Ausleihen, aufsitzen und los! E-Bike-Spaß in der Region. Valsugana & Lagorai. Verleih- & Akkuwechselstationen.

Transkript

1 Ausleihen, aufsitzen und los! E-Bike-Spaß in der Region Valsugana & Lagorai Verleih- & Akkuwechselstationen

2 Herzlich willkommen! In der Region Valsugana & Lagorai... Von 2000 Metern bis zu einem Sprung in den See! Entdecke diese Gegend des Trentino, die Natur, Kultur und die Gerichte das alles natürlich vom Sattel deines Rades aus! Das Valsugana & Lagorai bietet unzählige Möglichkeiten; Radeln auf dem Radweg des Valsugana, der auf seinen ebenen 80 km den Caldonazzosee mit Bassano del Grappa verbindet und bis nach Venedig führt. Nebenbei kannst du wohlverdiente Pausen einlegen und Museen, Kunstausstellungen, die wunderschöne Landschaft und Ortschaften von besonderem Zauber bewundern. Oder soll es höher hinaus gehen? Dann warten Strecken auf dich, die im Gebiet der Lagorai-Bergkette auf 2000 Meter führen und mit einem Blick auf die Dolomiten belohnen. Auf deinen Touren findest du bike friendly Unterkünfte, in denen du dich erholen und typische lokale Gerichte genießen kannst. Und um einen ereignisreichen Tag auf zwei Rädern ausklingen zu lassen oder zu relaxen, gibt es nichts Besseres, als ein Bad im klaren Wasser des Levico- oder Caldonazzosees.

3 Verleihstation Akkuwechselstation Verleih- & Akkuwechselstation 1 Lagorai Bergkette Tesino Plateau 21 2 Lago di Caldonazzo Lago di Levico V 11-13/15-20 VA 10 A Erleben Sie die Genussseite des Fahrradfahrens in der Region Valsugana & Lagorai. Leihen Sie sich einfach einen Swiss-FLYER vor Ort aus und ein Netzwerk aus Verleih- und Akkuwechselstationen garantiert Ihnen grenzenlose Mobilität. Die geschulten Mitarbeiter in den Verleihstationen erwarten Sie und halten Ihren Swiss-FLYER bereit. Laden Sie hier die App Valsugana Tourist Guide herunter: Android Apple

4 Verleih- & Akkuwechselstationen Ristorante Bar Malga Baessa Loc. Baessa Val Calamento I Telve Tel Mobil ÖZ: 01. Mai September, Di.: geschlossen Hotel Appartamenti Da Remo Via Albere 56 I Tenna Tel info@hoteldaremo.it Informationsbüro Castello Tesino Via Dante 10 I Castello Tesino Tel castellotesino@visitvalsugana.it ÖZ: siehe unter Informationsbüro Pergine Valsugana Piazza Serra 10 I Pergine Valsugana Tel pergine@visitvalsugana.it ÖZ: siehe unter Agritur Rincher Loc. Prese 1 I Roncegno Terme Tel info@rincher.com ÖZ: April - Juni + Okt.: nur Wochenende, ab. 20. Juni - Sept.: täglich geöffnet

5 Castel Pergine SRL Via al Castello 10 I Pergine Valsugana Tel Fax ÖZ: täglich von Ende März bis Anfang November 2014, Mo.: Mittag geschlossen Informationsbüro Borgo Valsugana Piazza Degasperi, 3/C I Borgo Valsugana Tel ÖZ: siehe unter Hotel Compet Loc. Compet, 26 I Vetriolo Tel Fax Bicigrill Tezze Valsugana Rent Bike via Prá Minati I Tezze di Grigno Tel ÖZ: tägl Uhr Hotel Acler Via Monsignor Caproni 36 I Levico Terme Tel Fax BellaVista Relax Hotel Viale Vittorio Emanuele III, 7 I Levico Terme Tel Fax info@bellavistarelax.it

6 Hotel Liberty Viale Vittorio Emanuele III, 18 I Levico Terme Tel Fax ÖZ: Mo.-So.: Uhr, 18. April Okt Hotel Eden Viale Vittorio Emanuele III, 14 I Levico Terme Tel Fax info@eden-hotel.com Informationsbüro Levico Terme Viale Vittorio Emanuele, 3 I Levico Terme Tel info@visitvalsugana.it ÖZ: siehe unter Sport & Wellness Hotel Cristallo am Levicosee Via G. De Vettorazzi, 2 I Levico Terme Tel Fax info@hotelcristallo.trentino.it ÖZ: täglich Uhr, 01. April Okt Hotel Al Sorriso Via Lungo Lago Segantini 14 I Levico Terme Tel Fax info@hotelsorriso.it Imperial Grand Hotel Terme Via Silva Domini, 1 I Levico Terme (TN) Tel Fax info@imperialhotel.it

7 Hotel Daniela Viale Venezia 3 I Levico Terme (Trentino) Tel Fax info@hoteldaniela.it Parc Hotel Du Lac - Wellness Resort Localita Lago n.2 I Levico Terme Tel Fax info@dulachotel.com ÖZ: täglich Uhr Camping 2 Laghi Loc. Costa, 3 I Levico Terme Tel Fax info@campingclub.it ÖZ: 15. April September Informationsbüro Calceranica al Lago Piazza Municipio 1 IT Calceranica Lago Tel calceranica@visitvalsugana.it ÖZ: siehe unter Arte Sella Corso Ausugum 55 I Borgo Valsugana Tel artesella@yahoo.it ÖZ: Jan.-Feb.: Uhr, März-Mai: Uhr, Juni-Sept.: Uhr, Okt.: Uhr, Nov.-Dez.: Uhr Informationsbüro Caldonazzo Piazza Vecchia, 15 IT Caldonazzo Tel caldonazzo@visitvalsugana.it ÖZ: siehe unter

8 E-Bike Touren in Valsugana & Lagorai Frag in den Informationsbüros des Tourismusverbandes nach der Karte Valsugana & Lagorai, darauf findest du nützliche Hinweise zu den Sehenswürdigkeiten an den Strecken

9 6 7 4

10 TOUR Nr. 1: SCHLOSS PERGINE Start: Viale Vittorio Emanuele Levico Terme Ankunft: Castello di Pergine Pergine Valsugana Vom Infopoint in Viale Vittorio Emanuele fährt man zum Levicosee und dann am Seeufer bis zum Radweg. Zwischen Apfelplantagen geht es auf diesem bis nach Caldonazzo und Calceranica, wo man am Kreisverkehr, im Ortszentrum, rechts und weiter auf dem Radweg, direkt am Ufer des Caldonazzosees bis nach Pergine Valsugana fährt. Am Bahnübergang und am Kreisverkehr angekommen, folgt man den Hinweisschildern für die Burg Castel Pergine (movelo Akkuwechselstation). Die Straße verläuft jetzt ansteigend. Nach dem Besuch im Schloss geht es auf der Provinzstraße 228 Strada Vecchia di Levico bei einem wunderschönen Blick auf den See wieder zurück. Am Ortseingang biegt man wieder auf die Viale Vittorio Emanuele und erreicht so den Ausgangspunkt. Einmal am Schloss Pergine angelangt, kannst du: eine Ausstellung zeitgenössicher Kunst besuchen jeden Donnerstagnachmittag um Uhr 4 verschiedene Sorten des Weines Nosiola verkosten Gesamtlänge der Tour: 24,7 km Höhenunterschied im Anstieg: 274 m Durchschnittliche Fahrzeit: 1 Stunde und 30 Minuten Schwierigkeitsgrad: leicht

11 TOUR Nr. 2: VETRIOLO TERME Start: Viale Vittorio Emanuele Levico Terme Ankunft: Vetriolo Terme Vom Infopoint in Viale Vittorio Emanuele geht es links auf die Provinzstraße 11 in Richtung Vetriolo Terme. Man fährt dann ca. 11 km geradeaus und erreicht die Lokalität Compet, wo man im Hotel Compet die Möglichkeit hat, seinen Akku aufzuladen. Oder man fährt rechts noch ca. 1 km und gelangt nach der Therme zum Rastpunkt Maso Vetriolo Vecchio und lädt dort den Akku auf. Zurück geht es dann auf einer asphaltierten Straße, der Strada dei Baiti, durch den Wald, vorbei am Restaurant Al Cacciatore bis zum Ausgangspunkt, den man nach ca. 7 km auf der Provinzstraße 11 erreicht. Einmal in Vetriolo angekommen, kannst du: Das wunderschöne Panorama am Gleitschirmabsprungpunkt genießen und wenn du Glück hast, den Gleitschirmen beim Flug zusehen. Du kannst dir beim Hotel Compet, einer movelo-akkuwechselstation, einen leckeren Snack mit einheimischen Produkten gönnen. Gesamtlänge der Tour: 23,8 km Höhenunterschied im Anstieg: 995 m Durchschnittliche Fahrzeit: 3 Stunden und 30 Minuten Schwierigkeitsgrad: mittel

12 TOUR Nr. 3: VAL DI SELLA Start: Viale Vittorio Emanuele Levico Terme Ankunft: Arte Sella Val di Sella Vom Infopoint in Viale Vittorio Emanuele geht es über die Viale Lido bis zum Radweg, auf dem man nach 12 km den Ort Borgo Valsugana erreicht. Man fährt in den Ort hinein bis zur Ampelkreuzung, über diese geradeaus ins Val di Sella, zum Hotel Legno. Von hier aus fährt man weiter, vorbei am Hotel Val Paradiso bis zur Lokalität Carlon, wo man nach 300 m auf einen Schotterweg stößt, der bis zur Malga Costa und somit zu Arte Sella (movelo Akkuwechselstation), einer Ausstellung zeitgenössischer Kunst, führt. Zurück geht es über den gleichen Weg. Diejenigen, die mit einem Mountainbike unterwegs sind, können auch über einen Saumpfad mit Panorama bis nach Barco und dann auf dem Radweg des Valsugana zurück bis nach Levico Terme fahren. Einmal im Val di Sella angekommen, kannst du: Die jahrhundertalte Eiche des Val di Sella bewundern. Auf dem Naturwanderweg Arte Natura wandern und die Ausstellung in der Malga Costa besichtigen. Länge Hinfahrt: 32,6 km Höhenunterschied im Anstieg: 652 m Länge Rückfahrt: 32,6 km Höhenunterschied im Anstieg: 100 m Durchschnittliche Fahrzeit gesamt: 4 Stunden und 30 Minuten Schwierigkeitsgrad: mittel

13 TOUR Nr. 4: VIA DEL BRENTA Start: Viale Vittorio Emanuele Levico Terme Ankunft: Bicigrill Tezze di Grigno Vom Infopoint in Viale Vittorio Emanuele geht es über die Viale Lido bis zum Radweg des Valsugana. Hier radelt man für insgesamt ca. 40 km zwischen Kultur, Geschichte und Kunst in Richtung Bassano del Grappa. Dabei kann man in den verschiedenen Ortschaften des Valsugana einen Stopp einlegen und die einmalige Gegend bewundern. Der Radweg gehört darüber hinaus zum internationalen Streckennetz der Via Claudia Augusta, einer der wichtigsten römischen Verbindungswege und zum Projekt La Via del Brenta. Von Tezze aus kann man bis nach Bassano del Grappa fahren, dieser Wegabschnitt ist gemischt und somit nicht ausschließlich Radweg. Beim Bicigrill in Tezze kannst du: Dir beim Bicigrill, movelo Akkuwechselstation, eine verdiente Pause gönnen. Wenn du zu müde bist, den Bahnhof Tezze erreichen und bequem mit dem Zug nach Levico Terme zurückfahren. Länge Hinfahrt: 38,5 km Höhenunterschied im Anstieg Hinfahrt: 46 m Länge Rückfahrt: 38,5 km Höhenunterschied im Anstieg Rückfahrt: 222 m Durchschnittliche Fahrzeit gesamt: 5 Stunden Schwierigkeitsgrad: leicht

14 TOUR Nr. 5: BERGHÖFE VON RONCEGNO Start: Viale Vittorio Emanuele Levico Terme Ankunft: Agritur Rincher Roncegno Terme Vom Infopoint in Viale Vittorio Emanuele geht es über die Viale Lido bis zum Radweg des Valsugana in Richtung Borgo Valsugana. Einmal im Ortsteil Marter angekommen, fährt man auf der Provinzstraße 65 bis nach Roncegno, dann in Richtung Ronchi, vorbei an der Kirche San Pietro und Paolo. Nach ca. 3 km biegt man am Abzweig links, in Richtung Lokalität Le Pozze, ab. Auf der asphaltierten Straße fährt man bergauf, Richtung Agritur Rincher (movelo Akkuwechselstation), den man nach 1,5 km nach der Loc. Le Pozze erreicht. Die Rückfahrt erfolgt auf dem gleichen Weg. Mit dem Mountainbike kann man vom Agritur Rincher über die Lokalität La Bassa und Vetriolo Terme nach Levico Terme zurückfahren. Beim Agritur Rincher kannst du: Dir einen verdienten leckeren Snack mit einheimischen Produkten gönnen. In nur 10 Minuten zu Fuß den türkisfarbenen Bergsee Lago delle Prese erreichen. Länge Hinfahrt: 23,3 km Höhenunterschied im Anstieg Hinfahrt: m Länge Rückfahrt: 23,3 km Höhenunterschied im Anstieg Rückfahrt: 31 m Durchschnittliche Fahrzeit gesamt: 4 Stunden Schwierigkeitsgrad: mittel

15 TOUR Nr. 6: VAL CALAMENTO Start: Viale Vittorio Emanuele Levico Terme Ankunft: Restaurant Almhütte Malga Baessa Telve Valsugana Vom Infopoint in Viale Vittorio Emanuele geht es auf der Viale Lido bis zum Eingang des Radweges, dem man 20 km bis zum Ort Castelnuovo folgt. Einmal hier angekommen, fährt man am Kreisverkehr bergauf in Richtung Telve. Im Ort geht es dann links am Bach Maso in Richtung Bergpass Manghen weiter. Der erste Wegabschnitt verläuft bis zum Restaurant-Almhütte Malga Baessa durch Tannenwälder. Zurück geht es auf der gleichen Strecke oder man fährt in der Nähe der Kreuzung von Telve in Richtung Torcegno Roncegno, somit auf den Radweg des Valsugana bis nach Levico Terme zurück. Einmal auf der Hochebene Musiera angekommen, kannst du dir: Im Restaurant-Almhütte Malga Baessa, movelo-akkuwechselstation, einen leckeren Snack mit einheimischen Produkten gönnen. Die Fotoausstellung der Almhütte anschauen. Länge Hinfahrt: 24,7 km Höhenunterschied im Anstieg Hinfahrt: m Länge Rückfahrt: 24,7 km Höhenunterschied im Anstieg Rückfahrt: 140 m Durchschnittliche Fahrzeit gesamt: 5 Stunden und 30 Minuten Schwierigkeitsgrad: mittel

16 TOUR Nr. 7: DIE VIA CLAUDIA AUGUSTA ENTLANG Start: Viale Vittorio Emanuele Levico Terme Ankunft: Via Dante, Castello Tesino Vom Infopoint in Viale Vittorio Emanuele geht es über die Viale Lido bis zum Radweg des Valsugana in Richtung Borgo Valsugana. Man fährt auch nach dem Ort Borgo auf dem Radweg weiter, bis man am Fuße des Schlosses Castel Ivano herauskommt, wo man am Abzweig links abbiegt und am Bach Chieppena entlang, in Richtung Strigno fährt. Am Ende dieser Abzweigung des Radweges biegt man links ab und nimmt die Provinzstraße 78 in Richtung Castello Tesino. Man erreicht den Ort nach ca. 13 km. Der Rückweg ist über die gleiche Strecke vorgesehen. In Castello Tesino kannst du: Dir in einem der Lokale von Castello Tesino eine verdiente Pause gönnen. Von der Piazza Marconi aus einen wundervollen Blick auf das Tal genießen. Deinen Akku im Informationsbüro des Tourismusverbandes, hier in Castello Tesino, aufladen. Länge Hinfahrt: 37,9 km Höhenunterschied im Anstieg Hinfahrt: 687 m Länge Rückfahrt: 37,9 km Höhenunterschied im Anstieg Rückfahrt: 252 m Durchschnittliche Fahrzeit gesamt: 5 Stunden und 30 Minuten Schwierigkeitsgrad: mittel

17 TOUR Nr. 8: Runde um die Seen von Levico und Caldonazzo Vom Infopoint in der Viale Vittorio Emanuele radelt man das erste Stück auf der Provinzstraße 228, direkt über dem Levicosee, man erreicht so den Hügel, auf dem das Schloss von Pergine steht. Im Ort Pergine geht es dann in Richtung Susà weiter. Man fährt unter einer Brücke hindurch, auf der die Staatsstraße 47 verläuft und dann links in Richtung Canale und auf dem Radweg weiter bis zum Caldonazzosee und zuletzt durch die Apfelplantagen zum Ausgangspunkt zurück. Es ist möglich, die Strecke etwas zu variieren und unterhalb des Schlosses von Pergine eine Straße zu nehmen, die zum Ort Tenna führt. Hier fährt man weiter bis nach Ischia, Aussichtspunkt mit Blick auf den Caldonazzosee und dann auf der Provinzstraße 228 bis nach Levico Terme. Einmal am Caldonazzosee angekommen, kannst du: Dich im klaren Wasser des Sees erfrischen. Wenn du den Abstecher nach Tenna wählst, das Werk aus dem Ersten Weltkrieg, den Pinienhain Alberè besichtigen und deine Batterie beim Hotel Residenze Da Remo in Tenna wechseln. Gesamtlänge der Tour: 24,7 km Höhenunterschied im Anstieg: 274 m Durchschnittliche Fahrzeit gesamt: 1 Stunde und 30 Minuten Schwierigkeitsgrad: leicht Mit Variante Tenna: Länge Hinfahrt: 16 km Höhenunterschied im Anstieg Hinfahrt: 245 m Länge Rückfahrt: 16 km Höhenunterschied im Anstieg Rückfahrt: 260 m Durchschnittliche Fahrzeit gesamt: 1 Stunde Schwierigkeitsgrad: leicht

18

19

20 Stand: 05/2014 Worauf warten Sie noch? Ausleihen, aufsitzen und los! Ihre nächste E-Bike-Verleihstation freut sich schon auf Ihren Besuch. Weitere Informationen erhalten Sie bei all unseren Verleihstationen, allen Tourist-Informationen der Region Valsugana & Lagorai oder auf unserer Homepage: Copyright: Andreas Walter, Daniele Mosna, Emil Bosco, Story Travelers, Haans de Looj, Arte Sella Tourismusverband Valsugana Viale Vittorio Emanuele, Levico Terme TN Tel Fax bike@visitvalsugana.it movelo GmbH Innsbrucker Straße 2 D Bad Reichenhall Tel. +49 (0) Fax +49 (0) info@movelo.com