 0,143 m 15 mm 11 0,165 m Wärmeleitfähigkeit λr Z W/mK 0,10 Längenänderung je 1 % Materialfeuchteänderung EN 318 %/% 0,04 Baustoffklasse DIN B2 normal entflammbar Brandverhalten EN D-s2, d0 Formaldehydemission EN 120 mg/100 g atro 0,8 (E1 < 0,03 ppm) Spezifische Wärmekapazität EN J/kgK

14 Charakteristische Festigkeitskennwerte und Steifigkeiten EGGER DHF Unterdeckplatten nach Z Dicke (mm) Festigkeitswerte (N/mm²) Biegung Zug Druck Schub quer zur Plattenebene Schub in Plattenebene t nom f m f t f c f v f r ,7 9,6 3,4 1,1 Dicke (mm) Mittlere Steifigkeitswerte (N/mm²) Biegung Zug Druck Schub quer zur Plattenebene Schub in Plattenebene t nom E m E t E c G v G r Dicke (mm) Weitere Kennwerte/ Lochleibungsfestigkeit (N/mm²) t nom f h ,0 d n > 3,0 mm ,4 d n 3,0 mm Rechenwerte für die Modifikationsbeiwerte k mod und für die Verformungsbeiwerte k def, gemäß DIN 1052: , Typ MBH.LA2 Tabelle F1 und F2 Klasse der Lasteinwirkungsdauer kmod mittel 0,6 0,45 kurz 0,8 0,6 sehr kurz 1,1 0,8 kdef SC1 SC2 SC1 SC2 3,0 4,0 Bemessung nach Eurocode 5 Für die statische Bemessung nach Eurocode 5 (EN :1994) können in: SC1 = service class 1 = Trockenbereich und SC2 = service class 2 = Feuchtbereich, diese Modifikationsbeiwerte kmod und Verformungsbeiwerte kdef verwendet werden. Diffusionsoffene und luftdichte Konstruktionen gewährleisten lange Dauerhaftigkeit der Gebäude. 14

15 verarbeitungsempfehlungen Die folgenden Hinweise gelten im gleichen Maße für EUROSTRAND OSB und EGGER DHF Unterdeckplatten. Ihre Beachtung ist für eine sachgerechte Anwendung der Platten unbedingte Voraussetzung. max. 80 cm lagerung und transport Eine korrekte Lagerung und schützende Maßnahmen beim Transport sind Bedingungen für eine problemlose Verarbeitung. Folgende einfache Grundsätze sollten generell beachtet werden: EUROSTRAND OSB und EGGER DHF Unterdeckplatten eben liegend auf mehreren Kanthölzern lagern. Die Stützweite sollte max. 80 cm betragen und die Kanthölzer eine einheitliche Höhe haben. Werden mehrere Pakete übereinander gestapelt, sind die Kanthölzer in der Höhe fluchtend zu verlegen. Stahlbänder sollten im Lager des Verarbeiters zur Vermeidung von Druckspannungen im Paket umgehend gelöst werden. Aufrechte Lagerung (fast senkrecht stehend) ist nur bei wenigen Platten auf trockenem Untergrund möglich. Nut- und Feder-Platten dürfen in diesem Fall nur auf der Nut-Seite stehen. Bei Gabelstaplertransport müssen die Kanthölzer ausreichend hoch gewählt sein, um Beschädigungen zu vermeiden. Die Platten müssen vor dem Einbau im Paket vor direkter Bewitterung ausreichend geschützt sein (geschlossene LKW Plane, Abdeckfolien). Lagerräume sollten gleichmäßig klimatisiert sein und keine großen Feuchte- und Temperaturschwankungen aufweisen. Eine 48-stündige Klimatisierung der Platten auf Gebrauchsfeuchte vor dem Einbau wird ausdrücklich empfohlen. Auf der Baustelle Stahlbänder lösen Paket geschützt mit Folienabdeckung Zur Klimatisierung auf der Baustelle: Platten mit Leisten aufgestellt Zur Klimatisierung auf der Baustelle: Platten in einer Raumecke eingespannt 15

16 feuchteschutz EUROSTRAND OSB zeichnet sich durch geringe Dickenquellung und hohe Dimensionsstabilität aus (siehe technische Daten: Dimensionsänderung unter Feuchteeinfluss). Beim Einsatz als tragend aussteifendes Element sind entsprechende Maßnahmen gegen Witterungseinflüsse zu treffen. Nach EN/TS ist bei Holz und Holzwerkstoffen mit nachfolgenden Ausgleichsfeuchten (siehe Tabelle) im Gebrauchszustand zu rechnen, wenn die Montage fachgerecht erfolgt ist und keine unzulässige Kondensatbildung erfolgen kann. vor Einbau sollte folgendes vor ort kontrolliert werden Plattendicke Plattentyp/zulässiger Feuchtebereich Übereinstimmungszeichen CE-Kennzeichnung ausgleichsfeuchte von HolzWErkstoffEn relative luftfeuchte (rh) bei 20 c Holzwerkstoff ca.-ausgleichsfeuchte anwendung Service class 1, 30 % bis 65 % Trockenbereich Service class 2, 65 % bis 85 % Feuchtebereich 4 % bis 11 % Trocken eingebaut, keine Befeuchtung in der Nutzungsphase 11 % bis 17 % Zeitweise erhöhte Luftfeuchte in der Nutzungsphase; außen unter Dach verbaut. Keine direkte Bewitterung. Trockenestriche aus Holzwerkstoffen sollen nur in geschlossenen Gebäuden nach Einbau von Fenstern und Türen verlegt werden. Beim Verlegen in nicht unterkellerten Räumen ist auf eine ausreichende Wärmedämmung zu achten, um die Bildung von Tauwasser an der Plattenunterseite und damit ein Verziehen des Bodens zu vermeiden. Beim Verlegen auf Massivdecken ist grundsätzlich eine Feuchtsperre zu verlegen. Geeignet sind PE-Folien, d > 0,2 mm, die in den Stößen mind. 30 cm überlappen und bis zur Oberkante des Fußbodens an der Wand aufgehend verlegt werden. Die Plattenfeuchte sollte der späteren Gebrauchsfeuchte entsprechen. Bei Lagerhölzern ist auf die Verwendung von trockenem Holz zu achten, u < 15 %, da ein Schrumpfen der Unterkonstruktion zu lästigen Knarrgeräuschen führen kann. Der Einbau feuchter Baustoffe bzw. Gips-, Maler- und Tapezierarbeiten sollte abgeschlossen und die daraus resultierende hohe Luftfeuchtigkeit durch ausreichende Lüftung oder andere geeignete Maßnahmen abgeführt sein. Aus angrenzenden Bauteilen darf kein Auffeuchten des Holzes und der Holzwerkstoffe erfolgen. Kann nach Verlegung des Trockenestrichs der geplante Gehbelag nicht sofort aufgebracht werden, ist die Plattenoberfläche durch Abdecken mit einer PE-Folie o. a. geeignetem Material vor einseitiger Austrocknung bzw. Befeuchtung und daraus resultierender Verziehung (Schüsseln, Beulen) zu schützen. Der Einsatz von EUROSTRAND OSB als Dampfbremse stellt in diffusionsoffenen Konstruktionen ein ausreichend hohes Verdunstungspotential sicher. 16

17 Entsorgung Holzwerkstoffreste können im Auslieferungszustand sowohl einer stofflichen als auch einer energetischen Verwertung zugeführt werden. Dabei werden diese laut Anhang III der Altholz Verordnung im Regelfall den Abfallschlüsseln (EWC-Codes) , oder zugeordnet. Anhand des Abfallschlüssels wird regional entschieden, welche Form der Entsorgung zulässig ist. sägen, bohren, fräsen EUROSTRAND OSB kann wie Vollholz mit den üblichen stationären Maschinen sowie (elektrischen) Handmaschinen gesägt und gefräst werden. Eine Hartmetallbestückung der Schneiden ist zu empfehlen. vorteile auf einen blick reduzierte Randabstände EUROSTRAND OSB 4 TOP > 4 d n optimierte Holzquerschnitte einsetzbar EUROSTRAND OSB 4 TOP > 4 d n OSB/2, OSB/3 > 7 d n sollen platten sichtbar EingEbaut WErDEn, beachten sie bitte für Ein gutes schneidbild scharfes Werkzeug schwingungsfreie Werkstückführung richtiger Blattüberstand Die Vorschubrate ist etwas geringer zu wählen als bei Vollholz. Bei der Verwendung von Handgeräten ohne Absaugung sollte ein Atemschutz getragen werden. Das Bohren von EUROSTRAND OSB kann mit allen für Vollholz geeigneten Elektro- und Handmaschinen erfolgen. befestigung Die Befestigung von EUROSTRAND OSB kann mit allen für Spanplatten geeigneten Befestigungsmitteln wie Schrauben, Klammern und Nägeln erfolgen. Die Länge der Befestigungsmittel sollte 2,5 Plattendicke, aber mindestens 50 mm betragen. Bei Klammern sollte als Drahtstärke mindestens 1,53 mm gewählt werden. Korrosionsbeständige Befestigungsmittel z. B. aus verzinktem oder nichtrostendem Stahl sind zu bevorzugen. Aufgrund der höheren Auszugfestigkeit sollten ausschließlich Flachkopfnägel mit Ringnut, Schraub- oder Rillennägel verwendet werden (s. auch DIN ). Die kreuzweise Orientierung der Strands bewirkt bei EUROSTRAND OSB einen festen Sitz der Befestigungsmittel auch im äußersten Plattenrand. Die dichte Mittelschichtstruktur sorgt für eine hohe Auszugfestigkeit im Kantenbereich d n > 5 d n Einbau 7 d n d n Nageldurchmesser Befestigungsempfehlung für nicht tragende Beplankungen aus EUROSTRAND OSB und EGGER DHF Unterdeckplatten

18 EurostranD osb ist für alle konstruktiven anwendungen mit hohen anforderungen an belastbarkeit und Dimensionsstabilität die richtige Wahl. 18

19 Ausführung von Bekleidungen/Beplankungen aus Holzwerkstoffen Verlegehinweise Ausführliche Empfehlungen und Grundregeln für das Verlegen von Holzwerkstoffen in Dach, Wand und Decke liefert Ihnen die EN/TS Randabstände/Dehnfugen, Boden/Dach, Decke Die verlegten Holzwerkstoffplatten müssen einen Mindestabstand von 15 mm zu angrenzenden Bauteilen aufweisen. Dieser Abstand ermöglicht ein spannungsfreies Arbeiten der Platten sowie eine Belüftung bei Fußbodenkonstruktionen. Die Fußleisten müssen so ausgebildet sein, dass eine Belüftung des Bodens erfolgen kann. Geklebte Kunststoff-Fußleisten sind nicht geeignet. Stützen im Raum u. ä. sind ausreichend freizuschneiden. In Räumen mit Kantenlängen > 10 m sind Dehnfugen anzuordnen, die dauerelastisch auszubilden sind. Verleimung Nut und Feder Wand Bei Wänden mit Kantenlängen > 10 m sind ca mm breite Dehnfugen zusätzlich auszuführen. Verlegung und Boden Die Verlegung der Holzwerkstoffplatten erfolgt im Verband und damit vor allem beim schwimmenden Verlegen nahezu verschnittfrei. Kreuzfugen sind auszuschließen. Der Versatz der Plattenstöße soll mindestens 40 cm betragen. Nut- und Feder-Platten lassen sich im angrenzenden Wandbereich einfach durch schräges Anstellen in die Nut einpassen. Frei schwebende Plattenstöße parallel zu den Auflagern sind gemäß DIN 1052 Holzbau nicht zulässig. Auskragende Platten sind auf die Balkenlage zurückzuschneiden. Das Raster der Unterkonstruktion sollte deshalb auf die verfügbaren Plattenformate abgestimmt werden, um den Verschnitt zu minimieren. Bei alten Dielenböden zuerst die alte Verschraubung prüfen, ggf. nachziehen. Aneinander reibende Dielen sind freizuschneiden und auf eine funktionsfähige Randfuge ist zu achten. Nut- und Feder-Profil im Quick-Format Plattendicke Beim schwimmenden Verlegen ist für EUROSTRAND OSB eine Plattendicke von 18 mm vorzusehen. Bei hohen Punkt- und Einzellasten ist die Plattendicke d 25 mm zu wählen. Unterkonstruktion für keramische Beläge Die EUROSTRAND OSB-Platten müssen eine Plattendicke von mind. 25 mm für Fußböden und 18 mm für Wände haben und biegesteif befestigt sein. Die Nut- und Feder-Verlegeplatten sind untereinander kraftschlüssig in Nut und Feder zu verleimen. Sie werden in die Unterkonstruktion verschraubt (siehe auch Abschnitt Befestigung). Die Durchbiegung ist auf l/600 zu beschränken. Beim Verlegen von keramischen Belägen sind dauerelastische Dehnfugen bereits alle 3 4 m vorzusehen. 19

20 BEsonDERE HinwEisE FüR EGGER DHF EggEr DHf als unterdeckung auf DEM sparren EGGER DHF Unterdeckplatten sind diffusionsoffene Unterdeckplatten gemäß EN Sie bilden die zweite wasserableitende Schicht unter der Dacheindeckung. Eingesetzt werden können sie ohne Abklebung ab einer Mindestdachneigung von 16 bei max. 8 Unterschreitung der Regeldachneigung (RDN) der geplanten Dacheindeckung. Sie werden mit N+F-Verbindung von der Traufe zum First verlegt, die Feder zeigt dabei zum First. Die Fachregeln des Dachdeckerhandwerks sind zu beachten. Bei mehr als 8 Unterschreitung der Regeldachneigung ist grundsätzlich ein regen- bzw. wasserdichtes Unterdach auszuführen! Bei 15 mm Plattendicke sind EGGER DHF Unterdeckplatten bis zu einem Sparrenraster von 1 m auch im Sparrenfeld gemäß ÖNORM B4119 (ehem. ONR trockene Platte) begehbar. Hinweis Bei mehr als 8 Unterschreitung der Regeldachneigung müssen weiterreichende Maßnahmen zur Herstellung der Regen- und Wasserdichtheit ausgeführt werden! klassifizierung unterdeckung Als verfalzte Unterdeckung des Typs UDP-A (Platten mit umlaufendem Nut- und Feder- Profil) werden die Platten in die Klasse 3 gemäß ZVDH-Regelwerk eingestuft. EGGER DHF sind ohne zusätzliches Nageldichtband unter den Konterlatten und Abklebung des Nut-Federstoßes auch bei weiteren erhöhten Anforderungen anwendbar bis zu maximal 8 Unterschreitung der Regeldachneigung. Dabei ist eine Mindestdachneigung von 16 einzuhalten. Durchdringungen (Kamin etc.) und Anschlüsse (Kehlen, Grate, Gauben usw.) sind mit geeigneten Klebebändern (siehe Prospekt Anwendungstechnische Empfehlungen) abzukleben. Erhöhte Anforderungen zusätzlich zur Unterschreitung der Regeldachneigung Nutzung des Dachgeschosses insbesondere zu Wohnzwecken. Konstruktive Besonderheiten, z.b. Gauben, Kehlen, komplizierte Dachformen. Klimatische Verhältnisse, z.b. Gebirgs- oder Küstenlage. Örtliche Bestimmungen, z.b. durch die Bauaufsicht. EGGER DHF Unterdeckplatten zusätzliche verklebung Eine verklebte Unterdeckung ist bei Unterschreitung der Dachneigung von 16 und max. 8 Unterschreitung der Regeldachneigung auszuführen. Alle Plattenstöße werden mit geeigneten Klebebändern abgeklebt. Die Mindestdachneigung beträgt 10. vorübergehende bewitterung Nach der Verlegung von EGGER DHF Unterdeckplatten als Unterdeckung sollte die Dacheindeckung bzw. Fassade umgehend montiert werden. Die Platte kann zwischen März und November zwei Monate als Behelfs-deckung frei bewittert werden. In den Wintermonaten soll die Freibewitterung auf max. zwei Wochen beschränkt werden. Werden EGGER DHF Unterdeckplatten für tragende Zwecke eingesetzt, gelten zum Feuchteschutz die Bestimmungen der Zulassung Z und DIN , d.h. die Platten sind nach Montage vor Bewitterung zu schützen. Hinweis In den Wintermonaten muss ein Vereisen diffusionsoffener Unterdeckungen konstruktiv ausgeschlossen werden, da hierdurch die Diffusionsfähigkeit stark verschlechtert wird und Feuchteschäden die Folge sein können. ungedämmter spitzboden Achtung! Dachbereiche eines ungedämmten Spitzbodens und eines nicht ausgebauten Dachgeschosses müssen auch mit diffusionsoffenem Unterdeckmaterial belüftet ausgeführt werden! Der in Anlehnung an die Vorschriften für die Belüftung von Kaltdach- Konstruktionen empfohlene Belüftungsquerschnitt beträgt 200 cm²/lfm am First und an der Traufe. Belüftung ungedämmter Spitzböden 20

21 statische BEmEssUnG Die Bemessung von Holzbauwerken erfolgt auf Grundlage der geltenden nationalen und europäischen Normen. Der Eurocode 5 wird mittelfristig als EU-weit geltendes Regelwerk zur Bemessung von Holzbauwerken eingeführt. Charakteristische Werte für EUROSTRAND OSB für die statische Bemessung nach Eurocode 5 können der DIN EN bzw. den bauaufsichtlichen Zulassungen entnommen werden. Die nachfolgenden Bemessungstabellen wurden auf Grundlage der Regelungen für EUROSTRAND OSB 3 E0 nach EN 13986, EUROSTRAND OSB 4 TOP nach Zulassung Z und EGGER DHF nach Zulassung Z sowie der Regeln für die Bemessung von Holzbauwerken nach Eurocode 5 erstellt. Hinweis Die Tabellen haben empfehlenden Charakter und können den Einzelnachweis durch einen Statiker nicht ersetzen. EurostranD osb 4 top vordimensionierung von WanDtafEln für Horizontalkraft Die Berechnung erfolgte nach den Vorgaben der DIN :1988, Abschnitt: über den Nachweis der Zugkraft in der Platte. Um ein Beulen der Beplankung zu vermeiden, sollte der Ständerabstand auf a r = 83,3 cm beschränkt werden. WanDtafEln DEr HÖHE h unter HorizontalEr beanspruchung Horizontalkraft zul. F v (KN/a r ) ständer-abstand a r (cm) * zul. f v (kn/a r ) Wandtafeln der Höhe h unter horizontaler beanspruchung h = 2,50 m h = 2,65 m h = 2,80 m 10 mm 12 mm 15 mm 10 mm 12 mm 15 mm 10 mm 12 mm 15 mm 62,5 1-a r 1,89 2,17 2,71 1,79 2,05 2,57 1,71 1,95 2,44 2-a r 3,18 3,78 4,73 3,08 3,65 4,56 2,95 3,48 4,35 83,5 1-a r 3,25 3,77 4,71 3,09 3,58 4,48 2,95 3,41 4,26 3-a r 5,87 7,04 8,80 5,91 6,94 8,67 5,65 6,78 8, a r 4,34 5,10 6,38 4,24 4,96 6,17 4,05 4,71 5,89 2-a r 6,49 7,79 9,73 6,45 7,64 9,55 6,16 7,39 9, a r 6,36 7,56 9,45 6,24 7,29 9,11 5,90 6,96 8,70 * Tafel mit ein, zwei bzw. drei Ständerabständen a r. Bei beidseitiger Beplankung sind die Werte zul. F v (KN/a r ) zu verdoppeln. 2-a r 8,80 10,56 13,20 8,86 10,40 13,01 8,47 10,16 12,70 annahmen Die Plattenlängskante verläuft parallel zu den Wandständern. Es treten keine Horizontalstöße im Feld auf. Die Vernagelung erfolgt mit Klammern der Drahtstärke 1,8 mm, Länge 55 mm, im Abstand von 50 mm; zul. N1 = 280 N. 21

22 Vordimensionierung von horizontalen Beplankungen als Einfeldträger für Vertikallasten Nachfolgende Tabelle gibt die erforderliche Plattendicke bei Wirkung nur von Vertikallasten (z.b. Regalboden, Beplankung Holzbalkenlage) ohne Scheibenwirkung abhängig vom Rippenabstand a r an. Vordimensionierung 1-Feldträger mit EUROSTRAND OSB 3 E0 q k [kn/m²] / Q k [kn] Erforderliche Plattendicke (mm) Lastkategorie A 2,0 / 1,0 Lastkategorie B2 3,0 / 3,0 g k g k a r (cm) 0,5 1,0 1,5 0,5 1,0 1,5 41, , , , , , , *22 2*22 90,0 25 2*22 2*22 2*22 2*22 2*22 100,0 2*22 2*22 2*22 120,0 2*25 2*25 2*25 Randbedingung: Plattenbreite b = 1,25 m Einzellast flächig angenommen g k = Flächennutzlast Q k = Einzellast q k = Flächeneigenlast Vordimensionierung 1-Feldträger mit EUROSTRAND OSB 4 TOP q k [kn/m²] / Q k [kn] Erforderliche Plattendicke (mm) Lastkategorie A 2,0 / 1,0 Lastkategorie B2 3,0 / 3,0 g k g k a r (cm) 0,5 1,0 1,5 0,5 1,0 1,5 50, , , , , , , , , Randbedingung: Plattenbreite b = 1,25 m Einzellast flächig angenommen g k = Flächennutzlast Q k = Einzellast q k = Flächeneigenlast 22

23 Vordimensionierung von horizontalen Beplankungen als Zweifeldträger für Vertikallasten Nachfolgende Tabelle gibt die erforderliche Plattendicke bei Wirkung nur von Vertikallasten (z.b. Regalböden) ohne Scheibenwirkung als Zweifeldträger abhängig vom Rippenabstand a r an. Vordimensionierung 2-Feldträger BEIDSEITIG BELASTET mit EUROSTRAND OSB 3 E0 q k [kn/m²] / Q k [kn] Erforderliche Plattendicke (mm) Lastkategorie A 2,0 / 1,0 Lastkategorie B2 3,0 / 3,0 g k g k a r (cm) 0,5 1,0 1,5 0,5 1,0 1,5 50, , , , , , , , *22 2*22 2*22 120,0 2*22 2*22 2*22 2*25 2*25 2*25 Randbedingung: Plattenbreite b = 1,25 m Einzellast flächig angenommen g k = Flächennutzlast Q k = Einzellast q k = Flächeneigenlast Vordimensionierung 2-Feldträger BEIDSEITIG BELASTET mit EUROSTRAND OSB 4 TOP q k [kn/m²] / Q k [kn] Erforderliche Plattendicke (mm) Lastkategorie A 2,0 / 1,0 Lastkategorie B2 3,0 / 3,0 g k g k a r (cm) 0,5 1,0 1,5 0,5 1,0 1,5 50, , , , , , , , , Randbedingung: Plattenbreite b = 1,25 m Einzellast flächig angenommen g k = Flächennutzlast Q k = Einzellast q k = Flächeneigenlast 23

24 EggEr DHf als mittragende beplankung geschosshoch bis 3,0 m Höhe; geprüfte außenwand rei 30 nach En

25 EggEr DHf vordimensionierung von WanDtafEln Nachfolgende Bemessungstabelle geht von der einseitigen Außenbeplankung des Tragwerks mit EGGER DHF Unterdeckplatten aus. Es werden die für den Feuchtebereich (service class 2) geltenden Rechenwerte angesetzt. Die Berechnung erfolgte nach den Vorgaben der DIN : , , über den Nachweis der Zugkraft in der Platte. Hinweis Die nachfolgenden Bemessungstabellen haben empfehlenden Charakter und können den Einzelnachweis durch einen Statiker nicht ersetzen. annahmen Die Plattenlängskante verläuft parallel zu den Wandständern. Es treten keine Horizontalstöße im Feld auf. Die Vernagelung erfolgt mit Klammern der Drahtstärke 1,53 mm, Länge 55 mm, im Abstand von 50 mm; zul. N₁ = 250 N. Beplankungsdicke d = 13 mm /15 mm zul. f v (kn/a r ) Wandtafeln der Höhe h unter horizontaler beanspruchung h = 2,50 m h = 2,80 m h = 3,00 m ständer-abstand a r (cm) 13 mm 15 mm 13 mm 15 mm 13 mm 15 mm 62,5 * 2-a r 1,46 1,69 1,36 1,57 1,30 1,49 83,5 ** 3-a r 2,44 2,81 2,42 2,79 2,41 2,77 * Tafel mit zwei Ständerabständen a r ** Tafel mit drei Ständerabständen a r EggEr innovativ partnerprogramm Anwendungstechnische Beratungshotline EGGER Innovationstage Fachseminar: Nutzen Sie die Seminarwochenenden mit aktuellen Fachthemen rund um das Bauen und Leben mit Holz Präsentieren Sie Ihr Holzbauprojekt in der Rubrik Projekt des Monats Gastkarten für den Besuch von Fachmessen mit EGGER Teilnahme Werksbesichtigungen mit Unterbringung in Wismar, Brilon oder St. Johann in Tirol Innovativer Internetbereich mit viele Fachinfos und personalisiertem Mitgliederbereich Regelmäßiger Newsletter mit aktuellen Markt- und Produktinformationen Attraktives Prämienprogramm Hinweis Werden Sie Mitglied! EGGER Innovativ, das Partnerprogramm mit vielen Vorteilen für Sie! Mehr Infos unter literatur und normen Weitere Verarbeitungshinweise und Anwendungsbeispiele finden sie unter folgenden Quellen: Prospekt Anwendungstechnische Empfehlungen Planungshandbuch Holzbau Eurocode 5-EN Timber construction in Verbindung mit dem jeweils geltenden nationalen Anwendungsdokument (nationale Holzbaunorm) EN/TS Leitfaden für Konstruktionen Dach Wand Decke mit Holzwerkstoffen EGGER INNOVATIV DAS PARTNERPROGRAMM FÜR DEN HOLZBAU-PROFI PROFESSIONAL 25

26 foto: Herstellung von Exportkisten aus EurostranD osb nach ispm 15 standard foto: regal- und lagersysteme fa. schottel, Wismar, EurostranD osb 4 top foto: Münchener flughafen, terminal 2, EurostranD osb, 20 mm, als betonschalungsplatte foto: i-beam produktion mit EurostranD osb 3 E0 26

27 Lieferprogramm eurostrand OSB und egger DHF / Werk Wismar Produkt/ Plattendicke d (mm) Länge Breite (mm) EUROSTRAND OSB 4 TOP Z Gerade Kante ungeschliffen ** * * * ** * * * ** ** ** 4-seitig N&F ungeschliffen seitig N&F geschliffen seitig N&F ungeschliffen * EUROSTRAND OSB 3 E0 EN 300 Gerade Kante ungeschliffen * * * * ** * 4-seitig N&F ungeschliffen seitig N&F geschliffen seitig N&F ungeschliffen * * * EUROSTRAND OSB/2 EN 300 Gerade Kante ungeschliffen EGGER DHF Unterdeckplatten Z / EN MDF.RWH 4-seitig N&F ungeschliffen seitig N&F ungeschliffen * auf Anfrage (ladungsweise) ** Lieferung auf Anfrage, Produktion erfolgt als Kundeneinzellieferung 250 m³ Änderungen im Lieferprogramm vorbehalten. 27

28 technische HotlinE T F holzbau@egger.com EggEr Holzwerkstoffe Wismar gmbh & co. kg Am Haffeld Wismar Deutschland T F holzbau@egger.de DE_897881_01/13 Technische Änderungen vorbehalten. Keine Gewährleistung für Druckfehler, Normfehler und Irrtümer. EggEr building products gmbh Weiberndorf St. Johann in Tirol Österreich T F info-ebp@egger.com Service, Beratung und mehr: