activpilot Comfort PADK

Transkript

1 activpilot Comfort PADK Der Drehkippbeschlag mit Parallelabstellung. für Fenster Produktkatalog /0

2 Winkhaus activpilot Comfort PADK Allgemeine Produktinformationen Print-no. 000 / D - A - CH Erklärung der Symbolik Max. Flügelgewicht: 00 kg max. m Max. Flügelgröße: m² Grundgarnitur der Beschlagteile Optionale Beschlagteile max. mm FFB : max. 00 mm max. mm 00 mm FFH : Max. Flügelfalzbreite (FFB): mm Max. Flügelfalzhöhe (FFH): 00 mm Flügelfalzbreite (FFB) ist im Verhältnis zur Flügelfalzhöhe (FFH) kleiner/ gleich : FFB Größenabhängige Beschlagteile, bezogen auf die Flügelfalzbreite (FFB) Größenabhängige Beschlagteile, bezogen auf die Flügelfalzhöhe (FFH) Querverweis auf Seite... Griffhöhe konstant Blickrichtung 0 Griffhöhe mittig Topfbandausführung Ausführung Drehflügel (D) Falzbandausführung Ausführung Drehkippflügel (DK) Artikel für den Einsatz in Kunststofffenstern Ausführung Dreh-/Drehkipp- Stulpflügel (D/DK-Stulp) Artikel für den Einsatz in Holzfenstern mit mm Falzluft Ansicht von innen AL Artikel für den Einsatz in Aluminiumfenstern Ansicht von außen Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

3 Winkhaus activpilot Comfort PADK Allgemeine Produktinformationen Print-no. 000 / D - A - CH Inhaltsübersicht activpilot Comfort PADK Allgemeine Produktinformationen Seite - Beschlagübersichten Seite - Seite 0 - Eckumlenkungen Seite 0 - Oberschienen Seite Flügellager/Ecklager Seite - Scheren/Scherenlager Seite - Drehlager/Kippbänder Seite Zusatzverriegelungen Seite - Zubehör Seite 0 - Seite - Anschlaghilfen Seite - Montageanleitung Seite - Justierung/Wartung Seite - Seite - Allgemeine Allgemeine Produktinformationen Beschlagübersichten Eckumlenkungen Oberschienen Oberschienen Flügellager/ Ecklager Flügellager/Ecklager Scheren/ Scheren/Scherenlager Drehlager/ Zusatzverriegelungen Zubehör Zubehör Anschlaghilfen Montageanleitung Justierung/Wartung Justierung/ Produktinformationen Anschlaghilfen Beschlagübersichten Eckumlenkungen Scherenlager Kippbänder Montageanleitung Wartung Zusatzverriegelungen 0 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

4 Winkhaus activpilot Comfort PADK Allgemeine Produktinformationen Print-no. 000 / D - A - CH Die Erkenntnis aus über 0 Jahren Entwicklungsarbeit: ein neues Beschlagsystem 0 activpilot Comfort PADK Der Drehkippbeschlag mit Parallelabstellung. Im Vergleich zu herkömmlichen Drehkippfenstern verfügt der activpilot Comfort PADK neben den Öffnungsstellungen Drehen und Kippen über eine weitere Öffnungsdimension: das Parallelabstellen. Ein Fenster in diese Position zu bringen ist kinderleicht. Sie müssen einfach nur den Fenstergriff um 0 drehen - fertig. Der Fensterflügel wird dann parallel zum Rahmen abgestellt. Das System der Parallelabstellung im Drehkippbeschlag hat Winkhaus bereits im Beschlagsystem autopilot erfolgreich eingeführt. Diese Technologie wurde nun für das Produktsegment activpilot Comfort PADK übernommen und weiterentwickelt. Der Fensterflügel wird wie im autopilot Comfort parallel zum Rahmen abgestellt. Es entsteht ein ca. mm breiter Luftspalt, der eine natürliche und sichere Belüftung bei jedem Wetter garantiert. Der natürliche Luftaustausch sorgt somit für ein gesundes Raumklima, ob Stoßlüften über die Drehstellung oder Lüften über die gewohnten Fensterfunktionen bleiben beim activpilot Comfort PADK erhalten. Die Besonderheit dabei: In dieser Einstellung ist dieselbe Einbruchsicherheit gegeben wie im geschlossenen Zustand des Fensters Einbruchhemmung nach DIN EN 0 bis zu Widerstandsklasse RC möglich. Die Innovation: Einbruchhemmend lüften! Bei der Entwicklung des activpilot Comfort PADK sind wir bewusst neue Wege gegangen. Die Tilt-First (Kipp vor Dreh) Schaltfolge bietet den Vorteil, dass der Beschlag sehr leichtgängig ist und hohe Fertigungstoleranzen zulässt. Die im Markt immer häufiger akzeptierte Schaltfolge bietet zusätzliche Sicherheit und wird in Kindergärten, Ein- und Mehrfamilienhäuser oder auch in Seniorenheimen häufig eingesetzt. Das besondere hierbei ist die Doppelfunktion der Griffstellung quer: Wird die Griffolive von unten in die Querstellung gebracht, befindet sich der Beschlag in der Kippstellung. Durch weiteres Drehen um 0 in die 0 Stellung wird der Flügel parallel abgestellt. Beim Zurückdrehen der Griffolive in die 0 Position lässt sich der Fensterflügel in die Drehstellung bringen. Um das Fenster zu schließen muss der Griff nach unten in die Ausgangsposition gedreht werden. Ein weiterer Vorteil ist, dass Sie auch beim activpilot Comfort PADK auf das Baukastensystem vom activpilot Concept zurück greifen können. activpilot: Der neue Standard des Drehkippbeschlags. Von den ersten Entwürfen bis zur Serienreife eines neuen Beschlagsystems ist es ein langer Weg. Gefragt sind dabei nicht nur kreative Ideen, präzise Berechnungen und unzählige Testreihen, sondern auch die intensive Beobachtung der Menschen und Märkte, die Bewertung aktueller Trends und die ständige Analyse der allgemeinen technischen Entwicklung. Dabei hinterfragen wir auch Bewährtes, um aus all diesen Informationen und mit all unserer Erfahrung zielgerichtete, hochwertige Lösungen zu entwickeln, die den Verarbeitern und Verwendern neue Möglichkeiten eröffnen. Dieses unablässige Streben nach Präzision hat Winkhaus zu einem der führenden Unternehmen in der Fenster- und Türtechnik gemacht. Ein Beweis hierfür sind die zahlreichen Branchenstandards, die die Firma Winkhaus in mehr als 0 Jahren gesetzt hat. Vom Standard zum neuen Standard. Mit activpilot haben wir in einem einzigen System alle Lösungen geschaffen, die in Zukunft zum neuen Standard der Fensterbeschläge zählen werden. Als intelligentes, klar strukturiertes Baukastensystem mit deutlich weniger Bauteilen als bislang üblich wird activpilot allen Anforderungen an ein modernes Beschlagprogramm gerecht. activpilot eignet sich für jede Fensterform, jedes Fenstermaterial und für jede Automationsstufe, vom manuellen Anschlag bis zur vollautomatischen Serienproduktion. Die hohe Flexibilität, die attraktiven Zusatzfunktionen, das neuartige Verschlusssystem und das funktionelle Design sorgen dafür, dass Sie schon heute optimal für die Bedürfnisse und zukünftigen Nachfragetrends Ihrer Kunden gerüstet sind. Modularität activpilot optimiert die Fensterfertigung. Durch die Reduzierung der Bauteile sowie durch deren Multifunktionalität ermöglichen wir dem Verarbeiter eine unkomplizierte, schnelle Verarbeitung und einen rationellen Anschlag. Bereits vormontierte Bauteile sowie die einzigartige Konstruktionsweise stellen zudem sicher, dass Zusatzfunktionen und Sicherheitsstufen auch nachträglich ohne Aufwand erreicht werden können. activpilot schafft somit alle Voraussetzungen, um Ihre Kosten für Fertigung, Lagerhaltung, Logistik und Administration nachhaltig zu senken. Neues Verschlusssystem mit Achtkantverschlussbolzen activpilot erhöht den Komfort. Der funktionell perfekte Schließmechanismus garantiert nicht nur ein präzises Einlaufen des Verschlussbolzens in das Rahmenteil, sondern auch eine optimale Dichtigkeit. Dafür sorgen die hohe Falzlufttoleranz von, bis mm und der neuartige Achtkantverschlussbolzen, mit dem der Anpressdruck einfach von Hand reguliert werden kann. Gleichmäßige Verstellkräfte und die kraft- und formschlüssige Systemverkettung der Bauteile verleihen dem Beschlag die nötige Stabilität und langjährige Funktionalität. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

5 Winkhaus activpilot Comfort PADK Allgemeine Produktinformationen Print-no. 000 / D - A - CH Zusatzfunktionen activpilot lässt Sie flexibel auf Kundenwünsche reagieren. Durch innovative Bauteile mit Mehrfachnutzen kann der Funktionsumfang auch nachträglich ganz einfach erweitert werden. Durch den Einsatz eines Duo- bzw. Trifunktionselements können eine Fehlschaltsicherung mit integrierter Auflaufstütze und ein Balkontürschnäpper einfach hinzugefügt werden. Eine Mehrfachspaltlüftung ermöglicht unterschiedliche Kippweiten des Flügels und damit eine schnelle, leicht regulierbare Lüftungseinstellung. Design activpilot bietet Ihnen und Ihren Kunden einen echten Mehrwert. Überraschende Details, dezente Akzente, ergonomische Gestaltung und hohe Funktionalität prägen den Gesamteindruck des Beschlagsystems. Kurz: Das attraktive Design wird zu einem ausschlaggebenden Entscheidungskriterium für Ihre Kunden. Dazu kommen weitere gute Argumente wie hochwertige Solidität, Reinigungsfreundlichkeit, intuitive Bedienung und nicht zuletzt sichtbar formschönere Fenster. Oberfläche activpilot-beschläge erhalten eine auf Nano-Technologie basierende Oberflächenveredelung, welche in der werkseigenen Galvanik aufgebracht wird. Diese Oberfläche zeichnet sich durch sehr hohe Beständigkeit gegenüber sämtlichen Umwelteinflüssen aus. Qualitätsüberprüfungen durch Klimawechseltests und Salzsprühnebeltests nach DIN EN ISO :00-0 bestätigen dies und werden durch Prüfungen regelmäßig bestätigt. Zusätzlich werden ebenfalls Tests von Winkhaus im Außenbereich durchgeführt, wodurch das Verhalten unter praxisnahen Bedingungen überprüft wird. Somit ist Winkhaus in der Lage, eine 0 Jahres-Garantie auf Funktion und Oberfläche zu geben. Effektive Sicherheit Dank des einzigartigen Baukastensystems kann jedes Fenster einfach, schnell und kostenbewusst dem gewünschten Sicherheitsstandard angepasst werden. Sonderteile sind nicht länger erforderlich. Je nach Anzahl und Ausführung der Schließbleche sind somit auf ein und derselben Plattform verschiedene Sicherheitsstufen möglich. Umfassende, strenge Testreihen und die permanente Funktionsüberwachung stellen schon im Werk den nötigen Schutz sicher. Prüfungen und Zertifikate unabhängiger Prüfinstitute bestätigen unsere Ergebnisse. Damit wird activpilot allen Anforderungen an ein sicheres Beschlagsystem gerecht. So sind alle Verriegelungsbolzen aus hochfestem Stahl gefertigt und gewährleisten somit schon in der Standardausführung des Beschlages eine wirkungsvolle Grundsicherheit. Je nach Anzahl und Ausführung der Schließbleche kann das Beschlagsystem auch auf höhere Sicherheitsklassen aufgerüstet werden bis hin zur Einbruchhemmung nach DIN V ENV 0, Widerstandsklasse. Qualitätsstandard Die Winkhaus Gruppe hat erfolgreich eine Gruppenzertifizierung der produzierenden Standorte nach DIN ISO 00:00 bestanden. Durch die Gruppenzertifizierung wird erreicht, dass Winkhaus weit nach den gleichen Kriterien und Prozeduren gearbeitet und somit immer die gleiche Qualität für Kunden sichergestellt wird. Anspruchsvolles Zertifizierungsprogramm QM erfolgreich durchlaufen Der Winkhaus activpilot-beschlag ist nach QM zertifiziert. In diesem anspruchsvollen Zertifizierungsprogramm durchlaufen die Dreh- und Drehkippbeschläge für Fenster und Fenstertüren zahlreiche Tests, in denen Lebensdauer und die Qualitätskontrollmechanismen nachgewiesen werden. Das Zertifikat bescheinigt die traditionell hohe Produktqualität von Winkhaus. Dauerfunktionsprüfung Winkhaus activpilot ist nach der EN - (Dauerfunktionsprüfung von Dreh- und Drehkippbeschlägen) und nach der EN (Dauerfunktionsprüfung von Fenstern und Türen) zertifiziert. Damit erfüllt der Beschlag die neuesten EN-Anforderungen. Durch die permanente Eigenüberwachung von Winkhaus nach festgelegten Produktionskontrollvorgaben und die regelmäßige Fremdüberwachung durch das ift Rosenheim wird die hohe Produktqualität sichergestellt und dieses Qualitätsniveau langfristig gewährleistet. Die Beschlagserien activpilot Concept wurden für Flügelgewichte bis 0 kg getestet, beim activpilot Select bis zu 0 kg. Dabei übertrafen sie deutlich die geforderten Belastungswerte. Die Beschlagserien dürfen somit das ift-q-zert-zeichen tragen. Partnerschaftlicher Service Unsere Serviceleistungen sind lösungsorientiert, zuverlässig und exakt auf Ihre Bedürfnisse abgestimmt, wie Sie es von Ihrem Partner erwarten dürfen. Wir sind jederzeit für Sie da. Mit unseren Anwendungstechnikern vor Ort, professioneller Hilfe durch unseren Produktdatenservice und mit innovativen Softwarelösungen zur Optimierung Ihrer Arbeitsprozesse gewährleisten und erweitern wir Ihre Handlungsfähigkeit. Zusätzlich garantiert Ihnen unser umfangreiches Produktinformationssystem und unser ausgeklügeltes Logistikkonzept jederzeit eine schnelle Lieferung. Produkthaftung Gemäß der im deutschen Produkthaftungsgesetz definierten Haftung des Herstellers ( ProdHaftG) sind unsere Herstellerinformationen für Fenster und Fenstertüren zu beachten. Die Nichtbeachtung entbindet den Hersteller von seiner Haftungspflicht. Lassen Sie sich bitte umfassend von Ihrem Winkhaus-Ansprechpartner zu diesem Thema beraten. Informationen zu Winkhaus-Produktleistungen sowie Vorgaben und Hinweise für Endgebraucher wurden speziell in der Broschüre Produktinformationen und Verarbeitungshinweise zusammengefasst. Bitte beachten Sie ergänzend auch die von der Gütegemeinschaft Schlösser und Beschläge e.v. herausgegebenen Richtlinien. Zu diesen Informationen gelangen Sie über folgende Internet- Adressen: (Produkte & Leistungen/ Hinweise zum Produkt und zur Haftung) oder Allgemeine Produktinformationen Beschlagübersichten Eckumlenkungen Oberschienen Flügellager/ Ecklager Scheren/ Scherenlager Drehlager/ Kippbänder Zusatzverriegelungen Zubehör 0 Anschlaghilfen Montageanleitung Justierung/ Wartung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

6 Winkhaus activpilot Comfort PADK Allgemeine Produktinformationen Print-no. 000 / D - A - CH 0 Weitere Zertifikate und Aktualisierungen finden Sie im Internet unter, im Bereich Service/Downloads. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

7 Winkhaus activpilot Comfort PADK Allgemeine Produktinformationen Print-no. 000 / D - A - CH Allgemeine Produktinformationen Beschlagübersichten Eckumlenkungen Oberschienen Flügellager/ Ecklager Scheren/ Scherenlager Drehlager/ Kippbänder Zusatzverriegelungen Zubehör 0 Anschlaghilfen Montageanleitung Justierung/ Wartung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

8 Winkhaus activpilot Comfort PADK Allgemeine Produktinformationen Print-no. 000 / D - A - CH Produktleistungen für Dreh- und Drehkippbeschläge activpilot Comfort PADK für Kunststofffenster Anwendungshinweise des Herstellers Maximale Flügelgewichte X Y Die nachfolgend aufgeführten maximalen Flügelgewichte für die einzelnen Beschlagausführungen dürfen nicht überschritten werden. Das Bauteil mit der geringsten zulässigen Tragkraft bestimmt das maximale Flügelgewicht. Anwendungsdiagramme und Bauteilzuordnungen sind zu beachten. Bestimmung des Glasgewichtes mm Glas =, kg/m² 0 X = Glasdicke in mm Y = Glasgewicht in kg/m² Flügelgrößen Die Darstellungen der Anwendungsdiagramme zeigen die Zusammenhänge zwischen zulässigen Flügelfalzbreiten und -höhen in Abhängigkeit von unterschiedlichen Glasgewichten bzw. Gesamtglasdicken auf. Die sich daraus ergebenden Flügelfalzabmessungen oder Flügelformate (Hoch- bzw. Querformate) dürfen wie auch das maximale Flügelgewicht keinesfalls überschritten werden. Glasdicke = mm Anwendungsbereich Der jeweilige Gesamtbeschlag darf nur aus Original-WinkhausactivPilot-Beschlagteilen zusammengestellt werden. Bei Verwendung von nicht originalen bzw. nicht freigegebenen Systemzubehörteilen wird keine Haftung übernommen. - Min. Flügelfalzbreite 0 mm - Max. Flügelfalzbreite mm - Min. Flügelfalzhöhe mm - Max. Flügelfalzhöhe 00 mm - Max. Flügelgröße, m² - Max. Flügelgewicht 00 kg - Seitenverhältnis FFB/FFH,: Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

9 Winkhaus activpilot Comfort PADK Allgemeine Produktinformationen Print-no. 000 / D - A - CH Diagramme zur Ermittlung der zulässigen Flügelgrößen Bei einer Glasdicke unter mm sind alle Flügelgrößen innerhalb des Anwendungsbereiches und des Seitenverhältnisses zulässig, sofern sie im Einklang mit dem Punkt Bestimmung des Glasgewichtes stehen. Hinweis Für weitere technische Angaben (Montageanleitungen, Wartungsanleitungen, Justieranleitungen etc.) siehe die detaillierten Ausführungen in den jeweiligen Produktinformationen. Legende: Gewicht in kg pro m² (kleiner/gleich) Unzulässiger Bereich Systemprüfung RC (Resistance Class ) Die Verarbeitungsdetails RC sind den RC - Systemprüfungen zu entnehmen. Die Tabelle, im Kapitel Beschlagübersichten, zeigt die möglichen Profilsysteme. Bei den RC Beschlagübersichten in diesem Katalog handelt es sich lediglich um Anwendungsbeispiele. FFH (m),,,,0,,,,,,,,,,0 0, 0, 0 kg/m² 0 kg/m² kg/m² 0, 0, 0, 0, 0, 0,,0,,,,, FFB (m) Allgemeine Produktinformationen Beschlagübersichten Eckumlenkungen Oberschienen Flügellager/ Ecklager Scheren/ Scherenlager Drehlager/ Kippbänder Zusatzverriegelungen Zubehör 0 Anschlaghilfen Montageanleitung Justierung/ Wartung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

10 Winkhaus activpilot Comfort PADK Allgemeine Produktinformationen 0 Print-no. 000 / D - A - CH Weitere Produkte activpilot Concept Der Drehkippbeschlag für Kunststofffenster. Ein modulares System, das alle Lösungen in sich vereint, die in Zukunft zum neuen Standard zählen werden. Mit einem neuartigen Verschlusssystem, attraktiven Zusatzfunktionen und in funktionellem Design. 0 activpilot Select Der neue vollverdecktliegende Drehkippbeschlag. Das Beschlagsystem mit völlig verdeckten, im Falzbereich liegenden Scheren-, Dreh- und Ecklagern. Dieser Drehkippbeschlag trägt im Standard Flügelgewichte von 00 kg perfekt in Funktion und elegantem Design. Mit nur zwei zusätzlichen Bauteilen lassen sich Flügelgewichte von 0 kg bequem realisieren. activpilot Control Verschlusssensoren bis VdS-Klasse C. Unauffällig und zuverlässig melden die Verschlusssensoren, ob und welche Fenster bzw. Fenstertüren geöffnet oder verriegelt sind. Zudem wird eine Heizungs- und Klimasteuerung ermöglicht. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

11 Winkhaus activpilot Comfort PADK Allgemeine Produktinformationen Print-no. 000 / D - A - CH autopilot Comfort Ergo* Der ergonomisch gesteuerte Drehkippbeschlag. Allein die Griffbetätigung bewirkt das Kippen und Rückschwenken des Flügels. Aufgrund dieser intelligenten Zwangssteuerung muss der Fensterflügel nicht mehr nach vorn gezogen werden. * In 0 auch als activpilot Comfort Ergo lieferbar. easypilot Der Beschlag für Drehfenster. Einfach, rationell und schnell zu verarbeiten und durch innovative, landesspezifische Lösungen optimal auf die Bedürfnisse internationaler Verarbeiter abgestimmt. Allgemeine Produktinformationen Beschlagübersichten Eckumlenkungen Oberschienen Flügellager/ Ecklager Scheren/ Scherenlager Drehlager/ Kippbänder Zusatzverriegelungen Zubehör 0 Anschlaghilfen duoport SK Der Schiebekippbeschlag. Die mit duoport SK ausgestatteten Schiebekipptüren lassen sich bis 00 kg Flügelgewicht perfekt in Funktion und elegantem Design realisieren. Eine einfache Griffdrehung in Verbindung mit der zwangsgesteuerten Schere ermöglicht eine komfortable Bedienung. Montageanleitung Justierung/ Wartung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

12 Winkhaus activpilot Comfort PADK Allgemeine Produktinformationen Print-no. 000 / D - A - CH Verpackungsschlüssel im Winkhaus Logistiksystem Die Versandeinheiten sind so abgestimmt, dass unsere Produkte von der Kartonverpackung bis hin zur kompletten Paletteneinheit bei Ihnen vor Ort problemlos zu handhaben sind. Optimal für die Umwelt und Ihre Logistik werden zum Beispiel KLT s (KLT=Kleinladungsträger) in unterschiedlichen Größen zur Verfügung gestellt. Die auf einer Europalette stapelbaren Mehrwegverpackungen sind mit einem Barcode versehen und ermöglichen eine optimale Lagerbewirtschaftung und einfachen Transport zum einzelnen Arbeitsplatz. Die für die jeweiligen Produkte verwendete Verpackung ist den entsprechenden Produktseiten zu entnehmen. BL BL PEE-Beutelverpackte Ware mit Barcode EWK EWK Einwegkarton auf Palette E, L oder L KT BD KT Kartonverpackte Ware mit Barcode BD Gebunden L L Mehrwegpalette I für Langgut mit ASR (Aufsetzrahmen) und Barcode Palettengröße 00 x 00 mm K K Karton klein mit Barcode Maße: x x 0 mm L L Mehrwegpalette II für Langgut mit ASR (Aufsetzrahmen) und Barcode Palettengröße 00 x 00 mm 0 K KK GK E K Karton groß mit Barcode Maße: x x 0 mm KK kleiner Kleinladungsträger KLT Maße: 00 x 00 x mm mit Deckel, Barcode, verplombt, stapelfähig GK großer Kleinladungsträger KLT Maße: 00 x 00 x mm mit Deckel, Barcode, verplombt, stapelfähig E Europalette mit KLT Palettengröße 00 x 00 mm L L L L Mehrwegpalette III für Langgut mit ASR (Aufsetzrahmen) und Barcode Palettengröße 00 x 00 mm L Mehrwegpalette IV für Langgut mit ASR (Aufsetzrahmen) und Barcode Palettengröße 00 x 00 mm L Mehrwegpalette V für Langgut mit ASR (Aufsetzrahmen) und Barcode Palettengröße 00 x 00 mm E E Europalette mit Stülpkarton und Barcode Palettengröße 00 x 00 mm L L Einwegpalette mit Stülpkarton für Langgut mit Barcode Palettengröße 00 x 00 mm E E Einwegpalette mit Stülpkarton und Barcode EK EK Europalette mit KLT und Sicherungsplatte (verhindert das Verrutschen der Ware) Palettengröße 00 x 00 mm L L Einwegpalette mit Stülpkarton für Langgut mit Barcode Palettengröße 00 x 00 mm EA EA Europalette mit ASR (Aufsetzrahmen) und Barcode Palettengröße 00 x 00 mm Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

13 Winkhaus activpilot Comfort PADK Allgemeine Produktinformationen Print-no. 000 / D - A - CH Glossar Kurzbezeichnung AB.G.D AL... E E.... PA ELK ESV ESV FL.E.FWPA FLK FWV FSF GAK GAM KE M MK MK.PA.... OS.... PA.... PA PADK SBK.K.PA.... SBS.K.PA.... SBS.K.PAB.... SK.. PA... SL.KS VS V.AK Artikelbezeichnung...RS...LS...BR...EV...F...F...F...SL...WS...CW...SG...AGR...SGB...BZ-RB...BZ-AM Anbohrschutz Auflauf Eckumlenkung Eckumlenkung PADK Ecklagerkappe Ecklager Flügellager Flügellagerkappe Fehlschaltsicherung Getriebeschiene, konstanter Griffsitz Getriebeschiene, mittiger Griffsitz Koppelelement Mittenverriegelung Mittenverriegelung, koppelbar Mittenverriegelung, koppelbar, PADK Oberschiene Parallel abstellen Parallel abstellen, Drehkipp Kippschließblech (mit Schieber) Sicherheitsschließblech Sicherheitsschließblech, PAB Schere Scherenlager, Kunststoff, schmal Verbindungsschiene Verlängerungsschiene Anschlagrichtung rechts Anschlagrichtung links braun ähnlich RAL 0 silber eloxiert silberfarbig goldfarbig titanfarbig silberlook (galvanisch verzinkt) weiß ähnlich RAL 0 cremeweiß ähnlich RAL 00 silbergrau ähnlich RAL 00 anthrazitgrau - ähnlich RAL 0 grau - ähnlich RAL 00 bronze - rotbraun bronze - altmessing Allgemeine Produktinformationen Beschlagübersichten Eckumlenkungen Oberschienen Flügellager/ Ecklager Scheren/ Scherenlager Drehlager/ Kippbänder Zusatzverriegelungen Zubehör 0 Anschlaghilfen Montageanleitung Justierung/ Wartung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

14 Winkhaus activpilot Comfort PADK Beschlagübersichten Print-no. 000 / D - A - CH Drehkippbeschlag konstanter Griffsitz Grundausstattung activpilot Comfort PADK PA.. PA. PA.... PA.. PA. PA FFB + Pos. Pos. E.PA PA. ELK.ESV PA... E. K.SK E. K.SL.KS FL.E.FWPA PA. FLK FWV PA... S.FL.K.... ESV -- SL. SL.KS.-. SBK.K.PA PA. SBS.K.PA PA. SBS.K.PAB PA. AL.M.F 0. FSF 0. + Pos. PA. Pos.. Pos.. Pos.. Pos.. Pos.. Pos. PA OS.PA.00 + E KE SK.PA...RS/LS 0 0 OS.PA.00 KE SK.PA...RS/LS OS.PA.00 MK.0-0 KE + SK.PA...RS/LS 0 OS.PA.0- MK.0- KE + SK.PA...RS/LS 0 OS.PA.0- MK.00- KE + SK..PA...RS/LS 0 0 OS.PA.0- MK.0-0 MK.00- KE + SK.PA...RS/LS OS.PA.0- MK.0-0 MK.0- KE + SK.PA...RS/LS 0 OS.PA.0- MK.00- MK.0- KE + SK.PA...RS/LS OS.PA.0- MK.00- MK.00- MK.00- KE + SK.PA...RS/LS Pos.. Pos. PA. Pos.. Pos.. Pos.. 0 GAK.- GK = 0 MK.PA GAK.00- GK = MK.PA.0- M GAK.- GK = 0 MK.PA.0- M GAK.0- GK = 0 MK.PA.0- M GAK.- GK = 0 MK.PA.0- MK.00- M GAK.000- GK = 00 MK.PA.0- MK.00- M GAK.- GK = 00 MK.PA.0- MK.00- M max. mm max. mm,: PA. PA.... PA PA. Die mit PA gekennzeichneten Bauteile sind speziell für activpilot Comfort PADK Beschläge. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

15 Winkhaus activpilot Comfort PADK Beschlagübersichten Print-no. 000 / D - A - CH Drehkippbeschlag konstanter Griffsitz Geeignet für einbruchhemmende Fenster WK / RC activpilot Comfort PADK PA. PA. PA. 0. PA.. Pos. Pos PA. FFB. FFB + PA E.PA PA. ELK.ESV PA... E. K.SK E. K.SL.KS FL.E.FWPA PA. FLK FWV PA... S.FL.K.... ESV -- SL. SL.KS.-. SBK.K.PA PA. SBS.K.PA PA. SBS.K.PAB PA. AL.M.F 0. AB.G.D 0. FSF 0. AL D 0. + Pos. PA. Pos.. Pos. PA. * OS.PA.00 MK.0- SK..PA...RS/LS 0 OS.PA.0- + SK.PA...RS/LS 0 OS.PA.0- MK SK.PA...RS/LS OS.PA.0- MK SK.PA...RS/LS Pos.. Pos.. Pos MK.0- + KE MK.0- + MK.0- + KE MK.0- + MK KE + - x MK.0- + MK KE + Pos.. Pos GAK GAK GAK.- + GAK.0- + GAK GAK GAK.- + Pos. PA. Pos.. Pos.. Pos MK.PA.0- V.AK MK.PA.0- MK.0- V.AK MK.PA.0- MK.00- V.AK MK.PA.0- MK.0- MK.00- V.AK MK.PA.0- MK.00- MK.00- V.AK MK.PA.0- MK.0- xmk.00- V.AK PA. PA.. PA.. PA.. 0. PA. Allgemeine Produktinformationen Beschlagübersichten Eckumlenkungen Oberschienen Flügellager/ Ecklager Scheren/ Scherenlager Drehlager/ Kippbänder Zusatzverriegelungen Zubehör 0 Anschlaghilfen Montageanleitung Justierung/ Wartung PA. max. mm. max. mm,:... PA. PA. PA. 0. PA. Die mit PA gekennzeichneten Bauteile sind speziell für activpilot Comfort PADK Beschläge. * Erst ab FFH 0 mm zulässig. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

16 Winkhaus activpilot Comfort PADK Beschlagübersichten Print-no. 000 / D - A - CH Drehkippbeschlag mittiger Griffsitz Grundausstattung activpilot Comfort PADK PA.. PA. PA.... PA.. PA. PA FFB + Pos. Pos. E.PA PA. ELK.ESV PA... E. K.SK E. K.SL.KS FL.E.FWPA PA. FLK FWV PA... S.FL.K.... ESV -- SL. SL.KS.-. SBK.K.PA PA. SBS.K.PA PA. SBS.K.PAB PA. AL.M.F 0. FSF 0. + Pos. PA. Pos.. Pos.. Pos.. Pos.. Pos.. Pos. PA OS.PA.00 + E KE SK.PA...RS/LS 0 0 OS.PA.00 KE SK.PA...RS/LS OS.PA.00 MK.0-0 KE + SK.PA...RS/LS 0 OS.PA.0- MK.0- KE + SK.PA...RS/LS 0 OS.PA.0- MK.00- KE + SK..PA...RS/LS 0 0 OS.PA.0- MK.0-0 MK.00- KE + SK.PA...RS/LS OS.PA.0- MK.0-0 MK.0- KE + SK.PA...RS/LS 0 OS.PA.0- MK.00- MK.0- KE + SK.PA...RS/LS OS.PA.0- MK.00- MK.00- MK.00- KE + SK.PA...RS/LS Pos.. Pos. PA. Pos.. Pos.. Pos GAM.00- MK.PA.0- M GAM.00- MK.PA.0- M GAM.00- MK.PA.0- MK.00- M GAM.00- MK.PA.0- MK.00- M max. mm max. 00 mm,: PA. PA.... PA. PA.. 0. PA. Die mit PA gekennzeichneten Bauteile sind speziell für activpilot Comfort PADK Beschläge. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

17 Winkhaus activpilot Comfort PADK Beschlagübersichten Print-no. 000 / D - A - CH Drehkippbeschlag mittiger Griffsitz Geeignet für einbruchhemmende Fenster WK / RC activpilot Comfort PADK PA. FFB. FFB 0. + PA. 0. PA. 0. PA. PA. PA. Pos. Pos. E.PA PA. ELK.ESV PA... E. K.SK E. K.SL.KS FL.E.FWPA PA. FLK FWV PA... S.FL.K.... ESV -- SL. SL.KS.-. SBK.K.PA PA. SBS.K.PA PA. SBS.K.PAB PA. AL.M.F 0. AB.G.D 0. FSF 0. AL D 0. Pos. PA. Pos.. Pos. PA. * OS.PA.00 MK.0- SK..PA...RS/LS 0 OS.PA.0- + SK.PA...RS/LS 0 OS.PA.0- MK SK.PA...RS/LS OS.PA.0- MK SK.PA...RS/LS Pos.. Pos.. Pos MK.0- + KE MK.0- + MK.0- + KE MK.0- + MK KE + - x MK.0- + MK KE + Pos.. Pos GAM GAM GAM GAM.00- MK.0-0 MK GAM GAM.00- MK.00- MK Pos. PA. Pos.. Pos.. Pos MK.PA.0- V.AK MK.PA.0- MK.0- V.AK MK.PA.0- MK.00- V.AK MK.PA.0- MK.0- MK.00- V.AK MK.PA.0- MK.00- MK.00- V.AK MK.PA.0- MK.0- xmk.00- V.AK.0- + max. mm PA... max. 00 mm,: +.. PA. PA.. PA.. PA.. 0. PA. PA.. Allgemeine Produktinformationen Beschlagübersichten Eckumlenkungen Oberschienen Flügellager/ Ecklager Scheren/ Scherenlager Drehlager/ Kippbänder Zusatzverriegelungen Zubehör 0 Anschlaghilfen Montageanleitung Justierung/ Wartung PA. PA. PA. 0. PA. Die mit PA gekennzeichneten Bauteile sind speziell für activpilot Comfort PADK Beschläge. * Erst ab FFH 0 mm zulässig. Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

18 Winkhaus activpilot Comfort PADK Print-no. 000 / D - A - CH RC mögliche Profilsysteme Die Verarbeitungsdetails RC sind den RC - Systemprüfungen zu entnehmen. Profilsystem Serie RC Inoutic Prestige MD X Inoutic Prestige MD Passivhaus X Inoutic Eforte MD X Profine KBE 0 MD X Profine KBE + X Profine Kömmerling + X Profine Trocal + X Rehau Brillant MD X Rehau Geneo MD X Salamander Streamline D () X Salamander MD X Salamander Blue Evolution X Schüco SI X Veka Softline X Veka Alphaline 0 MD X 0 Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

19 Winkhaus activpilot Comfort PADK Beschlagübersichten Print-no. 000 / D - A - CH Schnellorientierung Unser Registersystem erlaubt Ihnen die schnelle Zuordnung des gelisteten Bauteils zur Position in der Beschlagübersichtszeichnung. Die Positionsnummer bezeichnet die Kapitelnummer in der das Bauteil zu finden ist... Allgemeine Produktinformationen Beschlagübersichten Eckumlenkungen Oberschienen Flügellager/ Ecklager Scheren/ Scherenlager Drehlager/ Kippbänder Zusatzverriegelungen Zubehör 0 Anschlaghilfen Montageanleitung Justierung/ Wartung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

20 Winkhaus activpilot Comfort PADK 0 Print-no. 000 / D - A - CH AL 0 Getriebeschiene GAK - Konstanter Griffsitz GK - Dornmaß, mm - In der Beschlagnut klemmbar - Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle), gilt nicht für activpilot Comfot PADK - Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend Maß GK (siehe Tabelle) - Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe, B-- - Rechts und links verwendbar - Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarer Achtkantbolzen - Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar - Getriebeschlosskasten einbohrbar - Fenstergriffbefestigung mittels M x..., DIN, mm Schraubabstand - Mittenfixierung serienmäßig - Lieferzustand ist die Drehstellung - Getriebehub ca. mm bei Fenstergriffdrehung um 0 - Stulpbreite mm - Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungen ohne Stulpplatten Getriebeschiene GAK... BK - Mit vormontiertem Balkontürschnäpperbolzen - Nicht für activpilot Comfort PADK einsetzbar Getriebeschiene GAK... C - Mit stärkerer Klemmung in der Profilnut Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK DFE TFE VPA GAK. FFH BD 00 KK 00 EK GAK..C FFH BD 00 KK 00 EK GAK.0 0 FFH BD 00 EA GAK.0.C FFH BD 00 EA GAK.0 0 FFH BD 00 EA GAK.0- FFH BD 00 EA GAK. 0 FFH BD 00 EA GAK.- 0 FFH BD 00 EA GAK.00- FFH BD 0 EA GAK.- FFH BD 0 EA GAK.- FFH BD 0 EA GAK.- FFH BD 0 EA GAK.-.G00 FFH BD 0 EA GAK.- 0 FFH BD 0 EA GAK.0- FFH BD 00 L GAK.0- FFH BD 0 L GAK.- FFH BD 00 L GAK.- FFH BD 00 L GAK FFH BD 0 L GAK.000-.BK 0 FFH BD 0 L GAK FFH BD 0 L GAK.000-.BK FFH BD 0 L GAK.- FFH BD 0 L GAK.-.BK FFH BD 0 L GAK.- FFH BD 0 L GAK.-.BK FFH BD 0 L VPA VPA Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

21 Winkhaus activpilot Comfort PADK Print-no. 000 / D - A - CH Getriebeschiene GAK V < 00 - Konstanter Griffsitz GK - Dornmaß, mm AL - Verschlussabstand kleiner 00 mm (V < 00) - In der Beschlagnut klemmbar - Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle), gilt nicht für activpilot Comfot PADK - Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend Maß GK (siehe Tabelle) - Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe, B-- - Rechts und links verwendbar - Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarer Achtkantbolzen - Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar - Getriebeschlosskasten einbohrbar - Fenstergriffbefestigung mittels M x..., DIN, mm Schraubabstand - Mittenfixierung serienmäßig - Lieferzustand ist die Drehstellung - Getriebehub ca. mm bei Fenstergriffdrehung um 0 - Stulpbreite mm - Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungen ohne Stulpplatten Getriebeschiene GAK... BK - Mit vormontiertem Balkontürschnäpperbolzen - Nicht für activpilot Comfort PADK einsetzbar Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK DFE TFE VPA GAK.0- FFH BD 00 EA GAK.- 0 FFH BD 00 EA GAK.00- FFH BD 0 EA GAK.- FFH BD 0 EA GAK.- 0 FFH BD 0 EA GAK.0- FFH BD 0 L GAK.- FFH BD 00 L GAK FFH BD 0 L GAK.000-.BK FFH BD 0 L GAK.- FFH BD 0 L GAK.-.BK FFH BD 0 L VPA Allgemeine Produktinformationen Beschlagübersichten Eckumlenkungen Oberschienen Flügellager/ Ecklager Scheren/ Scherenlager Drehlager/ Kippbänder Zusatzverriegelungen Zubehör 0 Anschlaghilfen Montageanleitung Justierung/ Wartung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

22 Winkhaus activpilot Comfort PADK Print-no. 000 / D - A - CH AL 0 Getriebeschiene GAK... D, - Konstanter Griffsitz GK - Dornmaß, mm - In der Beschlagnut klemmbar - Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle), gilt nicht für activpilot Comfot PADK - Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend Maß GK (siehe Tabelle) - Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe, B-- - Rechts und links verwendbar - Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarer Achtkantbolzen - Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar - Getriebeschlosskasten einbohrbar - Fenstergriffbefestigung mittels M x..., DIN, mm Schraubabstand - Mittenfixierung serienmäßig - Lieferzustand ist die Drehstellung - Getriebehub ca. mm bei Fenstergriffdrehung um 0 - Stulpbreite mm - Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungen ohne Stulpplatten Getriebeschiene GAK... BK - Mit vormontiertem Balkontürschnäpperbolzen - Nicht für activpilot Comfort PADK einsetzbar Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK DFE TFE VPA GAK.00.D, 0 FFH BD 00 EA GAK.0-.D, FFH BD 00 EA GAK.-.D, 0 FFH BD 00 EA GAK.00-.D, FFH BD 0 EA GAK.-.D, FFH BD 0 EA GAK.-.D, 00 FFH BD 0 EA GAK.-.D, FFH BD 0 EA GAK.-.D, FFH BD 0 EA GAK.0-.D, FFH BD 00 L GAK.0-.D, FFH BD 00 L GAK.-.D, FFH BD 00 L GAK.-.D, FFH BD 00 L GAK.0-.D, FFH BD 0 L GAK.000-.D, FFH BD 0 L GAK.000-.D,.BK FFH BD 0 L GAK.000-.D, FFH BD 0 L GAK.000-.D,.BK FFH BD 0 L GAK.-.D, 0 FFH BD 0 L GAK.-.D,.BK 0 FFH BD 0 L GAK.-.D, 0 FFH BD 0 L GAK.-.D,.BK 0 FFH BD 0 L VPA Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

23 Winkhaus activpilot Comfort PADK Print-no. 000 / D - A - CH AL Getriebeschiene GAK... D, V < 00 - Konstanter Griffsitz GK - Verschlussabstand kleiner 00 mm (V < 00) - Dornmaß, mm - In der Beschlagnut klemmbar - Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle), gilt nicht für activpilot Comfot PADK - Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend Maß GK (siehe Tabelle) - Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe, B-- - Rechts und links verwendbar - Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarer Achtkantbolzen - Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar - Getriebeschlosskasten einbohrbar - Fenstergriffbefestigung mittels M x..., DIN, mm Schraubabstand - Mittenfixierung serienmäßig - Lieferzustand ist die Drehstellung - Getriebehub ca. mm bei Fenstergriffdrehung um 0 - Stulpbreite mm - Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungen ohne Stulpplatten Getriebeschiene GAK... BK - Mit vormontiertem Balkontürschnäpperbolzen - Nicht für activpilot Comfort PADK einsetzbar Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK DFE TFE VPA GAK.0-.D, FFH BD 00 EA GAK.-.D, 0 FFH BD 00 EA GAK.00-.D, FFH BD 0 EA GAK.-.D, FFH BD 0 EA GAK.0-.D, FFH BD 00 L GAK.-.D, FFH BD 00 L GAK.000-.D, FFH BD 0 L GAK.000-.D,.BK FFH BD 0 L GAK.-.D, 0 FFH BD 0 L GAK.-.D,.BK 0 FFH BD 0 L VPA Allgemeine Produktinformationen Beschlagübersichten Eckumlenkungen Oberschienen Flügellager/ Ecklager Scheren/ Scherenlager Drehlager/ Kippbänder Zusatzverriegelungen Zubehör 0 Anschlaghilfen Montageanleitung Justierung/ Wartung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

24 Winkhaus activpilot Comfort PADK Print-no. 000 / D - A - CH AL 0 Getriebeschiene GAK... D Konstanter Griffsitz GK - Das Dornmaß beträgt wahlweise, 0,, 0, oder 0 mm - In der Beschlagnut klemmbar - Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle), gilt nicht für activpilot Comfot PADK - Mit Zusatzverriegelungen verlängerbar - Griffsitzhöhe bezogen auf Flügelfalzkante entsprechend Maß GK (siehe Tabelle) - Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe, B-- - Rechts und links verwendbar - Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarer Achtkantbolzen - Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar - Fenstergriffbefestigung mittels M x..., DIN, mm Schraubabstand - Mittenfixierung serienmäßig - Lieferzustand ist die Drehstellung - Getriebehub ca. mm bei Fenstergriffdrehung um 0 - Stulpbreite mm - Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungen ohne Stulpplatten Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich Maß GK DFE TFE VPA GAK.-.D FFH BD 00 EA GAK.-.D0 FFH BD 00 EA GAK.-.D FFH BD 00 EA GAK.-.D0 FFH BD 00 EA GAK.-.D FFH BD 00 EA GAK.-.D0 FFH BD 00 EA GAK.000-.D FFH BD 00 L GAK.000-.D0 0 FFH BD 00 L GAK.000-.D FFH BD 00 L GAK.000-.D0 FFH BD 00 L GAK.000-.D FFH BD 00 L GAK.000-.D0 FFH BD 00 L GAK.-.D FFH BD 00 L GAK.-.D0 FFH BD 00 L GAK.-.D FFH BD 00 L GAK.-.D0 FFH BD 00 L GAK.-.D FFH BD 00 L GAK.-.D0 0 FFH BD 00 L VPA Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

25 Winkhaus activpilot Comfort PADK Print-no. 000 / D - A - CH Getriebeschiene GAM - Mittiger Griffsitz GM - Dornmaß, mm AL - In der Beschlagnut klemmbar - Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle), gilt nicht für activpilot Comfot PADK - Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe, B-- - Rechts und links verwendbar - Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarer Achtkantbolzen - Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar - Getriebeschlosskasten einbohrbar - Fenstergriffbefestigung mittels M x..., DIN, mm Schraubabstand - Mittenfixierung serienmäßig - Lieferzustand ist die Drehstellung - Getriebehub ca. mm bei Fenstergriffdrehung um 0 - Stulpbreite mm - Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungen ohne Stulpplatten Getriebeschiene GAM... BK - Mit vormontiertem Balkontürschnäpperbolzen - Nicht für activpilot Comfort PADK einsetzbar Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich DFE TFE VPA GAM.00 FFH BD 00 EA GAM.00 FFH BD 0 EA GAM.00- FFH BD 0 EA GAM.00 0 FFH BD 0 L GAM.00- FFH BD 0 L GAM.00- FFH BD 0 L GAM.00 FFH BD 0 L GAM.00- FFH BD 0 L GAM.00 FFH BD 0 L GAM.00- FFH BD 0 L GAM.00-.BK FFH BD 0 L VPA Allgemeine Produktinformationen Beschlagübersichten Eckumlenkungen Oberschienen Flügellager/ Ecklager Scheren/ Scherenlager Drehlager/ Kippbänder Zusatzverriegelungen Zubehör 0 Anschlaghilfen Montageanleitung Justierung/ Wartung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

26 Winkhaus activpilot Comfort PADK Print-no. 000 / D - A - CH AL 0 Getriebeschiene GAM V < 00 - Mittiger Griffsitz GM - Dornmaß, mm - Verschlussabstand kleiner 00 mm (V < 00) - In der Beschlagnut klemmbar - Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle), gilt nicht für activpilot Comfot PADK - Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe, B-- - Rechts und links verwendbar - Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarer Achtkantbolzen - Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar - Getriebeschlosskasten einbohrbar - Fenstergriffbefestigung mittels M x..., DIN, mm Schraubabstand - Mittenfixierung serienmäßig - Lieferzustand ist die Drehstellung - Getriebehub ca. mm bei Fenstergriffdrehung um 0 - Stulpbreite mm - Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungen ohne Stulpplatten Getriebeschiene GAM... BK - Mit vormontiertem Balkontürschnäpperbolzen - Nicht für activpilot Comfort PADK einsetzbar Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich DFE TFE VPA GAM.00- FFH BD 0 L GAM.00- FFH BD 0 L GAM.00- FFH BD 0 L GAM.00-.BK FFH BD 0 L VPA Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

27 Winkhaus activpilot Comfort PADK Print-no. 000 / D - A - CH AL Getriebeschiene GAM... D, - Mittiger Griffsitz GM - Dornmaß, mm - In der Beschlagnut klemmbar - Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle), gilt nicht für activpilot Comfot PADK - Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe, B-- - Rechts und links verwendbar - Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarer Achtkantbolzen - Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar - Getriebeschlosskasten einbohrbar - Fenstergriffbefestigung mittels M x..., DIN, mm Schraubabstand - Mittenfixierung serienmäßig - Lieferzustand ist die Drehstellung - Getriebehub ca. mm bei Fenstergriffdrehung um 0 - Stulpbreite mm - Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungen ohne Stulpplatten Allgemeine Produktinformationen Beschlagübersichten Eckumlenkungen Oberschienen Flügellager/ Ecklager Scheren/ Scherenlager Drehlager/ Kippbänder Zusatzverriegelungen Zubehör 0 Anschlaghilfen Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich DFE TFE VPA GAM.00.D, 0 FFH BD 00 EA GAM.00-.D, 0 FFH BD 0 EA GAM.00-.D, 0 FFH BD 0 L GAM.00-.D, 0 FFH BD 0 L GAM.00-.D, 00 FFH BD 0 L GAM.00-.D, FFH BD 0 L VPA Montageanleitung Justierung/ Wartung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

28 Winkhaus activpilot Comfort PADK Print-no. 000 / D - A - CH AL 0 Getriebeschiene GAM... D, V < 00 - Mittiger Griffsitz GM - Dornmaß, mm - Verschlussabstand kleiner 00 mm (V < 00) - In der Beschlagnut klemmbar - Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle), gilt nicht für activpilot Comfot PADK - Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe, B-- - Rechts und links verwendbar - Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarer Achtkantbolzen - Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar - Getriebeschlosskasten einbohrbar - Fenstergriffbefestigung mittels M x..., DIN, mm Schraubabstand - Mittenfixierung serienmäßig - Lieferzustand ist die Drehstellung - Getriebehub ca. mm bei Fenstergriffdrehung um 0 - Stulpbreite mm - Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungen ohne Stulpplatten Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich DFE TFE VPA GAM.00-.D, 0 FFH BD 0 L GAM.00-.D, 00 FFH BD 0 L GAM.00-.D, FFH BD 0 L VPA Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

29 Winkhaus activpilot Comfort PADK Print-no. 000 / D - A - CH AL Getriebeschiene GAM... D Mittiger Griffsitz GM - Das Dornmaß beträgt wahlweise, 0,, 0, oder 0 mm - In der Beschlagnut klemmbar - Funktionsbauteile wie DFE und TFE nachrüstbar (siehe Tabelle), gilt nicht für activpilot Comfot PADK - Bohr- und Fräsbild siehe Gruppe, B-- - Mit Zusatzverriegelungen verlängerbar - Rechts und links verwendbar - Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarer Achtkantbolzen - Getriebeschlosskasten vom Falz her einfräsbar - Mittenfixierung serienmäßig - Lieferzustand ist die Drehstellung - Getriebehub ca. mm bei Fenstergriffdrehung um 0 - Stulpbreite mm - Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungen ohne Stulpplatten Allgemeine Produktinformationen Beschlagübersichten Eckumlenkungen Oberschienen Flügellager/ Ecklager Scheren/ Scherenlager Drehlager/ Kippbänder Zusatzverriegelungen Zubehör 0 Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich DFE TFE VPA GAM.00.D 0 FFH BD 00 EA GAM.00.D0 0 FFH BD 00 EA GAM.00-.D 0 FFH BD 00 EA GAM.00-.D0 0 FFH BD 00 EA GAM.00-.D FFH BD 00 L GAM.00-.D0 FFH BD 00 L GAM.00-.D FFH BD 00 L GAM.00-.D0 FFH BD 00 L GAM.00-.D FFH BD 00 L GAM.00-.D0 FFH BD 00 L GAM.00-.D FFH BD 00 L GAM.00-.D0 FFH BD 00 L GAM.00-.D FFH BD 00 L GAM.00-.D0 FFH BD 00 L GAM.00-.D FFH BD 00 L GAM.00-.D0 FFH BD 00 L GAM.00-.D FFH BD 00 L GAM.00-.D0 0 FFH BD 00 L GAM.00-.D FFH BD 00 L GAM.00-.D0 FFH BD 00 L GAM.00-.D FFH BD 00 L GAM.00-.D0 FFH BD 00 L GAM.00-.D FFH BD 00 L GAM.00-.D0 FFH BD 00 L GAM.00-.D FFH BD 00 L GAM.00-.D0 0 FFH BD 00 L GAM.00-.D0 0 FFH BD 00 L GAM.00-.D FFH BD 00 L GAM.00-.D0 FFH BD 00 L VPA Anschlaghilfen Montageanleitung Justierung/ Wartung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

30 Winkhaus activpilot Comfort PADK Eckumlenkungen 0 Print-no. 000 / D - A - CH 0 Eckumlenkung E - Rechts und links verwendbar - Schenkellänge, mm - Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarer Achtkantbolzen - Automatische und manuelle Montage möglich - Leichtgängig durch nichtrostende Federstahlbänder, in C-Schiene geführt - Mittenfixierung serienmäßig - Lieferzustand ist die Drehstellung - Stulpbreite mm - Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungen ohne Stulpplatten Eckumlenkung E.PA - Siehe oben - Separater Positionierzapfen zur Justierung des Kippschließblech SBK.K.PA Eckumlenkung E.F - Ausführung wie E, jedoch klemmbar Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA VPA E 00 KK 00 EK E.PA 00 KK 00 EK E.F 00 KK 00 EK Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

31 Winkhaus activpilot Comfort PADK Eckumlenkungen Print-no. 000 / D - A - CH AL Eckumlenkung E - Wird bandseitig mit der OS kombiniert - Rechts und links verwendbar - Schenkellänge, mm - Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarer Achtkantbolzen - Automatische und manuelle Montage möglich - Leichtgängig durch nichtrostende Federstahlbänder, in C-Schiene geführt - Mittenfixierung serienmäßig - Lieferzustand ist die Drehstellung - Stulpbreite mm - Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungen ohne Stulpplatten Eckumlenkung E.F - Ausführung wie E, jedoch klemmbar Allgemeine Produktinformationen Beschlagübersichten Eckumlenkungen Oberschienen Flügellager/ Ecklager Scheren/ Scherenlager Drehlager/ Kippbänder Zusatzverriegelungen Zubehör 0 Anschlaghilfen Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA VPA E 0 00 KK 00 EK E.F 00 KK 00 EK Montageanleitung Justierung/ Wartung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

32 Winkhaus activpilot Comfort PADK Eckumlenkungen Print-no. 000 / D - A - CH AL Eckumlenkung E - Rechts und links verwendbar - Schenkellänge, mm (einseitig) - Mit einseitig verkürztem Schenkel - Sicherheitsschließzapfen als von Hand verstellbarer Achtkantbolzen - Automatische und manuelle Montage möglich - Leichtgängig durch nichtrostende Federstahlbänder, in C-Schiene geführt - Mittenfixierung serienmäßig - Lieferzustand ist die Drehstellung - Stulpbreite mm - Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungen ohne Stulpplatten 0 Eckumlenkung E.F - Ausführung wie E, jedoch klemmbar Eckumlenkung E.L - Automatenmontage Fa. Lemuth - Eckstück für Schrägverschraubung Eckumlenkung E.ZN - Eckstück aus ZN (Zinkdruckguss) für gerade Verschraubung Artikelbezeichnung Artikel-Nr. VPA VPA E 00 KK 00 EK E.F 00 KK 00 EK E.L 0 00 KK 00 EK E.ZN 00 KK 00 EK Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

33 Winkhaus activpilot Comfort PADK Oberschienen Print-no. 000 / D - A - CH Oberschiene OS...PA - In Verbindung mit den Scheren SK.PA - Nach erfolgter Montage sind Oberschiene und Schere fest miteinander verbunden - In der Beschlagnut klemmbar - Rechts und links verwendbar - Mittenfixierung serienmäßig - Lieferzustand ist die Drehstellung - Stulpbreite mm - Kraft- und formschlüssig überlappende Systemverkettungen ohne Stulpplatten - Integrierte Schaltsperre in Kippstellung serienmäßig - OS.00 wird bandseitig immer mit einer E kombiniert Oberschiene OS.PA - In Verbindung mit den Scheren SK.PA - OS... wird bandseitig mit der E kombiniert - Progressiver Scherenanzug von auf mm einstellbar Allgemeine Produktinformationen Beschlagübersichten Eckumlenkungen Oberschienen Flügellager/ Ecklager Scheren/ Scherenlager Drehlager/ Kippbänder Zusatzverriegelungen Zubehör 0 Anschlaghilfen Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Anwendungsbereich VPA VPA OS.PA FFB BD 00 EA OS.PA.00 0 FFB BD 00 EA OS.PA.0-0 FFB BD 00 EA Montageanleitung Justierung/ Wartung Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0

34 Winkhaus activpilot Comfort PADK Flügellager / Ecklager Print-no. 000 / D - A - CH Ecklager ESV - Rechts und links verwendbar - Ecklager ESV mit symmetrischem Bohrbild, entsprechend dem Scherenlager SL.KS.- - Ecklager-/ Scherenlagerbohrungen am losen möglich - Seitenverstellung +/ mm - Flügelgewicht max. 00 kg - Bei 0 mm Flügelüberschlag: Ecklager inklusive Kappe bündig mit der Flügelunterkante Ecklagerkappe ELK ESV - Rechts und links verwendbar 0 Artikelbezeichnung Artikel-Nr. Max. Flügelgewicht (kg) VPA ESV -- SL KK 00 EK ESV -- SL/BR KK 00 EK ESV -- SL/CW KK 00 EK ESV -- SL/F KK 00 EK ESV -- SL/WS KK 00 EK ELK ESV WS BL 000 KK 000 EK ELK ESV BR 0 00 BL 000 KK 000 EK ELK ESV BZ-AM 0 00 BL 000 KK 000 EK ELK ESV BZ-RB 0 00 BL 00 KK 00 EK ELK ESV CW 00 BL 000 KK 000 EK ELK ESV F 0 00 BL 000 KK 000 EK ELK ESV F BL 000 KK 000 EK ELK ESV F-MG 00 BL 000 KK 000 EK ELK ESV F 0 00 BL 000 KK 000 EK ELK ESV RAL BL 000 KK 000 EK ELK ESV RAL00 00 BL 000 KK 000 EK WS = weiß, BR = braun, SL = silber, F = silberfarbig, F = goldfarbig, F = titanfarbig VPA VPA Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG August-Winkhaus-Str. D- Telgte T + (0) 0--0 F + (0) 0--0